Ausg

abe

Mai

/Ju

ni

2013

· K

ost

enfr

eies

Exe

mp

lar

+++ Relax-Plus für starke Nerven +++ Natural Slim für eine gesunde Gewichtsreduktion +++ Futtermanagement bei Diabetes +++

Gemüse-Auslese und lAchs-sternchen

Produktneuheiten

stressfrei und GepfleGt Geniessen

entsPannt im urlaub

BlutzuckerspieGel Ausser kontrolle

diabetes mellitus

start in den FrühsommerMit den wärmeren Temperaturen und den längeren Tagen regt sich der Stoffwechsel. Wir werden aktiv und freuen uns auf die schönste Zeit des Jahres, den Urlaub. Be-ginnen Sie rechtzeitig mit der Planung, damit Ihr Vierbeiner die stressige Anreise, die ungewohnte Umgebung oder die fremde Urlaubsbetreuung so gut wie möglich meistert.

Gute NachrichteN für VierbeiNer

VET-CONCRET · Mai /Juni 20132 Gut zu wissen: Entspannt im Urlaub

Liebe Tierhalterin, lieber Tierhalter !

Der Frühsommer ist eine wunderbare Zeit. Es grünt und blüht von allen Seiten. Un-sere Vierbeiner genießen jede Minute voller Tatendrang und Energie. Eventuell rückt auch der geplante Urlaub schon in greifbare Nähe? Mit einer guten Vorbereitung kann der Sommer für alle zum Erlebnis werden. Hunde, die unter Stress oder Nervosität leiden, können früh genug auf eine län-gere Autofahrt vorbereitet werden. Unsere Katze lernt schon mal die Urlaubsbetreuung zuhause kennen. Mithilfe von natürlichen Wirkstoffen kann das Nervenkostüm ge-stärkt und die Toleranz erhöht werden. So gibt es kein böses Erwachen vor, während und nach der geplanten Traumreise.

In dieser Ausgabe beschäftigen wir uns auch mit der leider immer häufiger vorkom-menden Erkrankung „Diabetes mellitus“. Hier ist eine ausgewogene und gleichblei-bende Futterzusammensetzung besonders wichtig. Hochwertige Eiweiße und wert-volle Ballaststoffe unterstützen eine lang-same Glucosefreisetzung während der Ver-dauung. Weitere Informationen und Tipps finden Sie in dieser Ausgabe auf Seite 3.

IhreLisa PohlRedaktion

BegrüSSung

Mithilfe natürlicher Wirkstoffe und ausgesuchten Pflegekomponenten lassen Sie den Sommer ganz entspannt auf Ihre Vierbeiner zukommen. Vet-Concept empfiehlt fol-gende Produkte zum Ausgleich in Stresssituationen und zur äußeren Pflege:

Neu im SortimeNt

relax-liquid

Die natürlichen Wirkstoffe der Passionsblume sind als traditionelles pflanzliches Mittel bei Nervosität, Unruhe und Stress bekannt. Relax-Liquid ist in akuten Fällen, wie zum Beispiel bei Gewitter oder vor dem Tierarztbesuch, hervorragend geeignet. Beste Akzeptanz, auch bei Katzen.

relax PluS

Mit Tryptophan, Magnesium und B-Vitaminen unterstützen Sie das Nervensystem und regulieren die Reizübertragung. Ideal für ängstliche und reizempfindliche Hunde. Fütterungsempfehlung: mind. 3 Wochen, bei Bedarf auch langfristig.

Haut- und Fell-MineralSPray

Um Haut und Fell geschmeidig zu halten, empfiehlt sich besonders für Hunde die Pflege mit Mineralien und Salzen aus dem Toten Meer. Die strapazierte Haut wird nachhaltig gepflegt, das Fell bekommt neuen Glanz. Empfehlung: 1x wöchentlich gegen den Strich in das Fell und die Haut einmassieren.

Optimierte Größe und neue Rezeptur

Gesundes Fischeiweiß vom Lachs, vollwertiger Dinkel, Hafer und die Vitalstoffe der Roten Beete bieten kleinen und großen Leckermäulern eine unwiderstehliche Belohnung. Ideal für unterwegs und das Training.

LachS-STeRNcheN Jetzt für Hunde und Katzen

Entspannt im Sommer

Art.-Nr. 6365 ...........................100 g .............4,90 €Unser Angebot im Mai ................100 g ������������ 3,90 €

3Gute Nachrichten für VierbeinerAus der Tiermedizin

Diabetes mellitus verursacht starke Blutzuckerschwan-kungen, die mit dem Risiko einer lebensbedrohlichen Unterzuckerung, aber auch mit gefährlich erhöhten Blutzuckerwerten einhergehen können.

