Kimchi�

Restaurant

Kimchi koreanische & asiatische Spezialitäten

Preise inklusive Mwst | Prices inclusive VAT

Alle Gerichte werden mit äußerster Sorgfalt zubereitet, dazu werden stets frische Produkte für Sie ausgewählt,

damit wir Ihnen immer einen besonderen Genuss garantieren können.

Lassen Sie es sich gut gehen.

Ihr Kimchi - Restaurant

Kimchi�

Preise inklusive Mwst | Prices inclusive VAT

VORSPEISEN | STARTERS

1. Krabbenchips | Prawn Crackers 2,50 €

2. Mandu 3,50 € Gefüllte Teigtaschen | Filled Dumplings

3. Wan Tan 3,80 € Gefüllte Teigtaschen | Filled Dumplings

4. Minifrühlingsrollen | Mini Spring Rolls 3,00 €

5. Scampi Tempura 5,50 € Garnelen mit Teigmantel | Prawns in batter

6. Kimchee 4,00 € Scharf eingelegter Chinakohl | spicy pickled Chinese cabbage

7. Gemischter Salat des Hauses | Mixed Salad of the house 4,80 € Gemüse der Saison mit einem hausgemachten Dressing Vegetables from the season with a home-made dressing

SUPPEN | SOUPS

8. Exotische Gemüsesuppe | Exotic Vegetable Soup 3,20 € Mit Hühnerfleisch | süßsauer | pikantWith chicken | sweet-sour | piquant

9. Yoo Ge Zang 3,50 € Markknochen-Brühe mit Rindfleisch | Gemüse | pikant

Mark bone broth with beef | vegetables | piquant

10. Miso Suppe 4,00 €

11. Hühnersuppe | Chicken Soup 4,30 € Mit Glasnudeln und Gemüse | With glass noodles and vegetables

12. Tom Yang Gung 4,50 € Mit Garnelen oder Hähnchenfleisch | Gemüse | Kokosmilch | leicht

scharfWith prawns or chicken | vegetables | coconut milk | slightly spicy

Kimchi�

13. À La Kimchi - Gericht des Hauses‣ Fleischgericht nach Wahl | frischem Gemüse | Sojasoße oder süßsauer Soße‣ Meat dish of your choice | fresh vegetables | soy sauce or sweet-sour sauce

14. Gebratene Riesengarnelen | Fried King Prawns 15,50 € ‣ Mit exotischem und sautiertem Gemüse & pikanter Soße ‣ With exotic sautéed vegetables & piquant sauce

15. Yukge Zang - Großer Eintopf | Big Hotpot 12,90 € ‣ Markknochen-Brühe mit Rindfleisch | Tofu | Gemüse | Kimchee | scharf‣ Mark bone broth with beef | tofu | vegetables | Kimchee | spicy

16. Sogogi 12,50 € ‣ Gebratene Rumpsteakscheiben mit frischem Gemüse | pikant ‣ Roasted rump steak slices with fresh vegetables | piquant

17. Dallgugy 12,00 € • Zartes Hähnchenbrustfilet mit frischem Gemüse in pikanter Soße‣ Tender chicken breast filet with fresh vegetables and piquant sauce

18. Familienglück | Family Happiness 12,90 € ‣ Rinder- | Schweine- | Hähnchenbrustfilet | gebraten | Gemüse | pikanter Soße ‣ Tenderloin | pork-& chicken breast filet | roasted | vegetables | piquant sauce

19. Lucky Schwein | Lucky Pig 12,00 € ‣ Schwein | gebraten | frisches Gemüse | exotisch sautiert | mit scharfer Soße ‣ Pork | roasted | fresh vegetables | exotic sautéed | with spicy sauce

20. Exotisches Rind | Exotic Beef 13,90 € ‣ Gebratene Rindfleischscheiben | frisches Gemüse | Kräuter | Sesam‣ Roasted beef slices | fresh vegetables | herbs | sesame

*Alle Hauptgerichte werden mit Reis serviert. | All main dishes are served with rice.

