produktkatalog - creation-willigeller.com

W W W . C R E A T I O N - W I L L I G E L L E R . C O M

S I M P L Y B R I L L I A N T

D E U T S C H

Produktkatalog

C R E AT I O N C C – Classic MetallkeramikC R E AT I O N Z I - C T – ZirkoniumdioxidkeramikC R E AT I O N Z I - F – Zirkoniumdioxidkeramik

C R E AT I O N V C – VerblendkompositC R E O PA L – Prothesenzähne & ShellsC R E A P E A R L – Prothesenzähne

Simply BRILLIANT – damals wie heute

Inspiriert vom Wunsch nach einer einzigartigen und vitalen Kopie der Natur schuf der international anerkannte Zahntechniker Willi Geller 1988 eine Metallkeramik-Serie, die für Furore sorgte: Auf einmal wurden perfekte naturidentische Restaurationen möglich – meisterhaft in den physikalischen Eigenschaften sowie zuverlässig und reproduzierbar in der Farbgebung. Mit Creation behielt jeder Zahn plötzlich seinen eigenen Charakter – in Farbe, Form und Funktion.

Schnell wurden die neuartigen Keramikmassen aus der Schweiz richtungsweisend für die Zahntechnik weltweit. Gellers „Meister-keramik“ und seine differenzierte Schichttechnik setzten Maß-stäbe für eine Zahnästhetik höchster Güte. Durch die Möglichkeit zur idealen Naturnachbildung und durch die scheinbar uner-schöpfliche Vielfalt der Metallkeramik-Serie gewann der Zahn-techniker ein ganz neues, ein künstlerisches Profil.

Erfahrung als Quelle des ErfolgsAls „Ein-Mann-Betrieb“ vor fast 30 Jahren gegründet, hat sich das Dentalunternehmen stetig wachsend weiterent wickelt: neue Fertigungstechnologien, zusätzliche Schmelz- und Effektmassen sowie erweiterte Indikationen und seit kurzem auch ein licht-härtendes Verblendkomposit mit „Creation-Brillanz“. Heute ist Creation einer der wichtigsten Hersteller anspruchsvoller Keramiksysteme sowie charakterstarker Kunststoff- und Komposit-zähne weltweit. In mehr als 70 Ländern rund um den Globus werden die innovativen Keramikmassen und Prothesenzähne er-folgreich verarbeitet. Und das schätzen nicht nur die Anwender; auch Zahnärzte und Patienten sind von unserem Ästhetikkonzept überzeugt.

Zahnkreationen mit Willi Geller stellen das Original dar – damals so brillant wie heute.

| 03Creation-Highlights

Metall

CC 04

LF 09

Zirkon

ZI-CT 10

ZI-F 14

Titan

TI 17

Verblendkeramik Seite

Crea-Pen – Separierstift 22

Flüssige Brennwatte 22

Creation-Glasplatte 22

Creation-Brush-Kit 22

Make up-Anmischplatte 22

Keramikzubehör Seite

Presskeramik Seite

Klassisch

CP 18

Farben Seite

CreaColor

Make up Neo 21

In Nova Neo 21

Komposit Seite

Klassisch

VC 30

Creopal 36

Creapearl 2 40

Creapearl 44

Zähne Seite

Creation-Skizzenbuch 48

Creation-Polo-Shirt 48

Creation-Lanyard 49

Creation-Espressotasse 49

Creation-USB-Stick 49

Creation-Handtuch 49

Merchandising Seite

Modelling Liquid – High & Low Fusing 24

Opaque Liquid – High & Low Fusing 24

Shoulder Liquid 24

Universal & Glaze Liquid 25

Moisturing Fluid 25

In Nova Neo Fluid 25

Make up Neo Fluid 25

Make up Neo Reconditioner 25

Liquids Seite

Shade Guides 26

Farbringe Seite

Aqualine master 28

Aqualine smart 29

Aqualine mini 29

Aqualine Seite

04

C R E AT I O N C C – technisch raffiniert – von der Natur inspiriert

Besser denn je, brillanter denn je: Creation CC ist eine mit den steigenden Ästhetik-Ansprüchen stets mitgewachsene, hoch-schmelzende Metallkeramik mit einzigartigen optischen und phy-sikalischen Eigenschaften – weltweit anerkannt seit nahezu 30 Jahren!Die perfekt aufeinander abgestimmten Keramikmassen besitzen eine exzellente Homogenität und garantieren so eine hohe Biege-festigkeit. Die Folge: ein dicht gesintertes Gefüge für reine und porenfreie Schichtungen mit höchster Zuverlässigkeit. Die sortenreinen Kalifeldspäte mit mikrofeiner Leuzitkristallstruktur in Creation CC bewirken eine irisierende Lichtbrechung sowie natürliche Brillanz und erhöhen die Festigkeit. Mit den einzigar-tigen Effektmassen lassen sich zusätzlich außergewöhnliche Farbakzente setzen.Der Keramikbonder Crea Alloy Bond dient zudem als WAK-Puffer zwischen Metall und Keramik – für verbesserte Haftungseigen-schaften auf NEM und eine größere Farbsicherheit.Mit dem modular aufgebauten Markenklassiker Creation CC gelingen metallkeramische Restaurationen in beeindruckender Ästhetik und Formstabilität – für eine meisterhafte Zahnkunst!

Creation CC – natürliche Brillanz und Effizienz.

