hôfgezwitscherIhr persönliches Gästemagazin

hôtel schloss romrod I Ausgabe 7 · Juli-September 2012 I

Sommer im Schloss: Kurztrips sind voll im Trend und unsere Sommerevent-arrangements ergänzen Balkonien perfekt... Seite 8

Sportlich Tagen:Wie Sie Ihren Gehirn auf die Sprünge helfen und Kreati-vität und Analytik sportlich verknüpfen… Seite 4-5

Hochzeit mit Magie: Wie man mittelalterlich heiraten kann ohne auf den Komfort der Gegenwart zu verzichten... Seite 6-7

... sportlich, sportlich!Bei der Planung unserer Sommer Events haben wir uns vom spannenden Sport-Jahr 2012 inspirieren lassen. Denn die ganze Welt ist in diesem Jahr sportlich: nicht nur die Fußball-EM, sondern auch die Olympischen Spiele in London ziehen diesen Sommer Sportbegeisterte in ihren Bann!

Auch wir bringen Bewegung ins Schloss: zum einen stehen mit der Umgestaltung unserer Rezeption, unserer Bar und unseres Restaurants einige optische Veränderungen ins Haus - Sie wissen ja, alles neu macht der Mai (leider macht er es nicht allein)! Zum anderen nehmen wir uns der vielen sportli-chen Themen an und bieten jede Menge Spaß und Bewegung rund ums Schloss, sportliches Essen, sportliche Events und ziemlich viel Spaß inklusive.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste,

trotz der vielen in den vergangenen Jahren erlangten Auszeichnungen (250 beste Ta-gungshotels, Gastronomiepreis u.v.m.) und der super Kundenfeedbacks mit einer Durch-schnittsnote von 1,53 in den letzten drei Jahren, möchten wir uns nicht auf unserem Treppchen ausruhen, sondern bleiben – wie auch unsere Ausnahmesportler der Deut-schen 11 – stetig am Ball.

Zu unserem „am Ball bleiben“ gehört unter anderem auch mit der Zeit zu gehen und das Aussehen und die Funktionalität unserer Räumlichkeiten dem Wandel anzugleichen. Daher haben wir für Sie und für uns alles neu gemacht: die Umgestaltung unseres Eingangsberei-ches war nur der Start – hier erwartet Sie seit Mai eine größere Rezeption. Das Plus für Sie? Eine bessere Erreichbarkeit und Ansprechbarkeit unserer Mitarbeiter sowie verkürzte War-tezeiten beim Check In bzw. Check Out. Ab Juli erwarten Sie dann auch unser Restaurant „Mathilde“ und unsere „havanabar 2059“ in einem neuen Design – ein helleres und styli-scheres Restaurant sowie eine neu gestaltete Hotelbar mit mehr Lobbycharakter u.v.m.

Wir folgen nicht nur Trends und bauen dann erst um, wenn sich die Einrichtung dem Ende neigt, sondern gehen rechtzeitig neue Wege um Ihnen stets den größtmöglichen Komfort zu garantieren! Bei unserer Umgestaltung haben wir die vielen Gästefeedbacks und –wünsche berücksichtigt, für die wir unseren Gästen sehr dankbar sind, denn nur durch stetiges Feedback ist es uns möglich für Sie das Maximum aus uns und den alten Mauern des Schlosses raus zu holen! Die nächsten Baumaßnahmen schwelgen übrigens bereits in unseren Köpfen, das Nachbargrundstück ruft - mehr möchten wir an dieser Stelle aber noch nicht verraten - bleiben Sie am Ball... ;-)

Sonnige Grüße

Ihr

Andreas OtterbeinGeschäftsführer hôtel schloss romrod

P.S. Wir möchten Sie gerne dazu auffordern, uns Ihre Wünsche, Verbesserungsvorschläge und Meinungen zu senden: was gefällt Ihnen besonders gut und wo sehen Sie noch Aus-baupotenzial? Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung unter nd@schloss-romrod.com!

Geb

rau

t n

ach

dem

deu

tsch

en R

ein

hei

tsge

bot

in

der

Kro

mb

ach

er P

riva

tbra

uer

ei57

215

Kre

uzt

al

• A

m R

oth

aarg

ebir

ge

• I

nte

rnet

: w

ww

.kro

mb

ach

er.d

e

K R o m b A c h e R .

e I n e P e R l e d e R

n A t u R .

mit Felsquellwasser® gebraut.

