gruse maschinenbau gmbh & co. kg · 10.02.042 206-00000040 schrägrollenlager 30204 11 13,48...

Gruse Maschinenbau GmbH & Co. KGDibbetweg 32, 31855 AerzenFon: +49 (0) 5154 9510-8 * Fax: +49 (0) 5154 2030Email: [email protected] * www.gruse.de

Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO10.01.407 204-00000003 Zahnscheibe 11 8,0010.02.002 206-00000002 Rillenkugellager 6004 ZZ 11 4,5410.02.004 206-00000003 Rillenkugellager RAE 20 NPP 11 30,7610.02.007 206-00000006 Rillenkugellager 608 RS 11 8,0810.02.008 206-00000007 Rillenkugellager 6205-2RS 11 7,5710.02.009 206-00000008 Kugellager 6206 RS 11 13,8210.02.010 206-00000009 Rillenkugellager mit 11 23,63

Spannring RAE 3010.02.012 206-00000011 Rillenkugellager 6005 RS 11 4,5410.02.014 206-00000013 Rillenkugellager 6005 ZZ 11 12,6810.02.015 206-00000014 Lager für RA40 11 38,3310.02.016 206-00000015 Lager UK 312 11 174,8710.02.017 206-00000016 Rillenkugellager RAE 25 11 35,92

mit Spannring10.02.019 206-00000018 Kugellager 11 16,4810.02.020 206-00000019 Lager 6206 RS 11 19,6010.02.021 206-00000020 Kugellager 6011 2RS 11 25,4210.02.022 206-00000021 Rillenkugellager 11 34,6110.02.024 206-00000023 Lager 11 6,9910.02.040 206-00000038 Lager 11 47,9710.02.041 206-00000039 Lager 11 56,6710.02.042 206-00000040 Schrägrollenlager 30204 11 13,48

10.02.043 206-00000041 Schrägrollenlager 30206 11 18,2610.02.044 206-00000042 Schrägrollenlager 11 22,6810.02.045 206-00000043 Schrägrollenlager 11 26,1610.02.100 206-00000054 Pendelrollenlager PCF 40 11 95,4310.02.101 206-00000055 Pendelrollenlager 11 176,8910.02.102 206-00000056 Pendelrollenlager 11 184,5810.02.150 206-00000058 Rollenlager 33010/50 11 26,9810.02.180 206-00000059 Nadelhülse 11 10,1110.02.253 206-00000111 Buchse 11 14,2610.02.254 206-00000112 Buchse,Kunststoff 11 4,21

25-28-3010.02.261 206-00000118 Buchse KSZ-Fahrgestell 11 22,7710.02.263 206-00000119 Buchse 11 22,09

30-34-4010.02.511 206-00000190 Flanschlager, 50 Durchm. 11 54,6210.02.521 206-00002734 Flanschlager, roh, RA40 11 54,3010.02.523 206-00002736 Lagereinsatz 11 48,7210.02.800 206-00000203 Radialwellendichtring 11 42,3110.02.801 206-00000204 Nilosring 11 11,4210.02.802 206-00000205 Simmerring 11 47,8910.02.803 206-00000206 Nilosring 11 29,7510.02.804 206-00000207 Labyrintring 11 6,5610.02.805 206-00000208 Dichtring 11 16,5210.02.806 206-00000209 Nilosring 11 4,0010.02.807 206-00000210 V-Ring 100 S 11 10,9010.02.808 206-00000211 Simmerring 11 13,9810.02.809 206-00000212 Radialwellendichtring 38x62x7 11 4,3110.02.810 206-00000213 Radialwellendichtring 11 6,44

Preisänderungen und -irtümer vorbehalten Ersatzteilpreisliste LM, Stand 01.06.2014 Seite 1


Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO10.02.811 206-00000214 Nilosring 11 30,6910.02.903 206-00000217 Spannbuchse 11 97,1210.02.905 206-00000219 Spannbuchse SPB 5-63/40 11 85,48

10.02.906 206-00000220 Spannsatz 11 57,2410.05.101 206-00000225 Einfachrollenkette 84 Glieder 11 30,2110.05.102 206-00000226 Einfachrollenkette 88 Gl. 11 30,2110.05.104 206-00000228 Kette 1/2" 11 29,2610.05.106 206-00000230 Einfachrollenkette 11 24,1610.05.111 206-00000235 Gekr. Glied 11 2,5610.05.117 206-00000240 Rollenkette 1/2" x 5/16" 11 30,35

94 Glieder10.05.119 206-00000242 Einfachrollenkette 106 Gl. 11 32,0510.05.127 206-00000249 Kette 90 Glieder 11 30,2110.05.134 206-00000254 Einfachrollenkette 32 Glieder 11 28,5410.05.138 206-00000257 Kette 5/8" 108 Glieder 11 45,3410.05.139 206-00000258 Kette 5/8" 140 Glieder 11 59,2910.05.141 206-00000260 Kettenschloß 5/8" 11 1,7410.05.142 206-00000261 Einfachrollenkette 5/8" 11 9,20

14 Glieder10.05.150 206-00000262 Kette 1 3/4" x 38 Glieder 11 445,6010.05.151 206-00000263 Kettenschloß 11 17,0510.05.152 206-00000264 Kettenschloß gekröpft 11 38,4710.05.153 206-00000265 Kette 1 3/4" x 42 Glieder 11 445,6010.05.154 206-00000266 Kette 5/8" 97 Glieder 11 38,3610.05.161 206-00000272 Einfachrollenkette 150 Glieder 11 56,16

mit Schloß10.05.162 206-00000273 Einfachrollenkette 11 36,9110.05.165 206-00000275 Einfachrollenkette 11 20,2010.05.166 206-00000276 Einfachrollenkette 5/8" 86 Gl. 11 50,5810.05.167 206-00000277 Kette 5/8" 76 Glieder 11 27,4010.05.173 206-00000281 Kette 11 30,7610.05.179 206-00000287 Gekr. Glied GEG 5/8" 11 1,1310.05.181 206-00000289 Kette 1 3/4" x 44 Glieder 'S' 11 445,6010.07.003 206-00000307 Bowdenzug kpl. 11 112,45

10.09.004 206-00000312 Rad, luftbereift 11 46,1710.09.308 206-00000335 Felge 11 95,6810.09.401 206-00000339 Decke 7.00-12 11 154,0410.09.402 206-00000340 Schlauch 11 32,3510.09.403 206-00000341 Schlauch 11 53,3110.09.404 206-00000342 Decke 11 447,4110.09.405 206-00000343 Decke 4.00-16 11 137,5410.09.406 206-00000344 Schlauch 4.00-16 11 28,4910.09.409 206-00000347 Schlauch 10.0/80-12 11 44,7110.09.410 206-00000348 Decke 10/80-12 11 185,2210.09.412 206-00000350 Decke 11 219,2210.09.413 206-00000351 Decke 10/75-15.3, 6PLY 11 334,2210.09.415 206-00000353 Decke 7.00-12 AS 11 195,2410.09.416 206-00000354 Decke 10.0/75-15.3 AS 11 269,2210.09.417 206-00000355 Decke 11.5-80/15.3 AS 11 347,94



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO10.09.418 206-00000356 Decke 10.0/75-15.3 AS 11 347,9410.09.420 206-00000358 Decke 900 x 16 11 409,7510.09.421 206-00000359 Decke 11 453,8110.09.422 206-00000360 Schlauch 11 62,4910.09.502 206-00000369 Blechrad 11 44,6410.09.504 206-00000371 Stützrad ohne Halter/Stück 11 123,08

max. 10% Rabatt10.09.509 206-00000372 Rad kpl. GB 11 183,11

max. 10% Rabatt10.09.701 204-00000026 Nabe kpl. Peitz 11 170,5610.09.703 204-00000027 Laufstummel (ersetzt durch 11 auf Anfrage

10.09.708)10.09.706 204-00000030 Radnabe 11 190,7510.09.708 204-00000032 Achsnabe kpl. VL 20 KSZ 11 220,8910.09.709 204-00000033 Nabe kpl. FAD 11 100,6210.09.710 204-00000034 Radnabe 11 200,8010.09.712 204-00000035 Nabe kpl. ADR 11 113,0810.10.030 206-00000384 Elektromotor 12 V 11 137,74

(gebraucht, 1/2 Preis)10.10.032 206-00000386 Elektromotor 24 Volt SWF 11 167,69

schwarz10.10.033 206-00000387 E-Motor, schwarz, 12 V 11 275,25

(ersetzt durch 10.10.035,Motorhalterung muß umgebohrtwerden!)

10.10.034 206-00000388 Elektromotor 10-42 Volt 11 167,6910.10.035 206-00000389 Elektromotor 12 V VDO 11 275,25

Nr. 22018810.10.060 206-00000390 Stellmotor 11 407,2710.10.061 206-00000391 Stellmotor Linak 11 359,3410.10.129 206-00000400 Getriebe Gt 15 LB 11 432,6510.10.144 206-00000404 Schaltgetriebe S 11 5018,17

10.10.147 206-00000407 Winkelgetriebe, verstärkt DF 11 2695,1510.10.148 206-00000408 Schaltgetriebe COMER 11 2622,6110.10.149 206-00000409 Winkelgetriebe 11 2794,9910.10.152 206-00000410 Winkelgetriebe verst. 75 cm 11 2877,21

max. 10% Rabatt10.10.153 206-00000411 Winkelgetriebe verst. 90 cm 11 3059,24

max. 10% Rabatt10.10.204 206-00000420 Zahnrad Z=19 - Sonderdrehzahl 11 213,43

0.709.5025.02max. 10% Rabatt

10.10.205 206-00000421 Zahnrad Z=20 Sonderdrehzahl 11 217,880.709.5026.02

10.10.206 206-00000422 Kettenrad Z=16 11 98,4510.10.207 206-00000423 Kettenrad Z=25 11 169,2610.10.210 206-00000425 Zahnrad Z=17 - Sonderdrehzahl 11 234,28

0.709.5024.0210.10.211 206-00000426 Zahnrad Z=21 - Sonderdrehzahl 11 243,64



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO0.709.5027.02

10.10.216 206-00000427 Kettenrad Z=15, 1 3/4" 11 303,49max. 10% Rabatt

10.10.217 206-00000428 Kettenrad Z=15, 1 3/4" 11 303,49max. 10% Rabatt

10.10.218 206-00000429 Kettenrad 11 357,11max. 10% Rabatt

10.10.219 206-00000430 Kettenrad 11 357,11max. 10% Rabatt

10.10.220 206-00000431 Kettenrad Z=11, Durchm. 55 11 299,98max. 10% Rabatt

10.10.224 206-00000433 Kettenrad Z=11, fein 11 299,98max. 10% Rabatt

10.10.225 206-00000434 Kettenrad 11 553,4110.10.226 206-00000435 Kettenrad 11 630,0610.10.231 206-00000437 Kettenrad Z=11, Durchm. 60 11 380,6710.10.232 206-00000438 Kettenrad 11 403,43

max. 10% Rabatt10.10.233 206-00000439 Kettenrad Z=19 11 499,36

max. 10% Rabatt10.10.234 206-00000440 Kettenrad Z=11, 28 Zähne 11 357,11

max. 10% Rabatt10.10.348 206-00000465 Kettenradscheibe 1/2" 11 40,5310.10.350 206-00000466 Kettenradscheibe Z=24 11 24,1910.10.457 206-00000530 Kettenradscheibe 5/8" 11 52,2810.10.501 206-00000540 Bremsbelag BF 3-1-44 A 11 35,3710.10.520 206-00000541 Kettenspannrad 1/2" 11 46,0410.10.530 206-00000542 Kettenspannrad 5/8" 11 46,0410.10.540 206-00000543 Spannrad 11 161,31

max. 10% Rabatt10.10.602 206-00000545 Keilriemenscheibe kpl. 11 245,3810.10.604 206-00000546 Keilriemenscheibe MGT 180 11 196,21

SPB 0510.10.608 206-00000548 Keilriemenscheibe MGT 236 11 340,10

SPB0510.10.610 206-00000549 Keilriemenscheibe MGT 180 SPB 11 144,5110.10.611 206-00000550 Keilriemenscheibe MGT 236 SPB 11 193,0810.10.612 206-00000551 Keilriemenscheibe 11 172,4910.10.613 206-00000552 Riemenscheibe 11 309,0410.10.650 206-00000553 Satz Keilriemen SPB 1600 11 130,81

= 5 Stück10.10.652 206-00000555 Keilriemen SPA 12.5x920 La 11 17,7910.10.654 206-00000557 Satz Keilriemen SPB 1800 11 189,63

(ersetzt durch 10.10.655)10.10.655 206-00000558 Satz Keilriemen XPB 1800 11 155,74

= 5 Stück, spezial10.10.670 206-00000559 Rundriemen z. Ballenhäcksler 11 207,8210.10.671 206-00000560 Rundriemen 11 87,10

10.10.701 206-00000561 Gelenkwelle SV 11 428,8210.10.705 206-00000565 Gelenkwelle 11 187,34



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO10.10.706 206-00000566 Gelenkwelle 11 525,6110.10.708 206-00000568 Gelenkwelle KS 11 392,4010.10.713 206-00000573 Gelenkwelle kpl. 11 174,5110.10.714 206-00000574 Gelenkwelle 11 171,3610.10.718 206-00000578 Gelenkwelle 11 990,2110.10.720 206-00000580 Gabel, 20 mm Bohrung 11 46,5610.10.721 206-00000581 Aufsteckgabel 11 34,9110.10.725 206-00000584 Kreuzgarnitur 11 20,8110.10.726 206-00000585 Kreuzgelenk 11 86,6510.10.727 206-00000586 Kreuzgelenk 11 75,5810.10.728 206-00000587 Kreuzgelenk 11 95,9410.10.740 206-00000591 Kreuzgelenk 11 85,4810.10.751 206-00000593 Gelenkwelle 11 346,1110.10.752 206-00000594 Gelenkwelle 11 346,1110.10.753 206-00000595 Gelenkwelle 11 156,9710.10.757 206-00000597 Gelenkgabel 11 43,9710.10.758 206-00002783 Nabelgabel 11 29,3010.10.772 206-00000600 Gelenkwelle 11 315,6710.10.773 206-00000601 Gelenkwelle 11 305,2310.10.774 206-00000602 Gelenkwelle W 2100, 200 lg. 11 146,5010.10.775 206-00000603 Gelenkwelle 11 135,0010.10.776 206-00000604 Gelenkwelle 11 135,0010.10.781 206-00000607 Gelenkwelle W2500 11 1328,80

mit Nockenkupplung K64/210.10.784 206-00000609 Zwischenwelle 11 1018,1910.10.785 206-00000610 Flansch 11 195,3110.10.786 206-00000611 Gelenkwellenhälfte W25000 11 1027,75

mit Nockenkupplung K64/210.10.787 206-00000612 Gelenkwellenhälfte mit Rutsch- 11 641,92

kupplung10.10.788 206-00000613 Gelenkwellenhälfte 11 348,3110.10.793 206-00000616 Zwischenwelle 11 1018,1910.10.794 206-00000617 Zwischenwelle 90 cm 11 1018,1910.10.795 206-00000618 Zwischenwelle 6-rhg. 90 cm 11 1090,0210.14.145 204-00000105 Stützstreifen hinten 11 55,3010.14.146 204-00000106 Stützstreifen oben 11 22,6810.14.147 204-00000107 Stützstreifen unten 11 34,9110.14.279 204-00000156 Seitenwand 11 224,6010.14.802 206-00000621 Nabe 11 135,0010.14.803 206-00000622 Nabe 11 66,4510.14.807 206-00000623 Zugöse 11 165,6910.14.810 206-00000625 Radnabe Peitz 11 137,3510.14.811 206-00002786 Radnabe 11 65,9210.14.815 206-00002787 Radnabe ADR 11 50,3110.15.109 204-00000643 Schmutzscheibe 11 6,0410.15.153 206-00000630 Stoßring 11 6,5610.15.201 206-00000631 Zudeckscheibe 11 64,1110.15.202 206-00000632 Spurzieher f. Zudeckscheibe 11 37,1110.15.203 206-00000633 Häuflerscheibe 560 mm 11 119,2610.15.208 206-00000634 Sechscheibe 11 244,19



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO10.15.209 206-00000635 Sechscheibe 11 244,1910.15.211 206-00000636 Sechscheibe 11 118,10

max. 10% Rabatt10.15.212 206-00000637 Scheibe 11 73,7410.15.213 206-00000638 Zudeckscheibe D=360 f.Spuzi. 11 65,4010.15.214 206-00000639 Gezahnte Scheibe 11 63,0610.15.307 206-00000642 Scharspitze "C" 11 22,5410.15.350 206-00000644 Schläger gerade 11 7,3110.15.352 206-00000646 Saugschläger 11 13,7410.15.353 206-00000647 Dammschläger 11 16,48

10.15.354 206-00000648 Dammschläger 11 16,4810.15.356 206-00000649 Schläger, kurz 11 11,0110.15.357 206-00000650 Schläger, lang 11 11,0110.15.362 206-00000651 Häckselschläger 11 16,3510.15.363 206-00000652 Saugschläger 11 15,8110.15.364 206-00000653 Dammschläger, links 11 20,4810.15.365 206-00000654 Dammschläger, rechts 11 20,4810.15.366 206-00000655 Schläger, kurz, 280 lang 11 12,9310.15.367 206-00000656 Schläger mittel 320 lang 11 13,6510.15.368 206-00000657 Schläger 360 lg. 11 13,6510.15.371 206-00000658 * Schläger 11 36,94

(kpl. Satz s. 13.61.009)10.15.401 206-00000659 Zudeckscheibe D=360 11 65,4010.15.506 204-00000661 Schellenhälfte für 70 mm 11 11,01

Vierkantrohr10.15.530 204-00000676 Kettenkasten 11 231,7210.15.543 204-00000679 Kettenkasten, rechts 11 261,1210.15.544 204-00000680 Kettenkasten, links 11 261,1210.15.545 204-00000681 Schieber (Gaspardo) 20860052 11 12,6110.15.555 204-00000685 Kettenkasten 11 231,7210.16.017 204-00000700 Messerachse 11 18,2810.16.020 204-00000703 Messingachse VL 16-10-10 11 4,9110.16.046 204-00000723 Kupplungsbuchse 11 319,4310.16.052 204-00000728 Laufring 11 35,9510.16.056 204-00000732 Spannwelle 11 247,8610.16.057 204-00000733 Achse 240 lg. B2 11 58,1410.16.194 204-00000787 Exzenter 11 29,5710.16.202 204-00000789 Druckscheibe Durchm.25 11 4,0310.16.203 204-00000790 Ringanschlag Durchm.25 11 5,4210.16.213 204-00000799 Buchse 11 13,08

10.16.214 204-00000800 Druckscheibe 11 3,6610.16.215 204-00000801 Anlaufring 11 4,30

ersetzt durch 57.77.036+ 12.40.125

10.16.216 204-00000802 Buchse für Kreuzgelenk 11 1,4810.16.227 204-00000811 Laufring 11 28,4810.16.228 204-00000812 Anschlagring 11 13,9110.16.229 204-00000813 Exzenter 11 21,1110.16.232 204-00000815 Anlaufbuchse 11 9,99



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO10.16.234 204-00000817 Tragbuchse 11 3,1110.16.235 204-00000818 Buchse 11 8,2010.16.237 204-00000820 Buchse 11 16,3310.16.238 204-00000821 Buchse 11 17,8810.16.239 204-00000822 Exzenter 11 21,1710.16.503 204-00000925 Kreuzstück 11 20,6210.16.509 204-00000930 Achskörper 11 111,6210.16.510 204-00000931 Achskörper 11 71,8710.16.511 204-00000932 Achse für Doppelrad 11 33,9710.16.512 204-00000933 Achse zum Ballonrad 11 26,1510.16.515 204-00000936 Achskörper zum Einschweißen 11 68,6810.16.516 204-00003841 Radachse VL 20 KSZ 11 91,4010.16.522 204-00003843 Achskörper für 10.09.712 11 37,6810.16.605 206-00000665 Stellring A 25 11 2,9810.16.701 999-00000211 Schläger 11 20,4010.19.101 306-00000087 Hydraulikschlauch 11 85,4810.19.102 306-00000088 Hydraulikschlauch 121.103/ 1150 -6 11 auf Anfrage10.19.166 306-00000140 Hydraulikschlauch 11 91,5510.19.167 306-00000141 Hydraulikschlauch 11 88,9610.19.202 306-00000166 T-Stück 12 L 11 26,1010.19.601 306-00000237 O-Ring für Rüttelmotor 11 17,78

10.19.655 306-00000281 O-Ring für Exzenter 11 1,8410.19.660 306-00000283 Lamellendichtung für Blechrad 11 8,7010.19.670 306-00000286 Deckeldichtung 11 25,5510.19.675 306-00001231 Dichtung 11 6,64

(siehe 13.60.004)10.19.680 306-00000289 Dichtung 11 8,7010.19.681 306-00000290 Flanschdichtung 11 7,8810.19.690 306-00000299 Flanschdichtung 11 49,7010.19.692 306-00000300 Deckeldichtung 'S' -Kork 11 68,9510.19.696 306-00000304 Deckeldichtung 11 25,5510.20.102 206-00000676 Getriebefliessfett, kg 11 10,9010.20.154 206-00000691 Getriebeöl SAE 140 GL 5, Liter 11 12,4510.23.502 206-00000708 Signal-Blattfeder 11 19,2010.23.551 206-00002795 Stellrad (Gaspardo) 66248125 11 5,6110.23.552 206-00002796 Klemmfeder (Gaspardo) 65336062 11 3,5210.23.601 206-00000713 Striegelfeder 11 7,1110.24.101 206-00000715 Spannhülse 11 0,9210.24.103 206-00000717 Spannhülse 10 x 60 11 1,2310.24.117 206-00000731 Spannhülse 8 x 30 11 0,4110.24.201 206-00000743 Kerbstift 11 0,6710.24.301 206-00000752 Niet 8 x 25 11 0,2710.24.350 206-00000755 Senkniet 11 0,2410.24.407 206-00000762 Sicherungsring 17 x 1 11 0,1410.24.408 206-00000763 Sicherungsring 11 0,4110.24.421 206-00000774 Seeger-V-Ring 11 0,9910.24.451 206-00000775 Seegerring 11 0,6810.24.453 206-00000777 Sicherungsring 62x2 DIN 472 11 1,1610.24.454 206-00000778 Sicherungsring 11 2,8410.24.456 206-00000780 Sicherungsring 100x3 DIN 472 11 3,14



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO10.24.457 206-00000781 Sicherungsring 120x4 DIN 472 11 5,9910.24.458 206-00000782 Sicherungsring 11 5,44

