miko-katalog pestalozzi 2004 - planzer metallbau€¦ · p geschäftsbereich stahltechnik...
TRANSCRIPT
A��������� ����� Übersicht Handfalttore M4.101.01 - M4.101.04Plans générals Aperçu porte accordéon manuelle
Servicetüre M4.102.01 - M4.102.02Porte de service
Torpläne Serie 50 mm Flügel im Licht M4.104.01 - M4.104.12Plans de porte Série 50 mm Vantaux visibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht M4.105.01 - M4.105.12Série 50 mm Vantaux invisibles
Hinweise Konstruktionshinweise M4.201.01 - M4.201.07Indications Indications de construction
Laufschienen Serie 50 mm M4.301.01 - M4.301.03Rails de roulement Série 50 mm
Serie 60 mm M4.302.01 - M4.302.02Série 60 mm
Bodenführungen 4806 M4.401.01 - M4.401.05Fermetures et accessoires 4806
4807 M4.402.01 - M4.402.104807
4808 M4.403.01 - M4.403.054808
4810 M4.405.01 - M4.405.144810
Einbau Stangenverschluss M4.501.01 - M4.504.01Montage defermeture à tringles
Dichtungen M4.601.01 - M4.601.03Joints d'étanchéité
.
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Aperçu porte accordéon manuelle Übersicht Handfalttore
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.101.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Aperçu porte accordéon manuelle Übersicht Handfalttore
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.101.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Aperçu porte accordéon manuelle Übersicht Handfalttore
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.101.03
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Aperçu porte accordéon manuelle Übersicht Handfalttore
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.101.04
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Montage porte de service 50 mm Servicetüreinbau Serie 50 mm Profil de porte de service 30.380 Servicetürprofil 30.380
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.102.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Montage porte de service 60 mm Servicetüreinbau Serie 60 mm Profil de porte de service 30.380 Servicetürprofil 30.380
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.102.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Porte accordéon manuelle 3+0 Handfalttor 3+0 Profil en acier série 50 mm Vantaux visibles
Stahlrohrserie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.104.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Porte accordéon manuelle 2+1 Handfalttor 2+1 Profil en acier série 50 mm Vantaux visibles
Stahlrohrserie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.104.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Porte accordéon manuelle 4+0 Handfalttor 4+0 Profil en acier série 50 mm Vantaux visibles
Stahlrohrserie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.104.03
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Porte accordéon manuelle 2+2 Handfalttor 2+2 Profil en acier série 50 mm Vantaux visibles
Stahlrohrserie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.104.04
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Porte accordéon manuelle 3+1 Handfalttor 3+1 Profil en acier série 50 mm Vantaux visibles
Stahlrohrserie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.104.05
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Porte accordéon manuelle 5+0 Handfalttor 5+0 Profil en acier série 50 mm Vantaux visibles
Stahlrohrserie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.104.06
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Porte accordéon manuelle 2+3 Handfalttor 2+3 Profil en acier série 50 mm Vantaux visibles
Stahlrohrserie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.104.07
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Porte accordéon manuelle 4+1 Handfalttor 4+1 Profil en acier série 50 mm Vantaux visibles
Stahlrohrserie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.104.08
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Porte accordéon manuelle 6+0 Handfalttor 6+0 Profil en acier série 50 mm Vantaux visibles
Stahlrohrserie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.104.09
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 3+3 Handfalttor 3+3 Profil en acier série 50 mm Vantaux visibles
Stahlrohrserie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
29.04.04
M 4.104.10
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 4+2 Handfalttor 4+2 Série 50 mm Vantaux visibles
Serie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
29.04.04
M 4.104.11
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Porte accordéon manuelle 5+1 Handfalttor 5+1 Profil en acier série 50 mm Vantaux visibles
Stahlrohrserie 50 mm Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
29.04.04
M 4.104.12
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 3+0 Handfalttor 3+0 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.105.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 2+1 Handfalttor 2+1 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.105.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 4+0 Handfalttor 4+0 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.105.03
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 2+2 Handfalttor 2+2 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.105.04
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 3+1 Handfalttor 3+1 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.105.05
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 5+0 Handfalttor 5+0 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.105.06
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 2+3 Handfalttor 2+3 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.105.07
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 4+1 Handfalttor 4+1 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.105.08
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 6+0 Handfalttor 6+0 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
16.09.04
M 4.105.09
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 3+3 Handfalttor 3+3 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.105.10
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 4+2 Handfalttor 4+2 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.105.11
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Porte accordéon manuelle 5+1 Handfalttor 5+1 Profil en acier série 50 mm Vantaux invisibles
Serie 50 mm Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.105.12
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Nombre de charnièreset charge des chariots
Anzahl Bänder und Laufwerkbelastung
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.201.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Détermination de la largeurdes vantaux
Massbestimmung der Flügelbreiten
Vantaux visibles Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.201.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Largeur des vantaux Flügelbreiten Vantaux visibles Flügel im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.201.03
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Largeur des vantaux Flügelbreiten Vantaux invisibles Flügel nicht im Licht
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
24.08.04
a= 3 x FD + (2 x 40)
Le premier vantail est reduit de x, pour quela mesure b (entre-axe) soit égale.