Preise inklusive Mwst | Prices inclusive VAT

HAUPTSPEISEN | MAIN COURSES

13.a) Gerösteter Ente | Roasted duck 12,90 €

13.b) Filetierte Hähnchenschenkel | Filleted chicken legs 11,90 €

13.c) Gebackenes Hähnchenbrustfilet | Baked chicken breast filet 10,90 €

13.d) Gebackene Garnelen | Baked prawns 13,90 €

13.e) Gebackenes Fischfilet - Pangasius | Baked fish filet - pangasius 13,90 €

Kimchi�

21. Vegetarisch | Vegetarian 9,50 € ‣ Frisches Gemüse in allen Variationen | Tofu | angebraten in spezialer Sojasoße‣ Fresh vegetables in all variations | tofu | sautéed in a special soy sauce

22. Curry 11,90 € ‣ Fleischgericht nach Wahl angebraten mit frischem Gemüse | gelbe Currypaste | mild‣ Meat dish of your choice fried with fresh vegetables | yellow curry paste | mild

23. Thai Curry ‣ Fleischgericht nach Wahl | mit Gemüse | Zitronenblätter | Kokosmilch | rote

Currypaste | scharf‣ Meat dish of your choice | with vegetables | lemon leafs | coconut milk | red curry paste |

scharf

24. Exotische Mangosoße mit Gemüse | with vegetables

25. Xào Xả Ớt (Vietnamesische Spezialität | vietnamese speciality)‣ Fleischgericht nach Wahl mit frischem Gemüse | Zitronengras | Erdnüssen | leicht

scharf‣ Meat dish of your choice with fresh vegetables | lemon gras | peanuts | slightly spicy

*Alle Hauptgerichte werden mit Reis serviert. | All main dishes are served with rice

Preise inklusive Mwst | Prices inclusive VAT

HAUPTSPEISEN | MAIN COURSES

23.a) Hähnchenfleisch | Chicken 12,00 €

23.b) Rindfleisch | Beef 12,90 €

23.c) Garnelen & Tintenfisch | Prawns & Squids 13,90 €

23.d) Tofu 11,90 €

24.a) und Hähnchenfleisch | Chicken 12,90 €

24.b) und Rindfleisch | Beef 13,90 €

24.c) Tofu 12,50 €

25.a) Hähnchenfleisch | Chicken 11,00 €

25.b) Rindfleisch | Beef 11,90 €

25.c) Garnelen & Tintenfisch | Prawns & Squids 12,90 €

22.a) Hähnchenfleisch | Chicken

22.b) Rindfleisch | Beef

22.c) Garnelen & Tintenfisch | Prawns & Squids

Kimchi�

26. Gebratene UDON-Nudeln | Fried UDON-noodles ‣ Mit frischem Gemüse und Fleischgericht nach Wahl With fresh vegetables and a meat dish of your choice

27. Gebratene Glasnudeln | Fried Glass Noodles 11,90 € ‣ Mit Rindfleisch, Hähnchenfleisch oder Tofu | Holunderpilze | Shiitakepilze und

frischem Gemüse‣ With beef, chicken or tofu | black fungus | shiitake mushrooms and fresh vegetables

28. PHỞ (Vietnamesische Spezialität | vietnamese speciality)

‣ Traditionelle Reisbandnudelsuppe mit selbstgemachter Brühe | Kräutern | Zitronen ‣ Traditional rice noodle soup with selfmade broth | herbs | lemon

Preise inklusive Mwst | Prices inclusive VAT

ASIATISCHE NUDELGERICHTE | ASIAN NOODLE DISHES

28.a) Hähnchenfleisch | Chicken 8,90 €

28.b) Rindfleisch | Beef 9,90 €

28.c) Tofu 8,50 €

26.a) Hähnchenfleisch | Chicken 9,90 €

26.b) Rindfleisch | Beef 10,90 €

26.c) Garnelen & Tintenfisch | Prawns & Squids 11,90 €

26.d) Tofu 9,90 €

27.a) und Hähnchenfleisch | Chicken

27.b) und Rindfleisch | Beef

27.c) Tofu

Kimchi�

29. ENTE SOGOGY 13,90 € ‣ Ente & Rindfleischscheiben | duck & beef slices

30. ENTE DALLGUGY 13,50 € ‣ Ente & Hühnchenbrustfilet | duck & chicken breast filet

31. ENTE LUCKY SCHWEIN 13,50 € ‣ Ente & Schwein | duck & pork

32. ENTE GARNELE 14,90 € ‣ Ente & Garnelen | duck & prawns

33. ENTE CURRY HUHN 13,50 € ‣ Ente & Currysoße mit Hühnchenfleisch | duck & chicken breast with curry sauce

34. ENTE FAMILIENGLÜCK 13,50 € ‣ Ente & Kombination aus gebratenen Rind-, Schweine-, und Hühnchenfleisch | duck &

combination of roasted beef, pork and chicken slices

*Alle Hauptgerichte werden mit Reis und Gemüse serviert. *All main dishes are served with rice and vegetables.