Leuzitverstärkte Metallkeramik CC

REM-Aufnahme zeigtangeätzte keramische Oberfläche:

Creation CC – klassische Metallkeramik

D I E B R I L L A N Z P U N K T E V O N C R E AT I O N C C :

• Einzigartige, naturanaloge Ästhetik dank hochreiner Kalifeldspäte

• Widerstandsfähigkeit durch gleichmäßig hohe Biegefestigkeit

• Natürliche Farbwirkung und Lichtdynamik durch Leuzitkristalle

• Einfaches Handling dank durchgängigem Farb- und Schichtsystem

• Verarbeitungssicherheit seit 1988

04 | 05

CC Kit 1 | 000804 Grundmassen-Kit (Opakdentine, Dentine, Schneiden)

16 Opaque Dentine

OD-A1– D4 . . . . . . . . . . 15 g

16 Dentine D-A1– D4 . . . . . . 20 g

4 Enamel E-57– 60 . . . . . . 20 g

2 Transpa NT, OT . . . . . . . 20 g

1 Clear CL-O . . . . . . . . . . 20 g

1 Glaze GL . . . . . . . . . . . . 10 g

2 Modelling Liquid ML-H . 50 ml

1 Universal & Glaze Liquid 25 ml

2 Shade Guides

1 CC Color Chart

1 CC Manual

CC Kit 2 | 001508Effektmassen-Kit

5 Opaque Dentine Modifier

OD-32, 37, 41, 43, 44 . . . 15 g

1 Dentine D-CW . . . . . . . . 20 g

2 Approximal Dentine

AD-1, 2 . . . . . . . . . . . . . . 15 g

1 Clear UC . . . . . . . . . . . . 20 g

5 Transpa TI-1– 5 . . . . . . . 20 g

8 Effect Enamel

SI-01– 06, SO-10, 11 . . . 20 g

4 Pearl Enamel PS-0– 3. . . 20 g

6 Neck Transpa HT-51– 56 15 g

6 Make In MI-61– 66 . . . . . 15 g

1 Correction Powder KM . . 20 g

2 Modelling Liquid ML-H 50 ml


2 Shade Guides

1 CC Color Chart

1 CC Manual

CC Opaque Kit | 000800Komplette Pulveropaker mit Modifier

16 Opaque O-A1– D4 . . . . . 20 g

8 Opaque Modifier

OM-11– 17, G . . . . . . . . . 15 g

1 Foundation Opaque

FOP . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g

2 Opaque Liquid OL-H . . 50 ml


1 Shade Guide

1 CC Color Chart

1 CC Manual

CC Creapast Kit | 000300Komplette Pastenopaker mit Modifier

16 Opaque O-A1– D4 . . . . . . 3 g

5 Opaque Dentine Modifier . 3 g

1 Creapast Brush

1 CC Manual

06

CC Shoulder Kit | 001503Komplette Schultermassen

10 Shoulder Powder

SP-21– 29, G . . . . . . . . . 15 g

1 Shoulder Liquid . . . . . . 25 ml

1 CC Color Chart/Firing Chart


CC Bleach Shades Kit | 000250Komplette Bleachfarben

1 Bleach Creapast Opaque

O-AB . . . . . . . . . . . . . . . . 3 g

3 Bleach Dentine

BD-A, B, BO . . . . . . . . . 20 g

1 Bleach Enamel S-AB . . . 20 g

1 Bleach Shoulder SP-AB . 15 g



1 Bleach Shade Guide

1 CC Color Chart/Firing Chart

CC Gingiva Kit | 001590Komplette Gingivafarben

1 Creapast Opaque O-G . . . 3 g

1 Opaque Modifier OM-G . 15 g

8 Gingiva G1– 7, N . . . . . . . 15 g

1 Opaque Liquid OL-H . . 25 ml


1 Shade Guide



1 Shade Guide

1 CC Color Chart

1 CC Manual

CC Transition Dentine Kit | 000801 Grundmassen-Kit (Transition Dentine, Schneiden)

16 Opaque Dentine

OD-A1–D4 . . . . . . . . . . . 15 g

16 Transition Dentine

TD-A1-D4 . . . . . . . . . . . 20 g

4 Enamel E-57–60 . . . . . . 20 g

1 Clear CL-O . . . . . . . . . . 20 g

2 Transpa NT, OT . . . . . . . 20 g

1 Glaze GL . . . . . . . . . . . . 10 g

06 | 07

CC Introduction Kit | 000920Einsteiger-Kit mit den Zahnfarben A1, A2, A3, A3.5, B1, B2, C1, C2, C3, D2, D3

11 Creapast Opaque . . . . . . . 3 g


OD-32, 37, 43 . . . . . . . . 15 g

11 Dentine . . . . . . . . . . . . . 20 g

4 Enamel E-57– 60 . . . . . . 20 g

1 Clear CL-O . . . . . . . . . . 20 g

4 Transpa NT, TI-1, 2, 4 . . . 20 g

3 Effect Enamel

SI-02, 04, SO-10 . . . . . . 15 g

1 Pearl Enamel PS-1 . . . . . 20 g


1 Glaze GL . . . . . . . . . . . 10 g



1 CC Color Chart & CC Manual


CC Starter Kit | 000915Einsteiger-Kit mit den Zahnfarben A2, A3, A3.5, B2, B3

2 Crea Alloy Bond . . . . . . . 4 g

5 Creapast Opaque . . . . . . . 3 g

5 Opaque Dentine . . . . . . 15 g


OD-32, 37, 43 . . . . . . . . 15 g

5 Dentine . . . . . . . . . . . . . 20 g

2 Enamel E-58, 59 . . . . . . 20 g

1 Clear CL-O . . . . . . . . . . 20 g

5 Transpa NT, OT,

TI-1, 4, 5 . . . . . . . . . . . . 20 g

2 Effect Enamel SI-02, 04 . 20 g


1 Glaze GL . . . . . . . . . . . . 10 g

2 Make In MI-63, 65 . . . . . 15 g



1 CC Manual

• Sicherheit durch hohe Biegefestigkeit (70 MPa)• Keine Randverfärbungen – färbende Metalloxide werden neutralisiert• Größere Farbsicherheit aufgrund des gold gelben Untertons• Kompatibel mit allen Massen von Creation CC und LF

Crea Alloy Bond | 000080Crea Alloy Bond ist ein Bonder, der speziell zur Neutralisierung von austretenden Metall oxiden entwickelt wurde. Gleichzeitig dient er als effizienter WAK-Puffer zwischen Keramik und Metall-legierung.

WOP Opaque Der Opakerbrand kann mit der WOP-Paste auf lediglich 950 °C statt auf 980 °C durchgeführt werden. Dieses Vorgehen erweist sich bei gewissen hochgoldhaltigen Legierungen und Galvano-gerüsten als dienlich. Nach dem WOP-Brand wird mit dem 2. Opakerbrand fortgefahren.