Vantaux invisibles 2-, 4-, 8-
Bei Toren mit gerader Flügelanzahl wird der letzte Flügelgrösser. Damit die Gummidichtung nicht am Rahmenrohrstreift, muss das Rahmenrohr um die Profilhöhe zurückgesetzt werden.
Afin que le joint n'effleure pas le tube du cadre,ce tube doit être déplacé en arrière de la hauteur du profil.
Pour des portes avec des vantaux à nombre pair le dernier vantail
Flügel nicht im Licht 2-, 4-, 8-
Mass b (Achsabstand) gleich sein muss.Der erste Flügel wird um x kleiner, da das
la mesure b (entre-axe) soit égale.Le premier vantail est reduit de x, pour que
Der erste Flügel wird um x kleiner, da dasMass b (Achsabstand) gleich sein muss.
variabel
a= 4 x FD + (3 x 40)
Vantaux invisibles 3-, 5-, 7-
Flügel nicht im Licht 3-, 5-, 7-
Beispiel:
Exemple
Exemple
Beispiel:
est plus grand.
b b variable
a
b b bb
a
x
x
M 4.201.04
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Fixation du rail Laufschienenbefestigung
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
Wichtig: Montage: Die Laufschienen können angeschweisst oder Damit die Laufwerke gleichmässig belastet sind, angeschraubt werden. empfiehlt sich folgendes Montagevorgehen: Die Laufschienen dürfen sich nicht verdrehen 1. Torrahmen aufstellen und nicht durchbiegen. 2. Laufschiene befestigen Der Abstand der Befestigung soll zwischen 3. Flügel einhängen und mit Aufhängeschrauben 500 und 700 mm liegen, und im einstellen Bereich des Flügelpakets 200-300 mm 4. Erst jetzt Rahmen und Bodenführung befestigen
Important: Montage: Les rails peuvent être soudés ou vissés. Afin que la charge sur les chariots soit Les rails ne doivent pouvoir ni se tordre identique, le montage recommandé est le suivant: ni se plier. 1. Poser le cadre de la porte Les points de fixation doivent être 2. Fixer le rail éloignés les uns des autres de 500 à 700 mm, 3. Suspendre les vantaux et les ajuster avec les vis et dans le secteur des groupes de vantaux de suspension de 200 à 300 mm 4. Maintenant seulement fixer le cadre et le guidage au sol
M 4.201.05
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Indications du montage Einbauhinweise Charnière Band
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.201.06
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
M���� �� ��� ���������� !�"�#�$%��
Dimensions en mm, réserve de modifications 02.2004
Einbauhinweis
Schienenstopper
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Notice d'installation
Butée de rail
25 mm Flügelabstand
Distance entre les vantaux 25 mm
Serie / série 50 mm
2-flüglig X = 78 mm2 vantaux X = 78 mm3-flüglig und mehr X = 103 mm3 vantaux ou plusX = 103 mm
Serie / série 60 mm
2-flüglig X = 98 mm2 vantaux X = 98 mm3-flüglig und mehr X = 113 mm3 vantaux ou plusX = 113 mm
45 mm Flügelabstand
Distance entre les vantaux 45 mm
Serie / série 50 mm
2-flüglig X = 88 mm2 vantaux X = 88 mm3-flüglig und mehr X = 113 mm3 vantaux ou plusX = 113 mm
Serie / série 60 mm
2-flüglig X = 108 mm2 vantaux X = 108 mm3-flüglig und mehr X = 123 mm3 vantaux ou plusX = 123 mm
M4.201.07
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Rail de roulement MIKO 4801 Laufschiene MIKO 4801 Profil en acier série 50 mm Chariot grandeur 1 Force portante 200 kg
Stahlrohrserie 50 mm Laufwerk Gr. 1
Tragkraft 200 kg
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.301.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Rail de roulement MIKO 4802 Laufschiene MIKO 4802 Profil en acier série 50 mm Chariot grandeur 2 , force portante 300 kg
Stahlrohrserie 50 mm Laufwerk Gr. 2 , Tragkraft 300 kg
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.301.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle
Handfalttor
Rail de roulement MIKO 4802 Laufschiene MIKO 4802 Profil en acier série 50 mm Chariot grandeur 3 , force portante 500 kg
Stahlrohrserie 50 mm Laufwerk Gr. 3 , Tragkraft 500 kg
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
32.373
M 4.301.03
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Rail de roulement MIKO 4802 Laufschiene MIKO 4802 Profil en acier série 60 mm Chariot grandeur 2 , force portante 300 kg
Stahlrohrserie 60 mm Laufwerk Gr. 2 , Tragkraft 300 kg
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.302.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Rail de roulement MIKO 4802 Laufschiene MIKO 4802 Profil en acier série 60 mm Chariot grandeur 3 , force portante 500 kg