11400_Image_AZ_2011_A5.indd 1 06.12.11 15:18

3

I Editorial IAnzeige

Andreas Otterbein und Nico DöringGeschäftsführer hôtel schloss romrod

Nico DöringGeschäftsführer hôtel schloss romrod

Uns

er P

artn

er in

Sac

hen

Prem

ium

Bie

r!

5

I Tagen im Grünen II sportlich, sportlich, sportlich - unsere Sommerevents I

... dem Gehirn Beine machen!

Bewegung und Kreativität hän-gen unmittelbar zusammen, da sind sich Wissenschaftler und Sportler einig. Wie wichtig es ist, auch in Meetings, Workshops und Tagungen regelmäßig Pausen zu machen, und das nicht nur für einen Kaffee, das weiß jeder, der seine kleinen Auszeiten an der fri-schen Luft verbringt.

Besonders in diesem vom Sport geprägten Jahr bieten wir Ihnen viele kleine und größere sportliche Unterbrechungen um Ihre grauen Zellen wieder fit zu machen, Ihre Ideenquellen zum Sprudeln zu bringen oder, wie die Wis-senschaftler es ausdrücken würden, Ihre linke analytisch-rationale Hirnhälfte mit der kreativen rechten Hälfte zu verbinden. Unsere ganz speziellen Olympischen Spiele haben wir tau-send Jahre zurück verlegt. Deshalb heißen sie auch „Olympia Anno Domini 1012“. Denn es ist belegt,

4

dass sich zu dieser Zeit Männer und Frauen jeg-licher Herkunft in einem kleinen teutonischen Dorf trafen und in fairem Wettstreit gegenein-ander antraten! Jawohl! Und auch heute noch begrüßt Sie der Herold und teilt Sie in Gruppen auf, mit denen Sie gemeinsam die olympischen Schloss-Herausforderungen bestehen müssen, die da zum Beispiel wären „Das Ziehen am Tau“, „Der Kampf ums Gold“, ausgetragen mit großen hölzernen Löffeln, oder „Das Turnier der Grafen“, in dem die Ritter auf einem hölzernen Pferd drei Ringe mit der Lanze erhaschen müssen - leider ohne etwas zu sehen und dirigiert sowohl von Freund als auch Feind. Zwischendurch reicht der Herold Snacks und Drinks, damit Sie gestärkt das „Drachennest“ stürmen können: mit „Elfen-tränen“ müssen Sie dort drei Drachen erlegen

– lassen Sie sich überraschen! Nach der Sieger-ehrung kann man nach diesem ungewöhnlich witzigen wie herausfordernden Outdoorspiel wieder frisch ans Werk gehen – denn frischge-backenen Olympia-Teilnehmern ist garantiert keine Tagungs-Challenge zu viel!

Pünktlich zum sportlichen Sommer haben wir für Sie den Fußball im Besonderen und den Sport im Allgemeinen revolutioniert: Wer also nach der EM Lust hat vom passiven Schauen zum aktiven Sport zu wechseln, der kann in einer Tagungs-pause unsere sportlichen Sommerevents ken-nenlernen.Fußball in der Luftblase zu spielen ist eines der ungewöhnlichsten sportlichen Abenteuer, die wir Ihnen präsentieren – einerseits ist es Fußball,

Tagen im Grünen?

Ihr Tagungstermin fällt auf die tollsten Sonnentage des Jahres? Dann verlegen Sie die Veranstaltung doch einfach in den Schlossgarten! Die Sonne als Vitamin-D-Lieferant wird die grauen Zellen Ihrer Mitarbeiter auf Hochtouren bringen und der Vogelsberger Wind wird sie wieder runterkühlen. Und wir unterstützen Sie mit allem, was Sie zum Tagen im Grünen brauchen!

andererseits fliegt man nach dem Bodycheck wie ein Gummiball durch die Gegend: Spaß für Spie-ler und Zuschauer ist also garantiert. Doch zu-mindest die Spieler haben beim Bubble Football echt zu tun: eingehüllt in eine dicke Luftblase im-mer wieder einen sicheren Stand zu finden, sieht zwar witzig aus, ist aber gar nicht so einfach!

