CIELOS

Modulares Lichtsystem

Flächiges Licht auf den Punkt gebracht.

„Die Lichtwirkung sollte dem Resultat einer Lichtdecke sehr ähnlich sein. Wir wollten etwas, das wir ganz einfach in unserem eigenen Büro einsetzen konnten und – das war uns sehr wichtig – etwas, das einfach zu warten ist. Wir sahen Einsatz möglichkeiten für Shops, Empfangsräume, Haarstudios, Arztpraxen, Restaurants, Clubs … einfach überall.“

Design Billings Jackson Design | London

5

CIELOSModulares Licht

Flächiges Licht auf den Punkt gebracht Die modulare Leuchte macht diffuses Flächenlicht zu einem variabel formbarem Gestaltungs element für Decken, Wände und Objekte. CIELOS ist keine Einzel anfertigung und dennoch nach Maß. Einfach zu montie-ren und zu installieren , in der Fläche leicht zu warten und auch für kleinere Räumlichkeiten sehr interessant. Schon ein einzelner Licht-baustein erzeugt Emotionalität, die mit jedem weiteren Baustein ge-steigert wird. Die hochwertige Optik aus satiniertem Weißglas unter-streicht die Exklusivität von repräsentativen Eingangshallen, Besprechungsräumen und Ausstellungsflächen.

77

CIELOSVariabilität im Quadrat

CIELOS Pendel

Eine CIELOS Leuchte ist in jeder Position Herr der Lage. Sie kann in allen Ausführungen sowohl als Solist wie auch in Leuchtenclustern zum Einsatz kommen. Was den Praktiker freut: Befestigung und Installation sind bei allen Montagearten mit wenigen Handgriffen er-ledigt. An der Decke stehen die Optionen Anbau und Pendel zur Auswahl. Als vertikales Beleuchtungselement wird die CIELOS di-rekt an der Wand befestigt.

9

CIELOS Deckenanbau CIELOS Wandanbau

Abhängen mit dem Stahlseil Filigran und unauffällig

1111

CIELOS Seilabhängung Die filigrane Seilabhängung ist für Licht-decken bis zu acht Leuchten ausgelegt. Die Stahlseile mit ihren fix verankerten Metallbügeln erfüllen gleichzeitig zwei Funktionen: Sie sorgen für den sicheren Halt der Leuchte und verbinden gleichzeitig die Module miteinander, sodass keine weiteren Verbindungselemente notwendig sind. Die Leuchten module sind daher schnell montiert und justiert. Der Platzbedarf für die Seilabhängung beträgt minimale 90 mm. Somit beansprucht eine abgehängte 80 mm hohe CIELOS Leuchte nur 170 mm der Raumhöhe.

Abhängen mit der Tragschiene Belastbar und stabil

1313

CIELOS auf der Tragschiene ZX2 Die sehr solide Tragschiene gibt Lichtdecken mit neun oder mehr CIELOS Modulen das not-wendige Maß an Stabilität und Sicherheit und macht sich dabei bewährte Montagevorteile zu Nutze. Das Abhängen und Justieren ist sehr einfach, erlaubt damit wertvolle Handwerksqualität bei gerin-gem Zeitaufwand. Der Platzbedarf für die Tragschiene beträgt in der Höhe 230 mm. In Summe sind für eine CIELOS Lichtdecke auf Trag-schiene somit 310 mm einzurechnen.

ASI2000

ASI2000

ASI2000

ASI2000M

ASI2000M

ASI2000M

ASI2000

ASI2000

ASI2000

Planungshinweise für die Seilabhängung

Bestellbeispiel Seilabhängung Leuchtenfeld mit 2 x 2 CIELOS

4 Stk. CIELOS Leuchten Q600 25 W LED 42 181 922

4 Stk. Durchgangsverdrahtungen DV-Set Q600 7x1,5 mm² 22 161 557

6 Stk. Seilabhängungen (Rand) ASI2000 22 161 941

3 Stk. Seilabhängungen (Mitte) ASI2000M 22 161 940

Für acht oder weniger Leuchten empfiehlt sich die Abhängung per Seil. Perfekt auf die Position abgestimmte Metallbügel vereinfachen die Auf hängung und die exakte Aus richtung der einzelnen Elemente einer Licht decke. Die Seil abhängung ASI2000M verbindet die Leuchten in der Mitte des Leuchtenfeldes, die Seilabhängung ASI2000 verbindet die Leuchten am vorderen und hinteren Rand.

ASI2000Verbindungselement für Montage am Rand

ASI2000MVerbindungselement für Montage in der Mitte

15

ATS + ZAKS

ATS + ZAKS

ATS

ATS

ATS + ZAKS

ATS M + ZAKS

ATS M + ZAKS

ATS M

ATS M

ATS M

ATS M

ATS M + ZAKS

ATS M + ZAKS

ATS

ATS

ATS + ZAKS

ZAKK

ZAK

Neun oder mehr CIELOS Leuchten brauchen die Stabilität einer Tragschiene. Bei ein facher Montage und Justierung erfolgt die Anordnung der ZX2 Tragschiene frei im Raum. Auch eine Anbindung an andere Decken systeme ist möglich. Dabei ist ledig-lich zu beachten, dass alle CIELOS Module an den stabilen ZX2 Schienen befestigt werden. Decken im Trockenbau werden bis zur CIELOS Lichtdecke heran gebaut, jedoch nicht an der Leuchte be-festigt.