Stahlrohrserie 60 mm Laufwerk Gr. 3 , Tragkraft 500 kg
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.302.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Rail de roulement MIKO 4802 Laufschiene MIKO 4802 Profil en acier série 80 mm Chariot grandeur 3 , force portante 500 kg
Stahlrohrserie 80 mm Laufwerk Gr. 3 , Tragkraft 500 kg
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.303.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4806 Bodenführung MIKO 4806 Profil en acier série 50/60 mm Galet de guidage inférieur 4326/24W
Stahlrohrserie 50/60 mm untere Führungsrolle 4326/24W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.401.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4806 Bodenführung MIKO 4806 Profil en acier série 50/60 mm Galet de guidage inférieur 4326/24W
Stahlrohrserie 50/60 mm Untere Führungsrolle 4326/24W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.401.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4806 Bodenführung MIKO 4806 Profil en acier série 50/60 mm Galet de guidage inférieur 4326/24W
Stahlrohrserie 50/60 mm Untere Führungsrolle 4326/24W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.401.03
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4806 Bodenführung MIKO 4806 Profil en acier série 50/60 mm Galet de guidage inférieur 4326/24W
Stahlrohrserie 50/60 mm Untere Führungsrolle 4326/24W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.401.04
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4806 Bodenführung MIKO 4806 Profil en acier série 50/60 mm Galet de guidage inférieur 4326/24W
Stahlrohrserie 50/60 mm Untere Führungsrolle 4326/24W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.401.05
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4807 seulement jusqu’à 2 vantaux par côté
Bodenführung MIKO 4807nur geeignet bis 2 Flügel pro Seite
Profil en acier série 50 mm Galet de guidage 4327/70W ou T
Stahlrohrserie 50 mm Untere Führungsrolle 4327/70W oder T
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.402.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4807 seulement jusqu’à 2 vantaux par côté
Bodenführung MIKO 4807nur geeignet bis 2 Flügel pro Seite
Profil en acier série 50 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
Stahlrohrserie 50 mm Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.402.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4807 seulement jusqu’à 2 vantaux par côté
Bodenführung MIKO 4807nur geeignet bis 2 Flügel pro Seite
Profil en acier série 50 mm Galet de guidage inférieur 4327/70T
Stahlrohrserie 50 mm Untere Führungsrolle 4327/70T
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.402.03
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4807 seulement jusqu’à 2 vantaux par côté
Bodenführung MIKO 4807nur geeignet bis 2 Flügel pro Seite
Profil en acier série 50 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
Stahlrohrserie 50 mm Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.402.04
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4807 seulement jusqu’à 2 vantaux par côté
Bodenführung MIKO 4807nur geeignet bis 2 Flügel pro Seite
Profil en acier série 50 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
Stahlrohrserie 50 mm Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.402.05
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4807 seulement jusqu’à 2 vantaux par côté
Bodenführung MIKO 4807nur geeignet bis 2 Flügel pro Seite
Profil en acier 60 mm Galet de guidage inférieur 4327/7W ou T
Stahlrohrserie 60 mm Untere Führungsrolle 4327/70W oder T
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.402.06
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4807 Bodenführung MIKO 4807 seulement jusqu’à 2 vantaux par côté Profil en acier série 60 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
nur geeignet bis 2 Flügel pro Seite Stahlrohrserie 60 mm
Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.402.07
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4807 Bodenführung MIKO 4807 seulement jusqu’à 2 vantaux par côté Profil en acier série 60 mm Galet de guidage inférieur 4327/70T
nur geeignet bis 2 Flügel pro Seite Stahlrohrserie 60 mm
Untere Führungsrolle 4327/70T
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.402.08
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4807 Bodenführung MIKO 4807 seulement jusqu’à 2 vantaux par côté Profil en acier série 60 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