10.24.459 206-00000783 Sicherungsring 130 x 4 11 7,2310.24.601 206-00000794 Tellerfeder 11 1,4110.24.602 206-00000795 Tellerfeder 11 4,3510.24.604 206-00000797 Tellerfeder 11 6,9610.24.651 206-00000800 Passfeder 8 x 40 11 0,4910.24.652 206-00000801 Passfeder 12 x 40 11 0,6810.24.653 206-00000802 Paßfeder 11 1,2110.24.654 206-00000803 Paßfeder 8x7x25 11 1,5210.24.656 206-00000805 Paßfeder 8x7x36 11 1,5210.24.662 206-00000810 Paßfeder 6 x 6 x 20 11 0,5710.27.001 204-00001014 Grenzscheibe 11 15,3510.27.002 204-00001015 Rundlager 11 11,1310.27.003 204-00001016 Anschlagpuffer 11 5,6510.27.006 204-00001019 Grenzscheibe 11 15,3510.27.007 204-00001020 Faltenbalg 11 47,3010.27.008 204-00001021 Gummischeibe, Fräse 11 15,5710.27.012 204-00001024 Gummigriff 11 7,0510.27.015 204-00001026 Grenzscheibe mit Schlitz 11 18,2810.27.019 204-00001030 Grenzscheibe VL 30 B 11 25,9510.27.020 204-00001031 Rundlager 11 9,3210.27.028 204-00001036 Gummischeibe 11 1,8110.27.050 204-00001045 Gummifederelement 11 247,6810.27.052 204-00001047 Gummifederelement 11 326,1110.27.053 204-00001048 Silentblock 11 9,9510.27.054 204-00001049 Silentblock, klein 11 4,9810.27.201 204-00001050 Elevatorriemen VL 16-19 11 203,0210.27.202 204-00001051 Prallgummi 11 112,4210.27.205 204-00001054 Elevatorriemen 190 mm 11 203,02

VL 20 für 34 Becher10.27.208 204-00001057 Rollbodenplane 2-rhg. 11 227,61

1270 x 1070 mm

10.27.215 204-00003847 Rollbodenplane 4-rhg. 11 290,702700 x 1400 mm

10.27.220 204-00001065 Elevatorriemen 190 mm 11 203,02für 38 Becher

10.27.221 204-00001066 Schlagschutz 11 7,4410.27.230 204-00001072 Elevatorriemen VL 30 11 313,93

(für rote Becher)10.27.231 204-00001073 Elevatorriemen VL 30 11 313,93

(für grüne Becher)10.27.236 204-00001076 Grenzscheibe groß A 833 11 24,5110.28.001 204-00001081 Legebecher, gelb 11 2,7810.28.002 204-00001082 Blindstopfen 11 0,7610.28.003 204-00001083 Riemenscheibenhälfte oben 11 51,2710.28.004 204-00001084 Endscheibe 11 4,1310.28.005 204-00001085 Spannrolle 11 2,8910.28.006 204-00001086 Lagerbuchse 11 3,47



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO10.28.007 204-00001087 Laufrolle SF 1-3-121 11 4,5110.28.008 204-00001088 Scheibenlager (s.Nr.55.38.045) 11 auf Anfrage10.28.009 204-00001089 Federteller lang 11 7,8910.28.010 204-00001090 Federteller kurz 11 7,3510.28.011 204-00001091 Rolle 11 3,7710.28.012 204-00001092 Trennkeil 11 35,9210.28.013 204-00001093 Gelenklager 11 3,6110.28.014 204-00001094 Einsatzbecher für kleine 11 2,19

Kartoffeln, grün, VL 1910.28.015 204-00001095 Einsatzbecher für große 11 2,19

Kartoffeln, weiß, VL 1910.28.016 204-00001096 Gelenkwellenschutz, getriebes. 11 27,0410.28.017 204-00001097 Lagerbuchse 11 1,6410.28.019 204-00001098 Lagerbuchse 11 8,4810.28.021 204-00001100 Teilsteg 11 25,9410.28.022 204-00001101 Distanzscheibe 11 6,4910.28.023 204-00001102 Lagerbuchse 11 3,08

10.28.024 204-00001103 Einsatzbecher, natur 11 2,1910.28.025 204-00001104 Einsatzbecher, mittel, schwarz 11 2,19

10.28.026 204-00001105 Legebecher grün 11 2,7810.28.027 204-00001106 Lagerbuchse 11 2,5210.28.028 204-00001107 Einsatzbecher, braun 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 10.28.025,schwarz)

10.28.029 204-00001108 Führungsrolle (VL 5-4-36) 11 5,6810.28.030 204-00001109 Riemenscheibenhälfte, unten 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 10.28.031)10.28.031 204-00001110 Riemenscheibenhälfte, unten 11 36,5110.28.032 204-00001111 Riemenscheibenhälfte B 11 31,9210.28.035 204-00001112 Rüttelrolle 11 24,7610.28.038 204-00001113 Rüttlerlager 11 5,9910.28.039 204-00003854 Rüttlerscheibe 11 33,7410.28.043 204-00001117 Scheibenadapter KP Öko 11 29,0510.28.046 204-00001119 Rüttlerscheibe 11 31,4010.28.050 204-00001122 Leitstück 11 4,0610.28.051 204-00001123 Leitstück 11 4,0610.28.052 204-00001124 Teilsteg, 35 mm breit 11 34,9110.28.053 204-00001125 Seitenstück 11 24,0610.28.060 204-00001130 Deckel 11 27,0810.28.062 204-00001132 Laufrolle 48 x 100 11 58,2710.28.070 204-00001133 Legebecher, rot 11 2,7810.28.071 204-00001134 Einsatzbecher für kleine 11 2,19

Kartoffeln, blau, VL 2010.28.090 204-00003857 Einschubhalterung ha. 11 151,7310.28.091 204-00003858 Gehäuse (Gaspardo) 66248176 11 59,9210.28.092 204-00001140 Dosiertrommel für Gaspardo-DS 11 40,26

2086010610.28.093 204-00003859 Scala (Gaspardo) 20860093 11 37,2210.28.094 204-00003860 Stellfeder (Gaspardo) 65336055 11 5,09



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO

10.28.095 204-00001141 Auslauf (Gaspardo) 65336062 11 9,9310.28.096 204-00001142 Kegelrad Z=18 (Gaspardo) 11 13,56

6624818110.28.097 204-00001143 Kegelrad Z=18 (Gaspardo) 11 17,88

6624818210.28.201 204-00001144 Gleitrolle 11 2,5910.28.203 204-00001146 Kunststoffbuchse lang 11 1,3910.28.204 204-00001147 Buchse 8 mm lang 11 1,6310.28.205 204-00001148 Buchse 11 2,1010.28.206 204-00001149 Umlenkrolle 11 36,6010.28.207 204-00001150 Rolle 11 2,1910.28.218 204-00001160 Distanzring 11 27,4910.28.221 204-00001163 Deckplatte PE 11 79,9010.28.401 206-00000816 Verschlußdeckel 250/54 11 1,7510.28.404 206-00000819 Deckel GPN 250/219 11 17,85

zur Kontrolleinrichtung10.28.424 206-00000839 Schutzkappe 11 1,4510.28.501 204-00001166 Kunststoffbuchse 11 0,9910.28.515 205-00000008 Schlauch 60 Durchm. 11 auf Anfrage

für Düngerauslauf10.28.517 205-00000009 Schlauch 2 m (Gaspardo) 11 14,37

2088004610.28.555 205-00000018 Gleitschiene unten 11 15,3710.28.557 205-00000795 Ölschutz ADR 11 9,3210.28.600 205-00000029 Gehäuse mit Wellen und Ritzel 11 1444,02

mont., ohne Deckel undWechselräder

10.28.603 206-00000862 Sterngriffschraube M12 x 30 11 6,4510.28.611 206-00000867 Sterngriffschraube 11 9,1310.28.623 306-00000406 Entlüftungsschraube 11 17,0910.28.624 205-00000033 Schutzschlauch 11 8,3110.28.625 204-00001170 Schutzschlauch 11 9,3110.28.628 306-00000407 Entlüftungsschraube,alte Ausf. 11 13,80

10.30.001 406-00000001 Mikroschalter 11 26,9110.30.009 406-00000009 Drehschalter 11 24,8910.30.013 406-00000013 Kippschalter zum Monitor 11 7,1810.30.015 406-00000015 Näherungsschalter 11 115,9810.30.016 406-00000016 Näherungsschalter 11 89,7010.30.025 406-00000023 Sensor für Rollboden 11 283,6210.30.028 406-00000026 Sensor 11 131,8610.30.030 406-00000867 Sensor KEB M 12 PS 11 93,4710.30.038 406-00000034 Sensor Tastrad 11 81,4110.30.050 406-00000041 Rundstecker 11 0,0610.30.055 406-00000046 Rundsteckhülse 11 0,6710.30.065 406-00000056 Stecker 11 14,4310.30.070 406-00000060 Steckdose 7-polig 11 9,4210.30.071 406-00000061 Hirschmannbuchse zum Monitor 11 22,3910.30.087 406-00000073 Schalter mit Rückstellung 11 18,6710.30.101 406-00000087 Kabel-Binder Type TY-27 M 11 0,68



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO10.30.104 406-00000090 Kabelbinder Type TY-242 M 11 0,1710.30.151 406-00000137 m Kabel 2-adrig 11 1,8810.30.170 406-00000156 m Kabel, 9-adrig 11 4,7010.30.175 406-00000879 Kabel 2-adrig ha. 11 170,92

(mit Nehmer)10.30.201 406-00000182 Verteilerkasten 11 32,6110.30.203 406-00000184 Kabelverbinderdose 11 61,4210.30.292 406-00000263 Relais 12 V 11 24,4510.30.506 406-00000475 Diode 11 3,7210.30.507 406-00000476 Diode 11 3,0210.30.560 406-00000528 Sender 11 99,7810.30.561 406-00000529 Empfänger 11 117,7110.30.580 406-00000896 Micotron-Steuerung, elektr. 11 915,6310.30.581 406-00000547 Magnetkupplung 11 592,97

10.30.648 406-00000613 Relais 12 V 11 21,0910.33.003 207-00000003 Legeabstandstabelle 11 9,30

38 Becher KL10.33.004 207-00000004 Legeabstandstabelle 11 9,30

34 Becher KL10.33.009 207-00000009 Legeabstandstabelle 34 Becher 11 9,3010.33.184 207-00000091 Warnfolie 11 8,0810.33.185 207-00000092 Klebefolie 11 10,9010.33.310 207-00000178 Aufkleber VL 30 B 11 5,07

'Legeabstand'10.33.323 207-00000182 Aufkleber VL 30 B 11 5,07

'Kartoffeln pro ha.'10.34.101 206-00000918 Montierkonsole kpl. 11 37,8010.34.111 206-00002805 Nylonschnur f. Riemenverbinder 11 0,8010.35.001 501-00000004 Elektrode UTP 11 12,3910.35.003 206-00000940 Verteilereinheit kpl. 11 275,52

400.440.30.21.00.210.35.004 206-00000941 T-Stück kpl. 11 89,7610.35.005 206-00000942 Düsenstock gerade 11 84,6710.35.006 206-00000943 Düsenstock 90ø 11 84,6710.35.007 206-00000944 Gewebeschlauch 10x15x4000 mm 11 23,54

095.009.51.10.80.010.35.009 206-00000946 Dichtungsbeutel 11 3,60

095.016.73.07.73.010.35.013 206-00000948 Anbausatz für 1 Reihe Lechler 11 287,8710.40.090 206-00000950 Scheibe 11 0,1610.40.175 206-00000966 Scheibe 11 0,7210.40.425 206-00000972 Federring 11 0,0910.40.430 206-00000973 Federring 11 0,0910.40.506 206-00000982 Stützscheibe 11 0,46

ersetzt durch 10.40.523

10.40.514 206-00000988 Paßscheibe 11 0,2510.40.521 206-00000993 Passcheibe 11 0,4210.40.522 206-00000994 Paßscheibe 25 x 35 11 0,2410.40.523 206-00000995 Paßscheibe PS 30x42x0,5 11 0,43



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO10.40.526 206-00000998 Paßscheibe 11 0,2410.40.529 206-00001001 Paßscheibe 11 0,9910.40.530 206-00001002 Paßscheibe 11 1,5610.40.531 206-00001003 Paßscheibe 60x75x0,25 11 1,5610.40.670 206-00001021 Sicherungsscheibe Peitz 11 8,3410.40.680 206-00001022 Scheibe 11 0,6710.40.681 206-00001023 Spannscheibe 11 1,3510.50.281 206-00001046 Sechskantschraube M 8x80 11 0,4610.51.042 206-00001054 Flachkopfschraube 11 0,2910.51.061 206-00001056 Schraube 10 x 25 11 0,4010.51.063 206-00001057 Senkschraube 10x25 11 1,0010.51.064 206-00001058 Gewindestift mit Zapfen 11 1,38

(ersetzt durch 10.52.007)10.51.083 206-00001060 Senkschraube 11 0,7310.51.084 206-00001061 Senkschraube M 10x30 11 0,1610.52.007 206-00001073 Gewindestift mit Zapfen 11 0,4410.52.062 206-00001080 Sechskantschraube M 12x30 11 0,4110.52.082 206-00001085 Sechskantschraube M12x35 11 0,4110.52.107 206-00001091 Gewindestift 11 1,3910.52.109 206-00001092 Schraube ersetzt durch 1054620 11 auf Anfrage10.52.187 206-00001095 Scharschraube 11 3,4810.52.242 206-00001099 Schraube 12 x 80 11 1,0410.52.282 206-00001103 Sechskantschraube M12x90 11 0,6610.52.302 206-00001106 Sechskantschraube M 12x100 11 1,0810.52.321 206-00001107 Sechskantschraube M12x110 11 1,29

10.52.441 206-00001108 Sechskantschraube M12x220 11 3,8610.52.490 206-00001110 6kt.-Schraube M 12x280 11 7,4110.53.100 206-00001117 Schraube 16 x 50 11 2,5110.53.252 206-00001129 Schraube 6kt. 11 5,9310.54.540 206-00001162 Innen 6kt. Schraube 11 4,06

M24 x 160 DIN 912-10.910.54.620 206-00001167 Schraube 11 0,82

10.54.660 206-00001173 Riffelbolzen 11 9,2410.54.661 206-00001174 Radbolzen 11 6,7610.54.662 206-00001175 Radbolzen 11 6,5610.54.663 206-00002811 Riffelbolzen FAD 11 6,7610.54.664 206-00001176 Riffelbolzen 11 9,2410.54.732 206-00001181 Bügelschraube 11 3,6510.54.760 206-00001188 Bügelschraube M16x102x135 11 18,4710.55.061 206-00001218 Mutter 11 0,2510.55.064 206-00001219 Ringmutter M 10 11 3,6910.55.081 206-00001222 Mutter 11 0,2510.55.090 206-00001225 Mutter 11 1,19

10.55.108 206-00001229 6kt. Mutter M16/10 11 0,8210.55.111 206-00001231 Mutter 11 0,5010.55.118 206-00001235 Mutter 11 1,3910.55.137 206-00001244 Mutter 20x1,5 für Exzenter 11 1,59

8.2.2.00560



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO10.55.166 206-00001247 Kronenmutter 11 7,4310.55.167 206-00001248 Kronenmutter 11 9,5910.55.168 206-00001249 Kronenmutter 11 12,2110.55.169 206-00001250 Kronenmutter M45a 11 30,7910.55.202 206-00001253 Ringmutter 11 4,50

11.01.072 206-00002815 Lagergehäuse 11 58,9811.02.505 206-00001265 Flanschlager PCF 40 11 100,0511.02.506 206-00001266 Gehäuselager kpl. UKF 312 11 424,9411.02.507 206-00001267 Flanschlager PCJ 30 11 54,0311.02.509 206-00001268 Flanschlager 40 mm Durchm. 11 98,9011.09.001 206-00001273 Stützrad mit Gleitbuchse 11 61,0311.09.002 206-00001274 Stützrad mit Kugellagerung 11 auf Anfrage

ersetzt durch 50.97.25111.09.005 206-00001275 Stützrad mit Kugellagerung 11 81,7911.09.310 206-00001280 Felge (Baugleich m.11.09.313) 11 164,8311.09.311 206-00001281 Felge 11 174,4111.09.313 206-00001282 Felge 9.00-15.3 11 164,8311.09.315 206-00001284 Felge 4.00-16 11 118,9911.09.503 206-00001288 Stützrad 450 mm 11 155,22

mit Achsemax. 10% Rabatt

11.09.505 206-00001289 Ballonrad mit Steg 11 216,28und Achsemax. 10% Rabatt

11.09.508 206-00001290 Rad kpl., bestehend aus 2 11 373,50Rädern + Achse

11.10.001 206-00001292 Getriebemotor 1 PS mit 11 846,04Schalter/Stecker



11.10.007 206-00001297 Getriebemotor 2 PS ohne 11 913,33Schalter/Stecker

11.10.008 206-00001298 Getriebemotor 3 PS ohne 11 1009,49Schalter/Stecker

11.10.101 206-00001306 Austauschgetriebe SV 11 958,67max. 10% Rabatt

11.10.122 206-00001314 Winkelgetriebe 11 306,8311.10.123 206-00001315 Winkelgetriebe (ersetzt durch 11 331,71

11.10.125)

11.10.125 206-00001317 Winkelgetriebe GT 10 T 11 331,7111.10.126 206-00001318 Winkelgetriebe 11 319,8611.10.127 206-00001319 Winkelgetriebe 11 320,4811.10.134 206-00001322 Getriebe GT 10 LA 11 275,5911.10.135 206-00001323 Winkelgetriebe 11 318,6411.11.001 206-00001344 Granulatstreuer 2 Ausläufe 11 auf Anfrage11.14.180 204-00001522 Reißer 11 16,4111.14.430 204-00001526 Stiel 11 82,84



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO11.14.694 204-00001527 Abstreifer Doppelstützrad 11 26,9211.14.695 204-00001528 Abstreifer 11 18,7611.14.696 204-00001529 Abstreifer für Spurkranzrad 11 19,2011.14.804 204-00001531 Stiel 40x12x300 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 11.14.813)11.14.812 204-00003873 Stiel (ersetzt d. 11.14.814) 11 40,1011.14.813 204-00001532 Stiel 11 19,5711.14.814 204-00001533 Stiel 11 40,1011.14.816 206-00002824 Streichblech links 11 70,5811.14.817 206-00002825 Streichblech rechts 11 70,5811.14.818 206-00002826 Bruststück 11 224,2511.15.204 206-00001347 Scheibe für Steuersech 11 128,1711.15.205 206-00001348 Spurscheibe 560 mm 11 169,4411.15.206 206-00001349 Spurscheibe 11 43,3111.15.207 206-00001350 Sechscheibe 500 mm Durchm. 11 54,5111.15.302 206-00001351 Schar 11 2,4511.15.303 206-00001352 Hackschar 11 cm 11 11,3311.15.304 206-00001353 Hackschar 17 cm 11 16,1411.15.305 206-00001354 Hackschar 14 cm 11 22,39

scharf geschliffen11.15.306 206-00001355 Doppelherzschar 11 23,5311.15.308 206-00001356 Klinge 4 x 40 x 125 11 4,60

11.15.309 206-00001357 Hackschar 20 cm 11 25,0511.15.311 206-00001358 Halbschar, links 11 22,1611.15.312 206-00001359 Halbschar, rechts 11 22,1611.15.313 206-00001360 Kufe ersetzt durch 11 20,61

je 1 x 11.15.369, 11.15.37055.93.100

11.15.316 206-00001361 Schar 11 2,4511.15.317 206-00002829 Schar 11 29,0511.15.318 206-00001362 Schutzplatte 11 12,6111.15.361 206-00001363 Schleifschuh 11 62,49

(ersetzt durch Halbschare)11.15.311/312 je 1 x

11.15.369 206-00001364 Schutzplatte links 11 19,2511.15.370 206-00001365 Schutzplatte rechts 11 19,2511.15.372 206-00001366 Kitchin-Häufelkörper 11 373,71

ohne Stiel11.15.503 204-00001534 Schellenhälfe 11 10,4411.15.504 204-00001535 Schellenhälfte, groß 11 8,0111.15.505 204-00001536 Schellenhälfte für 70 mm 11 14,67

Vierkantrohr11.15.506 204-00001537 Schelle 11 12,9111.15.508 204-00001538 Schelle 11 14,6711.19.008 306-00000433 Hydraulikzylinder 50 mm 11 329,0411.19.019 306-00000444 Hydraulikzylinder 40x450 Hub 11 329,6211.19.020 306-00000445 Hydraulikzylinder 60 mm 11 851,9811.19.030 306-00000455 Hydraulikzylinder 60x300 mm Hu 11 609,15

doppelwirkend11.19.031 306-00000456 Hydraulikzylinder 70x300 11 538,40



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EUROEL 515

11.19.051 306-00000467 Hydraulikzylinder 11 305,5911.19.058 306-00000472 Hydraulikzylinder 80x150 Hub 11 836,6211.19.059 306-00000473 Hydraulikzylinder 80x200 Hub 11 790,9911.19.060 306-00000474 Hydraulikzylinder 11 1061,6911.19.062 306-00000476 Hydraulikzylinder 11 505,14

80er x340 Hub 580 Einbaulänge11.19.066 306-00000479 Hydraulikzylinder 70 x 300 Hub 11 467,7311.19.068 306-00000481 Hydraulikzylinder 40x230 Hub 11 296,6711.19.121 306-00000507 Kupplungsschlauch 11 3,4111.19.122 306-00000508 Kupplungsschlauch 11 1,9411.19.134 306-00000509 Kupplungsschlauch 11 7,4311.19.474 306-00000605 Steuerblock kpl. 11 1149,9111.19.491 306-00000606 Hydraulikblock 11 1435,1011.19.492 306-00000607 Hydraulikblock 11 2130,2511.19.750 306-00000635 Hydraulikzylinder 11 934,3211.23.401 206-00001367 Spurlockererzinken P 81/5 11 40,7911.23.402 206-00001368 Verstärkungsfeder 11 23,3411.23.403 206-00001369 Federzinken 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 11.23.452)11.23.405 206-00001370 Davidzinken kpl. 11 287,6811.23.406 206-00001371 David-Zinken, alte gekr.Ausf. 11 82,3711.23.413 206-00001378 Spurlockererzinken ohne Schar 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 11.23.401)11.23.414 206-00001379 Oberfeder 4-kant 11 181,39

(ersetzt durch 11.23.415)11.23.415 206-00001380 Davidzinken m. Blattfeder ohne 11 257,18