• Brenntemperatur 950 °C

CC Creapast WOP sand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 g | 000322 CC Creapast WOP sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 g | 000323 CC Creapast WOP gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 g | 000324

C C C O L O R C H A R T

C R E A T I O N W I L L I G E L L E R I N T E R N A T I O N A L G M B H , K O B L A C H E R S T R A S S E 3 , 6 8 1 2 M E I N I N G E N , A U S T R I A

T E L . + 4 3 ( 0 ) 5 5 2 2 7 6 7 8 4 , I N F O @ C R E A T I O N - W I L L I G E L L E R . C O M , W W W . C R E A T I O N - W I L L I G E L L E R . C O M

O P A Q U E D E N T I N E

D E N T I N E

T R A N S I T I O N D E N T I N E

E N A M E L C L E A R T R A N S P A

E F F E C T E N A M E L P E A R L E N A M E L

N E C K T R A N S P A S H O U L D E R P O W D E R SH I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T

M A K E I N H I G H F L U O R E S C E N T A P P R O X I M A L D E N T I N EI N T E R N A L P O W D E R

G I N G I V A L O P A Q U E D E N T I N E

BLEACH OPAQUE B L E A C H D E N T I N E TRANSITION D BLEACH EN. BLEACH SHOULDER C O R R E C T I O N P O W D E R

9105

2003

/13

© C

reat

ion

Willi

Gel

ler

Inte

rnat

iona

l Gm

bH

|

ww

w.g

anah

ldes

ign.

com

A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4O P A Q U E D E N T I N E

A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4D E N T I N E

TD-A1 TD-A2 TD-A3 TD-3,5 TD-A4 TD-B1 TD-B2 TD-B3 TD-B4 TD-C1 TD-C2 TD-C3 TD-C4 TD-D2 TD-D3 TD-D4T R A N S I T I O N D E N T I N E

57 58 59 60 CL-Oclear

UCwindow

NT neutral

OT opal

TI-01 blue

TI-02 white

TI-03 pink

TI-04 yellow

TI-05 grey


SI-01 light

yellow

SI-02 mediumyellow

SI-03 heavyyellow

SI-04light

orange

SI-05 mediumorange

SI-06 heavyorange

SO-10blue

SO-11orange

PS-0white

PS-1blue/w.

PS-2flamingo

PS-3orange


HT-51 irides-cent

HT-52 khaki

HT-53 sand

HT-54 honey

HT-55 borde.

HT-56ocher

SP-21neutral

SP-22flamingo

SP-23sand

SP-24gold

SP-25red

brown

SP-26yellowgold

SP-27ivory

SP-28opaqueyellow

SP-29honey

SP-Ggingival


MI-61ivory

MI-62lemon

MI-63honeyyellow

MI-64flamingo

MI-65gold

MI-66olive

AD-1light

yellow

AD-2orange


G1purple

G2darkpink

G3light pink

G4flamingo

G5rose

G6 dark pinkopaque

G7violet

G-Nneutral

OD-32 havanna

OD-37 curry

OD-41 orange

OD-43 ivory

OD-44 cuba


O-AB BD-A BD-B BD-BO TD-BA S-AB SP-AB KMBLEACH OPAQUE B L E A C H D E N T I N E TRANSITION D BLEACH EN. BLEACH SHOULDER C O R R E C T I O N P O W D E R


D E N T I N E

T R A N S I T I O N D E N T I N E






A1 A2 A3 A3,5A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4O P A Q U E D E N T I N EO P A Q U E D E N T I N EO P A Q U E D E N T I N EO P A Q U E D E N T I N E

A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4D4D E N T I N ED E N T I N ED E N T I N ED E N T I N E

TD-A1 TD-A2 TD-A3 TD-3,5 TD-A4 TD-B1 TD-B2 TD-B3 TD-B4 TD-C1 TD-C2 TD-C3 TD-C4 TD-D2 TD-D3 TD-D4TD-D4T R A N S I T I O N D E N T I N ET R A N S I T I O N D E N T I N ET R A N S I T I O N D E N T I N ET R A N S I T I O N D E N T I N E

57 58 59 60 CL-Oclear

UCwindow

NT neutral

OT opal

TI-01 blue

TI-02 white

TI-03 pink

TI-04 yellow

TI-05 grey

E N A M E LE N A M E LE N A M E LE N A M E L C L E A RC L E A RC L E A RC L E A R T R A N S P AT R A N S P AT R A N S P AT R A N S P A

SI-01 light

yellow

SI-02 mediumyellow

SI-03 heavyyellow

SI-04light

orange

SI-05 mediumorange

SI-06 heavyorange

SO-10blue

SO-11orange

PS-0white

PS-1blue/w.

PS-2flamingo

PS-3orange

E F F E C T E N A M E LE F F E C T E N A M E LE F F E C T E N A M E LE F F E C T E N A M E L P E A R L E N A M E LP E A R L E N A M E LP E A R L E N A M E LP E A R L E N A M E L

HT-51 irides-cent

HT-52 khaki

HT-53 sand

HT-54 honey

HT-55 borde.

HT-56ocher

SP-21neutral

SP-22flamingo

SP-23sand

SP-24gold

SP-25red

brown

SP-26yellowgold

SP-27ivory

SP-28opaqueyellow

SP-29honey

SP-GSP-Ggingivalgingival

N E C K T R A N S P AN E C K T R A N S P AN E C K T R A N S P AN E C K T R A N S P A S H O U L D E R P O W D E R SS H O U L D E R P O W D E R SS H O U L D E R P O W D E R SS H O U L D E R P O W D E R SH I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N T

MI-61ivory

MI-62lemon

MI-63honeyyellow

MI-64flamingo

MI-65gold

MI-66olive

AD-1light

yellow

AD-2orange

M A K E I N H I G H F L U O R E S C E N TM A K E I N H I G H F L U O R E S C E N TM A K E I N H I G H F L U O R E S C E N TM A K E I N H I G H F L U O R E S C E N T A P P R O X I M A L D E N T I N EA P P R O X I M A L D E N T I N EA P P R O X I M A L D E N T I N EA P P R O X I M A L D E N T I N EI N T E R N A L P O W D E RI N T E R N A L P O W D E RI N T E R N A L P O W D E RI N T E R N A L P O W D E R