Ein kleines Rennen zu fahren, erscheint dagegen auf den ersten Blick erholsam, aber auch hier sind viele Eigenschaften gefragt, denn unser flottes Seifenkistenrennen startet schon mit dem Bau der außergewöhnlichen Vehikel. Ihr Team wird zum Rennstall – mit Designer, Konstruk-teur, Mechaniker, Fahrer und allem, was dazu ge-hört. Gemeinsam muss man dann nur noch die schnellste und originellste Seifenkiste bauen und

das Grand-Prix-Rennen gewinnen. Die Siege im Einzelrennen, Slalom und Zielbremsen sind doch für Ihr Rennstall-Team sicher kein Problem! Na-türlich gehört zu einem so abgefahrenen Rennen auch eine Siegerehrung und – wenn Sie wollen – auch eine Feedback-Runde zur Relevanz eines solchen Vergnügens im Arbeitsalltag!

Wer es ganz besonders sportlich liebt, dem sei zur Auflockerung der Tagung unser Sommer-Tri-athlon heiß empfohlen: Machen Sie sich mit uns frisch bei einer Kanu-Tour, kombiniert mit einer E-Bike- oder Segwayfahrt durch den Vogels-berg! Für zwischendurch buchen Sie ein Picknick irgendwo im Grünen. Nach getaner Freude las-sen Sie sich von einer Pferdekutsche zurück ins Schloss kutschieren. Dort erwarten wir Sie mit

einem Barbecue! So geht „Ironman“ in Romrod – keine schlechte Alternati-ve, wie wir finden! Natürlich können Sie die einzelnen mehr

oder weniger anstrengenden Challenges des Sommertriathlons auch separat buchen. Denn wir sind genauso flexibel wie Sie!Mehr Infos zu unseren Olympischen Diszipli-nen und unseren ganz speziellen Sommer-Events, finden sie auf unserer neuen Webseite www.eventschloss.com!

I Interview mit Brautpaar Moretti II Hochzeit around the world I

6 76

I Mittelalterhochzeit von Susanne und Sven I

hôfgezwitscher: Sie sind ja ganz offen-sichtlich große Mittelalterfans – wie leben Sie das in Ihrem Alltag und Ihrer Freizeit?

Brautpaar Langstein: In unserem Alltag leider zu wenig und sehr selten, aber Getränke nehmen wir Zuhause auch nur aus Tongefäßen auf und hören inzwischen fast aus-schließlich Mittelaltermusik. In unserer Freizeit sind wir oft auf Mittelaltermärkten unterwegs, wir versuchen so oft wie möglich am Wochen-ende ins Mittelalter einzutauchen und unsere Freunde auf das „MPS“ (Mittelalterliches Phan-tasie Spectaculum) zu begleiten.

hôfgezwitscher: Wer ist denn bei Ihnen beiden mehr der oder die Mittelalterliche?

Brautpaar Langstein: Dies hält sich wie bei vielen Sachen in unserer Ehe die Waage, wir beide lieben und leben das Mittelalter, wir fie-bern beide auf die Veranstaltungen hin.

hôfgezwitscher: Hatten Sie die Hochzeitskleidung in Ihrem Fundus oder haben Sie die Festbekleidung extra an-geschafft oder gar anfertigen lassen?

Brautpaar Langstein: Für unser „nor-males“ Mittelalterleben, also die Märkte machen wir vieles selbst. Für unsere Hochzeit hingegen haben wir uns etwas angeschafft. Ich selbst war ganz traditionell in schottischer Tracht (wobei es etwas neuzeitlicher war) welche ich direkt in

Seyet gegrüßt zur Feierey von Susanne und Sven!Wenn ein Ritter sich zu einem schönen Fräulein dauerhaft hingezogen fühlt, dann kommt irgendwann der Tag, an dem beide mit ihren Freunden und Familien ein Hochzeitsfest feiern wollen. Oder ein mittelalterliches Gelage oder eine Kombination aus beidem… Auf jeden Fall ein Fall für unsere Bankett- und Eventabteilung!