Schar11.23.418 206-00001383 Federzinken P 58/5 11 13,5511.23.419 206-00001384 Federzinken 11 45,3711.23.422 206-00001385 Stützfeder 11 22,6811.23.423 206-00001386 Spurlockererzinken kpl. 11 66,17

mit Verstärkungsfeder u. Schar11.23.424 206-00001387 Spurlockererzinken 11 41,0311.23.425 206-00001388 Schar 11 9,6011.23.426 206-00001389 Scharschraube 11 1,2311.23.427 206-00001390 Spurlockererzinken mit Schar 11 44,93

montiert

11.23.428 206-00002831 David-Oberfeder 12 mm 11 181,394-kt.-Loch

11.23.430 206-00001391 Befestigungsplatte 11 auf Anfrage(ersetzt durch 11.23.451)

11.23.431 206-00001392 Befestigungsplatte 11 3,3511.23.433 206-00001394 Befestigungsplatte 11 11,7511.23.434 206-00001395 Oberfeder 11 181,3911.23.435 206-00001396 Scharhalter 11 67,3311.23.440 206-00001397 Befestigungsplatte 11 7,70

für 60er Vierkant11.23.442 206-00001398 Oberfeder mit Scharhalter kpl. 11 279,04



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO11.23.443 206-00002832 Oberfeder (Canada) 11 209,2911.23.444 206-00001399 Scharhalter Canada 11 69,7711.23.450 206-00001400 Federzinken kpl. 11 22,6811.23.451 206-00001401 Befestigungsplatte P50/11 11 4,1511.23.452 206-00001402 Federzinken 11 20,9311.23.453 206-00001403 Federzinken verst. kpl. 11 48,2911.23.520 206-00001404 Schenkelfeder, 4 Windungen 11 24,6611.23.521 206-00001405 Schenkelfeder, 4 Windungen 11 24,6611.23.523 206-00001407 Schenkelfeder, links 11 33,8411.23.524 206-00001408 Schenkelfeder, rechts 11 33,8411.23.602 206-00001409 Striegel-Doppelzinken 7 mm 11 6,2411.28.044 206-00001410 Auslauf kpl. zum Gaspardo DS 11 168,70

2088004411.30.511 406-00000901 Rechner ha. 11 406,0712.02.501 206-00001426 Flanschlager RAT 20 11 23,3812.02.502 206-00001427 Flanschlager RATR 30 11 29,1612.02.503 206-00001428 Flanschlager RA 30 11 34,7912.02.504 206-00001429 Flanschlager 11 37,1512.02.508 206-00001430 Flanschlager verz. RA40 11 55,7412.02.511 206-00001431 Flanschlager RA 50 11 74,76

12.02.512 206-00001432 Flanschlager, 25 Durchm. 11 15,8112.02.551 206-00001433 Stehlager 11 34,4712.02.552 206-00001434 Stehlager 11 39,0512.02.907 206-00001435 Spannsatz 11 46,7312.02.908 206-00001436 Spannsatz 11 117,4112.05.001 206-00001438 Hülsenkette z. 5,5m-Band 11 455,6312.05.002 206-00001439 Hülsenkette zum 4 m-Band 11 331,3912.05.003 206-00001440 Hülsenkette zum 2 m-Band 11 165,6912.05.007 206-00001444 Hülsenkette zum L 6 m 11 497,0612.05.009 206-00001446 m Hülsenkette 11 41,4412.05.010 206-00001447 Steckglied mit Splintverschl. 11 7,8112.05.011 206-00001448 Gekr. Glied HK 11 8,7612.05.012 206-00001449 Gekr. Glied Rollenkette 11 8,7612.05.030 206-00001450 Reparatursatz mit 2 Schlösser 11 30,4812.05.031 206-00001451 Mitnehmerlasche 11 4,8012.05.044 206-00002840 m Lift-/Fahrstuhlkette 11 23,59

T = 38,4 mm12.05.049 206-00001459 Kettenschloß 38,4 SF 11 5,9512.05.055 206-00001460 Rollenkette zum 5,5 m-Band 11 561,1412.05.056 206-00001461 Rollenkette zum 4 m-Band 11 408,1112.05.058 206-00002841 m Rollenkette 11 51,0212.05.079 206-00001462 Innenglied HK 11 5,3912.05.080 206-00001463 Innenglied Rollenkette 11 5,3912.05.201 206-00001464 C-Kette 330 lg. 11 2,7812.05.202 206-00001465 C-Kette 11 4,3412.05.203 206-00001466 Gerade Kette 11 3,3412.05.205 206-00001468 Kette 11 4,3412.05.209 206-00001472 C-Kette 5 x 185 11 1,9112.05.230 206-00001474 C-Kette 7 x 750 11 15,6912.05.236 206-00001479 Gerade C-Kette 7 x 1200 11 14,96



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO12.05.252 206-00001482 C-Kette 4 x 425 11 3,67

12.05.290 206-00001490 C-Kette 2,2x265 11 0,9712.05.401 206-00001492 Halbschar, links 11 22,1612.05.402 206-00001493 Simplexhaken 100 mm verz. 11 4,8612.05.410 206-00001494 Schlüsselring 3x30 11 0,7112.09.050 206-00001520 Vollgummirad HV 400/25 verz.BF 11 114,4612.09.055 206-00001523 Vollgummirad verst. 400/25 BF 11 181,2912.09.601 206-00001579 Blockrolle zum Seil 11 8,3112.10.222 206-00001584 Kettenrad Z=28 11 54,5112.10.223 206-00001585 Kettenrad Z=33 11 62,8012.10.227 206-00001586 Kettenradscheibe Z=28 VL30B 11 58,9512.10.301 206-00001590 Radsatz 11 223,0212.10.302 206-00001591 Freilauf, geschw. 11 158,7812.10.303 206-00001592 Radsatz, geschw. VL 18 11 223,0212.10.305 206-00001594 Freilauf 5/8" x 9,65 11 182,6712.10.306 206-00001595 Radsatz Z=24-26-28-30-33 11 223,0212.10.702 204-00001572 Freilauf 11 230,7312.14.195 204-00001573 Abdeckplatte 11 15,3912.14.272 204-00001574 Platte 11 12,5112.15.163 206-00001601 Deckel ADR 11 9,3212.15.210 206-00001602 Schmutzscheibe 11 7,35

(früher 55.70.100)12.15.513 204-00001585 Radkappe Peitz 11 8,1912.15.516 204-00001586 Radkappe 11 13,4712.15.528 204-00001587 Radkappe 11 10,0512.15.529 204-00001588 Staubkappe 11 8,1912.15.540 204-00001592 Schutzkappe ADR 11 8,1912.15.601 204-00001599 Vorlegeplatte 11 1,1312.15.802 206-00001604 Muffe 11 6,6312.15.804 206-00001606 Doppelnippel 11 8,29

12.15.808 206-00001608 Stopfen 1" 11 4,3712.16.001 204-00001600 Achse 11 4,6812.16.003 204-00001602 Exzenter 11 36,6012.16.014 204-00001607 Oberlenkerbolzen 11 24,9912.16.015 204-00001608 Unterlenkerbolzen 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 12.16.196)12.16.025 204-00001612 Gegenlager 11 14,6712.16.034 204-00001616 Exzenter 11 47,2512.16.196 204-00001645 Unterlenkerbolzen 11 24,99

12.16.201 204-00001646 Gelenkstück 11 4,3412.16.236 204-00001650 Gelenkstück (früher 57.64.025) 11 5,4412.16.246 204-00001651 Gelenkstück 11 8,3112.16.512 204-00003878 Achse zum Ballonrad 11 26,1512.16.601 206-00001612 Stellring A 30 DIN 705 11 4,5512.16.605 206-00001614 Stellring A 25 11 4,8012.16.608 206-00001616 Stellring 11 4,5512.19.213 306-00000865 Winkelschwenkverschraubung 11 33,0012.19.218 306-00000868 Gerade Einschraubverschraubung 11 7,52



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO12.19.219 306-00000869 Einschraubung 11 5,9912.19.222 306-00000872 Winkelschwenkverschraubung 11 23,8112.19.226 306-00000876 Einschraubung 11 5,8912.19.257 306-00000902 Rohrbogen 11 11,0812.19.401 306-00000948 Hydraulikstecker 11 21,9112.19.501 306-00000964 Schmiernippel 11 0,5712.19.502 306-00000965 Schmiernippel 11 1,0512.19.503 306-00000966 Schmiernippel 11 1,4912.23.001 206-00001622 Druckfeder 6x33x110 11 5,6412.23.002 206-00001623 Druckfeder 4x20x102 11 3,6312.23.003 206-00001624 Druckfeder 11 22,1512.23.004 206-00001625 Druckfeder 11 1,66

12.23.005 206-00001626 Druckfeder 11 53,7812.23.006 206-00001627 Druckfeder 11 6,9212.23.007 206-00001628 Druckfeder 11 6,7712.23.008 206-00001629 Druckfeder 6x54x150 11 11,2512.23.009 206-00001630 Druckfeder, verstärkt 11 32,0512.23.010 206-00001631 Druckfeder 11 7,9312.23.018 206-00001638 Druckfeder 11 28,0912.23.019 206-00001639 Druckfeder 11 17,8512.23.021 206-00001640 Druckfeder 11 33,4712.23.025 206-00001644 Druckfeder 11 10,8112.23.026 206-00001645 Druckfeder 5x26x320 11 14,0112.23.027 206-00001646 Druckfeder 11 14,0912.23.029 206-00001648 Druckfeder 11 20,9312.23.201 206-00001652 Zugfeder 1,25x13,75x50,5 11 4,7512.23.202 206-00001653 Zugfeder 11 10,6412.23.204 206-00001655 Zugfeder 11 2,7412.23.205 206-00001656 Zugfeder 11 40,2812.23.206 206-00001657 Zugfeder 11 12,4312.23.207 206-00001658 Zugfeder für Deichsel 11 11,7312.23.208 206-00001659 Zugfeder 11 19,1812.23.209 206-00001660 Zugfeder 11 70,0412.23.210 206-00001661 Zugfeder 11 6,57

12.23.212 206-00001663 Zugfeder 11 63,3512.23.215 206-00001666 Zugfeder 6x40x180 11 19,7912.23.501 206-00001675 Blattfeder BF 1-53-22 11 10,4712.23.550 206-00001677 Verschlußfeder 11 40,7812.23.603 206-00001678 Gabelfeder VL 9-4-36 11 10,0512.23.604 206-00001679 Feder Stahldraht 11 4,1612.24.010 206-00001682 Splint 3 x 20 11 0,08

12.24.012 206-00001684 Splint 11 0,1612.24.016 206-00001686 Splint 11 0,1612.24.020 206-00001687 Splint 5 x 30 11 0,1412.24.021 206-00001688 Splint 5 x 35 11 0,0912.24.031 206-00001694 Splint 6 x 60 11 0,4612.24.050 206-00001697 Rohrklappsplint 11 3,4912.24.052 206-00001699 Federsplint 7 mm 11 2,99



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO12.24.053 206-00001700 Federstecker 11 0,5412.24.054 206-00001701 Rohrklappsplint 11 3,4912.24.055 206-00001702 Rohrklappsplint 11 3,4912.24.131 206-00001712 Spannhülse 11 0,4612.28.620 206-00001747 Sterngriffschraube 11 4,3812.31.002 206-00002850 Magnet D=35x15 (Geber) ha. 11 23,1612.32.030 206-00001754 Schlauchschelle 11 2,3912.32.033 206-00001757 Schlauchschelle 11 1,8812.32.065 206-00001761 Gabelkopf 11 7,3012.34.111 206-00001769 Hektarzähler mech. Hubr. I 11 250,4812.34.113 206-00001771 Hektarzähler mech. Hubr. II 11 250,4812.40.045 206-00001789 Scheibe 11 0,0912.40.061 206-00001794 Rohe Scheibe 11 0,1012.40.070 206-00001796 Scheibe 8 11 0,0812.40.080 206-00001800 Rohe Scheibe 9 11 0,0812.40.090 206-00001803 Scheibe Durchm. 10,5 11 0,3912.40.100 206-00001804 Rohe Scheibe 11 0,1012.40.125 206-00001814 Blanke Scheibe 16 DIN 1440 11 0,2412.40.135 206-00001817 Scheibe A 17 11 1,1112.40.136 206-00001818 Scheibe 17 11 0,95

Jun 4112.40.140 206-00001820 Rohe Scheibe 11 0,35

12.40.142 206-00001822 Scheibe A 21 11 0,9312.40.145 206-00001824 Scheibe 11 1,3812.40.160 206-00001829 Rohe Scheibe 11 0,6412.40.190 206-00001836 Scheibe 11 2,0112.40.191 206-00001837 Scheibe, Durchm. 55 11 5,6712.40.320 206-00001840 Federscheibe B 12 11 0,2612.40.380 206-00001845 Federscheibe 11 3,1812.40.408 206-00001847 Federring 5 mm DIN 127 11 0,1012.40.420 206-00001850 Federring 11 0,1012.40.425 206-00001851 Federring A 10 11 0,1012.40.440 206-00001854 Federring 11 0,2612.40.450 206-00001855 Federring 11 0,3512.50.007 206-00001888 Gewindestift M 8x10 11 0,4112.50.022 206-00001891 Gewindestift m.Ring M8x12 11 0,4112.50.023 206-00001892 Senkschraube M 8 x 12 11 0,4312.50.045 206-00001898 Innen-6kt.-Schraube M8x16 11 0,2812.50.047 206-00001899 Blechschraube M8x16 11 0,0812.50.063 206-00001903 Schraube M8x20 DIN 603 11 0,5812.50.064 206-00001904 Innen-Sechskantschr. M8x20 11 0,4112.50.065 206-00001905 Senkschraube M 8x20 11 0,4012.50.081 206-00001913 Schraube 11 0,2312.50.082 206-00001914 Flachkopfschraube 11 0,2812.50.084 206-00001916 Senkschraube 11 0,4612.50.085 206-00001917 Gewindestift 8 x 25 11 0,5212.50.102 206-00001920 Sechskantschraube 11 0,2412.50.143 206-00001931 Schraube 11 0,1712.50.161 206-00001935 Innen-6kt.-Schraube 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 12.50.185)



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO12.50.185 206-00001939 Innen-6kt.-Schraube M8x50 11 0,46

12.50.341 206-00001954 Schraube M8x110 11 1,8812.51.022 206-00001959 Gewindestift 11 0,6712.51.041 206-00001960 Sechskantschraube M10x20 11 0,4012.51.062 206-00001964 Flachrundschraube M10x25 11 0,6012.51.066 206-00001966 Senkschraube 10 x 25 11 0,7112.51.070 206-00001968 Senkschraube 10 x 30 11 0,7612.51.080 206-00001971 Senkschraube 10 x 40 11 0,8612.51.081 206-00001972 Schraube M 10 x 30 11 0,4612.51.116 206-00001980 Scharschraube RH 11 1,3812.51.117 206-00001981 Scharschraube M10x40 11 1,3912.51.167 206-00001989 Scharschraube (ersetzt durch 11 auf Anfrage

10.52.187)12.51.241 206-00001995 Schraube M 10 x 70 11 0,7312.51.321 206-00002004 Schraube M10x110 11 1,0412.51.330 206-00002006 Sechskantschraube M 10x120 11 1,1612.51.370 206-00002009 Schraube M10x160 11 1,9412.52.022 206-00002012 Gewindestift 11 0,7612.52.041 206-00002014 6 Kt-Schraube 12 x 25 11 0,4112.52.044 206-00002015 Senkschraube 12 x 30 11 1,2112.52.046 206-00002017 Sechskantschraube 11 0,6412.52.083 206-00002027 Schraube 11 0,5812.52.106 206-00002034 Gewindestift 12x40 11 1,3912.52.122 206-00002037 Sechskantschraube 11 0,7612.52.123 206-00002038 6kt.-Schraube M 12x45 11 0,5712.52.125 206-00002040 Augenschraube 11 4,9912.52.126 206-00002041 Schraube M16 x 120 11 10,0312.52.142 206-00002042 Schraube M12 x 50 11 0,7812.52.147 206-00002855 Scharschraube 11 3,7312.52.148 206-00002856 Senkschraube 11 5,41

12.52.160 206-00002047 Schraube 11 0,7812.52.341 206-00002074 Augenschraube 12 x 120 11 11,2912.52.350 206-00002076 Sechskantschraube M12x130 11 4,0312.52.361 206-00002077 Schraube 12 x 140 11 2,0712.52.370 206-00002078 Schraube 11 2,0112.52.450 206-00002082 Augenschraube M12x240 11 10,1812.52.490 206-00002084 Schraube M12x280,8.8, verz. 11 4,4612.53.016 206-00002089 Schraube 16 x 25 11 0,8212.53.062 206-00002093 Sechskantschraube M16x40 11 1,1112.53.163 206-00002102 6Kt-Schraube M16x70 11 1,1812.53.212 206-00002108 6kt.-Schraube 11 0,5412.53.213 206-00002109 6kt.-Schraube 11 2,0412.53.232 206-00002111 6Kt.Schraube M16x100 DIN 931 11 2,18

verz. 8.8

12.53.251 206-00002113 Schraube M 16x110/933 11 2,3012.53.254 206-00002115 Schraube 11 4,3512.53.260 206-00002116 Schraube 11 3,3512.53.273 206-00002119 Augenschraube 16x120 11 10,18



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO12.53.274 206-00002120 Augenschraube M 16x280 11 22,7212.53.280 206-00002121 Schraube M 16 x 130 11 3,2912.53.281 206-00002122 Schraube 16x1,5x130 11 4,7112.53.282 206-00002123 Schraube 11 5,9612.53.291 206-00002125 Schraube 16 x 140 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 12.53.293)12.53.293 206-00002127 Schraube 16 x 140 11 5,7212.53.310 206-00002131 Schraube M 16x160 11 6,2912.53.315 206-00002132 Schraube M16 x 180 11 8,1412.53.354 206-00002136 Schraube 11 5,2212.54.061 206-00002162 Zylinderschraube M4x30 11 0,2212.54.075 206-00002174 Blechschraube B 4.8x13 11 0,08

12.54.077 206-00002176 Blechschraube B 4.8x19 11 0,1712.54.107 206-00002202 Nilosring 11 11,4212.54.118 206-00002210 Innensechskantschraube M5x12 11 0,0912.54.150 206-00002227 Senkschraube 11 0,1012.54.167 206-00002236 Elevatorbecherschrauben M6x17 11 0,6012.54.181 206-00002240 Senkschraube 11 0,1412.54.404 206-00002273 Schraube M18x70 11 6,2212.54.405 206-00002274 Schraube 18 x 80 11 5,6712.54.406 206-00002275 Schraube 18 x 90 11 5,9412.54.410 206-00002276 Schraube 11 5,6712.54.412 206-00002278 6kt-Schraube M 18 x 140 11 3,8112.54.413 206-00002279 Schraube 18 x 130 11 7,6812.54.440 206-00002284 Schraube 20x35 11 2,0412.54.460 206-00002287 Schraube M 20x60 DIN 933 11 4,9512.54.501 206-00002296 Schraube 20 x 130 11 5,2412.54.503 206-00002297 Augenschraube M20x130 11 16,7412.54.505 206-00002298 Schraube M20x140 11 5,2412.54.600 206-00002310 RS Schraube 11 3,3412.54.601 206-00002311 Ringschneidschraube M16 11 4,1312.54.605 206-00002314 Sechskantschraube M10x190 11 5,3412.54.606 206-00002315 Ringschraube M12x25, verz. 11 2,2012.54.608 206-00002317 Flachkopfschraube 11 0,2812.54.610 206-00002319 Spannschraube 11 4,9212.54.612 206-00002320 Schraube M16x320 11 18,9812.54.614 206-00002321 Schraube M16x390 11 22,0912.54.615 206-00002322 Hammerkopfschraube M10x60 11 3,48

(ersetzt durch 10.52.187)12.54.616 206-00002323 Zinkenschraube 11 4,7412.54.631 206-00002325 Stiftschraube M10x190 11 7,00

12.54.712 206-00002332 Bügelschraube M8x70 11 5,6112.54.726 206-00002334 Bügelschraube M10 x 60 x 85 11 6,4712.54.736 206-00002340 Bügelschraube 11 4,8012.54.738 206-00002341 Bügelschraube M 12 11 4,7012.54.740 206-00002342 Bügelschraube 11 14,9712.54.741 206-00002343 Bügelschraube 11 14,9712.54.742 206-00002344 Bügelschraube 11 21,1612.54.743 206-00002345 Bügelschraube 11 16,35



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO12.54.744 206-00002346 Bügelschraube 11 13,2512.54.853 204-00001706 Steckbolzen 12 x 175 11 3,9712.54.954 206-00002376 Oberlenker Fräse 11 57,0112.54.955 206-00002377 Oberlenker KP 11 72,1012.54.966 206-00002383 Oberlenker VL 11 148,5312.54.967 206-00002384 Oberlenker 11 94,1912.54.968 206-00002385 Oberlenker 11 58,1412.54.971 206-00002386 Spannschloss 11 15,6412.55.010 206-00002399 Mutter M4 11 0,1012.55.033 206-00002407 Sicherungsmutter M6 11 0,1012.55.041 206-00002411 Sicherungsmutter M 8 11 0,2412.55.043 206-00002413 Sicherungsmutter 11 0,2612.55.044 206-00002414 Flügelmutter M 8 11 0,4912.55.061 206-00002420 Mutter 11 0,1712.55.062 206-00002421 Halbe Mutter M 10 11 0,3112.55.063 206-00002422 Flügelmutter M10 11 2,3912.55.079 206-00002870 Mutter 11 1,5012.55.080 206-00002429 Mutter M 12 11 0,5212.55.081 206-00002430 Mutter M 12 DIN 934 11 0,2812.55.082 206-00002431 Sicherungsmutter M12 DIN985 11 0,5412.55.085 206-00002433 Mutter M 12 11 0,2912.55.087 206-00002435 Flügelmutter 11 3,81

12.55.089 206-00002436 Selbstsichernde Mutter M 12 11 0,5412.55.091 206-00002437 Radmutter 11 3,9412.55.101 206-00002440 Mutter M14 DIN 934 11 0,5712.55.102 206-00002441 Sicherungsmutter 11 0,4612.55.107 206-00002445 Si-Mutter 11 0,5812.55.108 206-00002446 Mutter M 16 DIN 934-10 11 0,9712.55.109 206-00002447 Sicherungsmutter M16 11 0,9212.55.111 206-00002448 6kt.-Mutter 11 0,5712.55.112 206-00002449 Mutter 11 0,8212.55.113 206-00002450 Ringmutter M 16 11 4,7612.55.114 206-00002451 S-Mutter M 16 11 0,5212.55.116 206-00002452 S-Mutter 11 1,0612.55.117 206-00002453 Mutter 16 x 1,5 11 0,6812.55.120 206-00002454 6kt-Mutter M 18 DIN 934 11 0,7812.55.121 206-00002455 Radmutter M18x1,5 11 5,6412.55.122 206-00002456 Mutter M 18 11 0,7612.55.134 206-00002461 Sicherungsmutter 20 11 1,1012.55.155 206-00002468 Mutter M27 11 1,3512.55.165 206-00002473 Kronenmutter M 36x3 11 18,31