35. GEBRATENE NUDELN ‣ Mit frischem Gemüse | Eier | separat mit hausgemachter Sojasoße oder süßsauer

Soße | Fleischgericht nach Wahl‣ With fresh vegetables | Eggs | with separate home made soy sauce or sweet-sour sauce | meat

dish of your choice

Preise inklusive Mwst | Prices inclusive VAT

KOMBINIERTE GERICHTE | COMBINATIONS OF

35.a) Ente | Duck 12,90 €

35.b) Filetiertes Hähnchenschenkel | Fillet chicken legs 11,90 €

35.c) Gebackenes Hähnchenbrustfilet | Baked Chicken filet 10,90 €

Kimchi�

36. KOREANISCHE REISTAFEL | KOREAN MIX TABLE ‣ Mit Rumpsteakscheiben | Schweinefleisch | Scampi Tempura | Hühnerbrustfilet | Ente |

mit frischem Gemüse | pikant ‣ With beef steak slices | pork | prawns tempura | chicken filet | duck | with fresh vegetables |

piquant Ab 2 Personen, pro Person 17,90€

37. BULGOGI ‣ Mariniertes Entrecôte in feinen Scheiben | am Tisch gegrillt mit Kimchee und

Porreesalat | hausgemachte Soße ‣ Marinated entrecôte in thin slices | table barbecue with kimchee and leek salad | homemade

sauceAb 2 Personen, pro Person 18,90 €

38. BULGOGI À LA KIMCHI‣ Mariniertes Entrecôte | mit Glasnudeln | Pilzen | Kimchee | wird am Tischgrill gegart ‣ Marinated entrecôte | with glass noodles | mushrooms | kimchee | will be cooked at the table

grill

Ab 2 Personen, pro Person 19,90 €

39. SAMKUBSAL ‣ Schweinebauchscheiben mit Porreesalat | Kimchee | Salatblättern | am Tisch gegrillt |

hausgemachter Soße ‣ Pork belly in slices with leek salad | kimchee | salad leafs | table barbecue | homemade sauce

Ab 2 Personen, pro Person 16,50 €

40. LUCKY SCHWEIN BBQ ‣ Schweinenacken in feinen Scheiben | mariniert in asiatischen Gewürzen | Kimchee

und Porreesalat | Salatblätter | süß-sauer Soße ‣ Pork neck in thin slices | marinated in asian spices | kimchee and leek salad | salad leafs |

sweet-sour sauce

Ab 2 Personen, pro Person 17,50 €

*Alle Hauptgerichte werden mit Reis serviert. | All main dishes are served with rice

Preise inklusive Mwst | Prices inclusive VAT

TISCHGRILL-SPAß | TABLE BARBECUE

Kimchi�

41. TISCHGRILL - SPAß | TABLE BARBECUE ‣ Entrecôte & Schweinefleisch in feinen Scheiben | Porreesalat und Kimchee |

Salatblätter | hausgemachter Soße ‣ Entrecôte & pork in thin slices | leek salad and kimchee | homemade sauce

Ab 2 Personen, pro Person 17,50 €

42. CHICKEN BBQ ‣ Hähnchenbrustfilet in feinen Scheiben mariniert in asiatischen Gewürzen | Kimchee

und Porreesalat | Salatblätter | hausgemachter Soße ‣ Chicken breast filet in thin slices marinated in asian spices | kimchee and leek salad | salad

leafs | homemade sauceAb 2 Personen, pro Person 17,90 €

43. TISCHGRILL SEU | TABLE BBQ SEU ‣ Riesengarnelen | mit frischen Champignons | in Knoblauchöl | Kimchee und

Porreesalat | Salatblätter‣ King prawns | with fresh mushrooms | in garlic oil | kimchee and leek salad | salad leafs

Ab 2 Personen, pro Person 18,50 €

44. VEGETARISCHES BBQ | VEGETARIAN BBQ‣ Tofu | Zucchini | Auberginen | Champignons | Kimchee und Porreesalat | Salatblätter |

hausgemachter Soße ‣ Tofu | zucchini | eggplant | mushrooms | kimchee and leek salad | salad leafs | homemade sauce

Ab 2 Personen, pro Person 15,90 €

*Alle Hauptgerichte werden mit Reis serviert. | All main dishes are served with rice.