Planungshinweise für die Tragschienenmontage

Bestellbeispiel Tragschiene Leuchtenfeld mit 3 x 3 CIELOS

9 Stk. CIELOS Leuchten Q800 33 W LED 42 181 104

8 Stk. Durchgangsverdrahtungen DV-Set Q900 7x1,5 mm² 22 161 558

4 Stk. Tragschienen ZX2 T 2452 22 161 676

8 Stk. Endkappen ZX2 T-E 22 157 793

8 Stk. Bügelklemmen ZAKS 03 231 208

8 Stk. Verbindungsstücke (Rand) ATS 22 161 937

8 Stk. Verbindungsstücke (Mitte) ATS M 22 161 938

12 Stk. Kettenabhängungen ZAK 20 350 553

12 Stk. Knotenkette (gesamt 12 m) ZAKK 20 042 906

ATSVerbindungselement für Montage am Rand

ATS MVerbindungselement für Montage in der Mitte

16

600 /800 /900 600 /800 /900

415/615

/715

185

415/615

/715

600/800

/900

600/800

/900

555 /755 /855 555 /755 /85545

600/800

/900

300/400

/450

600 /800 /900 600 /800 /900

567 /767 /867 567 /767 /867

600/800

/900

600/800

/900

➀➁ ➀➁

●➂

●➃

●➂

●➄

●➃ ●➄

➅➆

●●➀➁ ●●➀➁

➅➆

600 /800 /900 600 /800 /900

567 /767 /867 567 /767 /867

600/800

/900

600/800

/900

540/740

/840

540/740

/840

●➇

●➇ ●➈

●➈

80 85600

415

600

555

135

80 85800

615

800

755

80 85900

715

900

855

CIELOS 1C 600 T16/LED CIELOS 1C 800 LED CIELOS 1C 900 T16

Montage CIELOS Lichtdecken

Decken- und Wandanbau Tragschienenmontage Seilabhängung (max. 2x2 Module)

Seilabhängung➇ Seilabhängung (ASI2000): 22 161 941➈ Seilabhängung (ASI2000M): 22 161 940

Tragschienenmontage➀ Kettenabhängung ZAK: 20 350 553➁ Knotenkette ZAKK: 20 042 906➂ Tragschiene ZX 2: 22 157 860➃ Verbindungsstück ATS: 22 161 937➄ Verbindungsstück ATSM: 22 161 938➅ Bügelklemme ZAKS: 03 231 208➆ Endkappe ZX 2 T-E: 22 157 793

Benötigtes Zubehör je nach Montageart:

CIELOS Leuchten

17

|...| Gemeinsame Eigenschaften CIELOS

• Abdeckglas aus satiniertem Ein-scheiben-Sicherheitsglas (ESG)

• Rahmenlose Fassung der Optik mittels unauffälligen Niro-Federn

• Gehäuse aus Stahlblech, weiß la-ckiert

• Einfache Montage und Wartung mittels Magnetverschluss: selbst mittlere Elemente lassen sich ein-zeln öffnen

• Leuchte halogenfrei verdrahtet

CIELOS Leuchten

CIELOS Monocolor (1C)

• |...|• Modulare T16-Leuchte zur Gestal-

tung von Lichtflächen an Decke oder Wand

• Hochwertige Erscheinung durch sa-tinierte Weißglasabdeckung und na-tur eloxiertem Aluminium

• Diffuse Lichtverteilung und sichtbare Leuchtdichten für angenehmes, blendfreies Licht

• Doppelstreuungs-Kammeroptik für extrem niedrige Bauform 80 mm

• Zur Gestaltung mit einer Lichtfarbe (1C)

• DALI-Ansteuerbar

L/B/H kg Bestell-Nr. Bestell-Nr.

Modulare Lichtkachel einfarbig 1C elektronisch dimmbar Dali4/14 W T16 600/600/80 11,4 42 177 122 42 177 1236/21 W T16 900/900/80 15,1 42 177 112 42 177 113

halogenT16

960°C

CIELOS A A 1C 4/14 W T16

60120

180

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)quer <22 parallel <22

LOR60%

80 85600

415

600

555

135

80 85900

715

900

855

CIELOS Monocolor LED (1C)

• |...|• Modulare Leuchte zur Gestaltung

von Lichtflächen an Decke oder Wand in repräsentativen Bereichen

• Hochwertige Erscheinung durch sa-tinierte Weißglasabdeckung und na-tur eloxiertem Aluminium

• Diffuse Lichtverteilung und sichtbare Leuchtdichten für angenehmes, blendfreies Licht

• Extrem niedrige Bauform 80 mm• Kammeroptik aus natur eloxiertem

Aluminium• DALI-Ansteuerbar

L/B/H kg Bestell-Nr.