8.2.2.0056013.15.310 206-00002506 Widiaplatte 11 auf Anfrage13.27.416 204-00001738 Brett zum Bunker 11 68,0313.30.562 402-00000001 Kabelsatz 11 31,7313.30.563 402-00000002 Kabelsatz 5 m 11 44,5513.60.001 206-00003404 Gehäuse mit Wellen und Ritzel 11 1444,02

mont., ohne Deckel undWechselrädermax. 10% Rabatt



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO13.60.002 206-00002639 Zahnrad Z=22/0.703.5016.02 11 149,49

max. 10% Rabatt13.60.003 206-00002640 Zahnrad Z=23/0.709.5023.02 11 149,49

max. 10% Rabatt13.60.004 206-00002641 Dichtung 0.250.7200.00 11 6,64

(siehe 10.19.675)13.60.005 206-00002642 Beilegescheibe 89,7 11 9,72

0.249.7500.0013.60.007 206-00002643 Kranz Z=28/0.703.6202.00 11 440,1613.60.008 199-00000012 Verlängerung mit 11 1168,97

Welle, Lagern + Kranz montiertmax. 10% Rabatt

13.60.010 206-00002644 Wälzlager 30214/8.0.9.00184 11 112,9613.60.011 206-00002645 Selbstsperrnutmutter 45x1,5H12 11 24,93

8.2.6.0011213.60.012 206-00002646 Ritzel Z13/0.703.5202.00 11 209,2913.60.013 206-00002647 Wälzlager 6411/8.0.1.01404 11 148,6713.60.014 206-00003047 Simmering 55x85x8/8.7.3.00494 11 27,4213.60.015 206-00002648 Welle/0.703.3233.00 11 514,9013.60.016 206-00002649 Welle (für 90 cm)0.703.3234.00 11 564,7613.60.017 206-00003048 Simmering 65x85x10/8.7.3.00077 11 27,4213.60.019 199-00000005 Wälzlager 32211/8.0.9.00124 11 83,9113.60.021 206-00002650 Welle/0.703.3007.02 11 246,6813.60.023 206-00003049 Ölstopfen ohne Peilstab 11 5,9513.60.024 199-00000011 Ölstopfen TCAS-2215 m.Peilstab 11 13,31

0.703.7114.0013.60.025 206-00002651 Buchse/0.702.7101.02 11 43,1813.60.026 206-00002652 Welle 1" 3/4/0.703.2009.00 11 294,0113.60.027 206-00002653 Beilegescheibe 99,7 11 8,11

0.703.7500.0013.60.031 206-00002655 Beilegescheibe 61,7 11 4,94

0.113.7500.0013.60.032 199-00000006 Verdicht- u.Staubring 45x65x10 11 27,42

8.7.1.0076913.60.033 199-00000007 Wälzlager 30209/8.0.9.00107 11 80,5613.60.034 206-00003050 Deckel 0.109.1314.01 11 auf Anfrage13.60.035 206-00002656 Beilegescheibe 45,3x65,3 11 6,51

0.252.7500.0013.60.036 206-00002657 Wälzlager 32209/8.0.9.00125 11 57,3013.60.037 206-00002658 Zahnrad Z=15/0.709.5029.02 11 149,49

max. 10% Rabatt13.60.038 206-00002659 Zahnrad Z=16/0.703.5015.02 11 149,49

max. 10% Rabatt13.60.039 206-00002660 Deckeldichtung 0.703.720.201 11 25,5513.60.040 199-00000003 Deckel 0.703.1401.00 11 205,62

max. 10% Rabatt13.60.041 206-00003412 Beilegescheibe 09.252.7500.00 11 3,3313.60.056 206-00003413 Welle für Fräse 2-rhg., 75 cm 11 358,7213.60.059 206-00003414 Dichtung Fräse 2-rhg. 11 6,64

0.702.7202.00



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EUROzum MZ-2A

13.60.060 206-00003415 Lager 30211 11 80,5613.60.063 206-00003403 Dichtung zum MZ-2A 11 10,58

0.702.7200.0013.60.066 206-00002661 Welle 0.0703.2002.00 11 294,01

(neue Nr. 0.703.2009.00)13.60.068 206-00003416 Ritzel für MZ-2A 11 327,9913.60.080 199-00000009 Entlüftung 0.264.7102.00 11 37,00

für Winkelgetriebe13.60.081 199-00000010 Stutzen für Entlüftung 11 17,70

8.6.0.0111313.60.092 206-00002663 Welle 0.262.3004.00 11 180,8113.60.093 206-00002664 Kranz-Ritzel 2.262.5103.00 SV 11 354,6613.60.094 206-00002665 Verschlussdeckel B.7.0.00975 11 9,5013.60.095 206-00003402 Verdicht-u.Staubring 55x100x10 11 20,53

8.7.1.0105513.60.096 206-00003401 Verdicht-u.Staubring 35x80x10 11 27,42

8.7.1.0031513.60.203 199-00000016 Schalter-Stecker-Kombination 11 78,95

BF13.60.204 206-00002666 Dreifachtastatur mont. mit 11 199,63

6 m Anschlußkabel fürFräsensteuerung

13.60.205 206-00003053 Hirschmannstecker mit 6 m An- 11 33,53schlußkabel

13.60.206 202-00004446 Halbachse VL 11 63,9013.60.207 406-00001488 Dimmer WE 3301 Weeber 11 643,4713.60.208 406-00001489 Potentiometer für WE 3301 11 34,4413.60.209 206-00002667 Flansch SV 2.262.7005.00 11 192,1113.60.250 206-00002668 Auslauf Micro-Granulat kpl. 11 206,02

(Gaspardo) 20890135

13.60.251 206-00003054 Gehäuse (Gaspardo) 66248123 11 28,5913.60.252 206-00002669 Dosiertrommel (Gaspardo) 11 39,61

2089015813.60.253 206-00003055 Scala (Gaspardo) 20890151 11 13,2513.60.254 206-00003056 Stellrad (Gaspardo) 66248125 11 5,6113.60.255 206-00003057 Klemmfeder (Gaspardo) 65336046 11 3,5213.60.256 206-00002670 Auslauf (Gaspardo) 66248154 11 6,2213.60.257 206-00002671 Paar Kegelrad Z14 11 24,97

zum Micro-Granulatstreuer20890211

13.60.258 206-00002672 Schieber (Gaspardo) 20890089 11 12,6113.60.301 206-00002673 Hohlkegeldüse orange 11 11,9713.60.302 206-00002674 Hohlkegeldüse schwarz 11 14,3713.60.303 206-00003058 Vollkegeldüse Messing 11 14,37

408.284.3013.60.304 206-00003059 Überwurfmutter G 3/8 11 3,82

065.200.30.00.00.313.60.305 206-00002675 Dichtring 065.240.73.00.00.0 11 0,4913.60.306 206-00002676 Düsenfilter 11 3,52



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO13.60.307 206-00002677 Kugelgelenk 11 61,4813.60.308 206-00003060 Dichtring 095.015.72.02.30.0 11 0,8013.60.309 206-00003061 Schlauchnippel,G 3/8A 11 7,83

095.016.30.07.67.013.60.310 206-00002678 90ø-Schlauchnippel, G 3/8 A 11 6,7113.60.311 206-00003398 Distanzscheibe 11 3,3513.60.312 206-00003062 Bajonettmutter 11 2,88

065.202.56.11.00.013.60.313 206-00003063 Schlauchnippel 11 5,44

095.016.56.07.49.013.60.314 206-00003064 Dichtring 065.242.73.00.00.2 11 0,4913.60.315 206-00003065 Membranventil 11 25,32

065.272.56.HB.00.213.60.316 206-00003066 Dichtring 095.015.73.03.63.0 11 0,4913.60.317 206-00002679 T-Stück M18x1,5 11 11,18

13.60.318 206-00003067 Überwurfmutter M18x1,5 11 3,20095.011.51.00.21.0

13.60.322 206-00003068 Schlauchnippel G 1/2 A 11 10,40095.016.30.07.68.0

13.60.323 206-00003069 Doppelnippel 11 5,09095.019.30.00.44.0

13.60.325 206-00003407 Filteroberteil 11 43,4413.60.326 206-00003070 Filterunterteil 11 34,8013.60.327 206-00002680 Siebeinsatz 100M 11 28,41

S.000.012.00.26.0213.60.330 206-00003071 Anschlußverschraubung 11 10,40

1/2x3/8" 095.016.30.06.41.013.60.331 206-00003072 Befestigungswinkel 11 37,07

400.440.42.21.01.013.60.337 206-00003073 Leitungsfilter, kpl. 11 106,69

SGI 2.012.5313.60.338 206-00003074 Muffe 092.020.30.AF.03.1 11 29,3013.60.339 206-00003408 Mutter 092.020.30.00.02.1 11 15,6413.60.340 206-00003409 Anschlußstück 11 16,58

092.022.30.00.01.213.60.341 206-00003410 Membranhalter 11 5,73

065.272.51.00.03.213.60.342 206-00003411 Mutter für Membranhalter 11 3,20

065.272.51.00.04.113.60.343 206-00003397 Membrane 065.272.60.343 11 1,2013.62.011 206-00002682 Dichtungssatz LM D=55 11 55,09

zum Zylinder 11.19.01113.62.020 206-00002683 Dichtungssatz LM D=60 11 50,31




zum Zylinder 10.19.043



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO13.62.058 206-00002687 Dichtungssatz LM D=80 11 50,31


zum Zylinder 11.19.059

13.62.061 206-00002689 Dichtungssatz LM D=30 11 46,86zum Zylinder 11.19.061



13.62.075 206-00002691 Dichtunssatz LM D=100 11 53,90für Zylinder 11.19.750

15.01.401 204-00001749 Zahnscheibe 11 3,6715.09.701 204-00001754 Nabe kpl. Peitz 11 170,5615.10.110 206-00002699 Getriebe MZ-3A 9.703.046.20 11 2932,3115.10.121 206-00002706 Getriebe A3A (Untersetzungs- 11 462,45

getriebe SV) ohne Anbauteile15.10.140 206-00002708 Wechselradgetriebe 11 2877,21

max. 10% Rabatt15.10.142 206-00002710 Getriebe MZ-2A, 75 cm 11 2068,68

max. 10% Rabatt15.10.143 206-00002711 Getriebe MZ-2A, 90 cm 11 2068,68

max. 10% Rabatt15.14.140 204-00001851 Hakenträger (Holland) 11 29,0515.15.515 204-00002015 Schar 11 28,2515.15.526 204-00002017 Scharhälfte rechts 11 28,0915.15.527 204-00002016 Scharhälfte links 11 28,0915.33.513 207-00000267 Umbausatz Scheibenlagerung 11 35,1916.14.258 206-00002732 Stützscheibe 11 10,6416.23.436 204-00002042 Fräshaken-Rohling 11 7,81

netto16.23.439 204-00002045 Steinschläger, ungeschweißt 11 14,4916.23.441 204-00002046 * Steinzinken, rabidbesch. . 11 50,50

max. 10% Rabatt

40.99.003 202-00000302 Scheibennabe (55.38.045) kpl. 11 41,3340.99.007 202-00000905 Hydr. Steuerung für 11 216,00

Führungsscheiben, netto40.99.009 202-00000907 Man. elektr. Steuerung 11 645,43

für Führungsscheibe, netto40.99.031 202-00000909 Scheibennabe kpl. 11 106,4040.99.051 202-00000915 Deichselzylinder 11 950,2840.99.073 202-00000921 Oberlenker mont. 11 252,8940.99.079 202-00000303 Scheibennabe kpl. 11 73,4140.99.407 202-00000962 Kabelsatz Störmelder 6-rhg. 11 565,6640.99.409 202-00000963 Anschlußsatz mont. 11 117,72

maschinenseitig40.99.413 202-00000965 Schaltwelle KLZ 11 869,6540.99.429 202-00000966 Elevatorriemen kpl. mit 40 11 592,97

roten Bechern



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO40.99.434 202-00000967 Rüttlerscheibe mont. 11 228,6540.99.451 202-00000970 Elevatorriemen kpl. mit 36 11 592,97

grünen Bechern40.99.463 202-00000307 Kabelsatz für E-Steuerung 11 301,1740.99.467 202-00000971 Kettenspanner, rechts, mont. 11 376,2340.99.486 202-00000975 Oberlenker, mont. 11 133,5440.99.809 202-00001019 Stützradhalter, mont. 11 333,5340.99.812 202-00001020 Stützradausleger, links, mont. 11 345,4540.99.813 202-00001021 Stützradausleger,rechts, mont. 11 345,4540.99.847 202-00000310 Laufrad 12,5/80-18 11 790,5940.99.858 202-00001031 Entlüftung, mont. 11 38,3341.99.004 202-00001032 Sechträger, links 11 387,5941.99.005 202-00001033 Sechträger, rechts 11 387,5941.99.006 202-00001034 Achsschenkel, mont. 11 auf Anfrage

ersetzt durch 41.99.81141.99.015 202-00001038 Halter, vormontiert 11 331,3941.99.029 202-00001046 Former, links, mont. B 11 auf Anfrage

(bei Grimme bestellen)

41.99.030 202-00001047 Former, rechts, mont. B 11 auf Anfrage(bei Grimme besellen!)

41.99.038 202-00001050 Schlepphebel mont. 11 130,7641.99.047 202-00001057 Dammformer, mont. B 11 auf Anfrage

(bei Grimme bestellen!)41.99.059 202-00001060 Dammformblech 6-rhg., offen, 11 2858,85

ohne Anbauteile41.99.067 202-00001065 Dammformblech 4-rhg., 90 cm, 11 auf Anfrage

steil, ohne Anbauteile41.99.076 202-00001072 Spuranzeigerverstellung, hydr. 11 490,86

kpl. mont.41.99.078 202-00001074 Oberlenker, gebohrt 11 51,1241.99.083 202-00001075 Furchenzieher VL 20 B 11 398,6541.99.091 202-00001081 Scheibenträger, mont. 11 413,8141.99.092 202-00001082 Scheibenträger, links, mont. 11 275,8641.99.093 202-00001083 Scheibenträger, rechts, mont. 11 275,8641.99.094 202-00001084 Schlitzscheibenpaar 11 986,1941.99.096 202-00001085 Schlitzscheibe links 11 544,4241.99.097 202-00001086 Schlitzscheibe rechts 11 544,4241.99.099 202-00001088 Öko-Achse, rechts 11 254,0441.99.410 202-00001222 Scheibenausleger li.E Kugell. 11 296,2741.99.411 202-00001223 Scheibenausleger re.E Kugell. 11 296,2741.99.416 202-00001225 Aufsteckhülse KLZ mont. 11 128,5341.99.417 202-00001226 Schalthülse, mont. 11 201,5641.99.427 202-00000327 Laufrad 7x50 x 16 AS 11 305,2341.99.428 202-00000328 Laufrad 7.50 x 20 AS 11 382,0241.99.437 202-00001236 Radausleger mont.m.Rollenlager 11 134,18

RH-LB-LBV41.99.438 202-00001237 Tastradausleger, mont., mitte, 11 131,54

mit Kugellagerung41.99.439 202-00001238 Tastradausleger, mont. seitl., 11 131,54

mit Kugellagerung



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO41.99.443 202-00001242 Federbein VL30B 11 auf Anfrage

(nicht mehr lieferbar)

41.99.448 202-00001246 Dammstriegel, links 11 242,0841.99.449 202-00001247 Dammstriegel, rechts 11 242,0841.99.460 202-00001256 Häufelkörper ohne Stiel 11 218,2641.99.461 202-00001257 Häufelkörper, aussen, links 11 166,71

ohne Stiel41.99.462 202-00001258 Häufelkörper, aussen, rechts 11 166,71

ohne Stiel41.99.473 202-00001263 Laufrad 10.80-12 f.40er Welle 11 493,6841.99.476 202-00001264 Scheibenausleger li. K 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.99.908)41.99.477 202-00001265 Scheibenausleger re. K 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.99.909)41.99.488 202-00001272 Mittelformer, kurz mont. 11 265,7841.99.495 202-00001277 Dammformer mitte, kurze Ausf. 11 255,54

mit Halbschar41.99.496 202-00001278 Dammformer links, kurze Ausf. 11 143,75

mit Halbschar41.99.497 202-00001279 Dammformer rechts, kurze Ausf. 11 143,75

mit Halbschar41.99.498 202-00001280 Trennkeil 11 122,3041.99.811 202-00001384 Achsschenkel, mont. 11 322,0341.99.846 202-00001403 Dammformblech 2000, lang, 11 2367,06

4-reihig, 75 cm,ohne Anbauteile

41.99.857 202-00001407 Dammformblech lang,4-rhg.,90cm 11 2459,69ohne Anbauteile

41.99.871 202-00001414 Dammformblech oben offen 4-rhg 11 2459,69RW 80 cm. ohne Anbauteile

42.99.001 202-00001446 Trennkeilhalter 11 46,5042.99.015 202-00001448 Halter für Dreipunktverschieb. 11 186,2642.99.408 202-00001463 Federbein KL 11 72,9642.99.802 202-00001484 Deckel mont. 11 37,5442.99.803 202-00001485 Roste Legeelement mont. 11 72,9450.01.033 203-00000004 Dreipunktbock 11 auf Anfrage50.01.042 203-00000006 Dreipunktbock KP 12 11 222,79

50.02.010 203-00000008 Häuflerrahmen 11 61,0450.12.002 203-00001961 Zinkenträger links 11 18,0550.12.003 203-00001962 Zinkenträger rechts 11 18,0550.16.044 203-00002008 Scharnierblech, rechts, S 11 168,7750.16.045 203-00002009 Scharnierblech, links, S 11 148,5350.16.050 203-00002010 Scharnierblech 11 186,6850.16.051 203-00002011 Scharnierblech 11 186,6850.17.004 203-00002026 Düngerstreuerauslauf V2A 11 107,3450.19.001 203-00002042 Lagerdeckel 11 21,6150.27.026 203-00000594 Gabel 11 70,6550.33.001 203-00002139 Gelenklasche 11 31,0950.33.002 203-00002140 Gelenkbuchse 11 39,25



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO50.33.003 203-00002141 Gelenkstück 11 31,8550.33.007 203-00002143 Gelenkstück 11 34,4650.34.097 203-00002160 Streuerauslauf links 11 283,4150.34.098 203-00002161 Streuerauslauf rechts 11 283,4150.34.100 203-00002163 Spannhebel, geschw. 11 101,9550.35.001 203-00002167 Stiel 11 18,3150.35.009 203-00000604 Stiel 1150.35.011 203-00002171 Achsschenkel geschw. 11 270,3650.35.013 203-00002172 Achsschenkel, geschw. 11 auf Anfrage

ersetzt durch 50.35.01750.35.017 203-00002173 Achsschenkel, geschw. 11 179,8450.37.201 203-00000606 Häuflerhalter 11 63,2350.42.008 203-00002272 Auflage für Wechselradgetriebe 11 175,6750.42.017 203-00002279 Auflage für Winkelgetriebe 11 175,6750.43.002 203-00002286 Segmentblech VL 17-9-1 11 36,6050.46.001 203-00002289 Schaltschieber 11 75,8750.50.084 203-00002314 Ausleger, links 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.50.003)

50.50.085 203-00002315 Ausleger rechts 11 auf Anfrage(ersetzt durch 51.50.004)

50.50.157 203-00000617 Ausleger 11 36,6050.50.158 203-00002331 Radausleger einschl. Achsen 11 327,0150.50.166 203-00002337 Träger links, für Spurscheibe 11 163,6250.50.176 203-00000618 Ausleger, geschw. 11 72,5950.50.188 203-00000619 Ausleger 11 79,7850.53.001 203-00002348 Furchenzieherführung 11 103,8150.53.003 203-00002349 Schiebestück 11 42,6550.53.027 203-00002352 Furchenzieherführung VL 20 11 103,8150.53.083 203-00000621 Furchenzieherführung 11 111,6250.53.087 203-00000622 Furchenzieherführung VL20 B 11 111,6250.56.001 203-00002391 Verbindung 11 12,9050.61.004 203-00002466 Lagerring 11 299,9850.61.010 203-00002468 Lagerring 11 299,9850.65.023 203-00000650 Klammer, links 11 27,9050.65.024 203-00000651 Klammer, rechts 11 27,9050.66.104 203-00000659 Schellenhälfte, geschw. 11 69,0150.66.111 203-00002541 Schellenhälfte 11 76,5550.66.113 203-00000660 Vollfeldschelle, lang 11 207,2850.66.114 203-00000661 Vollfeldschelle, kurz 11 205,3450.67.037 203-00002559 Klemmwange, geschw. 11 51,0250.67.044 203-00002562 Klemmwange S 11 52,4950.67.049 203-00002563 Klemmwange 11 55,7850.69.037 203-00000677 Drehpunkt 11 95,9450.69.040 203-00002579 Hydraulikzylinder 11 1046,4450.70.028 203-00002593 Spannradhalter 11 117,8950.70.037 203-00002594 Spannradhalter S 11 82,8450.75.039 203-00002602 Schleifschutz 11 41,86

50.78.005 203-00002609 Spindel für Radverstellung KN 11 87,3550.78.009 203-00002612 Trapezgewindespindel 11 143,87



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EUROfür Schrägverstellung BA L

50.78.046 203-00002615 Spindel, geschw. Fräse 11 87,3550.80.002 203-00002631 Tastradachse 11 16,8350.80.003 203-00002632 Stützradachse 11 24,0450.80.008 203-00002635 Messerachse, kurz 11 18,2850.80.009 203-00002636 Messerachse, lang 11 18,2850.80.036 203-00002645 Radachse, geschw. 11 169,2850.80.044 203-00002648 Achse, links, KP Öko 11 85,6750.81.001 203-00002652 Schaltwelle 11 91,2550.81.002 203-00002653 Antriebswelle 11 63,0950.81.003 203-00002654 Antriebswelle 11 63,0950.81.004 203-00002655 Hauptwelle BL 11 49,8250.81.005 203-00002656 Welle BF 11 40,9050.81.011 203-00002660 Rotorwelle KS 11 1177,2550.81.015 203-00002664 Rotorwelle KS 11 1090,0250.81.020 203-00002669 Dosierwelle 11 108,6050.81.021 203-00002670 Messerwelle, geschw. 11 191,9750.81.026 203-00002672 Flansch zum Einschweissen 11 400,44