nur geeignet bis 2 Flügel pro Seite Stahlrohrserie 60 mm
Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.402.09
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4807 Bodenführung MIKO 4807 seulement jusqu’à 2 vantaux par côté Profil en acier série 60 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
nur geeignet bis 2 Flügel pro Seite Stahlrohrserie 60 mm
Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.402.10
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4808 Bodenführung MIKO 4808 Profil en acier série 50/60/80 mm Galet de guidage inférieur 4308/70W ou T
Stahlrohrserie 50/60/80 mm Untere Führungsrolle 4308/70W oder T
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.403.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4808 Bodenführung MIKO 4808 Profil en acier série 50/60/80 mm Galet de guidage inférieur 4308/70W
Stahlrohrserie 50/60/80 mm Untere Führungsrolle 4308/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.403.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4808 Bodenführung MIKO 4808 Profil en acier 50/60/80 mm Galet de guidage inférieur 4308/70T
Stahlrohrserie 50/60/80 mm Untere Führungsrolle 4308/70T
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.403.03
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4808 Bodenführung MIKO 4808 Profil en acier série 50/60/80 mm Galet de guidage inférieur 4308/70W
Stahlrohrserie 50/60/80 mm Untere Führungsrolle 4308/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
38
38
M 4.403.04
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol 4808 Bodenführung MIKO 4808 Profil en acier série 50/60/80 mm Galet de guidage inférieur 4308/70W
Stahlrohrserie 50/60/80 mm Untere Führungsrolle 4308/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.403.05
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4810 Bodenführung MIKO 4810 Profil en acier série 50 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W ou T
Stahlrohrserie 50 mm Untere Führungsrolle 4327/70W oder T
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.405.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4810 Bodenführung MIKO 4810 Profil en acier série 50 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
Stahlrohrserie 50 mm Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.405.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4810 Bodenführung MIKO 4810 Profil en acier série 50 mm Galet de guidage inférieur 4327/70T
Stahlrohrserie 50 mm Untere Führungsrolle 4327/70T
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.405.03
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4810 Bodenführung MIKO 4810 Profil en acier série 50 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
Stahlrohrserie 50 mm Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.405.04
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4810 Bodenführung MIKO 4810 Profil en acier série 50 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
Stahlrohrserie 50 mm Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.405.05
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4810 Bodenführung MIKO 4810 Profil en acier série 60 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W ou T
Stahlrohrserie 60 mm Untere Führungsrolle 4327/70W oder T
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.405.06
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4810 Bodenführung MIKO 4810 Profil en acier série 60 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
Stahlrohrserie 60 mm Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.405.07
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4810 Bodenführung MIKO 4810 Profil en acier série 60 mm Galet de guidage inférieur 4327/70T
Stahlrohrserie 60 mm Untere Führungsrolle 4327/70T
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.405.08
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4810 Bodenführung MIKO 4810 Profil en acier série 60 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
Stahlrohrserie 60 mm Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.405.09
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Guidage au sol MIKO 4810 Bodenführung MIKO 4810 Profil en acier série 60 mm Galet de guidage inférieur 4327/70W
Stahlrohrserie 60 mm Untere Führungsrolle 4327/70W
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.405.10