SymPTomeDie klassischen Symptome, die beim Hund stärker ausgeprägt sind als bei der Katze, bestehen in vermehrtem Durst und Urinabsatz sowie Gewichtsverlusten trotz gesteigerten Appetits. Beim Diabetes mellitus kann es zu einer lebensbedrohlichen Stoffwechselentglei-sung mit Apathie, Inappetenz, Erbrechen, Durchfällen und Flüssig-keitsverlusten kommen, die zum diabetischen Koma führen kann.

GRuNDPRobLemaTik

Ist der Glucosespiegel im Blut erhöht, bildet die Bauchspeicheldrüse eines gesunden Tieres Insulin, das ins Blut gelangt. Durch das In-sulin tritt die Glucose in die Zellen ein, sodass der Zuckerspiegel im Blut wieder sinkt. Bei einem Diabetiker liegt ein Insulinmangel vor. Die Glucose kann nicht ausreichend in die Zellen aufgenommen werden, sodass der Blutzuckerspiegel nach der Fütterung ansteigt und ein Energiemangel in den Zellen entsteht. Dem Insulinmangel liegen unterschiedliche Diabetesformen zugrunde:

Primärer Diabetes – Typ IBeim Typ I zerstört häufig eine Autoimmunreaktion die Insulin-produ zierenden Zellen der Bauchspeicheldrüse, sodass immer weniger Insu lin produziert wird. Meist erkranken Hunde mit 7 bis 9 Jahren, wobei Hündinnen nahezu doppelt so häufig betroffen sind wie Rüden.

Primärer Diabetes – Typ IIBeim Typ II reagieren die Zellen nicht auf das Insulin. Der Körper begegnet dem Problem zunächst mit einer gesteigerten Insulin-produktion, doch schon bald ist die Bauchspeicheldrüse erschöpft, sodass die Produktion sinkt. Bei der Katze tritt der Typ II am häu-figsten auf. Ein besonderes Risiko liegt für übergewichtige, kas-trierte, alte und männliche Tiere vor.

TiPP

Übergewicht ist ein Risikofaktor. Beugen Sie vor, indem Sie Ihr Tier schlank halten.

SekuNDäReR DiabeTeS

Der sekundäre Diabetes mellitus entsteht durch eine andere Grund-erkrankung, die zu einer reduzierten Bildung oder Wirkung des In-sulins führt. Mögliche Ursachen:» Entzündungen oder Tumore der Bauchspeicheldrüse » Schilddrüsenunterfunktion» Morbus Cushing » Verabreichung von Kortisonpräparaten

aNFoRDeRuNGeN aN DeN beSiTzeR

Ihr Tier benötigt Ihre besondere Aufmerksamkeit und eine medizi-nische Versorgung. Es fallen Kosten für Diätfuttermittel, Therapien sowie Kontrolluntersuchungen an. In vielen Fällen ist eine lebens-lange Injektionstherapie Ihres Vierbeiners nötig.

TiPP

Kontrollieren Sie regelmäßig die aufgenommene Futter- und Wasser menge sowie das Wohlergehen Ihres Vierbeiners.

FüTTeRuNGSmaNaGemeNT

Ziel ist es, die Glucosewerte nach der Fütterung zu stabilisieren. Fütterungszeitpunkt, Futtermittel und -menge sollten konstant sein. Bei Katzen gestaltet sich die regelmäßige Fütterung zu festen Zeitpunkten häufig schwierig, da sie das Futter mitunter über den Tag verteilt zu sich nehmen.

TiPP

Orientieren Sie sich an den Fütterungsempfehlungen Ihres Tier-arztes. Der Fütterungszeitpunkt hängt von der Wirkdauer des Insu-lins ab. Sie halten die Glucosewerte stabiler, wenn Sie die tägliche Futtermenge auf 2 bis 3 Rationen aufteilen.

häuFiGeR iRRTum

Die Annahme, dass Diabetes-kranke Hunde und Katzen keine Koh-lenhydrate fressen dürfen, ist nicht richtig. Optimal ist eine kohlen-hydratarme Diät mit komplexen Kohlenhydraten, die nur langsam im Blut anfluten, sodass der Blutzuckerspiegel nach der Fütterung relativ konstant bleibt. Eine gut geeignete Kohlenhydratquelle ist beispielsweise Gerste. Einfachzucker, wie Frucht- oder Traubenzu-cker, sollten aufgrund der schnellen Anflutung vermieden werden. Das neue Diätfuttermittel Dog/Cat Low Carb von Vet-Concept ist kohlenhydratarm und proteinreich. Der hohe Anteil an Faserstoffen (Zellulose) reduziert zusätzlich zu den komplexen Kohlenhydraten den Blutzuckeranstieg, da die Glucose-aufnahme im Darm durch die Faserstoffe gesenkt wird.