55 mm Durchm., grob50.81.032 203-00002675 Antriebswelle 11 50,4450.81.040 203-00002681 Antriebswelle 11 55,0450.81.042 203-00002683 Schlägerwelle 11 828,4450.81.043 203-00002684 Schlägerwelle 11 1090,0250.81.050 203-00002689 Rotorwelle 75 cm, grob Z=8 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 50.81.077 +10.10.216)

50.81.052 203-00002691 Rotorwelle 90 cm, grob Z=8 11 auf Anfrage(ersetzt durch 50.81.079 +10.10.216)

50.81.053 203-00002692 Rotorwelle 2-rhg. 75 cm 11 auf Anfragegrob Z=8 (ersetzt durch50.81.084 + 10.10.216)

50.81.057 203-00002695 Flansch zum Einschweissen 11 400,4460 mm Durchm., grob

50.81.061 203-00002697 Flansch zum Einschweissen 11 400,4470 mm Durchm., fein

50.81.062 203-00002698 Rotorwelle 75 cm, fein Z=28 11 auf Anfrage(ersetzt durch 50.81.077)

50.81.064 203-00000680 Rotorwelle 90 cm, fein Z=28 11 auf Anfrage(ersetzt durch 50.81.079)

50.81.065 203-00002699 Rotorwelle 2-rhg.75cm,fein=28 11 auf Anfrage(ersetzt durch 50.81.084)

50.81.067 203-00002701 Antriebswelle geschw. VL30B 11 64,2350.81.070 203-00002702 Rotorwelle S, 75 cm 11 1189,9950.81.077 203-00002708 Rotorwelle 75 cm, Mod. 2001 11 1105,0350.81.078 203-00002709 Rotorwelle 80 cm, fein, Z=28 11 1190,4950.81.079 203-00002710 Rotorwelle 90 cm, fein Z=28 11 1293,8750.81.081 203-00000681 Antriebsstummel 11 415,5650.81.082 203-00002712 Rotorwelle mit Hakenträgern 11 2492,7450.81.083 203-00002713 Rotorwelle, 4-rhg., 85 cm 11 1241,69



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO50.81.084 203-00002714 Rotorwelle, 2-rhg., 75 cm 11 1021,9650.81.085 203-00002715 Rotorwelle 2-rhg., 90 cm 11 1064,0950.82.001 203-00000682 Lagerbolzen 11 11,5350.82.040 203-00002729 Ronde, vorgeschw. 11 34,2650.85.001 203-00002746 Lagerscheibe 11 85,5550.85.006 203-00002749 Schaltscheibe 11 114,4650.85.007 203-00002750 Exzenter 11 54,0450.86.014 203-00002753 Lagerrohr 11 86,1150.86.017 203-00002755 Nabe geschw. f.Scheibenhäufler 11 255,5450.86.021 203-00002757 Lagerrohr 11 99,4450.89.002 203-00002954 Schiebehülse 11 42,6550.89.012 203-00002960 Schiebehülse 970 lg. 11 43,8250.89.021 203-00002966 Klemmhülse Fuzi 11 12,5950.89.233 203-00000704 Schalthülse (ersetzt durch 11 auf Anfrage

41.99.417)

50.89.234 203-00000705 Aufsteckhülse KLZ 11 119,77

50.90.013 203-00002975 Kegelrad 11 61,8450.90.027 203-00002976 Radnabe 11 271,1950.90.030 203-00002977 Nabe mit eingeschweißter Welle 11 288,4450.90.049 203-00002981 Radnabe 11 274,0050.90.065 203-00002984 Achskörper 11 563,5050.94.003 203-00000709 Streichblech links 11 40,3350.94.004 203-00000710 Streichblech rechts 11 40,3350.94.005 203-00002999 Häufelkörper ohne Streichblech 11 136,7250.94.023 203-00000711 Häufelkörper 11 122,7050.94.042 203-00000712 Häufelkörper links 11 109,8650.94.043 203-00000713 Häufelkörper rechts 11 109,8650.94.075 203-00000714 Dammformer, links, VA 11 95,5550.94.076 203-00000715 Dammformer, rechts VA 11 95,5550.94.077 203-00000716 Dammformer VA 11 146,0150.95.001 203-00003000 Schlägergabel, geschw. 11 21,7650.95.004 203-00000720 * Steinzinken 11 17,78

max. 10% Rabatt50.97.011 202-00001495 Kugellager 11 38,4750.97.076 202-00001514 Dichtungssatz 40 mm 11 35,64

zum Zylinder 11.19.06850.97.080 202-00000496 Riemenverbinder kpl. 11 8,65

Gesamtlänge: 190 mm50.97.250 202-00001589 Verbindungshülse 13x80 mit 11 5,58

Verstärkungsstift 8x8050.97.251 202-00001590 Tastrad mit Kugellager, mit 11 91,85

Schutzkappe50.97.261 202-00001600 PVC-Abdeckung 11 196,2650.97.403 202-00001658 Fräshakenschraube kpl. 11 2,67

50.97.404 202-00000516 Achslagersatz KLZ 11 108,4550.97.409 202-00001663 Dichtsatz Rotorwellenlager 11 85,73

50.99.013 202-00001949 Kettenrad kpl. mit Lager 11 89,78



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EUROund Sicherungsringen HK

50.99.071 202-00001957 Schläger kpl. 11 71,9750.99.072 202-00001958 Schläger kpl. 11 46,7050.99.073 202-00001959 Schläger kpl. 11 72,4850.99.076 202-00001962 Schläger kpl. 11 72,4850.99.077 202-00001963 Riemenscheibe, oben, mont. 11 156,9750.99.080 202-00001964 Elevatorriemen kpl. 11 348,98

mit 38 Bechern, VL 1950.99.086 202-00001965 Zudeckscheibe kpl. montiert 11 auf Anfrage50.99.098 202-00001967 Riemenscheibe oben mont. 11 182,1650.99.153 202-00001970 Umlenkrolle mont. 11 59,6250.99.164 202-00001972 Saugschläger 11 27,4250.99.169 202-00001973 Messersatz 4-rhg. 11 1217,1850.99.170 202-00001974 Messersatz 2-rhg. 11 732,9250.99.175 202-00001975 Scheibennabe kpl. mit Lager 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 40.99.031)50.99.178 202-00001976 Zudeckscheibe kpl. 11 166,85

kugelgelagert (50.99.175)50.99.189 202-00001978 Drehlager 11 77,8650.99.293 202-00001985 Gehäuselager 11 453,4450.99.334 202-00001988 Schläger kpl. 11 66,6150.99.335 202-00001989 Schläger kpl. 11 72,4850.99.337 202-00001990 Schläger kpl. 11 73,9050.99.338 202-00001991 Schläger kpl. 11 74,3650.99.339 202-00001992 Schlägersatz kpl. Mod. 1985 11 1756,8350.99.340 202-00001993 Messersatz 4-rhg. 11 1341,5750.99.377 202-00001995 Kreuzgelenk-Reparatursatz 11 32,8250.99.381 202-00001997 Elevatorriemen kpl. 11 321,59

mont. VL 20, grün50.99.466 202-00002001 Kontrollbox 11 1253,79

50.99.482 202-00002003 Schaltwelle 11 624,93Drossel

50.99.496 202-00002005 Monitor 2-rhg. 11 468,5650.99.498 202-00002006 Monitor 4-rhg. 11 624,7550.99.564 202-00002012 Mehrpreis große grüne Becher 11 auf Anfrage

einschl. mittl. Einsatzbecher50.99.800 202-00000543 Elevatorriemen kpl. mont. 11 334,10

VL 20, rot50.99.842 202-00002042 Kettenrad kpl. mit Lager 11 89,78

und Sicherungsringen RK50.99.845 202-00002043 Tastradausleger, mont., mitte 11 149,98

(ersetzt durch 41.99.438)50.99.846 202-00002044 Tastradausleger, mont., seitl. 11 149,98

ersetzt durch 41.99.43950.99.854 202-00002052 Warntafel hinten rechts 11 65,4050.99.857 202-00002055 Schaltwelle KLZ 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 40.99.413)50.99.858 202-00002056 Kettenspanner, mont. 11 93,3650.99.863 202-00002057 Anschlußsatz mont. 11 356,6650.99.864 202-00002058 Kettenspanner mont. 11 376,23



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO50.99.868 202-00002061 Drehlager 11 77,8650.99.870 202-00002062 Schaltwelle KSZ 11 549,0150.99.891 202-00002064 Lagergehäuse kpl. 11 453,4450.99.895 202-00002068 Stützradhalter mont. 11 197,0950.99.897 202-00002070 Griff, links, RSA 11 86,4950.99.899 202-00002072 Griff, rechts, RSA 11 86,4950.99.910 202-00002076 Kunststoff-Drehlager 11 77,8650.99.914 202-00002078 Gerade Einschraubverschraubung 11 11,01

mit Durchflußblende50.99.925 202-00002081 Radausleger 11 479,6150.99.969 202-00002086 Riemenscheibe für Antrieb oben 11 248,3251.01.001 203-00000721 Tragrahmen VL 4, 4-rhg. 11 632,5651.01.026 203-00000722 Tragrahmen KL 11 998,1051.02.015 203-00003038 Klapprahmen V 11 546,75

51.02.090 203-00000729 Tragrahmen, 2-reihig 11 471,9551.02.098 203-00003090 Tragrahmen S 11 761,7651.02.111 203-00003100 Auslaufrahmen, links 11 235,5551.02.112 203-00003101 Auslaufrahmen rechts 11 235,5551.02.118 203-00003102 Stützrahmen 11 148,2751.02.123 203-00003103 Tragrahmen KLS 11 936,3651.02.175 203-00003125 Tragrahmen VL20 B 11 1046,4451.02.180 203-00003126 Steuerrahmen KP 12 11 227,4551.04.012 203-00003181 Zinkenträger 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.04.025)51.04.013 203-00000818 Zinkenhalter 11 36,0451.04.023 203-00000819 Werkzeugträger 11 1748,5351.04.025 203-00000821 Zinkenträger 11 95,2151.04.032 203-00003193 Zinkenträger 11 279,0451.04.033 203-00003194 Zinkenhalter 11 62,2851.04.034 203-00003195 Zinkenhalter 11 62,2851.04.037 203-00000822 Werkzeugträger 11 1457,6351.04.042 203-00003201 Werkzeugträger kurz 11 342,5951.05.026 203-00003232 Fahrgestell kpl. 11 1903,6151.05.040 203-00003238 Radträger KLSA links 11 610,9151.05.041 203-00003239 Radträger KLSA rechts 11 610,9151.05.050 203-00000830 Fahrgestell KL 11 584,9251.06.011 203-00003255 Lagerbock 11 47,0951.06.015 203-00003256 Stellstange 11 433,5151.08.023 203-00000839 Legeelement VL 19 11 457,6451.08.035 203-00003304 Legeelement VL 20 11 643,4751.09.026 203-00003326 Gehäuse Fräse 11 4372,9251.12.001 203-00000867 Scheibenträger, geschw. 11 123,0651.12.020 203-00003443 Scheibenträger, kurz 11 120,34

51.12.043 203-00003456 Spurscheibenträger links 11 295,2251.13.011 203-00003472 Spindel für Radschwinge 11 89,7351.15.027 203-00003499 Gehäuse zum Düngerstreuer KSZ 11 1249,8351.15.044 203-00003515 Behälter KLSA 11 2038,7351.16.001 203-00003522 Häckselleitblech 11 65,3751.16.006 203-00003527 Streifensech links 11 72,10



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO51.16.007 203-00003528 Streifensech rechts 11 72,1051.16.011 203-00003531 Scharnierblech 11 140,6351.16.015 203-00000869 Dammformblech, steil, 75 cm 11 682,2751.16.020 203-00000872 Streifensech 11 72,1051.16.027 203-00003538 Dammformblech, offen, 4-rhg. 11 968,36

ohne Former, ohne Deckel51.16.028 203-00003539 Dammformblech 2-rhg.oben offen 11 824,0651.16.032 203-00003541 Leitblech, links, geschw. 11 62,3951.16.033 203-00003542 Leitblech, rechts, geschw. 11 15,6251.16.036 203-00003545 Dammformblech 11 647,7951.16.037 203-00000873 Dammformblech, steil, 90 cm 11 788,7951.16.041 203-00000877 Leitblech, links 11 115,0051.16.042 203-00000878 Leitblech, rechts 11 115,0051.16.043 203-00003546 Streifensech 11 71,8751.16.065 203-00003548 Dammformblech 2000 11 943,1951.16.067 203-00003549 Dammformblech 2000, 90 cm 11 1035,0551.17.029 203-00003574 Einsatzblech 11 132,7451.17.030 203-00003575 Einsatzblech 11 149,9851.17.033 203-00003576 Einsatzblech 11 100,2751.17.040 203-00003583 Einsatzblech für große 11 114,99

Kartoffeln mit Aufklebern51.17.042 203-00003585 Einsatzblech für kleine 11 133,09

Kartoffeln51.19.024 203-00003613 Deckel 2-rhg. 11 233,24

ersetzt durch 51.19.055

51.19.026 203-00003615 Deckel 11 197,8951.19.027 203-00003616 Deckel 11 201,8751.19.029 203-00003618 Deckel für 90 cm 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.19.060)51.19.031 203-00003619 Deckel zum Dammformblech 11 43,9751.19.032 203-00000881 Deckel 11 161,3051.19.055 203-00003629 Deckel Fräse 2-rhg. 11 auf Anfrage51.19.056 203-00003630 Deckel f.Fräse 2-rhg., 90 cm 11 241,0051.19.057 203-00003631 Deckel mitte 11 176,7351.19.058 203-00003632 Deckel 11 197,8951.19.060 203-00003634 Deckel für 90 cm 11 207,9551.19.447 203-00003637 Deckel 11 50,1651.21.005 203-00003659 Klemmblech 11 17,3051.21.009 203-00003661 Fangblech links 11 auf Anfrage51.21.010 203-00003662 Fangblech rechts 11 auf Anfrage51.21.011 203-00003663 Frontblech 11 auf Anfrage51.21.012 203-00003664 Frontblech 11 auf Anfrage51.21.019 203-00003668 Seitenblech links 11 91,3451.21.020 203-00003669 Seitenblech rechts 11 91,3451.21.021 203-00000899 Fangblech links 11 91,3451.21.022 203-00000900 Fangblech rechts 11 91,3451.21.023 203-00003670 Seitenblech, links 11 85,9451.21.024 203-00003671 Seitenblech, rechts 11 85,9451.23.003 203-00003678 Roste BH 1-1-103 11 269,2251.24.001 203-00003680 Seitenwand, links 11 196,44



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO51.24.002 203-00003681 Seitenwand, rechts 11 196,4451.24.045 203-00003701 Leitblech 11 87,8451.25.022 203-00003716 Deichsel KLZ 11 1052,2551.25.023 203-00003717 Deichsel 11 1730,5651.26.034 203-00000907 Tragarm 11 226,75

51.27.001 203-00003743 Gabel mit Zahnscheibe 11 59,8351.27.005 203-00003746 Gabel, geschw. 11 59,8351.27.017 203-00003757 Gabel, breit, rechts 11 59,8351.27.018 203-00003758 Gabel, breit, links 11 59,8351.27.025 203-00003764 Gabel, geschw. 11 292,2751.27.026 203-00000913 Gabel 11 37,5451.27.029 203-00003765 Bügel 11 77,8251.27.032 203-00000915 Gabel RSA 11 45,0051.29.004 203-00003778 Leitblech 11 94,2451.30.018 203-00003786 Anschlag 11 79,3351.32.003 203-00003799 Parallelogramm geschw. KP-S 11 36,6051.32.004 203-00000916 Parallelogramm, geschw. 11 36,6051.34.007 203-00003820 Stützarm BF 3-2-53 11 21,5951.34.045 203-00003839 Streuerauslauf links 11 auf Anfrage

ersetzt durch 50.34.09751.34.046 203-00003840 Streuerauslauf rechts 11 auf Anfrage

ersetzt durch 50.34.09851.34.058 203-00003847 Klemmarm 11 111,6251.34.059 203-00003848 Klemmarm 11 111,6251.34.075 203-00000921 Zinkenarm 11 100,7251.34.089 203-00003858 Schubhebel 11 44,1251.34.093 203-00000922 Hebel 11 116,9051.34.094 203-00000923 Hebel 11 116,9051.34.095 203-00003860 Schubhebel für Rüttelboden 11 34,5651.35.006 203-00003863 Stiel, geschw. 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 50.35.009)51.35.009 203-00003866 Stiel 11 78,51

max. 10% Rabatt51.35.010 203-00003867 Stiel, geschw. 11 160,2551.35.015 203-00003870 Stiel KP Öko 11 143,9651.36.001 203-00000925 Federstütze 11 28,3251.36.059 203-00000927 Druckrohr LB/LBV 11 35,80

51.36.061 203-00003922 Innenrohr KL 11 22,3051.36.067 203-00000928 Druckstrebe 11 81,0351.36.088 203-00003943 Stütze 11 153,6351.36.094 203-00003947 Getriebestütze, schmal 11 57,3551.36.115 203-00003963 Fuß - Fräse 11 62,3351.36.130 203-00000931 Stütze, Speed 11 34,2051.37.026 203-00000933 Radhalter 11 71,4351.37.027 203-00003983 Spurscheibenhalter RH 1-4-20 11 165,6951.37.116 203-00004049 Streuerhalter 11 126,6151.37.135 203-00004057 Rollenhalter f. Dammdruckrolle 11 47,4451.37.142 203-00004061 Schlägerhalter 11 27,42

(nicht mehr lieferbar)



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO51.37.143 203-00000937 Halter 11 63,2751.37.150 203-00004067 Häuflerhalter 11 137,3551.37.170 203-00004080 Auslaufhalter 11 56,4851.37.172 203-00004081 Stützradhalter rechts 11 177,9351.37.173 203-00004082 Stützradhalter links 11 177,9351.37.198 203-00004094 Halterung KSZ 11 136,6851.37.202 203-00004096 Halter links 11 45,3451.37.203 203-00004097 Halter rechts 11 45,3451.37.209 203-00004100 Düsenhalter für Furchenzieher 11 30,1051.37.210 203-00004101 Düsenhalter E 11 38,6551.37.250 203-00004125 Getriebehalter 11 160,2551.37.285 203-00004150 Stielhalter 11 74,1151.37.286 203-00000942 Gegenhalter 11 71,5051.37.298 203-00000943 Halter 11 244,1951.37.307 203-00004163 Sensorhalter 11 39,8551.37.327 203-00004176 Stützradhalter 11 143,8751.37.328 203-00004177 Aufnahme 11 213,3951.37.329 203-00004178 Aufnahme 11 213,3951.38.001 203-00004184 Rohrstrebe f. Mitteldammräumer 11 109,94

51.38.048 203-00004223 Zwischensteg 11 200,5651.38.049 203-00004224 Zwischensteg 11 200,5651.38.058 203-00004229 Strebe 11 111,6251.40.010 203-00004247 Scharnierstange 11 46,9451.40.012 203-00004249 Scharnierstange RW 90 cm 11 48,7851.40.016 203-00004253 Schlepphebel 11 65,4051.42.020 203-00004283 Auflage f.verst.Winkelgetriebe 11 174,2551.44.011 203-00004292 Abdeckkurbel 11 36,9751.44.014 203-00000946 Kurbel 11 16,4851.44.017 203-00004294 Kurbel KLZ 11 58,0851.50.002 203-00004302 Radausleger 11 47,9551.50.003 203-00004303 Ausleger, links, geschw. 11 80,5551.50.004 203-00004304 Ausleger rechts, geschw. 11 80,5551.50.011 203-00000947 Spannausleger, mont. 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.99.363)51.50.018 203-00004317 Radausleger 11 174,0951.50.071 203-00000948 Radausleger 11 88,9251.50.074 203-00004354 Radausleger rechts 11 47,9551.50.075 203-00004355 Radausleger links 11 47,9551.50.081 203-00004361 Tastradausleger mit Zahn- 11 70,58

scheibe51.50.088 203-00004366 Ausleger 11 22,6851.50.089 203-00004367 Radausleger 11 80,5651.50.090 203-00000949 Zudeckrahmen 11 105,7551.50.091 203-00000950 Ausleger links 11 81,7351.50.092 203-00000951 Ausleger rechts 11 81,7351.50.099 203-00004373 Ausleger 11 119,7751.50.105 203-00000952 Ausleger 11 101,3051.50.117 203-00000953 Ausleger links 11 80,55

ersetzt durch 51.50.09151.50.118 203-00000954 Ausleger rechts 11 80,55



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EUROersetzt durch 51.50.092

51.50.119 203-00004385 Spannausleger 11 40,2851.50.121 203-00004387 Radausleger 11 59,6251.50.122 203-00004388 Tastradausleger 11 62,4951.50.137 203-00000957 Radausleger, mitte 11 62,4951.50.138 203-00004396 Radausleger, seitlich 11 62,4951.50.148 203-00000958 Spannausleger 11 40,2851.50.180 203-00004414 Ausleger 11 174,4151.50.181 203-00004415 Ausleger 11 174,4151.50.189 203-00004420 Stützradausleger 11 206,3951.50.190 203-00004421 Stützradausleger, links 11 148,1551.50.191 203-00004422 Stützradausleger, rechts 11 148,1551.51.005 203-00004431 Radschwinge KS, links 11 218,0051.51.006 203-00004432 Radschwinge KS, rechts 11 218,0051.52.001 203-00004437 Zwischenstück mit Zahnscheibe 11 34,0051.52.010 203-00004446 Verlängerung 11 54,5751.52.018 203-00004452 Verlängerung 11 49,8251.53.026 203-00004478 Umlenkung 11 23,9751.53.031 203-00004481 Radführung, rechts 11 240,6051.53.045 203-00000962 Stellführung, links 11 56,6751.53.046 203-00000963 Stellführung, rechts 11 56,6751.53.050 203-00004492 Stellführung 11 61,6051.53.057 203-00000964 Stielführung 11 83,8451.53.061 203-00004497 Furchenzieherführung Mod. 91 11 111,6251.53.063 203-00004498 Stütze mit Schlauchführung 11 86,9251.53.066 203-00004499 Furchenzieherführung Mod. 92 11 111,6251.53.072 203-00000965 Furchenzieherführung 11 111,6251.53.093 203-00004513 Führung KP Öko 11 95,2051.53.096 203-00000967 Furchenzieherführung 11 191,6751.56.007 203-00004524 Verbindungsschelle 11 70,9351.56.022 203-00000986 Verbindung links 11 117,20