G1purple

G2darkpink

G3light pink

G4flamingo

G5rose

G6 dark pinkopaque

G7violet

G-Nneutral

OD-32 havanna

OD-37 curry

OD-41 orange

OD-43 ivory

OD-44 cuba

G I N G I V A LG I N G I V A LG I N G I V A LG I N G I V A L O P A Q U E D E N T I N E O P A Q U E D E N T I N E O P A Q U E D E N T I N E O P A Q U E D E N T I N E

CR_CC_PrintColorSample_v05.indd 1 06.12.13 17:43

08Creation CC – Color Chart

| 09 08

C R E AT I O N L F – niedriger Schmelzpunkt und höchste Güte

Vielseitig und vielschichtig: Das Creation LF-System ist bestens geeignet zur Verblendung von allen Bio- und Goldguss-Legierungen im konventionellen WAK-Bereich. Auch als Schichtmaterial für die Presskeramik von Creation (Creation CP) ist die niedrig-schmelzende Metallkeramik hervorragend einsetzbar – für mehr Wertschöpfung im Labor.Darüber hinaus können die leicht zu verarbeitenden Keramik-massen als Ergänzungsmaterial für das Creation CC-System eingesetzt werden.Dabei besticht Creation LF nicht nur durch ihr vielseitiges Indika-tionsspektrum, sondern auch durch außergewöhnlich natürliche Farbbrillanz.

Creation LF – für noch mehr Ausdruck in der LF-Metallkeramik.

D I E B R I L L A N Z P U N K T E V O N C R E AT I O N L F :

• Niedrige Brenntemperatur (770 °C) für gelbe Aufbrennlegierungen

• Sicherheit durch hohe Biegefestigkeit• Natürliches Abrasionsverhalten• Effizientes Arbeiten durch leichte Beschleif- und

Polierbarkeit• Mehr Brillanz durch individuelle Farbeffekte mit dem

CreaColor-System

Creation LF – Low-Fusing-Metallkeramik

10

Leuzitverstärkte Zirkoniumdioxidkeramik ZI-CT

Glaskeramik

Leuzitverstärkte Metallkeramik CC

REM-Aufnahmen zeigen angeätze keramische Oberflächen:

C R E AT I O N Z I - C T – the Fine Art of Ceramics

Die Creation ZI-CT ist eine innovative leuzitkristallhaltige Feldspat-keramik, die punktgenau auf den WAK-Wert aller hochfesten Zirkoniumdioxidgerüste und -strukturen abgestimmt ist – ob weiß, eingefärbt oder transluzent.Der hohe Anteil an sortenreinen Kalifeldspäten bewirkt eine den natürlichen Zähnen vergleichbare Lichtstreuung und eine brillante Farbwirkung, gleichzeitig verbessert die mikrofeine Leuzitkristall-struktur die mechanische Festigkeit und sorgt so für ein strapazier-fähiges Keramikgefüge.Faszinierend fluoreszierend: Der spezielle Haftvermittler Frame Shade NT garantiert eine starke Adhäsion zum Zirkoniumdioxid-gerüst und erhöht zudem seine Fluoreszenz – für eine ausdrucks-starke Verbundstärke ohne Zugspannungen. Und mit den ergänzenden CreaColor-Malfarben und -Modifiern können mühelos und schnell individuelle Akzente gesetzt werden.Das modular aufgebaute Creation ZI-CT ermöglicht Restaurationen auf Zirkoniumdioxid in bestechender Farb- und Formstabilität und mit brillanter Lichtreflexion und -dynamik.

Hochschmelzend, hochästhetisch, hochstabil: Creation ZI-CT.

„Unaufdringlich schön – eine wahre Creation!“ Andreas Nolte, ZT

D I E B R I L L A N Z P U N K T E V O N C R E AT I O N Z I - C T

• Natürliche Farbwirkung und Lichtdynamik durch Leuzitkristalle

• Exzellente Verbundfestigkeit dank hoher Brenntemperatur von 910 °C

• Extrem niedrige Schrumpfung für weniger Korrekturbrände und mehr Effizienz

• Sicherheit durch homogene Kristallstruktur und hohe Widerstandsfähigkeit

• Verarbeitungssicherheit aufgrund mehr als zehnjähriger Zirkonerfahrungswerte

Creation ZI-CT – Zirkoniumdioxidkeramik

10 | 11

ZI-CT Starter Kit | 620503Einsteiger-Kit mit den Zahnfarben A1, A2, A3, A3.5, B2, B3

1 Frame Shade NT . . . . . . . 4 g


OD-32, 37, 43 . . . . . . . . 15 g

6 Dentine . . . . . . . . . . . . . 20 g

2 Enamel E-58, 59 . . . . . . 20 g

1 Clear CL-O . . . . . . . . . . 20 g

6 Transpa NT, OT

TI-1, 3 – 5 . . . . . . . . . . . . 20 g

2 Effect Enamel SI-02, 04 20 g

ZI-CT Introduction Kit | 620506Einsteiger-Kit mit den Zahnfarben A1, A2, A3, A3.5, B1, B2, C1, C2, C3, D2, D3

1 Frame Shade NT . . . . . . . 4 g


OD-32, 37, 43 . . . . . . . . 15 g

11 Dentine . . . . . . . . . . . . . 20 g

1 Clear CL-O . . . . . . . . . . 20 g

4 Enamel E-57–60 . . . . . . 20 g

4 Transpa NT, TI-1, 3, 4 . . 20 g

1 Effect Enamel SO-10 . . . 20 g

ZI-CT Kit 1 | 620501Grundmassen-Kit (Dentine,Schneiden)