Schottland bestellt habe. Meine Frau hatte ein Designer Kleid der extravaganten Designerin „Lucardis Feist“ an.

hôfgezwitscher: Wie haben Ihre Gäste auf die Einladung zur Mottohochzeit reagiert – nicht alle haben ja mal eben ein mittelalter-liches Festoutfit im Schrank?

Brautpaar Langstein: Natürlich war hier bei den Meisten erst mal ein großes Fra-gezeichen über dem Kopf, nach ein bisschen Erklärung waren aber ALLE Gäste begeistert und auch unserem Wunsch entsprechend gekleidet! Einige haben sich entsprechende Gewandungen

gekauft oder geliehen. Andere die auch Fans des Mittelalters sind, haben natürlich entsprechen-de Gewandungen im Schrank.

hôfgezwitscher: Wie haben Sie die Um-setzung Ihrer Idee auf Schloss Romrod erlebt?

Brautpaar Langstein: Hier würde ich gern die Aussage unserer Gäste weitergeben: „Es war die beste Hochzeitsfeier die wir je erleben durften“. Auch wir waren komplett begeistert, das Ambiente des Schlosses kom-biniert mit der Deko, der Musik und den Ge-wandungen war traumhaft!

Motto: Hoch Zeiten! Hoch her ging es natürlich nicht nur im Mittelalter, vielleicht sind Sie ja eher so der Mafia-Typ? Dann laden Sie Ihre Gäste doch zu einer Hochzeit im Stil der 20er-Jahre ein! Die Herren in Nadelstreifen und Gamaschen, die Frauen in Charlestonkleidern und mit Zigaretten-spitze, das Essen luxuriös und edel, das Ambiente verrucht-geheim-nisvoll! Wer will, kann endlich Charleston lernen, und wer es richtig krachen lassen will, umgeht mit uns die Prohibition! Arrangieren Sie mit unseren Eventberaterinnen eine Hochzeit nach Ihrem Geschmack und wecken Sie unsere Kreativität mit Ihren Motto-Ideen! Lassen Sie die 60er-Jahre aufleben, oder verstecken Sie kleine Reminiszenzen an den Tag Ihres Kennenlernens oder Erinnerungen an den schönsten gemeinsamen Urlaub in der Deko, dem Essen oder der Kleiderordnung! An kreativen Ideen mangelt es uns nicht – darauf können Sie sich verlassen!

I Mottohochzeiten I

7

I Sommer Highlights II Die neue Rezeption I

Den Start unserer Sommer Events macht unsere up30 Party „Summer Edition“ am 13. Juli 2012, denn Feiern und Spaß haben geht auch unter deutscher Sommersonne, in Vogelsberger Som-mernächten und natürlich nirgendwo besser als bei uns! Mit Champignons aus der Riesenpfanne, gebratenen Garnelen mit Aioli und frischem Ba-guette, mediterranem Flammkuchen und feurigem Chili con Carne - lassen Sie sich von unserem Kü-chenteam kulinarisch verwöhnen! Gefeiert wird bei dieser Summer Edition selbstverständlich nicht nur Indoor, denn einer unserer zwei Dancefloors be-findet sich auf unserer Schlossbühne unter freiem Himmel. Im flimmernden Abendlicht fehlen nur noch Sie - mit Sommerteint und lässigem Outfit!

„Spieglein, Spieglein“ heißt es am 15. Juli, und wer glaubt, er wüsste schon alles über Schnee-wittchen und die Märchen der Brüder Grimm, der sollte an diesem Tag ins Schloss kommen. Der kinoSommer Hessen eröffnet in diesem Jahr mär-chenhaft bei uns und die alten Mauern werden zur idealen Kulisse für die „Wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen“, kreativ verfilmt von dem indischen Regisseur Tarsem Singh. Hochgelobt als „feinstes Fantasy-Abenteuer“, überzeugt dieser Film durch seinen ausgeprägten Sinn für Ästhetik,

SommerSchloss!

seine farbenfrohe Ausstattung, seine feine Ironie – lassen Sie sich fallen und erleben Sie Schnee-wittchen und die Brüder Grimm in Romrod völlig neu! Denn bis zur Dunkelheit unterhält eine szeni-sche Lesung die Gäste. Wohlige Gänsehaut garan-tieren die Schauspieler Hans Schwab und Ronja Nickel, die in den Erzählungen der Grimms eine aberwitzige Welt fernab der behäbigen Märchen entdeckt haben, skurrile Geschichten und lustvol-le Schrecken, bei denen nicht immer am Ende das Gute gewinnt! (www.kinosommer-hessen.de)