51.56.023 203-00000987 Verbindung rechts 11 117,2051.56.027 203-00004539 Verbindung, links, Achse E 11 209,3451.56.031 203-00004541 Verbindung, rechts, Achse E 11 209,3451.58.001 203-00004551 Kurzgutschaufel 11 27,9551.58.003 203-00004553 Krautleitblech 11 74,1151.59.014 203-00000993 Federbein 11 68,0351.60.012 203-00004570 Kettenspanner 11 48,9751.60.041 203-00004579 Grundplatte 11 51,1251.62.014 203-00000998 Platte mit Augenschrauben 11 24,0751.62.026 203-00000999 Konsole (Fräse) 11 32,5951.62.029 203-00001000 Schraubplatte, Speed 11 48,3051.65.008 203-00004616 Klemmstück 11 10,0851.65.010 203-00001006 Lagerklemmstück 11 47,1151.65.023 203-00001007 Klammer links 11 20,2051.65.024 203-00001008 Klammer rechts 11 20,2051.65.041 203-00004628 Klemme zum Winkelgetriebe 11 37,0351.65.042 203-00004629 Klemme zum Wechselradgetriebe 11 37,0351.66.002 203-00004631 Halteschelle 11 41,52



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO51.66.003 203-00001009 Schelle 11 44,9751.66.009 203-00004637 Schelle, geschw. 11 22,3951.66.010 203-00004638 Schelle 11 16,1451.66.011 203-00004639 U-Schelle 11 45,39

(ersetzt durch 51.66.015)51.66.013 203-00004641 Lagerschelle 11 33,1551.66.014 203-00004642 Schelle, geschw. 11 49,4251.66.015 203-00004643 U-Schelle für 100er Vierkantr. 11 45,3951.66.017 203-00001010 U-Schelle für 70er Vierkantr. 11 20,2051.66.018 203-00004645 U-Schelle schmal 11 34,6151.66.048 203-00001011 Schelle 11 243,76

max. 10% Rabatt51.66.049 203-00001012 Gegenschelle 11 243,76

max. 10% Rabatt51.66.050 203-00001013 Schelle kurz 11 172,35

max. 10% Rabatt51.66.051 203-00001014 Gegenschelle kurz 11 188,00

max. 10% Rabatt51.66.052 203-00004675 Schellenhälfte 11 34,8051.66.058 203-00004680 Schelle 11 24,9951.66.059 203-00004681 Schelle 11 31,9651.66.060 203-00004682 Augenschelle 11 51,2951.66.061 203-00004683 Ankerschelle 11 61,1151.66.067 203-00004689 Schelle 11 19,2051.66.070 203-00004690 Schelle 11 17,4951.66.081 203-00004695 U-Schelle 11 71,5051.66.102 203-00004711 Vollfeldschelle 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 50.66.113)51.66.103 203-00004712 Vollfeldschelle 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 50.66.113)51.66.105 203-00004713 Zinkenschelle 11 183,1151.66.109 203-00004715 Schelle - Vollfeld 11 224,4751.66.110 203-00004716 Gegenschelle - Vollfeld 11 239,8051.67.001 203-00004718 Rahmenwange 11 214,3251.67.021 203-00004726 Stützwange, links 11 160,7551.67.023 203-00004728 Stützwange, links 11 245,1951.67.024 203-00004729 Stützwange, rechts 11 245,1951.69.037 203-00001017 Drehpunkt 11 39,2551.70.009 203-00004768 Spannvorrichtung 11 174,4151.70.023 203-00004779 Exzenter, geschw. 11 33,1551.70.035 203-00001025 Spannvorrichtung 11 550,5751.73.001 203-00004788 Mitnehmer BF 3-2-49 BL 11 96,68

mit Kette51.73.002 203-00004789 Mitnehmer SF 11 111,5551.74.003 203-00004792 Abstreifer 11 31,4051.74.005 203-00004794 Abstreifer 11 26,9251.74.006 203-00004795 Abstreifer 11 26,92

51.75.001 203-00004798 Schutz für Freilauf 11 29,4051.75.008 203-00004804 Schutz 11 149,4951.75.025 203-00001026 Schutz 11 70,44



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO51.75.041 203-00004831 Kettenschutz 11 117,2051.75.046 203-00004836 Radtunnel für KLSA 11 174,4151.75.053 203-00004841 Schutzbügel 11 63,3551.75.054 203-00004842 Schutzbügel 11 63,3551.75.059 203-00004847 Schutzbügel, links 11 74,0251.75.060 203-00004848 Schutzbügel, rechts 11 74,0251.77.001 203-00004855 Kette, kurz, Umlenkstation BF 11 83,9751.77.002 203-00004856 Kette, lang, Umlenkstation BF 11 159,7051.78.026 203-00004862 Stellspindel 11 194,3551.78.033 203-00004865 Spindel 11 30,7651.81.002 203-00004887 Antriebswelle VL 19-9-5 11 48,5951.81.023 203-00004892 Rührwelle 11 117,7251.81.024 203-00004893 Rotorwelle 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 50.81.077 +10.10.234 + 50.99.891)

51.81.031 203-00004896 Antriebswelle 11 50,0551.81.033 203-00004898 Rotorwelle (ersetzt durch 11 auf Anfrage

50.81.084 + 50.99.891+ 10.10.234)

51.85.009 203-00001029 Riemenscheibe oben 11 418,6051.86.003 203-00001030 Drehlager 11 95,9451.86.006 203-00004915 Stützlager 11 45,3351.86.027 203-00001031 Drehlager 305 lg. 11 104,6451.86.041 203-00004931 Lagerung 2-rhg. 11 240,3151.86.042 203-00004932 Lagerung f.Fräse 2-rhg. 90 cm 11 257,4451.86.047 203-00004934 Riemenscheibenlager 11 283,8651.86.048 203-00004935 Lagerhalter 11 77,82

51.87.020 203-00004970 Auslauf 11 97,6851.87.039 203-00001032 Schutzring 11 59,2951.87.057 203-00001033 Stellring 11 16,9551.87.063 203-00004993 Drehrohr 11 237,9751.87.073 203-00004996 Tragrohr 11 59,2951.88.001 203-00001034 Anschlußbuchse 11 35,2351.88.036 203-00001035 Klemmbuchse 11 11,6051.89.026 203-00005022 Steckhülse 11 57,1851.89.230 203-00005024 Hülse, kurz 11 12,2151.89.231 203-00005025 Hülse, lang 11 12,2151.89.232 203-00005026 Stellhülse KP Öko 11 79,8651.90.001 203-00005027 Felge 12" x 4.00 11 118,9951.90.004 203-00005029 Felge 11 154,9251.90.006 203-00005030 Felge 11 206,2851.90.022 203-00005036 Triebrad 11 211,5351.90.047 203-00005038 Felge 11 174,4151.90.086 203-00005040 Radnabe KLSA 11 244,1951.90.096 203-00005042 Felge 12"x7, Durchm. 40 11 224,9951.91.001 203-00005043 Verteiler 11 1190,3151.94.002 203-00005045 Schar 11 31,0951.94.009 203-00001037 Spurschar 11 120,3451.94.010 203-00005049 Vorschar 11 67,0851.94.014 203-00005053 Dammformer links 11 91,35



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO51.94.015 203-00005054 Dammformer rechts 11 91,3551.94.016 203-00005055 Scharblech rechts 11 52,34

51.94.017 203-00005056 Scharblech links 11 52,3451.94.018 203-00005057 Scharblech 11 52,3451.94.023 199-00000013 Häufelkörper 11 122,7051.94.024 203-00005062 Häufelkörper 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.94.042)51.94.025 203-00005063 Häufelkörper 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.94.043)51.94.031 203-00005069 Dammformer kpl. 11 166,34

ersetzt durch 51.94.04151.94.032 203-00005070 Fräshaken mit Rabit-Beschich- 11 auf Anfrage

tung (ersetzt durch 51.94.048mit Widia-Platte)

51.94.035 203-00005073 Häufelkörper 11 136,2651.94.036 203-00005074 Häufelkörper links 11 114,4751.94.037 203-00005075 Häufelkörper rechts 11 114,4751.94.038 203-00005076 Furchenzieher 11 176,7551.94.039 203-00001038 Dammformer links 11 60,7851.94.040 203-00001039 Dammformer rechts 11 60,7851.94.041 203-00001040 Dammformer 11 121,4951.94.042 199-00000014 Häufelkörper links 11 109,8651.94.043 199-00000015 Häufelkörper rechts 11 109,8651.94.044 203-00005077 Häufelkörper links 11 42,1751.94.045 203-00005078 Häufelkörper rechts 11 42,1751.94.046 203-00005079 Häufelkörper 11 62,1651.94.047 203-00001041 Rinnenzieher 11 28,8551.94.048 203-00001042 * Fräshaken Widia lang 11 21,16

max. 10% Rabatt51.94.049 203-00005080 Mitteldammräumerzinken m.Schar 11 77,6051.94.051 203-00005082 Ausleger 11 100,5351.94.056 203-00005084 Furchenzieher B 11 200,5651.94.057 203-00005085 Vorschar für Beetleger 11 51,2751.94.061 203-00001043 Former außen 11 139,5351.94.062 203-00001044 Former außen 11 139,53

51.94.063 203-00005089 Former links 11 76,0651.94.064 203-00005090 Former rechts 11 76,0651.94.065 203-00001045 Dammformer für 90 cm 11 121,4951.94.066 203-00001046 Dammformer links 11 60,7851.94.067 203-00001047 Dammformer rechts 11 60,7851.94.070 203-00001048 Former 11 60,78

ersetzt durch 51.94.06651.94.071 203-00001049 Former 11 60,78

ersetzt durch 51.94.06751.94.072 203-00005093 Vorschar 30 B 11 65,4051.94.073 203-00005094 Furchenzieher VL 30 B 11 226,7551.94.074 203-00001050 * Fräshaken S mit Widiaplatte 11 21,16

max. 10% Rabatt51.94.081 203-00005095 Former Möhre 4-rhg., 75 cm 11 121,49



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO51.94.082 203-00001051 Former Möhre 5-rhg., 60cm, li. 11 60,7851.94.083 203-00001052 Former Möhre 5-rhg., 60cm, rec 11 60,7851.94.084 203-00001053 Former Möhre 5-rhg., 60cm, mi. 11 121,4951.94.085 203-00005096 Schar 11 56,4851.94.086 203-00001054 Mittelformer, links 11 104,6451.94.087 203-00001055 Mittelformer, rechts 11 104,6451.94.088 203-00005097 Former 280 mitte 11 121,4951.94.089 203-00005098 Former 280 links 11 60,7851.94.090 203-00005099 Former 280 rechts 11 60,7851.94.091 203-00005100 * Fräshaken, kurz 11 11,76

max. 10% Rabatt51.94.092 203-00001056 * Fräshaken, Widia, kurz 11 20,68

max. 10% Rabatt51.94.096 203-00001057 Former 2000 11 121,5251.94.097 203-00001058 Former, links, 2000 11 60,7651.94.098 203-00001059 Former, rechts, 2000 11 60,7651.94.100 203-00001060 Former 2000, 90 cm 11 126,4551.94.101 203-00001061 Former links 2000, 90 cm 11 63,73

51.94.102 203-00001062 Former rechts 2000, 90 cm 11 63,7351.94.139 203-00001063 Dammformer 11 104,6451.94.140 203-00001064 Dammformer 11 104,6451.95.002 203-00005102 Fräshaken (ersetzt d.5195003) 11 auf Anfrage51.95.003 203-00001065 * Fräshaken lang 11 12,05

max. 10% Rabatt51.95.005 203-00005103 * Fräshaken S 50 x 10 11 13,32

max. 10% Rabatt51.97.082 202-00002095 Flanschlager PCF 40 11 100,0551.97.083 202-00002096 Einsatzblech mit Fallrohrauf- 11 auf Anfrage

klebern (ersetzt d. 51.17.040)51.97.085 202-00002098 Befestigungssatz 11 646,8351.97.550 202-00000546 Schlägersatz kpl. ab Bj.1990 11 1756,83

max. 10% Rabatt51.99.012 202-00002145 Rutschkupplung BL 11 488,3951.99.026 202-00002157 Spindel mont. 11 230,7351.99.050 202-00002172 Felge mit Reifen 7.00-12 mont. 11 386,3151.99.069 202-00002187 Schlägersatz kpl. bis Bj.1987 11 1756,8351.99.083 202-00002190 Scheibenträger mont. 11 133,1251.99.084 202-00002191 Scheibenausleger li.E Gleitl. 11 256,3351.99.085 202-00002192 Scheibenausleger re.E Gleitl. 11 256,3351.99.087 202-00002193 Anschlußbuchse mont. 11 68,0351.99.088 202-00002194 Federbein 11 142,3051.99.163 202-00002245 Getriebe zur Umlenkstation 11 286,0251.99.171 202-00002249 Lagerrohr mont. 11 151,3751.99.176 202-00002251 Ausleger mit Zudeckscheibe li. 11 auf Anfrage

kpl., mit kugelgelagerter Nabe(ersetzt durch 41.99.410)

51.99.177 202-00002252 Ausleger mit Zudeckscheibe re. 11 auf Anfragekpl. mit kugelgelagerter Nabe(ersetzt durch 41.99.411)



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO51.99.185 202-00002259 Rad kpl. 4.00-16 11 284,9951.99.201 202-00002270 Felge 7.00-12 mit 10.0/80-12 11 490,02

mont.51.99.290 202-00002342 Kettenspanner kpl. mont. 11 269,2251.99.351 202-00002382 Scheibenauslauf kpl. 11 1041,9451.99.362 202-00002393 Rollenplatte 11 49,4551.99.363 202-00002394 Spannausleger mont. 11 53,6551.99.366 202-00000557 Rad 9.00-16 11 539,8351.99.374 202-00002400 Schöpfraumeinsatz VL19 11 479,1451.99.378 202-00000558 Schelle kurz mont. 11 725,32

max. 10% Rabatt51.99.379 202-00000559 Schelle mont. 11 933,3751.99.383 202-00002403 Radausleger montiert 11 151,0851.99.387 202-00002405 Stellführung, Spuz, re. mont. 11 65,2251.99.388 202-00002406 Stellführung, Spuzi, li. mont. 11 65,2251.99.401 202-00002417 Tastrad mont. 11 113,4451.99.402 202-00002418 Striegel mit Stiel 11 183,6951.99.403 202-00002419 Striegel ohne Stiel 11 165,3051.99.411 202-00002424 Lagerring mont. KS 11 505,7751.99.420 202-00002432 Schläger, links 11 35,5351.99.421 202-00002433 Schläger, rechts 11 35,5351.99.429 202-00002441 Gelenkstück kpl. 11 126,4751.99.431 202-00002443 Dammformer rechts kpl. 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.99.703)51.99.432 202-00002444 Dammformer links kpl. 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.99.702)51.99.433 202-00002445 Spuranzeiger, Ausl., li. mont. 11 329,2451.99.434 202-00002446 Spuranzeiger, Ausl., re. mont. 11 329,2451.99.435 202-00002447 Handhebel, Spuzi, mont. 11 100,5451.99.447 202-00002455 Spurschar, Spuzi, li., mont. 11 103,4551.99.448 202-00002456 Spurschar, Spuzi, re. mont. 11 103,45

51.99.449 202-00002457 Ausleger, Spuzi., vormont. 11 177,4551.99.455 202-00002460 Ausleger kpl. mont. re. 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.99.909)51.99.456 202-00002461 Ausleger kpl. mont. li. 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 51.99.908)51.99.457 202-00002462 Häufelkörper, außen, rechts 11 272,8651.99.458 202-00002463 Häufelkörper, außen, links 11 272,8651.99.459 202-00002464 Häufelkörper 11 296,7551.99.468 202-00002472 Mitteldammräumerzinken mont. 11 156,0451.99.469 202-00002473 Spurlockererzinken mont. 11 125,11

51.99.476 202-00002479 Zudeckvorrichtung links mont. 11 296,4251.99.477 202-00002480 Zudeckvorrichtung rechts mont. 11 296,4251.99.483 202-00000560 Laufrad KLZ 12.5/80x15.3 11 514,5251.99.484 202-00002484 Klemmstück 11 83,6651.99.485 202-00002485 Tastradausleger, mont. seitl. 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 41.99.439)51.99.495 202-00002493 Rütteleinsatz 11 300,4851.99.515 202-00002506 Hackfruchtstriegel mit Halter 11 178,50



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EUROpro Reihe, netto

51.99.530 202-00002515 Satz Häufelkörper zusätzlich 11 auf Anfragehinter den Zudeckscheiben

51.99.531 202-00002516 Kugellagerung der 11 auf AnfrageZudeckscheiben

51.99.558 202-00002536 11 auf Anfrage51.99.592 202-00002565 Nachrüstsatz auf 4 Räder 11 1014,47

für KLSA51.99.597 202-00002568 Roste gegen Verschmutzung 11 auf Anfrage

des Legeelementes51.99.599 202-00002570 Spuranzeigerverstellung 11 1286,67

hydr., Ausleger ganz hoch51.99.702 202-00002578 Dammformer links 11 91,3551.99.703 202-00002579 Dammformer rechts 11 91,3551.99.704 202-00002580 Dammformer 11 182,7151.99.706 202-00002581 Häufelkörper, außen, links 11 245,21

51.99.707 202-00002582 Häufelkörper, außen, rechts 11 245,2151.99.710 202-00002584 Häufelkörper links 11 232,9551.99.711 202-00002585 Häufelkörper rechts 11 232,9551.99.712 202-00002586 Häufelkörper 11 254,7551.99.720 202-00002592 Lagerhalter 11 81,4951.99.726 202-00002598 Lagerring mont. 11 505,7751.99.729 202-00002601 Schlägergruppe A 11 34,5051.99.730 202-00002602 Schlägergruppe B 11 104,2051.99.731 202-00002603 Schlägergruppe C 11 128,2051.99.732 202-00002604 Schlägergruppe D 11 104,2051.99.733 202-00002605 Schlägergruppe E 11 105,3151.99.734 202-00002606 Schlägergruppe 11 30,3451.99.735 202-00002607 Schlägergruppe 11 104,6451.99.755 202-00002620 Beleuchtung kpl. 11 auf Anfrage51.99.815 202-00002643 Klammer, links, mont. 11 31,0251.99.816 202-00002644 Klammer, rechts, mont. 11 31,0251.99.829 202-00002651 Rad, vormont. links 11 418,6051.99.830 202-00002652 Rad, vormont., rechts 11 418,6051.99.840 202-00002658 Häufelkörper LBV voll 11 323,4151.99.841 202-00002659 Häufelkörper LB 11 234,2851.99.860 202-00002661 Achsschenkel 11 303,4651.99.875 202-00002667 Lagerhalter mont. 11 93,0251.99.882 202-00002671 Zudeckvorrichtung links mont. 11 296,4251.99.883 202-00002672 Zudeckvorrichtung rechts mont. 11 296,4251.99.908 202-00002681 Scheibenausleger li. K 11 256,3351.99.909 202-00002682 Scheibenausleger re. K 11 256,3351.99.915 202-00002684 Stiel, mont. 11 219,6051.99.918 202-00002687 Spurzieherscheibe mont. 11 91,3551.99.919 202-00002688 Scheibenträger links 11 216,3251.99.920 202-00002689 Scheibenträger rechts 11 216,32

51.99.924 202-00002692 Parallelogrammschwinge, kpl. 11 262,8851.99.927 202-00002693 Radausleger 11 406,2151.99.931 202-00002694 Häufelkörper LBV links 11 296,48



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO51.99.932 202-00002695 Häufelkörper LBV rechts 11 296,4851.99.934 202-00002696 Dammformblech zur Reihenfräse, 11 2100,69

4-reihig, oben offen51.99.954 202-00002703 Spuranzeigerscheibe mit 11 276,98

Scheibenträger, links51.99.955 202-00002704 Spuranzeigerscheibe mit 11 276,98

Scheibenträger, rechts51.99.956 202-00002705 Spurscheibe, Spuzi, mont. 11 121,4952.12.028 203-00001074 Rüttlerträger 11 16,0552.23.008 203-00001080 Roste, geschw. 11 65,3652.34.001 203-00005183 Spannhebel 11 64,7852.34.002 203-00001087 Rasthebel 11 11,9252.34.003 203-00001088 Rollenträger 11 25,8952.34.004 203-00001089 Kurbelarm 11 40,7452.34.016 203-00005188 Bügel RH 11 21,2752.34.077 203-00001092 Griff, rechts, RSA 11 30,3552.34.080 203-00005207 Rasthebel 11 21,8652.34.084 203-00001095 Griff, links, RSA 11 30,3552.36.029 203-00005214 Federbeinstütze 11 24,9952.37.001 203-00001102 Trennkeilhalter 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 42.99.001)52.37.024 203-00005220 Federhalter, geschw. 11 76,7452.37.037 203-00001103 Trennkeilhalter 11 46,5052.37.127 203-00001104 Rollenträger geschw. 11 38,2852.37.162 203-00005234 Düsenhalter 11 27,9552.37.184 203-00005239 Motorträger 11 45,3452.37.188 203-00001105 Federhalter 11 59,6252.37.225 203-00001107 Motorträger 11 53,5952.37.255 203-00005244 Hebelhalter 11 119,04

52.37.264 203-00005245 Motorhalter 11 68,7352.49.001 203-00005276 Schaltknebel 11 11,4352.49.003 203-00005278 Knebel 11 9,5952.49.004 203-00005279 Schaltknebel 11 11,4352.51.010 203-00005281 Signalschwinge, geschw. 11 91,5552.53.025 203-00005285 Führung 11 72,1052.53.058 203-00005286 Führung 11 27,2752.59.001 203-00001121 Federbein 11 30,9652.59.002 203-00005291 Federbein Scheibenhäufler 11 42,9152.59.020 203-00001123 Federbein, Speed 11 17,2352.60.005 203-00005301 Grundplatte 11 24,1652.61.002 203-00005304 T-Stück 11 35,9752.61.370 203-00005305 Flansch 11 42,7952.62.009 203-00005306 Motorträger 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 52.62.019)52.62.019 203-00005308 Motorträger 11 36,1052.63.023 203-00001129 Drehlager, Speed 11 19,5452.64.001 203-00001130 Stellwinkel 11 28,1352.64.002 203-00005312 Stellwinkel, lang 11 28,1352.64.011 203-00001131 Stellwinkel, gekröpft 11 26,9252.65.027 203-00005317 Bügelschraube 11 24,01



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO52.65.035 203-00005318 Klemmstück geschw. 11 26,5752.70.001 203-00001132 Spannrollenhalter 11 46,4752.70.012 203-00005329 Spannrollenhalter 11 65,3552.70.030 203-00001133 Kettenspanner 11 52,3452.72.002 203-00001134 Mittelantrieb 11 87,6652.72.003 203-00005338 Kettenrad 15/22-25,75-130.8 11 132,7452.72.006 203-00001135 Mittelantrieb 11 91,5552.72.008 203-00005341 Mittelantrieb, links 11 91,5552.78.001 203-00001138 Spannschraube 11 7,8852.78.002 203-00005345 Verstellschraube 11 9,68