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Montage de fermeture à tringles Einbauplan Stangenverschluss Profil en acier 32.373 et 32.374 Fermeture à tringles 4150 K Têtière en alu 4156 K
Stahlrohrprofil 32.373 und 32.374 Stangenverschluss 4150 K
Aluminiumstulp 4156 K
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.501.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Montage de fermeture à tringles Einbauplan Stangenverschluss Profil en acier 01.570 et 01.685 Fermeture à tringles 4150 K Têtière en alu 4158 K
Stahlrohrprofil 01.570 und 01.685 Stangenverschluss 4150 K
Aluminiumstulp 4158 K
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.501.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Montage de fermeture à tringles Einbauplan Stangenverschluss Profil en acier 32.373 et 32.374 Fermeture à tringles 4150 H Têtière en alu 4156 H
Stahlrohrprofil 32.373 und 32.374 Stangenverschluss 4150 H
Aluminiumstulp 4156 H
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.501.03
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Montage de fermeture à tringles Einbauplan Stangenverschluss Profil en acier 01.570 et 01.685 Fermeture à tringles 4150 H Têtière en alu 4158 H
Stahlrohrprofil 01.570 und 01.685 Stangenverschluss 4150 H
Aluminiumstulp 4158 H
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.501.04
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Montage de fermeture à tringles Einbauplan Stangenverschluss Profil en acier 32.373 et 32.374 Fermeture à tringles 4151 Têtière en alu 4157
Stahlrohrprofil 32.373 und 32.374 Stangenverschluss 4151
Aluminiumstulp 4157
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.502.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Montage de fermeture à tringles Einbauplan Stangenverschluss Profil en acier 01.570 et 01.685 Fermeture à tringles 4151 Têtière en alu 4159
Stahlrohrprofil 01.570 und 01.685 Stangenverschluss 4151
Aluminiumstulp 4159
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.502.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
M���� �� ��� ���������� !�"�#�$%��
Dimensions en mm, réserve de modifications 02.2004
Montage de fermeture à tringles Einbau Stangenverschluss
Porte accordéon manuelle Handfalttor
4&'( )*+
650
A-9
50
Flü
ge
l/va
nta
il A
950
A-1
120
4151
980
A-1
150
Flü
ge
l/va
nta
il A
1150
A-1
320
T 70x35x6
4168
4171
4150 K/H
640
A-9
50
Flü
ge
l/va
nta
il A
950
A-1
120
4151
970
A-1
150
Flü
ge
l/va
nta
il A
1150
A-1
320
T 70x35x6
4168
4171
4806
4808
4807
4806
4808
4807
M4.502.05
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Dispositif anti-effraction Einbruchsicherung pour portes ouvrantes à l’intérieur für Tore, die nach innen öffnen
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.503.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Douille de sol MIKO 4168 Bodenbüchse MIKO 4168 pour seuil 4810 passend zu Schwelle 4810
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.503.02
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Came de fermeture MIKO 4329 S Verschlussnocken MIKO 4329 S pour seuil 4806 / 4807 / 4808 zu Schwelle 4806 / 4807 / 4808
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.503.03
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Montage de l’équerre butéeet du guidage de tringle
Montage Anschlagwinkelund Fallenführung
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.503.04
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Montage de l’équerre butéesans le guidage de tringle
Montage Anschlagwinkelohne Fallenführung
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.503.05
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Profils entaillés Vorgerichtete Profile Série 50 en longueur de barre de 7 m Série 60 en longueur de barre de 6 m
Serie 50 in Stangenlängen von 7 m Serie 60 in Stangenlängen von 6 m
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.504.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Joint d’angle en caoutchouc Gummiecken
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.601.01
P��� ��� � � ��Geschäftsbereich Stahltechnik
Riedstrasse 1 - 8953 Dietikon 1
Tel. +41 44 743 24 10
Fax +41 44 743 23 07
www.pestalozzi.com
Porte accordéon manuelle Handfalttor
Détail brosse / joint Detail Bürste / Gummi Entaillage Ausklinkung
Masse in mm, Änderungen vorbehalten Dimensions en mm, sous réserve de modifications
20.04.04
M 4.601.03