Modulare Lichtkachel einfarbig 1C 25 W LED 830 Q600 dimmbar Dali only 600/600/80 12,0 42 181 92325 W LED 840 Q600 dimmbar Dali only 600/600/80 12,0 42 181 92233 W LED 830 Q800 dimmbar Dali only 19,0 42 182 10533 W LED 840 Q800 dimmbar Dali only 19,0 42 182 104

halogen 960°C

CIELOS 1C 25 W LED 840 Q600

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)quer <22 parallel <22

LOR100%

CIELOS 1C 32 W LED 840 Q900

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)quer <19 parallel <19

LOR100%

pefc.org PEFC/06-38-214

zumtobel.com/shopzumtobel.com/office zumtobel.com/hotel

zumtobel.com/culture zumtobel.com/industryzumtobel.com/healthcare

zumtobel.com/education

zumtobel.com/facade

LICHTFÜR BÜRO UND KOMMUNIKATION

LICHT FÜR HOTELUND WELLNESS

LICHT FÜRBILDUNGUND WISSEN

LICHT FÜRGESUNDHEITUNDPFLEGE

LICHT FÜR KUNSTUNDKULTUR

LICHT FÜRINDUSTRIEUND TECHNIK

LICHT FÜRPRÄSENTATION UND VERKAUF

natureOffice.com | DE-101-933021

• Büro und Kommunikation • Bildung und Wissen • Präsentation und Verkauf • Hotel und Wellness • Kunst und Kultur • Gesundheit und Pflege • Industrie und Technik • Fassade und Architektur

Zumtobel ist international führender Anbieter von ganzheitlichen Licht lö sungen in der professionellen Gebäudebe leuchtung für innen und außen.

Durch die Kombination von Innovation, Technologie, Design, Emotion und Energie effizienz generieren wir einzigartigen Kunden nutzen. Wir ver einen ergonomisch beste Lichtqualität zum Wohl befinden des Men schen mit einem verantwortungs vollen Umgang von Ressour cen zum Konzept Humanergy Balance. Eigene Vertriebs organisationen in zwanzig Ländern und Handels - ver tretungen in fünfzig weiteren bilden ein internationales Netz werk mit Spezialisten und Planungs partnern für eine qualifizierte Lichtbera tung, Planungs unter stützung und um fassenden Service.

Licht und Nachhaltigkeit Gemäß der Unter nehmens philosophie „Mit Licht wol len wir Erlebnis welten schaffen, Arbeit erleichtern, Kom mu ni kation und Sicherheit erhöhen in vollem Bewusstsein unserer Verantwortung für die Umwelt“ bietet Zumtobel hoch-wertige energieeffiziente Produkte und achtet gleichzeitig auf eine umwelt-freundliche und res sourcenschonende Fertigung. zumtobel.com/nachhaltigkeit

Art.-Nr. 04 797 791-DE 03/2014 © Zumtobel Lighting GmbHDie technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkaufsbüro. Der Umwelt zuliebe: Luxo Light wird chlorfrei gebleicht und stammt aus nachhaltig bewirt schafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

Qualität drin – 5 Jahre Garantie drauf.Zumtobel bietet als weltweit führendes Leuch-ten unternehmen bei Registrierung bis späte-stens 90 Tage nach Rechnungsdatum eine fünfjäh rige Herstellergarantie auf Zumtobel Markenprodukte gemäß Garantiebedingungen unter zumtobel.com/garantie an.

natureOffice.com | AT-101-130426

LICHT FÜR FASSADEUND ARCHITEKTUR

JAHRE GARANTIE

DeutschlandZumtobel Licht GmbH Grevenmarschstrasse 74–7832657 LemgoT +49/(0)5261 212-0F +49/(0)5261 212-7777info@zumtobel.dezumtobel.de

ÖsterreichZumtobel Licht GmbH Donau-City-Strasse 11220 Wien T +43/(0)1/258 26 01-0F +43/(0)1/258 26 01-82845welcome@zumtobel.atzumtobel.at

SchweizZumtobel Licht AGThurgauerstrasse 398050 ZürichT +41/(0)44/305 35 35F +41/(0)44/305 35 36info@zumtobel.chzumtobel.ch

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390-0F +43/(0)5572/22 826info@zumtobel.info

zumtobel.com

Strahler und Stromschienen

Fassaden-, Medien- und Außenleuchten

Lichtmanagement

Sicherheitsbeleuchtung

Medizinische Versorgungssysteme

Einbauleuchten

Hallenleuchten und Werfer Spiegel Systeme

Anbau- und Pendelleuchten

Leuchten höherer Schutzart

Steh- und Wandleuchten

Downlights

Lichtbandsysteme und Einzellichtleisten

Modulare Lichtsysteme

zumtobel.com/cielos

CIELOS

Modulares Lichtsystem

Flächiges Licht auf den Punkt gebracht.