Ein weiterer Termin für Sie und Ihre Sommerlaune ist die Neueröffnung unserer havanabar 2059 und unseres Restaurant Mathilde am 20. Juli. Lassen Sie sich überraschen, was unsere frischen Ideen und die Umbauarbeiten vollbracht haben: neue Looks für unsere Räume, damit Sie sich noch ein bisschen wohler bei uns fühlen. Premiere haben an diesem Abend nicht nur die neue Bar und das Restaurant, sondern auch unser Küchenteam, das mit Ihnen in die „Kulinarischen Wochen“ startet. Und wie! Eine Rundreise durch Länder und Aromen hat sich Kü-chenchef Heiko Mirschel ausgedacht – vom Orient zum Okzident gibt es den Geschmack Asiens, Au-straliens, Europas und Südamerikas zu entdecken: Couscous mit Minze und scharfem Curry, Datteln

und gebratenem Zicklein versprechen Genüsse wie aus 1001 Nacht. Som Tam Thai, grüner Papayasalat mit Chili, Knoblauch, Erdnüssen und Limette – diese scharfe Kombination hat unser Küchenchef zusam-men mit Dim Sum-Spezialitäten aus Asien mitge-bracht. Down Under hat er Rezepte für verschiedene lässige Fischgerichte, Känguru-Medaillons, Wraps, Krokodilsteaks und viele weitere Leckereien ge-sammelt, und aus Südamerika werden zarte Steaks eingeflogen, die mit verschiedenen Dips und raffi-nierten Beilagen gereicht werden. Zurück in Europa wartet leichte mediterrane Küche mit Sardellenfi-lets auf Auberginen-Tomaten-Mousse mit Pepero-ni-Oliven-Brot auf Sie. Vermutlich läuft Ihnen jetzt schon das Wasser im Munde zusammen – unser Restaurantleiter Diego Moretti hat daher schon die passenden Weine für Sie zusammengestellt.

In unserer neu gestalteten Bar erwarten Sie am 20. Juli eine neue Bar-Karte mit spritzigen neuen Cocktails sowie DJ Pepe Delujo, der Sie mit seinen dezenten Rythmen ins Havanna des Jahres 2059 transportiert! Seien Sie gespannt! Des Weiteren gibt es an jedem Tag unserer Eröffnungswochen ein anderes Cocktailspecial unserer neuen Bar-Karte zum Probierpreis.

Nachdem glorreiche Ideen wie die eines Glasku-bus im Innenhof – ähnlich wie im Louvre, man gönnt sich ja sonst nichts – verworfen wurden, entstand nun ein zentraler Platz zwischen Bar und Restaurant, der es ermöglicht mehrere Gäste gleichzeitig einzuchecken, der aber auch Raum schuf für die „Wall of Fame“, in der wir nun unsere zahlreichen Auszeichnungen standesge-mäß präsentieren können. Neu geschaffen wurde auch eine „Mitbringsel Galerie“, in der unsere Gäste Andenken und kleine Geschenke – meist hauseigene Produk-te – zum Mitnehmen finden. Ganz praktisch hat sich so gut wie nebenbei noch die Kofferablage vergrößert. Doch nicht nur funktional hat sich

einiges in unserem Eingangsbereich geändert. Der Empfangstresen, das Herzstück eines jeden Hotels, ist schlicht, aber stylisch: Understate-ment aus italienischem Mosaik, kombiniert mit Apple-Monitoren und einem edlen Vorhang im Hintergrund – genau passend zur optischen Gesamtaussage von hôtel schloss romrod, Style und Wertigkeit miteinander zu verbinden.Einig sind wir uns , dass der Umbau sich auch für die Gäste gelohnt hat – mehr Platz und weniger Zeit beim Einchecken, dazu einen grandiosen ersten Eindruck und noch ein, zwei Mitbringsel für Zuhause finden…. Da versteht es sich fast von selbst, dass die Umbauarbeiten im Schloss weitergehen: gerade warmgelaufen, machen wir