1 Frame Shade NT . . . . . . . 4 g


OD-32, 37, 41, 43, 44 . . . 15 g

16 Dentine D-A1– D4 . . . . . . 20 g

4 Enamel E-57– 60 . . . . . . 20 g

1 Clear CL-O . . . . . . . . . . 20 g

2 Transpa NT, OT . . . . . . . 20 g


AD-1, 2 . . . . . . . . . . . . . . 15 g

ZI-CT Kit 2 | 620502Effektmassen-Kit

1 Clear UC . . . . . . . . . . . . 20 g

5 Transpa TI-1– 5 . . . . . . . . 20 g

8 Effect Enamel

SI-01– 06, SO-10, 11 . . . 20 g

4 Pearl Enamel PS-0 – 3 . . . 20 g

6 Neck Transpa

HT-51– 56 . . . . . . . . . . . . 15 g

6 Make In MI-61– 66 . . . . . 15 g

1 Correction Powder KM . 20 g

1 Glaze GL . . . . . . . . . . . . 10 g



1 ZI-CT Color Chart & Manual


3 Neck Transpa HT-52–54 15 g

3 Shoulder SP-21, 23, 28 . 15 g

2 Make In MI-63, 65 . . . . . 15 g

1 Glaze GL . . . . . . . . . . . . 10 g






3 Neck Transpa

HT-52–54 . . . . . . . . . . . . 15 g

1 Glaze GL . . . . . . . . . . . . 10 g







12

ZI-CT Bleach Shades Kit | 620505Komplette Bleachfarben

3 Bleach Dentine

BD-A, B, BO . . . . . . . . . 20 g

1 Bleach Enamel S-AB . . . 20 g

1 Shoulder SP-AB . . . . . . . 15 g

1 Modeling Liquid ML-H . 25 ml


1 ZI-CT Color Chart

ZI-CT Shoulder Kit | 620507Komplette Schultermassen

10 Shoulder

SP-21–29, G . . . . . . . . . 15 g


1 ZI-CT Color Chart/Firing Chart

ZI-CT Gingiva Kit | 620504Komplette Gingivafarben

8 Gingiva G1– 7, N . . . . . . . 15 g

1 Modeling Liquid ML-H . 25 ml

1 ZI-CT Color Chart

Bleach & Gingiva

Creation ZI-CT – Zirkoniumdioxidkeramik

12 | 13

D E N T I N E






B L E A C H D E N T I N E BLEACH EN. BLEACH SHOULDER C O R R E C T I O N P O W D E R


57 58 59 60 CL-O clear

UCwindow

NT neutral

OT opal

TI-01 blue

TI-02 white

TI-03 pink

TI-04 yellow

TI-05 grey


SI-01 light

yellow

SI-02 mediumyellow

SI-03 heavyyellow

SI-04light

orange

SI-05 mediumorange

SI-06 heavyorange

SO-10blue

SO-11orange

PS-0white

PS-1blue/w.

PS-2flamingo

PS-3orange


HT-51 irides-cent

HT-52 khaki

HT-53 sand

HT-54 honey

HT-55 borde.

HT-56ocher

SP-21neutral

SP-22flamingo

SP-23sand

SP-24gold

SP-25red

brown

SP-26yellowgold

SP-27ivory

SP-28opaqueyellow

SP-29honey


MI-61ivory

MI-62lemon

MI-63honeyyellow

MI-64flamingo

MI-65gold

MI-66olive

AD-1light

yellow

AD-2orange


G1purple

G2darkpink

G3light pink

G4flamingo

G5rose

G6 dark pinkopaque

G7violet

G-Nneutral

OD-32 havanna

OD-37 curry

OD-41 orange

OD-43 ivory

OD-44 cuba


BD-A BD-B BD-BO S-AB SP-AB KMB L E A C H D E N T I N E BLEACH EN. BLEACH SHOULDER C O R R E C T I O N P O W D E R

CR_ZICT_PrintColorSample_v02.indd 1 26.03.13 14:34

Creation ZI-CT – Color Chart

14

5 Frame Shade

FS-1–4, IL . . . . . . . . . . . 10 g

16 Dentine D-A1–D4 . . . . . . 20 g

4 Enamel E-57–60 . . . . . . 20 g

2 Clear CL-O, UC . . . . . . . 20 g

6 Transpa NT, OT,

TI-1, 3–5 . . . . . . . . . . . . 20 g

1 Glaze GL . . . . . . . . . . . . 10 g

2 Modeling Liquid ML-L . 50 ml


2 Shade Guides

1 ZI-F Color Chart

1 ZI-F Manual

Creation ZI-F – Low-Fusing-Zirkoniumdioxidkeramik

C R E AT I O N Z I - F – natürlich brillant – brillant natürlich

Creation ZI-F ist eine bewährte Zirkoniumdioxidkeramik. Sie eignet sich hervorragend zur Verblendung von Zirkoniumdioxidgerüsten jeglicher Art.Gleichzeitig können die modular aufgebauten Massen auch ideal als Ergänzungsmaterial für Creation ZI-CT verwendet werden, denn ihre Brenntemperatur liegt um 100 °C niedriger als die der neuen hochschmelzenden Zirkoniumdioxid-Verblendkeramik ZI-CT.

Creation ZI-F ist eine äußerst vielseitig einsetzbare Zirkonium- dioxidkeramik mit einer sehr natürlichen Lichtreflexion verbunden mit allen materialtechnischen Vorteilen von Zirkoniumdioxid.Mit den einzigartigen Effektmassen können zusätzlich schnell und komfortabel außergewöhnliche Farbakzente gesetzt werden – für einen maximalen Ausdruck bei minimalem Aufwand.

Creation ZI-F – natürliche Lichtdynamik!

ZI-F Kit 1 | 653010 Grundmassen-Kit (Dentine, Schneiden)