Diabetes mellitusBlutzuckerspiegel außer Kontrolle

FRIS

CHE

ZUTAT

EN UND PRODUKTE

250 g Gemüse-

Auslese werden

aus 3 kg frischen

Zutaten

zubereitet.

Deutschland .............08 00 / 6 86 02 74Lëtzebuerg .................... 80 02 / 43 05Schweiz .....................08 00 / 56 49 70Österreich ..................08 00 / 29 10 40Nederland ............... 08 00 / 0 22 88 91

nu

r so

lan

ge

Vorr

at

reic

ht.

irr

tüm

er u

nd

dru

ckfe

hle

r vo

rbeh

alte

n.

prod

ukt-

Ab

bil

du

ngen

nic

ht

maß

stab

sget

reu

.

Unsere Angebote im mAi & JUni

unsere kostenfreien service-nummern:

© 2013 Vet-concept Gmbh & co. kG · Dieselstraße 4 · De-54343 Föhren · e-mail: info@vet-concept.de · internet: www.vet-concept.de

AnGeBote mAi (gültig vom 1. - 31. Mai 2013 und solange der Vorrat reicht)

Art.Nr. 6335 Lammstreifen, 250 g 5,50 e 4,40 €

Art.Nr. 6380 Lachsrolle, 4 Stk. 8,50 e 6,80 €

Art.Nr. 6338 Hirsch-Herzen, 200 g 7,90 e 6,35 €

Art.Nr. 6327 Hähnchenfleischrolle, 3 Stk. à 12 cm 3,95 e 3,20 €

Art.Nr. 6194 Gemüse-Pastetchen, 125 g 4,90 e 4,20 €

Art.Nr. 6365 Lachs-Sternchen, 100 g 4,90 e 3,90 €

Art.Nr. 8203 Pflegebalsam, 30 ml 13,50 e 10,80 €

AnGeBote Juni (gültig vom 1. - 30. Juni 2013 und solange der Vorrat reicht)

Art.Nr. 6311 Lammdominos, 200 g 8,50 € 6,80 €

Art.Nr. 6043 Dorsch-Stücke, 200 g 11,50 € 9,20 €

Art.Nr. 6328 Lammfleischrolle, 3 Stk. à 12 cm 3,95 € 3,20 €

Art.Nr. 6028 Hähnchenhälse, 100 g 2,90 € 2,30 €

Art.Nr. 6184 Goldbarren, 150 g 4,90 € 4,20 €

Art.Nr. 6132 Minz-Leckerli, 50 g 4,25 € 3,40 €

Art.Nr. 8201 Umgebungsspray, 500 ml 24,90 € 19,95 €

(gültig vom 1. Mai - 30. Juni 2013 und solange der Vorrat reicht)

gesUndheits-Angebote

Bei Nervosität, Schreckhaftigkeit und Angstzuständen.

Relax Plus

Optimal als Kur über 3 Wochen� Die Wirk-stoffkombination aus Tryptophan, Magne-sium und B-Vitaminen hilft Ihrem Hund, schwierige Situationen zu meistern�

Art.Nr. 7743 ... 500 g ....37,50 € ....33,75 €

Für Hunde

Hochwertige Eiweiße und Faserstoffe – keine leicht verdaulichen Kohlenhydrate.

Für Hunde und Katzen

Art.Nr. 7705 ... 400 g ....13,90 € ... 12,50 €

Fördert die Gewichtsabnahme und eine ideale Körperkondition� Natural Slim ist reich an natürlichen und sättigenden Ballaststoffen und auch für Diabetiker geeignet�

Natural Slim

Feines aus der Natur. Pastinake, Kürbis, Ap fel, Hage butten schalen, Zucchini und Brokkoli, ursprüngliche Gemüse und Früch te, natur-belassen und schonend luft ge trock net. Die Gemüse-Auslese eignet sich als vitalstoff-reiches Ergänzungsfutter zu Dosen nahrung oder selbst zubereiteter Kost. Mit heißem Wasser einweichen genügt.

Unser Tipp für verdauungssensible Hunde und Katzen: Ein kurzzeitiges Aufkochen und/oder Pürieren der Mischung verbessert die Verdaulichkeit.

Fütterungsempfehlung pro Tag:

Körpergewicht gemüse-auslese

2 - 15 kg 5 - 10 g

15 - 30 kg 5 - 20 g

Art.Nr. 57025 .....250 g .................5,90 €

Gemüse-Auslesefür hunde und katzen

neu im sortimentNeu