Schloss Romrod proudly presents: die neue...

uns mit unserem Bautrupp nun an die havanabar 2059 und das Restaurant Mathilde – Eröffnung ist am 20. Juli - siehe nächste Seite :-)

8

Es tut sich was im Schloss – das ist zwar immer so, aber dieses Mal kann man das Ergebnis gleich als erstes sehen, wenn man das Hotel betritt: der neu gestaltete Eingangsbereich zwischen Bar und Restaurant ist fertig! Seit lan-gem wurde hier nach einer Lösung gesucht, die gerade beim Einchecken ein wenig mehr Platz bietet und gleich einen bleibenden ersten Eindruck von unserem Hotel hinterlässt.

Weitere Impressionen unserer neu-en Rezeption und einen Einblick in den aktuellen Stand der Umbau-maßnahmen bekommen Sie auf unseren Facebookseiten:

www.facebook.com/hotelschlossromrod up30

party

OSTERSONNTAG

mit DJ JENS Eintritt: 7,00 EURBeginn: 21:00 Uhr

Sommer an sich macht ja alleine schon viel Spaß. Doch da geht noch mehr, da sind wir sicher. Partyspaß und ein märchenhaftes Kinoerlebnis in den alten Mauern, aber unter freiem Himmel haben wir für unsere Gäste auf unserem spektakulären Sommerplan:

Michaela, mittlerweile dürftest Du weit über 500 Hochzeiten geplant und organi-siert haben - welche davon ist dir besonders in Erinnerung geblieben?Oh, da gibt es eine Menge! Spontan fällt mir aber die im letzten hôfgezwitscher vorgestellte Hochzeit von Teresa und TJ

Moretti aus den USA ein. Hier bestand ein super netter Kontakt und die Planung im Vorfeld hat sehr viel Spaß gemacht.

Gerne erinnere ich mich auch eine Rikscha als Hochzeitskutsche – da kam der Bräutigam für seine Braut ganz schön

ins Schwitzen!

Wie lautet Deine Nr. 1 Empfehlung bei der Hochzeitsplanung? Das Brautpaar sollte es vermeiden es allen Gästen recht machen zu wollen! Gerade Paare die zum ersten Mal heiraten sollten sich nicht zu sehr durch die vielen Ratschläge von Freunden und Eltern verwirren lassen (auch wenn sie nett gemeint sind), sondern immer die persönlichen Vorstellungen und Wünsche im Auge behalten. Also ruhig ein wenig egoistischer planen und auch mal auf sein Bauchgefühl hören.

Welche Mottohochzeit hat Dich bisher am meisten beeindruckt?Das war eine Hochzeit im Stil der 20er Jahre. Bei dieser wurde am Nachmittag sogar ein Tanzkurs über eine Tanzschule angeboten! Die Gäste und das Brautpaar waren dem Motto entsprechend gekleidet, es gab entsprechende Deko und ein sehr aufwändiges 5-Gänge-Menü mit gebratenem Kalbsbries, Austern, Gazpacho, Jacobsmuscheln, Cointreau-Soufflet und vielem mehr – diese Hochzeit war eine der aufwändigsten und besondersten Hochzeiten, die ich je geplant habe.

Wie sieht es denn mit deiner eigenen Hochzeit aus? Wie hast du geheiratet?Natürlich im Schloss… ;) da wusste ich genau, was ich bekomme... ich habe alles selbst geplant und für meinen Mann

und mich stand die Feier mit der Familie und den Freunden im Vordergrund (Anmerkung der Redaktion: Diese ging dann

auch bis 7 Uhr morgens...). Für mich war unsere Hochzeit perfekt und ich denke heute noch immer gerne daran zurück.

Genau dies ist auch mein Anspruch für die Hochzeiten die ich organisieren darf - ich möchte jedem Brautpaar das

gleiche Glücksgefühl ermöglichen, das ich schon erleben durfte.

Wir haben uns auf den Verkauf hochwertiger und dennoch be-zahlbarer Produkte spezialisiert, die Ihnen Genuss, sowie gesun-de, ausgewogene Ernährung möglich machen.