OD-32, 37, 41, 43, 44 . . 15 g

5 Effect Enamel

SI-02, 04, 06, SO-10, 11 20 g

2 Pearl Enamel PS-0, 3 . . . 20 g


5 Shoulder SP-22–25, 28 . 15 g

3 Make In MI-61, 63, 65 . . 15 g


AD-1, 2 . . . . . . . . . . . . . . 15 g




2 Shade Guides

1 ZI-F Color Chart

1 ZI-F Manual

1 ZI-F Color Chart/Firing Chart

ZI-F Kit 2 | 653015Effektmassen-Kit

14 | 15

ZI-F Gingiva Kit | 603030Komplette Gingivafarben

1 Frame Shade FS-G . . . . 10 g

8 Gingiva G1–7, N . . . . . . . 15 g


1 Shade Guide

1 Bleach Frame Shade

FS-AB . . . . . . . . . . . . . . 10 g

3 Dentine BD-A, B, BO . . . 20 g

1 Enamel E-AB . . . . . . . . . 20 g

1 Bleach Shoulder SP-AB . 15 g



1 Shade Guide

1 ZI-F Color Chart/Firing Chart

Weitere Einzelprodukte ZI-F

Frameshade FS-NT 601087 . . . . . . . . . . . . . . . . 4 g

Shoulder Powder SP-21 602121 . . . . . . . . . . . . . . . 15 g

Transpa TI-2 652077 . . . . . . . . . . . . . . . 20 g

Neck Transpa HT-51 652151 . . . . . . . . . . . . . . . 15 g

Neck Transpa HT-56 652156 . . . . . . . . . . . . . . . 15 g

Correction Powder KM 652090 . . . . . . . . . . . . . . . 20 g

2 Frame Shade FS-1, 2 . . . 10 g


OD-32, 37, 43 . . . . . . . . 15 g

6 Dentine . . . . . . . . . . . . . 20 g

2 Enamel E-58, 59 . . . . . . 20 g

1 Clear CL-O . . . . . . . . . . 20 g

6 Transpa NT, OT, TI-1, 3–5 20 g

2 Effect Enamel SI-02, 04 . 20 g

1 Pearl Enamel PS-02 . . . . 20 g


3 Shoulder SP-22, 23, 28 . 15 g

2 Make In MI-63, 65 . . . . . 15 g

1 Glaze GL . . . . . . . . . . . . 10 g




1 ZI-F Color Chart

1 ZI-F Manual

ZI-F Starter Kit | 653025 Einsteiger-Kit mit den Zahnfarben A1, A2, A3, A3.5, B2, B3

ZI-F Bleach Shades Kit | 652050 Komplette Bleachfarben

16

Z I - F C O L O R C H A R T

D E N T I N E

O P A Q U E D E N T I N E E N A M E L

C L E A R T R A N S P A

P E A R L E N A M E L E F F E C T E N A M E L N E C K T R A N S P A H I G H F L U O R E S C E N T

S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T

M A K E I N A P P R O X I M A L D . G I N G I V A L H I G H F L U O R E S C E N T I N T E R N A L P O W D E R

BLEACH DENTINE BLEACH EN. BLEACH SH. C O R R E C T I O N P O W D E R


OD-32 havanna

OD-37 curry

OD-41 orange

OD-43 ivory

OD-44 cuba

57 58 59 60


CL-Oclear

UCwindow

NTneutral

OTopal

TI-01blue

TI-02white

TI-03pink

TI-04yellow

TI-05grey


PS-0white

PS-3orange

SI-02mediumyellow

SI-04light

orange

SI-06heavy orange

SO-10blue

SO-11orange

HT-51irides-cent

HT-52khaki

HT-53sand

HT-54honey

HT-56ocher


SP-21neutral

SP-22flamingo

SP-23sand

SP-24gold

SP-25red

brown

SP-28opaqueyellow

S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T

MI-61ivory

MI-63honeyyellow

MI-65gold

AD-1light

yellow

AD-2orange

G1purple

G2darkpink

G3lightpink

G4flamingo

G5rose

G6dark pinkopaque

G7violet

G-Nneutral

M A K E I N A P P R O X I M A L D . G I N G I V A L H I G H F L U O R E S C E N T I N T E R N A L P O W D E R

BD-A BD-B BD-BO S-AB SP-AB KMBLEACH DENTINE BLEACH EN. BLEACH SH. C O R R E C T I O N P O W D E R

D E N T I N E




S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T

M A K E I N M A K E I N A P P R O X I M A L D . G I N G I V A L H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T I N T E R N A L P O W D E R I N T E R N A L P O W D E R

A1A1 A2A2 A3A3 A3,5A3,5 A4A4 B1B1 B2B2 B3B3 B4B4 C1C1 C2C2 C3C3 C4C4 D2D2 D3D3 D4D4D E N T I N ED E N T I N ED E N T I N ED E N T I N E

OD-32 havanna

OD-37 curry

OD-41 orange

OD-43 ivory

OD-44 cuba

57 58 59 60

O P A Q U E D E N T I N EO P A Q U E D E N T I N EO P A Q U E D E N T I N EO P A Q U E D E N T I N E E N A M E LE N A M E LE N A M E LE N A M E L

CL-Oclear

UCwindow

NTneutral

OTopal

TI-01blue

TI-02white

TI-03pink

TI-04yellow

TI-05grey

C L E A RC L E A RC L E A RC L E A R T R A N S P AT R A N S P AT R A N S P AT R A N S P A

PS-0white

PS-3orange

SI-02mediumyellow

SI-04light

orange

SI-06heavy orange

SO-10blue

SO-11orange

HT-51irides-cent

HT-52khaki

HT-53sand

HT-54honey

HT-56ocher

P E A R L E N A M E LP E A R L E N A M E LP E A R L E N A M E LP E A R L E N A M E L E F F E C T E N A M E LE F F E C T E N A M E LE F F E C T E N A M E LE F F E C T E N A M E L N E C K T R A N S P A N E C K T R A N S P A N E C K T R A N S P A N E C K T R A N S P A H I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N T

SP-21neutral

SP-22flamingo

SP-23sand

SP-24gold

SP-25red

brown

SP-28opaqueyellow

S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T S H O U L D E R P O W D E R S H I G H F L U O R E S C E N T

MI-61ivory

MI-63honeyyellow

MI-65gold

AD-1light

yellow

AD-2orange

G1purple

G2darkpink

G3lightpink

G4flamingo

G5rose

G6dark pinkopaque

G7violet

G-Nneutral

M A K E I N M A K E I N M A K E I N M A K E I N M A K E I N M A K E I N M A K E I N M A K E I N M A K E I N A P P R O X I M A L D . A P P R O X I M A L D . A P P R O X I M A L D . A P P R O X I M A L D . A P P R O X I M A L D . A P P R O X I M A L D . G I N G I V A LG I N G I V A LG I N G I V A LG I N G I V A L H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T I N T E R N A L P O W D E R I N T E R N A L P O W D E R I N T E R N A L P O W D E R I N T E R N A L P O W D E R I N T E R N A L P O W D E R I N T E R N A L P O W D E R I N T E R N A L P O W D E R I N T E R N A L P O W D E R I N T E R N A L P O W D E R