52.78.013 203-00005349 Einstellspindel geschw. 11 29,7552.78.026 203-00005359 Stellspindel 11 194,3552.78.032 203-00005363 Doppelschraube 11 29,5552.78.039 203-00005369 Stellstange 11 19,7952.78.041 203-00001139 Spannschraube RSA 11 15,9452.82.016 203-00001145 Unterlenkerbolzen 11 21,8552.82.022 203-00001146 Oberlenkerbolzen 11 29,0052.82.042 203-00001148 Unterlenkerbolzen 11 22,6852.83.001 203-00005431 Raster 11 23,1352.83.004 203-00005434 Bolzen 11 26,9252.83.009 203-00005436 Stecker - Fräse 11 25,3052.83.010 203-00005437 Dorn für Scharnierblech 11 20,4952.86.072 203-00001155 Drehlager RSA 11 11,3852.87.012 203-00005447 Druckeinsteller 11 40,5552.87.056 203-00001157 Führung 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 12.16.246)52.88.022 203-00001159 Stellbuchse 11 16,3552.90.018 203-00005455 Kettenrad Z=28 11 102,9152.90.019 203-00005456 Kettenrad Z=20 11 100,2852.90.020 203-00005457 Kettenrad Z=16 11 95,0552.90.021 203-00005458 Kettenrad Z=16 11 100,2852.90.037 203-00005470 Kettenrad Z=28 11 102,9152.90.042 203-00005473 Kettenrad 11 68,0852.90.046 203-00005476 Kettenrad Z=16 11 95,9452.90.056 203-00005479 Radsatz KL 11 346,1152.90.057 203-00001161 Freilauf 11 158,7852.90.058 203-00005480 Radsatz 11 230,7152.90.059 203-00005481 Radsatz 11 240,9452.90.060 203-00005482 Freilauf 11 158,78

52.90.066 203-00005487 Kettenrad Z=28 11 50,5852.90.068 203-00005489 Kettenrad Z=20 11 62,8052.90.069 203-00005490 Kettenrad Z = 27 11 45,7952.90.070 203-00005491 Kettenrad, geschw. Z=34 11 56,6752.90.072 203-00001162 Radsatz 18/24/27/29/32/34-30 11 407,8752.90.073 203-00001163 Freilauf 11 182,6752.90.074 203-00001164 Radsatz 11 365,3552.90.075 203-00005493 Kettenrad 11 57,6952.90.076 203-00001165 Radsatz KLS 11 346,1152.90.077 203-00001166 Freilauf KLS 11 230,73



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO52.90.079 203-00001167 Kettenrad 11 84,6152.90.080 203-00005495 Radsatz KLSA 11 346,1152.90.081 203-00005496 Freilauf KLSA 11 230,7352.90.084 203-00005499 Freilauf B2 11 158,7852.90.087 203-00005500 Radpaar, geschw. 11 95,9452.90.088 203-00005501 Radpaar, geschw. 11 104,6452.90.089 203-00005502 Kettenrad RB 11 52,0952.90.090 203-00005503 Kupplungslager, geschw. 11 104,6152.90.092 203-00005505 Kettenrad RB 11 78,2752.90.106 203-00005516 Sonder-Kettenrad für 11 238,62

Legeabstandsverst. 14 - 50 cm52.90.123 203-00005517 Kettenrad Z=25 11 74,1152.97.001 202-00000564 Drahtseil für Spuranzeiger 11 29,3052.97.017 202-00000565 Bedienungsseil f.Spuranzeiger- 11 26,54

verstellung52.99.035 202-00002792 Rollenhalter, links 11 79,8652.99.036 202-00002793 Rollenhalter, rechts 11 79,8652.99.078 202-00000596 Spannschraube 11 8,1152.99.079 202-00002797 Mittelantrieb mont. 11 263,6252.99.081 202-00002798 Spannrollenhalter kpl. mont. 11 62,8252.99.093 202-00002800 Rollenträger mont. 11 35,65

52.99.094 202-00002801 Trennkeilhalter mont. 11 74,3052.99.165 202-00002816 Verstellspindel 11 81,4952.99.174 202-00002817 Klappsplint, montiert 11 7,1152.99.249 202-00002827 Kettenspanner 11 26,1052.99.288 202-00000597 Federstecker mont. 11 2,7052.99.376 202-00002843 Federbein mont. (Fräse) 11 135,2252.99.385 202-00002844 Mittelantrieb kpl. KL 11 250,3252.99.386 202-00002845 Rollenplatte, mont. 11 150,1352.99.444 202-00002852 Rollenträger 11 32,1852.99.445 202-00002853 Einschraubverschraubung 11 23,26

mit Drossel52.99.705 202-00002860 Spanner, mont. 11 109,0252.99.801 202-00002867 Rollenträger mont. 11 40,2152.99.802 202-00002868 Deckel mont. 11 46,8752.99.839 202-00002875 Gewindestift mont. 11 1,7652.99.871 202-00002878 Mittelantrieb 11 263,3352.99.873 202-00002879 Kettenspanner 11 139,4152.99.874 202-00002880 Mittelantrieb 11 259,5952.99.879 202-00002881 Mittelantrieb, geschw. 11 196,9352.99.880 202-00002882 Mittelantrieb KL 11 321,0252.99.940 202-00002887 Drehspanner 11 132,1952.99.941 202-00002888 Kettenspanner mont. KLSA 11 133,1752.99.943 202-00000600 Elektrorüttler kpl. 11 334,69

52.99.949 202-00002892 Motorträger kpl. mont. 11 320,4852.99.951 202-00002894 Rüttlerverstellung 11 31,4955.04.013 204-00002170 Verbindungssteg 11 7,8055.08.056 204-00005448 Abstandhalter 11 15,6955.11.038 204-00005655 Klemmplatte 11 6,38



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO55.11.108 204-00005719 Verbindung 11 8,88

55.14.038 204-00006193 Schläger 11 7,5155.18.022 204-00006373 Hakenträger 11 25,9555.18.023 204-00006374 Hakenträger, kurz 11 11,3855.18.110 204-00006451 Halter zum Grünbracheschläger 11 21,3455.18.204 204-00006521 Rüttelblech 11 91,3555.18.246 204-00006549 Deckel VA 11 92,7055.18.274 204-00002410 Lasche für Oberlenker 11 34,3355.18.297 204-00006587 Streichblech, Speed, 75 cm 11 251,3155.18.320 204-00002414 Streichblech, Speed, 90 cm 11 251,3155.20.114 204-00002427 Schlägerhalter 10 dick 11 4,7755.20.115 204-00002428 Schlägerhalter 5 dick 11 3,1455.21.006 204-00006829 Aufhängung 11 9,2955.23.007 204-00006878 Klemmplatte 11 18,5355.23.009 204-00002466 Halteblech für Scharspitze 11 11,4655.27.004 204-00006948 Anschlussgabel 11 9,7755.30.153 204-00007174 Platte für Dreipunktver- 11 36,18

schiebung55.30.154 204-00007175 Platte für Dreipunktver- 11 23,26

schiebung55.35.007 204-00007452 Gebläseschläger 11 15,8755.35.021 204-00007464 Schläger 11 3,3055.36.001 204-00007478 Kettenrad Z = 10 11 57,69

mit Klauenkupplung RK55.36.004 204-00007481 Kupplungsstück 11 33,6655.36.010 204-00002517 Kettenrad Z = 10 11 43,28

mit Klauenkupplung HK55.36.016 204-00007486 Scheibenlager 11 24,4455.36.501 204-00007489 Zahnscheibe 11 3,2055.36.502 204-00007490 Zahnscheibe 11 3,2055.36.504 204-00002518 Kegelrad 11 45,34

55.36.507 204-00007493 Gelenkstück 11 15,8155.36.508 204-00007494 Gußtasche 11 10,0355.38.012 204-00002523 Schließplatte DS 11 7,2955.38.014 204-00002524 Scheibennabe für Kugellager 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 40.99.031)55.38.015 204-00007510 Randeinfassung 11 7,0055.38.020 204-00007515 Kunststoffblock 11 27,9055.38.030 204-00007525 PVC-Spiralschlauch, m 11 19,40

60 mm lichte Weite55.38.032 204-00007527 PVC-Spiralschlauch, m 11 19,40

60 mm lichte Weite55.38.036 204-00007531 Spannauflage 11 62,4955.38.038 204-00007533 Trennkeil 11 44,6755.38.045 204-00007538 Scheibennabe (ers.d.40.99.003) 11 auf Anfrage55.38.051 204-00007541 Gelenkwellenschutz 11 41,2155.38.053 204-00007543 m Schlauch 11 27,8355.38.057 204-00007547 Paar Kunststoffblock 11 105,9055.38.058 204-00007548 Schutztopf Fräse 11 48,65



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO55.38.060 204-00007550 Schutztopf 11 42,1255.38.062 204-00007552 Scheibennabe 11 36,4655.38.064 204-00007554 Gleitschiene oben 11 13,7155.38.070 204-00007559 Schlauch 11 45,3455.38.072 204-00007561 Plexi-Scheibe 11 8,4955.39.004 204-00007569 Mitnehmerzinken SV, nach oben 11 18,31

gekröpft55.39.013 204-00007576 Mitnehmerzinken SV, nach unten 11 18,31

gekröpft55.42.004 204-00007625 Gleitring BF 3-1-45 A 11 26,8655.48.042 204-00002649 Zapfen zum Furchenzieher 11 4,4655.49.001 204-00008931 Abstreifer zum Aufschweißen 11 10,5255.50.013 204-00008950 Welle 11 120,1855.50.018 204-00008953 Hauptwelle 30 mm BH 11 89,73

55.50.027 204-00008962 Stufenbolzen 11 16,2055.50.029 204-00008963 Welle 11 91,3455.50.033 204-00008965 Spannwelle 11 89,7355.51.001 204-00008968 Laufradwelle 11 89,7655.51.004 204-00008969 Übertragungswelle 11 46,3255.51.005 204-00008970 Laufradwelle 2-rhg. 11 100,0255.51.011 204-00008976 Laufradwelle 30 x 2000 11 100,0255.51.012 204-00008977 Antriebswelle re. DS 11 67,0255.51.013 204-00008978 Antriebswelle li. DS 11 69,4255.51.025 204-00008989 Tragwelle 11 26,3255.51.037 204-00009001 Antriebswelle DS 11 89,7555.51.048 204-00009010 Schaltwelle 11 89,4255.51.050 204-00009012 Welle 11 71,5055.51.051 204-00009013 Schaltwelle 11 82,8455.51.052 204-00009014 Schaltwelle KN 30 x 560 mm 11 87,9055.51.053 204-00009015 Schaltwelle S 11 65,4055.51.060 204-00009020 Achse für 4-Rad 11 109,0255.51.063 204-00009023 Schaltwelle B2 11 87,9055.51.069 204-00009028 Welle zum Umbau von 2 auf 4 11 109,02

Räder55.51.070 204-00002684 Kupplungswelle 11 59,6455.51.072 204-00009030 Welle 40 x 220 11 187,4255.51.078 204-00009036 Laufradwelle KLSA 11 98,0755.54.003 204-00009105 Steckbolzen BF 3-2-59 11 7,0655.54.004 204-00009106 Mitnehmerzinken SV gerade 11 13,0855.56.001 204-00002696 Verbindung 11 18,4455.56.003 204-00009138 Tastradachse zum Einschweißen 11 7,7055.56.004 204-00009139 Bolzen für Tastrad 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 55.56.003)55.56.037 204-00009165 Tastradachse zum Einschweißen 11 7,70

55.56.205 204-00009284 Begrenzung 11 3,0755.57.001 204-00009367 Welle VL 17-1-135 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 55.57.211)55.57.002 204-00009368 Achse, oben 11 18,2655.57.012 204-00009377 Achse, BL 11 11,86



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO55.57.028 204-00009390 Hauptwelle SF 5-1-104 b 11 65,4055.57.041 204-00009402 Achse, oben 11 18,2655.57.042 204-00009403 Welle 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 55.57.212)55.57.086 204-00009441 Welle 11 30,7655.57.103 204-00009457 Welle Streuerauslauf (ersetzt 11 auf Anfrage

durch 55.57.105)55.57.105 204-00009459 Welle Streuerauslauf 11 23,9755.57.119 204-00009473 Scharnierstange 11 27,4855.57.129 204-00009482 Welle Durchtrieb 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 5557218)55.57.144 204-00009496 Laufradwelle KL 11 169,4155.57.155 204-00009507 Schaltwelle 11 67,2955.57.156 204-00009508 Schaltwelle 11 67,2955.57.167 204-00009515 Schaltwelle 560 lg. 11 69,2355.57.178 204-00002713 Welle für RSA 11 18,2655.57.179 204-00009524 Schaltwelle 11 75,0155.57.199 204-00009543 Schaltwelle 11 69,7755.57.211 204-00009554 Welle 11 22,9655.57.212 204-00009555 Welle 11 22,9655.57.216 204-00009558 Welle Antrieb oben 11 19,5455.57.218 204-00009559 Welle, Druchtrieb 11 30,7655.57.219 204-00009560 Welle Durchtrieb 11 30,7655.57.221 204-00009561 Welle KLSA 90 cm 11 179,6655.57.223 204-00009563 Schaltwelle 11 58,7255.57.225 204-00009564 Antriebswelle 11 33,1555.57.226 204-00009565 Achswelle 20 x 320 11 25,55

55.57.236 204-00009569 Antriebswelle geschw. VL20B 11 auf Anfrage(nicht mehr lieferbar)

55.58.036 204-00009636 Achse, gebogen 11 15,6955.59.020 204-00009652 Welle 11 54,7255.61.004 204-00009711 Anschweißmutter 11 9,1555.62.007 204-00002752 Gehäuse 11 172,0455.62.011 204-00009719 Gegengewicht 11 15,6955.65.001 204-00009808 Buchse 11 2,8855.65.030 204-00009829 Buchse 11 1,4855.65.072 204-00002800 Buchse 20x3,5x30 11 2,9855.65.092 204-00009883 Buchse 11 2,3955.65.095 204-00009886 Buchse 20 x 3,5 x 78,5 mm 11 4,9655.65.111 204-00002802 Achsrohr 11 4,9455.65.127 204-00009907 Buchse 20x3.5X65 11 4,7855.65.135 204-00009913 Buchse 11 2,0655.65.137 204-00009915 Hülse 11 4,0155.65.138 204-00009916 Hülse 11 3,6155.65.152 204-00009928 Buchse 11 5,4855.65.169 204-00009941 Distanzbuchse 20 x 3,5 x 15 11 2,3055.65.223 204-00009990 Buchse 11 5,5155.65.262 204-00010023 Distanzbuchse 11 3,6755.65.283 204-00010044 Distanzbuchse 11 2,9855.65.290 204-00010051 Hülse 11 4,65



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO55.65.301 204-00010061 Buchse 11 2,4255.65.320 204-00010077 Steckbuchse 11 3,8355.65.343 204-00010099 Distanzring 11 3,7355.65.345 204-00010100 Buchse 20 x 3,5 x 202 mm 11 3,8455.65.364 204-00010116 Steckbuchse lg. 11 4,3455.65.383 204-00010130 Buchse 20 x 3,5 x 11 11 1,9555.65.403 204-00010149 Distanzbuchse 11 3,3555.65.408 204-00010152 Lagerbuchse 11 2,04

55.65.486 204-00010218 Buchse 11 46,7355.65.541 204-00010262 Hülse 11 5,2455.65.542 204-00010263 Buchse 11 5,2455.65.593 204-00010302 Distanzbuchse 11 3,3255.68.191 204-00010909 Buchse 11 3,3555.68.226 204-00010940 Distanzring 11 9,1555.68.286 204-00002848 Buchse 11 5,2755.68.301 204-00011005 Abstandsbuchse 11 6,2255.68.302 204-00011006 Buchse 11 auf Anfrage55.68.303 204-00011007 Abstandsbuchse, geschliffen 11 8,1555.70.042 402-00000163 Kabelsatz 9 x 0,75 qmm, 6 m lg 11 91,3455.74.001 204-00011062 Randeinfassung 11 2,9855.75.049 204-00011093 Stellring 11 36,5455.75.063 204-00011106 Scheibennabe für Kugellagerung 11 38,6155.75.066 204-00011108 Teilsteg 11 33,9255.75.070 204-00011112 Gehäuse kpl. montiert 11 523,23

(Austauschpreis DM 400,--)55.75.074 204-00011114 Radialwellendichtring 11 42,3155.75.077 204-00011117 Oberlenker 11 122,0855.75.125 204-00011145 Einstellhalter 11 10,4755.75.140 204-00002862 Wechselradgetriebe 11 2877,21

max. 10% Rabatt55.75.143 204-00011159 Wechselradgetriebe 90 cm 11 2877,2255.75.144 204-00011160 Winkelgetriebe (Gardini) netto 11 1249,47

(Nettopreis)55.75.146 204-00011162 Oberlenker, gebohrt 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 41.99.078)55.75.165 204-00002864 Schaltwelle, Profilrohr 11 158,1155.75.167 204-00011174 Kreuzgelenk 11 124,1155.75.171 204-00011177 Oberlenker 11 98,4555.75.207 204-00011202 Schutzschlauch VL30B 11 27,95

55.75.216 204-00011211 Striegelfeder, vorn 11 7,1155.75.231 204-00011222 Warntafel 11 51,5255.75.245 204-00002866 Nylonschnur f. Riemenverbinder 11 0,8055.75.297 204-00011248 Einsatzblech links (DF2000) 11 104,76

RW 75 cm55.75.298 204-00011249 Einsatzblech rechts (DF2000) 11 104,76

RW 75 cm55.75.306 204-00011254 Einsatzblech, links DF 2000 11 106,96

RW 90 cm55.75.307 204-00011255 Einsatzblech, rechts DF 2000 11 106,96



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURORW 90 cm

55.77.051 204-00011392 Ronde 11 3,6055.77.100 204-00011424 Schmutzscheibe 11 16,1455.78.007 204-00011453 Brustblech 11 42,7055.78.009 204-00011455 Streichblech links 11 38,1755.78.010 204-00011456 Streichblech rechts 11 38,1755.78.020 204-00002915 Leitblech links 11 20,1955.78.021 204-00002916 Leitblech rechts 11 20,1955.85.012 204-00003058 Druckplatte 11 8,4955.91.038 204-00011945 Auflageblech BL 11 52,7055.92.130 204-00012205 Deckel 11 23,2655.93.086 204-00012323 Seitenwand links 11 43,9755.93.087 204-00012324 Seitenwand rechts 11 43,9755.93.100 204-00012332 Schraubrinne 11 34,9255.93.103 204-00012333 Seitenwand, links 11 33,1555.93.104 204-00012334 Seitenwand, rechts 11 33,1556.01.446 204-00012803 Distanzholm 11 51,2756.01.722 204-00003249 Schieberohr 11 34,64

56.03.035 204-00012810 Strebe 11 167,3756.04.177 204-00012876 Streben 11 48,6556.04.312 204-00003255 Strebe 11 37,4856.07.156 204-00003256 Strebe 11 25,2956.07.171 204-00012909 Lagerpunkt f. Mitteldammräumer 11 18,9956.07.247 204-00012914 Befestigung links 11 24,4456.07.248 204-00012915 Befestigung rechts 11 24,4456.11.066 204-00012921 Klemmlasche 11 16,7756.11.067 204-00012922 Klemmlasche 11 15,5756.11.297 204-00003258 Abstreifer 11 16,3356.11.391 204-00012942 Abstreifer 11 11,0156.11.408 204-00012944 Druckplatte 11 12,0456.16.014 204-00012965 Klemmlasche 11 17,8556.16.041 204-00012972 Ausleger 11 15,6956.16.047 204-00003261 Federstütze rechts 11 18,7556.16.048 204-00003262 Federstütze links 11 18,7556.17.007 204-00012979 Stiel zum Kitchin-Häufelkörper 11 49,8256.18.162 204-00012985 Verbindung, kurz 11 33,6456.18.195 204-00012989 Stützscheibe 11 10,6456.22.004 204-00013005 Druckplatte 11 7,8456.22.021 204-00013006 Schlägerlager 11 11,0156.22.024 204-00003266 Zinkenhalter vorn 11 25,2456.22.035 204-00003267 Klammer KP 12 11 28,3656.23.002 204-00013009 Flansch 11 24,4356.30.111 204-00013027 Klemmplatte 11 3,1156.32.076 204-00013038 Stützblech 11 34,0556.33.021 204-00003268 Abstreifer 11 12,0456.36.003 204-00013053 Kettenrad 11 75,87

56.36.009 204-00003271 Kettenrad BF 18 11 119,0156.36.014 204-00013057 Kettenrad RK zum Getriebemotor 11 43,2856.44.127 204-00003273 Zinkenhalter 11 21,97



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO56.44.163 204-00013082 Halter KP Öko 11 39,8456.44.166 204-00013083 Zwischenstück 11 28,2456.44.193 204-00013085 Stütze, Speed 11 24,4856.49.004 204-00013093 Schmutzabstreifer 11 15,8756.65.325 204-00013104 Hülse 11 34,9156.65.377 204-00013108 Hülse (ersetzt d. 57.65.377) 11 auf Anfrage56.66.184 204-00013116 Buchse 11 22,8156.66.192 204-00013117 Antriebshülse 11 17,8556.66.193 204-00013118 Verbindungshülse 11 15,3756.67.001 204-00013119 Tragrohr 48,3 x 8,8 x 2780 mm 11 130,2556.67.081 204-00013133 Tragrohr 48,3 x 8,8 x 3600 mm 11 168,7056.67.086 204-00013135 Tragrohr 48,3x8,8x3200 11 149,9456.67.145 204-00013145 Tragrohr 48,3x8,8x2500 11 117,1656.67.155 204-00013146 Tragrohr 48,3 x 8,8 x 3000 11 136,1156.67.207 204-00013159 Tragrohr 48,3 x 8,8 x 3360 mm 11 157,4356.68.318 204-00013184 Buchse 11 6,2256.75.027 204-00013194 Stützrad 150 mm breit 11 155,22

max. 10% Rabatt56.75.036 204-00013199 Getriebe Comer T 278, 1:1,92 11 638,8556.75.037 204-00013200 Getriebe Comer T 278, 1:1 11 432,0056.75.062 204-00013206 Hydraulikzylinder (11.19.020) 11 499,8256.75.181 204-00013210 Kettenradscheibe Z=23 VL30 B 11 49,2456.75.182 204-00013211 Kettenradscheibe Z=24 VL30 B 11 47,3456.75.183 204-00013212 Kettenradscheibe Z=25 VL30 B 11 51,6056.75.184 204-00013213 Kettenradscheibe Z=26 VL30 B 11 53,1956.75.185 204-00013214 Kettenradscheibe Z=27 VL30B 11 45,5556.75.186 204-00013215 Kettenradscheibe Z=28 VL30B 11 55,86