Preise inklusive Mwst | Prices inclusive VAT

TISCHGRILL-SPAß | TABLE BARBECUE

Kimchi�

Sofern bei Ihnen eine Allergie oder eine Unverträglichkeit für bestimmte Zutaten vorliegen, bitten wir Sie unser Personal anzusprechen und sich über die Inhaltsstoffe zu

erkundigen.

If you suffer from allergies or food intolerances, please do not hesitate to ask our staff about the ingredients of our dishes.

Preise inklusive Mwst | Prices inclusive VAT

NACHSPEISEN | DESSERTS

47. Gebackene Bananen | mit Honig 4,50 € Baked bananas | with honey

48. Gebackene Ananas | mit Honig 4,50 € Baked ananas | with honey

49. MOCHI Reiskuchen | mit Pastefüllung and Sahne 3,90 € MOCHI rice cake | with paste filling and whip cream

50. DREIERLEI EIS | ICE CREAM 3,70 €

51. Hausgemachter Pudding 3,90 € Kokosnuss Tapioca oder Soja Caramel Homemade pudding | coconut tapioca or soja caramel

FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE | FOR OUR LITTLE GUESTS

45. Pommes & Gebackenes Hähnchen 5,00 €

46. Pommes & Chicken Nuggets 6,50 €

Kimchi�

Preise inklusive Mwst | Prices inclusive VAT

SOFTDRINKS

HAUSGEMACHTE LIMONADEN | LEMONADES

APERITIFS

Limette Minze | lime mint 4,50 €

Mango Maracuja | mango passion fruit 4,50 €

Granatapfel Minze | grenadine mint 4,50 €

Holunder Orange | elder orange 4,50 €

Wassermelone | water melon 4,50 €

Plum Wein 2cl 2,50 €

Sake (Reiswein | rice wine) Karaffe 4,00 €

Soju 2cl 3,00 €

Vietnamesischer Reiswein ,,rượu nếp“ 2cl 3,00 €

Coca Cola, Coca Cola Light & Zero, Fanta, Sprite, Spezi 1,2,3,4

0,3l 2,00 € 0,5l 3,00 €

Obstschorle 0,3l 2,00 € 0,5l 3,00 €

Säfte 0,3l 2,00 € 0,5l 3,00 €

Bionade (verschiende Sorten) 0,3l 2,80 €

Schweppes Ginger Ale, Bitterlemon, Tonic Water

0,2l 2,30 €

Wasser (mit oder ohne Kohlensäure) 0,3l 2,00 € 0,5l 2,90 €

Flasche Wasser 0,75l 5,50 €

BIERWarsteiner vom Fass 0,3l 2,80 € 0,5l 3,80 €

Alsterwasser 0,3l 2,80 € 0,5l 3,80 €

Radeberger 0,3l 2,80 € 0,5l 3,80 €

Jever 0,3l 2,80 € 0,5l 3,80 €

Jever Fun (alkoholfrei) 0,3l 2,80 €

Weissbier (Erdinger, König Ludwig) 0,5l 3,80 €

Weissbier alkoholfrei (Erdinger, König Ludwig) 0,5l 3,80 €

Kimchi�

Preise inklusive Mwst | Prices inclusive VAT

LONGDRINKS

DIGESTIFS & DIVERSES

HEISSE GETRÄNKE

Gordon’s Gin | Tonic Water 0,2l 4,00 €

Bacardi Rum | Coca Cola 0,2l 4,00 €

Johny Walker Whiskey | Coca Cola 0,2l 4,00 €

Vodka Smirnoff | Bitter Lemon 0,2l 4,00 €

Campari | Orangensaft 0,2l 4,00 €

Bambus Schnaps 2cl 3,00 €

Jubiläums Aquavit 2cl 2,30 €

Bommerlunder 2cl 1,90 €

Weizenkorn 2cl 1,30 €

Jägermeister 2cl 1,80 €

Chivas Whiskey 2cl 3,20 €

Johny Walker Whiskey 2cl 3,00 €

Kaffee 2,00 €

Espresso 1,90 €

Cappuccino 2,60 €

Latte Macchiato 2,90 €

Café Vietnam mit Kondensmilch 3,80 €

Café Vietnam mit Eiswürfeln und Kondensmilch 4,00 €

Tee (Jasmintee, Grüntee, Ingwertee, Schwarztee, Fenchel, Kamille, Pfefferminze, Früchtetee)

2,50 €