ZI-F_Color Chart_v02.indd 1 26.03.13 14:39

Creation ZI-F – Color Chart

| 1716

C R E AT I O N T I – strapazierfähig und farbbrillant

Creation TI ist eine Keramik zur Verblendung von Titangerüsten. Sie besticht durch hohe Festigkeit bei niedriger Dichte sowie durch eine exzellente Farb-, Form- und Brennstabilität – auch nach mehrfachem Brennen.Die physikalischen Eigenschaften von Creation TI sind speziell auf den Gerüstwerkstoff Titan abgestimmt und seinem Wärme-ausdehnungskoeffizienten angepasst. Mit einem maximalen Wert von 810 Grad Celsius harmonieren die Brenntemperaturen perfekt mit den titanspezifischen Eigenschaften.Mit einer Biegefestigkeit von ca. 80 MPa ist Creation TI äußerst stabil. Und dank des Universalbonders Crea TI Bond werden Haftverbundwerte erreicht, die mehr als 30 Prozent über dem empfohlenen ISO-Grenzwert liegen – Keramikdefekte sind da-durch nahezu ausgeschlossen. Auch die Ästhetik stimmt: Creation TI hat im gebrannten Zustand eine porenfreie Mikrostruktur und so auch eine brillante Farbwirkung.

Creation TI – maßgeschneidert für höchste Ansprüche.

D I E B R I L L A N Z P U N K T E V O N C R E AT I O N T I :

• Erhöhte Verbundfestigkeit zum Gerüst durch Crea TI Bond• Brillante Farbwirkung aufgrund porenfreier Mikrostruktur• Wirtschaftliches und einfaches Handling durch gleichen

Farbaufbau wie bei allen Creation-Systemen• Hohe Brennstabilität auch nach Mehrfachbränden

1 Crea TI Bond . . . . . . . . . . 4 g

5 Opaque . . . . . . . . . . . . . 20 g


OD-32, 37, 41 . . . . . . . . 15 g

5 Dentine . . . . . . . . . . . . . 20 g

2 Enamel E-58, 59 . . . . . . 20 g

1 Clear CL-O . . . . . . . . . . 20 g

5 Transpa NT, OT

TI-1, 4, 5 . . . . . . . . . . . . 20 g

2 Effect Enamel SI-02, 04 20 g


2 Make In MI-63, 65 . . . . . 15 g

1 Glaze GL . . . . . . . . . . . . 10 g

1 Bonder Liquid . . . . . . . 25 ml

1 Opaque Liquid OL-L . . 25 ml



1 TI Color Chart & Manual

TI Starter Kit | 803020Einführungs-Kit mit den Zahnfarben A2, A3, A3.5, B2, B3

Creation TI – Titankeramik

18

CP A1 CP A2 CP A3 CP B1 CP B2 CP B3

CP C2 CP D2

CP E57

CP BL-1 CP BL-2 CP BL+

CP E59 CP NT CP SI-02

CP PS-0

CP E59+

CP CL

CP SI-02+

CP TI-2

Creation CP – klassische Presskeramik

1 Mould Set, small (100 g)

1 Mould Set, large (200 g)

10 Disposable Plunger

CP Starter Kit | 700100Komplettes Kit

8 Dentine . . . . . . . . . . . 5 x 2 g

3 Bleach . . . . . . . . . . . . 5 x 2 g

7 Enamel . . . . . . . . . . . 5 x 2 g

1 Neutral NT . . . . . . . . . 5 x 2 g

1 Clear CL . . . . . . . . . . 5 x 2 g

C R E AT I O N C P – ästhetisch, vielseitig und flexibel

Creation CP ist die Presskeramik zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers und Einzelzahnkronen – ob in der Mal- bzw. Schichttechnik oder kombiniert oder mit Creation CC bzw. LF.Brillanz und Effizienz: Dank der hohen Presstemperatur von 1.050 Grad Celsius und dem perfekt aufeinander abgestimm-ten Wärmeausdehnungskoeffizienten der Materialien lässt sich Creation CP sowohl mit dem niedrigschmelzenden Creation LF-System als auch mit der bewährten Feldspat-Metallkeramik Creation CC anwenden. Das heißt: Von nun an sind erstmals auch ästhetisch anspruchsvolle Vollkeramikkronen und Veneers mit hochschmelzender Verblendkeramik realisierbar!Auch kombinierte Arbeiten, wie zum Beispiel Frontzähne aus Vollkeramik und Seitenzähne mit Metallgerüst, werden einfach mit einer Verblendkeramik vervollständigt – für eine optimale Ästhetik ohne Mehraufwand.Ökonomisch und doch hochwertig: Bei der Maltechnik werden die gepressten Gerüste mit den Make up Neo-Malfarben koloriert – durch interne Kolorierung auf dem Dentinkern oder durch Oberflächenbemalung. Bei ästhetisch anspruchsvollen Arbeiten kann das leuzitverstärkte Presskeramikgerüst auch mit der Schichttechnik ergänzt werden, verblendet wird dann hoch- oder niedrigschmelzend.

Creation CP – unerschöpfliche Möglichkeiten und Farbbrillanz!

| 1918

Creation ZI-CT


Fechmi Housein, ZTM

20CreaColor – Malfarben und Modifier

C R E A C O L O R – Malfarben und Modifier für alle Keramikmassen

Das CreaColor ist ein komplettes „Two in one“-Farbsystem, mit dem sich einfach und effizient individuelle Farbakzente für alle Keramikoberflächen und -massen setzen lassen – ob mit der internen oder externen Maltechnik.Die physikalischen Eigenschaften der hochwertigen Malfarben und Modifier sind den Keramikoberflächen und -massen so perfekt angepasst, dass sie sowohl bei allen Schicht- und Press-keramiken, gepressten oder gebrannten Dentinkernen als auch bei Zirkoniumdioxidgerüsten universell verarbeitet werden können – denn farbliche Kreativität sollte grenzenlos sein! Dabei sind die Massen extrem feinkörnig, fluoreszierend und beliebig untereinander mischbar.