56.75.187 204-00013216 Kettenradscheibe Z=29 VL30B 11 58,3856.75.238 204-00013217 Kettenrad 30 Zähne lila 11 auf Anfrage56.77.032 204-00013223 Ronde 61 x 10 11 10,7156.91.317 204-00013246 Stellblech 11 34,6756.92.155 204-00013255 Deckel 1156.92.176 204-00003290 Deckel 11 99,0356.92.198 204-00013256 Reparaturteil links 11 41,5056.92.199 204-00013257 Reparaturteil rechts 11 41,5056.93.096 204-00003293 Schraubblech Speed 11 54,7056.93.097 204-00013258 Grenzblech links 11 auf Anfrage56.93.098 204-00013259 Grenzblech rechts 11 auf Anfrage56.93.101 204-00013260 Abweiser gelocht 11 24,9956.93.109 204-00013262 Abstreifer 11 26,8356.93.119 204-00013263 Abstreifer 11 26,8356.93.128 204-00013264 Seitenteil links 11 91,3456.93.129 204-00013265 Seitenteil rechts 11 91,3456.93.177 204-00013270 Deckblech 11 23,1957.04.164 204-00003297 Klemmhebel 11 10,0557.04.213 204-00013288 Strebe für Mitteldammräumer 11 17,3757.11.002 204-00003304 Sperrhebel 11 7,4357.11.427 204-00013320 Schraubplatte 11 7,8057.11.595 204-00013326 Lasche, links, Speed 11 10,8257.11.596 204-00013327 Lasche, rechts, Speed 11 10,82



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO57.11.598 204-00003306 Lasche, links, Speed 11 14,6057.11.599 204-00003307 Lasche, rechts, Speed 11 14,6057.14.001 204-00003313 Winkelanschlag 11 6,33

57.16.054 204-00003319 Stellhebel links 11 25,3257.16.070 204-00003320 Stellhebel rechts 11 25,3257.18.075 204-00013344 Abdeckkappe für Sender 11 8,7957.18.076 204-00013345 Abdeckkappe für Empfänger 11 8,7957.18.282 204-00013352 Deckel gedrückt 11 41,2157.20.103 204-00003323 Federsteg 11 2,9457.21.003 204-00013356 Leitungshalter 11 9,8457.29.042 204-00003326 Gewindestück 11 13,9857.30.001 204-00013391 Arretierung 11 3,1157.41.014 204-00013413 Zwinge 11 16,1457.48.051 204-00003338 Achse 11 74,1157.48.052 204-00003339 Verlängerung 11 40,1057.56.009 204-00013425 Bolzen 11 9,2357.56.066 204-00013438 Bolzen 11 13,1157.56.125 204-00013458 Bolzen 11 9,1557.56.194 204-00013469 Bolzen 11 7,4357.56.250 204-00013479 Achse VL 16-10-6 11 6,9957.56.270 204-00013486 Bolzen 19 x 200 mm 11 17,8557.56.306 204-00003344 Scharnierstange, Speed 11 9,6757.57.224 204-00013512 Bolzen 11 10,4757.59.003 204-00013523 ersetzt durch 12.16.014 11 auf Anfrage57.59.005 204-00013525 ersetzt durch 12.16.015 11 auf Anfrage57.59.008 204-00013528 Riegelbolzen 11 14,3957.59.015 204-00013533 Riegelbolzen 11 12,6657.59.019 204-00013534 Stecker 11 15,6957.60.010 204-00013539 Gewindestift M12x30/915 11 4,7657.60.015 204-00013542 Gewindebolzen 11 16,4157.60.016 204-00013543 Spannschraube M 12 11 12,2157.64.025 204-00013578 Gelenkstück 11 5,94

57.65.011 204-00013579 Rollenbuchse 11 3,5257.65.012 204-00013580 Buchse 11 2,9257.65.017 204-00013581 Distanzhülse 11 7,8357.65.047 204-00013586 Distanzring 30x4,5x9 11 1,1657.65.050 204-00013587 Buchse 11 3,3257.65.102 204-00013594 Buchse 30x4,5x10 11 2,4257.65.106 204-00013595 Buchse 20 x 3,5 x 25 11 2,9257.65.112 204-00013597 Abstandhalter 11 2,0857.65.226 204-00013612 Buchse 35 x 4,5 x 12 11 2,1957.65.243 204-00013613 Schutzhülse 11 6,5657.65.334 204-00013619 Buchse 11 2,7057.65.361 204-00013623 Buchse 11 3,9557.65.374 204-00013625 Distanzhülse 11 6,5657.65.377 204-00013626 Hülse 30 x 4,5 x 505 11 39,7157.65.407 204-00013629 Buchse 25x4x37 11 3,0757.65.421 204-00003372 Buchse 11 6,4357.65.482 204-00003373 Buchse 11 4,18



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO57.65.487 204-00013641 Distanzbuchse 11 4,1857.65.488 204-00003374 Buchse 11 26,8357.65.531 204-00013645 Distanzbuchse 11 7,0657.65.535 204-00003376 Distanzring, Speed 11 3,5557.65.556 204-00013649 Distanzrohr 11 11,2457.65.565 204-00013651 Buchse 11 1,2357.65.641 204-00003377 Distanzring, gesenkt, Speed 11 4,7157.66.003 204-00013658 Hülse am Freilauf 11 74,5457.66.062 204-00013660 Federbein 11 17,3057.66.112 204-00003378 Steckbuchse 11 6,9957.66.155 204-00013664 Hülse 11 82,8457.67.204 204-00013675 Hülse 11 39,71

57.68.003 204-00013680 Distanzbuchse 11 2,5557.68.004 204-00013681 Buchse 11 2,5557.68.027 204-00013682 Distanzbuchse 11 2,1157.68.050 204-00013686 Distanzrohr 20 x 3,2 x 246 11 6,5657.68.065 204-00013690 Buchse BF 3-2-57 11 5,4157.68.247 204-00013710 Buchse 30 x 8 x 30 11 10,6557.71.001 204-00013714 Deckel 11 2,0057.71.002 204-00013715 Führungsscheibe 11 3,3457.71.004 204-00013717 Schutzkappe 11 3,37

(ersetzt durch 57.71.019)57.71.005 204-00013718 Schutzkappe 11 7,51

(ersetzt durch 57.71.019)57.71.006 204-00013719 Schutzkappe für Blechrad 11 auf Anfrage

(ersetzt durch 57.71.019)57.71.008 204-00013721 Schutzkappe 11 2,7557.71.019 204-00013724 Staubkappe 11 3,0757.71.020 204-00013725 Kappe 11 3,0757.71.021 204-00013726 Staubkappe 11 4,9557.75.064 204-00013776 Exzenter mit Stift 11 62,9257.75.082 204-00003390 Gabelkopf 11 12,9357.75.088 204-00013778 Bügelschraube 11 14,9757.75.089 204-00013779 Bügelschraube M 14 11 14,9757.75.090 204-00013780 Kettenrad 11 53,8457.75.097 204-00013781 Bügelschraube 11 16,9557.75.102 204-00013783 Lagerschale für RA40 11 9,1557.75.110 204-00013786 Bügelschraube 11 18,4757.75.123 204-00013790 Anschweißende 11 3,4857.75.124 204-00013791 Anschweißende 11 3,4857.75.163 204-00013799 Buchse 11 3,0257.75.166 204-00013800 Profilbuchse 11 48,38

57.75.178 204-00013801 Kettenradscheibe Z=16 VL30B 11 36,3057.75.179 204-00013802 Kettenradscheibe Z=19 11 39,1457.75.180 204-00013803 Kettenradscheibe Z=22 VL30 B 11 43,0757.75.204 204-00013804 Bügelschraube 11 7,6857.77.002 204-00013831 Profilscheibe 11 2,1157.77.012 204-00013833 Schutzscheibe 11 89,7357.77.013 204-00013834 Lagerschale 11 19,25



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO57.77.014 204-00013835 Deckscheibe 11 8,1957.77.028 204-00003416 Ronde 11 9,1757.77.033 204-00013838 Scheibe 11 2,7257.77.036 204-00003417 Druckscheibe 11 3,3357.77.067 204-00013844 Ronde 11 6,2457.77.091 204-00013849 Ronde 11 4,6057.85.017 204-00013875 Schutzplatte 11 19,2057.85.021 204-00013878 Kappe 11 4,9557.85.028 204-00013881 Abdeckblech 11 85,4857.85.029 204-00013882 Abdeckblech 11 22,8957.86.010 204-00013887 Lagerschutzscheibe 11 13,9857.88.004 204-00013902 Schieber 11 11,5757.88.115 204-00013905 Furchenziehersicherung 11 2,6157.90.001 204-00013913 Schließblech 11 17,4557.90.002 204-00013914 Schließblech 11 17,4557.90.108 204-00014000 Schraubwinkel 11 10,6857.90.115 204-00003424 Blech, links 11 18,8157.90.116 204-00003425 Blech, rechts 11 18,8157.90.117 204-00003426 Blech, mitte 11 22,1757.90.118 204-00003427 Deckblech, links 11 22,1757.90.119 204-00003428 Deckblech, rechts 11 22,1757.90.131 204-00014012 Abdeckblech VL 30 B 11 44,8057.90.132 204-00014013 Abdeckblech links VL 30 B 11 36,81

57.90.133 204-00014014 Abdeckblech rechts VL 30 B 11 36,8157.91.039 204-00014026 Winkelhalter 11 24,4457.91.074 204-00014032 Trennblech 11 38,4057.91.082 204-00014033 Trennblech VL 20 11 38,4057.91.209 204-00014067 Trennkeil, Blech 11 15,3757.91.219 204-00014073 Schraubwinkel 11 12,2157.91.243 204-00014079 Warntafel, links 11 33,1557.91.244 204-00014080 Warntafel, rechts 11 33,1557.91.271 204-00014090 Winkel 11 auf Anfrage57.92.020 204-00014117 Sicherungsblech, links 11 5,9557.92.021 204-00014118 Sicherungsblech rechts 11 5,9557.92.188 204-00014157 Radkappenschutz KP Öko 11 16,6557.93.006 204-00014167 Flacheisengriff 11 17,7957.93.074 204-00003438 Federschiene 11 18,7557.93.110 204-00014185 Halter 11 auf Anfrage57.96.022 204-00014203 Abstreifer KP 12 11 9,6271.00.001 201-00000068 Legeelement VL 19, links 11 1557,2071.00.002 201-00000069 Legeelement VL 19, rechts 11 1557,2071.01.023 202-00002930 Zinkenauslauf für 11 auf Anfrage

Düngerstreuer71.01.062 202-00002936 Satz Häufelkörper statt 11 auf Anfrage

Zudeckscheiben, Mehrpreis71.20.016 202-00002969 Zudeckvorrichtung kpl. E + S 11 623,84

mit Gleitlagerung71.20.127 202-00002981 Stück Dammdruckrolle 11 163,6271.21.019 202-00002985 Satz elektr. Intensivrüttler 11 1440,22

einschl. Kabelsatz



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO71.21.025 202-00002989 Kabelsatz 4-rhg. 11 234,2871.21.075 202-00003004 Mitteldammräumer 11 auf Anfrage

71.21.196 202-00003009 Anbausatz für Flüssigbeizung 11 816,63(Düsen, Verteiler, Filter)2-reihig

71.31.020 202-00003069 Rüttler, stufenlos 11 195,9971.31.021 202-00003070 Satz Schöpfraumeinsätze inkl. 11 auf Anfrage

Kabelsatz für vorgekeimteKartoffeln

71.31.118 202-00003078 Anbauteile VL 20 11 30,07für Zudeckvorrichtung

71.36.140 202-00003102 Spindeleinstellung für Tastrad 11 118,66Mittelreihe

71.36.380 202-00003116 Batterieanschluss VDS 11 62,6971.36.480 202-00003123 Zudeckvorrichtung, kpl. 11 721,06

1 Reihe71.41.081 302-00000086 Spuranzeigerverstellung hydr., 11 661,93

(nur Markierer)71.42.070 202-00003150 Spuranzeiger schleppermitte 11 119,01

max. 10% Rabatt71.48.017 202-00000601 Furchenzieher kpl. 11 259,8771.48.021 202-00003175 Satz Schöpfraumeinsätze 4-rhg. 11 1695,73

VL 18/VL 19 inkl. Kabelsatz71.48.050 202-00003176 Behälter, 4-rhg., steil, VL 18 11 1277,7071.48.195 202-00003180 Hektarzähler elektronisch 11 743,7371.49.451 202-00003208 Stück Reihenschnellabschaltung 11 210,85

rechts71.49.452 202-00003209 Stück Reihenschnellabschaltung 11 210,85

links71.49.481 202-00003211 Zudeckvorrichtung 1 Reihe kpl. 11 721,0671.50.010 202-00003213 Antrieb mit Festwelle kpl. 11 200,5671.50.030 202-00003216 Granulatstreuer 11 auf Anfrage

mit Anbauteilen71.50.071 202-00003224 Satz Spurlockerer = 11 auf Anfrage

1 Zinken pro Rad71.55.020 202-00003269 Satz Rüttelböden elektr. 11 auf Anfrage

für geschnittene Kartoffeln

71.55.023 202-00003271 Scheibenauslauf 11 auf Anfragefür Düngerstreuer

71.60.035 202-00003300 Laufradsatz kpl. 11 490,0271.60.047 202-00003303 Einstellsatz KL 11 220,4771.60.062 202-00003307 Tragrahmen KL 11 auf Anfrage71.60.070 202-00003308 Satz Spuranzeiger, schlepper- 11 531,07

mitte kpl.71.60.071 202-00003309 Spurlockerersatz mit 1 Zinken 11 524,65

pro Rad71.60.174 202-00003317 Radnabe 11 200,8071.60.196 202-00003320 Anbausatz für Flüssigbeizung 11 1240,49

(Düsen, Verteiler, Filter)



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO4-reihig

71.60.316 202-00003321 Stellschwinge VL 19/20E 11 278,8371.60.317 202-00003322 Parallelogramm 11 211,7971.60.480 202-00003327 Zudeckvorrichtung 11 721,0671.61.016 202-00003329 Zudeckvorrichtung KLZ 11 721,0671.61.038 202-00003333 Deichsel einschl. Oberlenker 11 auf Anfrage71.61.070 202-00003339 Spurzieher Mittelspur 11 664,39

(alte Ausführung)71.61.125 202-00003341 Deichselstütze KLZ 11 465,1071.61.330 202-00003344 Tastradausleger, mitte, kpl. 11 133,21

(ersetzt durch 41.99.438)72.00.006 201-00000109 Trennblech kpl. 11 50,5072.15.017 202-00003363 Furchenzieher B kpl. 11 228,9372.15.025 202-00003364 Kabelsatz 11 261,6372.15.040 202-00003369 Satz Zubehör für Antrieb oben 11 527,3772.15.317 202-00003388 Parallelogramm 11 262,8872.16.017 202-00003393 Furchenzieher kpl. 11 366,2672.16.022 202-00003397 Kurzbehälterboden 11 230,5372.16.030 202-00003400 Anbausatz DFB VL 30 B 11 1357,5772.16.042 202-00003401 Umbausatz von Mittelantrieb 11 837,14

auf Seitenantrieb

72.16.050 202-00003404 Behälter VL 30 B 11 1418,0572.16.067 202-00003407 Furchenzieherführung 11 315,6072.16.089 302-00000104 Niveauautomatik 11 3677,0572.16.386 202-00000602 Kabelsatz 11 2229,9072.16.387 202-00003424 Kabelsatz 11 1399,9872.16.388 202-00003425 Kabelsatz 11 1472,4872.21.024 202-00003443 Trennkeil VL 20 11 78,8372.56.021 202-00003458 Rüttelschieber, kpl./Reihe 11 272,96

72.56.140 202-00003466 Höhenverstellung f.Spurscheibe 11 489,5572.57.044 202-00003475 Reihenschnellabschaltung elek- 11 1243,53

trisch, manuell beiden Aussen-seiten

72.57.047 202-00003476 Einstellsatz kpl. VL20 KLSA 11 126,8172.57.127 202-00003480 Satz Dammdruckrollen KLSA 11 702,8472.57.371 202-00003484 Zwischentrieb KLSA 11 290,7072.60.019 202-00003489 Reihe Elektrorüttler kpl. 11 336,5972.60.021 202-00003491 Stück Schöpfraumeinsatz VL20 11 598,9272.60.032 202-00003492 Durchtrieb VL 20/2 Stück 11 140,5672.60.037 202-00003493 Tastradausleger seitl. kpl. 11 147,17

(ersetzt durch 41.99.439)72.60.044 202-00000604 Stellvorrichtung 11 161,1372.60.140 202-00003498 Spindeleinstellung für Tastrad 11 85,67

Aussenreihe72.60.141 202-00003499 Federung Spurscheibe KLZ 11 355,3672.60.360 202-00003506 Signaleinheit optisch 11 496,5472.60.361 202-00003507 Störmelder VL 20 11 1347,76

elektronisch kpl.72.62.032 202-00003515 Durchtrieb VL 20 für 90 cm 11 77,50



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO72.62.060 202-00003520 Tragrahmen einschl. 11 auf Anfrage

Rahmenwangen72.62.070 202-00003522 Spurzieher 11 664,3972.62.107 202-00003524 Fahrgestell einschl. Achse 11 auf Anfrage

lose72.62.174 202-00003529 2 Spurscheiben mit Oberlenker- 11 1621,34

verstellung72.62.381 202-00000605 Kabelsatz VDS 11 101,4672.62.395 202-00000606 Kabelsatz 4-rhg. für Rüttler 11 271,89

und Schöpfraumsätze72.64.050 202-00003536 Behälter 11 auf Anfrage72.71.038 202-00003543 Deichsel kpl. 11 2018,9572.71.055 202-00003545 Düngerstreuer (bis 1500 kg/ha) 11 auf Anfrage

Schnecke72.71.345 202-00003549 Kettenspanner 11 159,3372.80.178 202-00003568 Schmutzabstreifer zum Rad 11 82,84

10-80x1273.11.189 202-00003590 Häufelkörper LB 11 223,1273.18.189 202-00003635 Häufelkörper LBV 11 327,2573.40.067 202-00003693 Häuflerhalter LB 11 263,0673.42.185 202-00003715 Lockerungszinkensatz (3 Zinken 11 219,61

mit Halter) kpl.73.43.188 202-00003719 Striegelsatz 4-reihig 11 452,7873.50.011 202-00003721 Satz Stützräder 4-rhg./6-rhg. 11 762,3373.50.118 202-00003728 Satz Grenzbleche für starre 11 305,82

Häufelkörper73.50.133 202-00003731 Dammformblech 4-rhg., 75 cm 11 1777,5373.50.140 202-00003733 Steuerscheibe hinter der Fräse 11 1580,46

elektr. verstellbar73.50.156 202-00003735 Führungsscheibe starr, netto 11 819,6173.50.182 202-00003738 Vibrohäuflersatz 4-rhg. 11 2180,0873.52.331 202-00003758 Formersatz, V2A 11 1600,97

4-reihig, 90 cmfür DFB offen

73.53.025 202-00003762 Schaltersatz 11 389,84

73.54.016 202-00003771 Scheibenträgersatz 2-rhg. 11 1297,8073.55.016 202-00003774 Häufelscheibensatz 4-reihig 11 2428,6973.55.118 202-00003776 Satz Grenzbleche für 11 305,82

gefederte Häufelkörper mitLockerungszinken

73.55.191 202-00003779 Federverstärkung 11 72,1073.55.331 202-00003780 Formersatz V2A, 4-rhg. 11 1483,0773.56.118 202-00003784 Satz Grenzbleche für Vibro- 11 265,78

Häufelkörper ohne Lockerungs-zinken

75.01.012 202-00003876 Untersetzungsgetriebe SV 11 691,90

76.01.001 202-00003887 Hackelement Rüben, 3 Zinken 11 495,9176.01.173 202-00003896 Satz Schutzscheiben/Reihe 11 255,54



Artikel-Nr. Artikel-Nr. neu Artikelbezeichnung WG Preis in EURO76.80.131 202-00003932 Satz Speedbleche 75 cm 11 1302,80

4-rhg., DF geschl., nettomax. 10% Rabatt

76.81.025 202-00000608 Kabelsatz kpl. 11 854,5976.81.034 202-00003943 Sonderradsatz Z=19/Z=20 11 298,9976.81.065 202-00003947 Drehstütze, gross 11 90,6876.81.071 202-00003949 Lockerungszinken hinter Damm- 11 435,09

former in der Furche, 4-reihignetto

76.81.131 202-00003954 Satz Speedbleche, 4-rhg., 75cm 11 1302,80max. 10% Rabatt

76.81.137 202-00003959 Stützradsatz mit Doppelrad 11 1171,01= 2 Stück (alte Ausf.)

76.81.139 202-00003960 Stützradsatz kpl. links/rechts 11 1011,5476.81.143 202-00003962 Steinzinkensatz kpl. 4-rhg. 11 3673,39

max. 10% Rabatt76.81.144 202-00003963 Rotorwerkzeug, netto 11 2498,9776.81.149 202-00003967 Vollfeldausrüstung mit Stein- 11 681,27

zinken, 2-rhg., netto76.81.155 202-00003969 2 Führungsscheiben starr 11 1080,0076.81.176 202-00003975 2 Führungsscheiben starr 11 1018,94

netto

76.81.345 202-00003983 Sonderradsatz Z=17/Z=21 11 298,9976.81.530 202-00003992 Stützradsatz mit Breitrad 11 1170,7076.81.540 202-00003993 Stützradsatz mit Doppelrad 11 1171,01

= 2 Stück (neue Ausf.)76.82.071 202-00004001 Lockerungszinken hinter Damm- 11 104,11

former in der Furche, 2-rhg.netto

76.82.131 202-00004003 Streichblechsatz 90 cm, geschl 11 1469,4076.82.215 202-00004017 Rotorwelle 2-rhg. 11 1153,6976.82.530 202-00004021 Stützradsatz Fräse (Sechrad) 11 1307,6476.83.131 202-00004025 Satz Speedbleche 90 cm offen 11 1469,4076.84.065 202-00004037 Drehstütze, klein 11 90,6876.84.520 202-00004047 2 Räumer für Lichtschacht 11 391,90

max. 10% Rabatt


gruse maschinenbau gmbh & co. kg · 10.02.042 206-00000040 schrägrollenlager 30204 11 13,48...

Documents