Dabei beliefern wir als Groß-händler nicht nur Hotels und Gastronomie, sondern stehen auch für Sie in unserem Hof-lädchen zu Verfügung, wo Sie jeden Samstag von 8:30 Uhr bis 12 Uhr frisches Obst, Südfrüch-te und Gemüse direkt mitneh-men können.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Joachim WeilAlsfelderstraße 21 • 36325 FeldatalTel: 06636 9180 -180 • Fax: -350email: info@joachim-weil.deweb: www.joachim-weil.de

Gute Produktein hoher Qualität.

10

Unsere Michaela hält nicht nur in unserem Veranstaltungsbüro die Fäden in der Hand, sondern hat auch immer ein waches Auge auf unser Housekeeping und unsere Auszubildenden. Noch dazu ist sie eine unserer erfahrensten Hochzeits-planerinnen – also höchste Zeit für ein Interview:

Erfahrenes Multitalent.

I Unsere Mitarbeiter stehen Rede und Antwort I

Michaela ZöcklerEmpfangsleitung

und Hochzeitsplanerin

Anzeige

sômmerDrink:Apple Blossom

(für die Damen)

Zutaten: ABSOLUT Vodka Vanille 4cl

Apfelsaft zum Auffüllen

Glas mit Eiswürfel füllen und den Vodka hinzu geben. Anschließend mit Apfelsaft

auffüllen.

Mr. Big(für die Herren)

Zutaten:Jameson 4cl

Cranberrysaft zum Auffüllen1 geviertelte Limette

Glas mit Eiswürfel füllen und 4cl Jameson hinzu geben. Danach mit Cranberrysaft auffüllen, die Limettenstücke ein wenig

in das Glas pressen und anschließend mit untermischen.

Impressum: Herausgeber: hôtel schloss romrod · Redaktion: Nico Döring, Jana Christ · Anschrift: hôtel schloss romrod, Schloss Romrod, 36329 Romrod, Tel. 06636/9181-700, E-Mail: info@schloss-romrod.com · Texte: Traudi Schlitt, Frische Texte & Co · Grafik/Gestaltung: hôtel schloss romrod, Maike Lindner · Fotos: hôtel schloss romrod · Dennis Jagusiak · Roodini/photocase.com · Miss X/photocase.com · Torsten Kreuzberg. Anzeigeninforma-tion: Nico Döring, Tel. 06636/9181-612. Alle in „hôfgezwitscher“ erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktionen gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung von hôtel schloss romrod.

hôtel schloss romrod

Wann ist/war die Neueröffnung unserer Bar und un-seres Restaurants?

a) 15. Juli 2011b) 20. Juli 2012c) 3. August 2013

Zu gewinnen gibt es dieses Mal 5 x 2 Gutscheine für ein 3-Gänge Candlelight Dinner in unserem neugestalteten Restaurant Mathilde inkl. Übernachtung und Frühstück.

Die richtige Antwort senden Sie bitte per eMail an: antwort@schloss-romrod.com

Einsendeschluss ist der 15. September 2012, der Rechtsweg ist ausgeschlossen und eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

hôfQuiz:

I Ausgabe 7 · Juli - September 2012 I

Unser Osterrezept

Wie schnell die Zeit vergeht: kaum auf die Welt gekom-men, ist unser hôfKüken Jonah Bennet schon ein Jahr alt geworden! Der extrem relaxte Sohnemann unserer dienstältesten Mitarbeiterin Daniela Pietsch entwickelt sich äußerst prächtig, so dass die stolze Mama ab Mitte Juli wieder regelmäßig für unsere Gäste da sein kann! Welcome back Dany, wir haben Dich vermisst!

lastGezwitscher: Termine:Ein kleiner Auszug aus unserem Event-Kalender...

13. Juli 2012„up30 Party“ - Summeredition

15. Juli 2012Eröffnung kinoSommer Hessen mit Lesung und dem Film „Spieglein, Spieglein“

20. Juli - 2. August 2012Neueröffnung Restaurant Mathilde und havanabar 2059 mit kulinarischen Wochen

3. August 2012„Mas Salsa Nacht“ im Schlosshof

7-9. September 2012 5. Mittelaltermarkt im Schlosspark

23. September 2012Krimi-Dinner -ein Leichenschmaus-

7. Oktober 2012Brunch mit Gaumenfreuden

… mehr unter www.schloss-romrod.com