CreaColor besteht aus zwei Komponenten:

• CreaColor Make up Neo • CreaColor In Nova Neo

D I E B R I L L A N Z P U N K T E V O N C R E A C O L O R :

• Höchste Farbbrillanz für die interne und externe Kolorierung• Vielseitig und effizient: ein System für alle Keramikmassen!• Hohe Farbgenauigkeit und -treue dank hochwertiger Materialien• Natürliche Farbwirkung durch sehr hohe Fluoreszenzwerte • Einfaches Handling: untereinander mischbar und

korrigierbar

CreaColor Kit | 001200Enthält die Kits Make up Neo & In Nova Neo

20 | 21

M A K E U P N E O

MUN-F1white

MUN-F2eggshell

MUN-F3lemon yellow

MUN-F4mandarine

MUN-F5flamingo

MUN-F6apricot

MUN-F7light brown

MUN-F8medium brown

MUN-F9olive

MUN-F10red

MUN-F11blue

MUN-F12grey

MUN-F13deep blue

MUN-FAstain A

MUN-FBstain B

MUN-FCstain C

MUN-FDstain D

MUN-GL-FGlaze

UF Recon-ditioner

I N N O V A N E O

INN-1melone

INN-2rose

INN-3yellow

INN-4red

brown

INN-5brown

INN-6olive

INN-7grey

INN-8blue

INN-9white

INN-10mais

INN-CRLCrack-liner

INN-ILIllusion

INN-FLUID

C R E A C O L O R C O L O R C H A R T



9105

2403

/13

© C

reat

ion

Willi

Gel

ler

Inte

rnat

iona

l Gm

bH

|

ww

w.g

anah

ldes

ign.

com

CreaColor_Color Chart_v03.indd 1 26.03.13 14:36

Make up Neo Kit | 001100Lasierende und markierende Malfarben

13 fluoreszierende lasierende Malfarben MUN-F1–F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 g 4 Dentinfarben MUN-FA–FD in den vier Vita®-Farbgruppierungen für Farbkorrekturen und zum Bemalen der Press-Ingots . . . 4 g 1 fluoreszierende Glasur GL-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 g 1 Make up Neo Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml 1 Make up Neo Reconditioner Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ml (zum Auffrischen eingedickter Malfarben) 1 Brush Nr. IV

In Nova Neo Kit | 001150Universalmodifier

10 fluoreszierende Modifier INN-1–10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 g 2 Effektfarben IL, CRL (Illusion und Crackliner) für individuelle Akzente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 g 1 In Nova Neo Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml 1 Brush Nr. IV

22Keramikzubehör

Crea-Pen – SeparierstiftDer doppelseitige Keramik-Isolierstift mit einer spitzen und einer breiten Nase für Flächen bzw. Rillen wird einfach auf den versiegelten Stumpf appliziert.

Crea-Pen – Separierstift | 000059

Flüssige BrennwatteDie flüssige Brennwatte für alle Creation-Systeme fixiert das Objekt exakt auf dem feuerfesten Träger.

• Stabiler Halt auf dem Brenngutträger• Einfaches Handling durch bewährtes Dispenserdesign• Sicherheit durch Brennstabilität und optimale Hitze-/Wärmeentwicklung auf das Objekt• Wirtschaftlichkeit durch exaktes Dosieren• Universell einsetzbar für alle Creation-Systeme• Widerstandsfähig und leicht zu entfernen

Flüssige Brennwatte | 000081

Make up-AnmischplatteDie ergonomisch geformte Mischplatte besitzt kleine Mulden für die Make up-Malfarben und eine glasierte Keramikoberfläche.

Make up-Anmischplatte | 000129

Creation-GlasplatteDie Keramik-Misch- und -Trägerplatte aus massivem, zehn Millimeter starkem Glas bietet eine ideale Arbeitsfläche (300 x 160 mm) und hat mit 1.200 Gramm ein solides Gewicht.

Creation-Glasplatte | 000130

Creation-Brush-KitDie sechs verschiedenen Größen des erstklassigen Kolinsky- Rotmarder-Pinsels mit schwerem Holzgriff decken alle Anforde-rungen in der Schichttechnik perfekt ab.

Creation-Brush-Kit | 000136Brush Nr. V | 000135Brush Nr. I | 000131 Brush Nr. II | 000132

Brush Nr. III | 000133Brush Creapast Nr. VI | 000321Brush Nr. IV | 000134

| 23| 23

Creation CC


22

Thomas Sing, ZTM

24 Liquids

Modelling Liquid – High & Low FusingStandard-Modellierflüssigkeit zum Anmischen der Creation Keramikmassen exklusive Schulter-Massen (SP).

• ML-H (High) für die hochschmelzenden Keramiken Creation CC und ZI-CT

• ML-L (Low) für die niedrigschmelzenden Keramiken Creation ZI-F, LF und TI

Modeling Liquid High Fusing . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml | 000012Modeling Liquid High Fusing . . . . . . . . . . . . . . . 50 ml | 000013Modeling Liquid High Fusing . . . . . . . . . . . . . . 250 ml | 000014Modeling Liquid High Fusing . . . . . . . . . . . . .1.000 ml | 000015

Modeling Liquid Low Fusing . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml | 000016Modeling Liquid Low Fusing . . . . . . . . . . . . . . . 50 ml | 000017Modeling Liquid Low Fusing . . . . . . . . . . . . . . 250 ml | 000018

Shoulder LiquidUniverselle Modellierflüssigkeit zum Anmischen sämtlicher SP-Schultermassen von Creation.

Shoulder Liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml | 000025Shoulder Liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ml | 000026

Opaque Liquid – High & Low FusingAnmischflüssigkeit für die Creation-Pulveropaker, aufgeteilt in hoch-schmelzende (OL-H) und niedrigschmelzende (OL-L) Keramiken.

• OL-H für die hochschmelzende Keramik Creation CC• OL-L für die niedrigschmelzenden Keramiken Creation LF und TI

Opaque Liquid High Fusing . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml | 000019Opaque Liquid High Fusing . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ml | 000020Opaque Liquid High Fusing . . . . . . . . . . . . . . . 250 ml | 000021

Opaque Liquid Low Fusing . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml | 000022Opaque Liquid Low Fusing . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ml | 000023Opaque Liquid Low Fusing . . . . . . . . . . . . . . . 250 ml | 000024

Weniger Fläschchen – mehr Einfachheit und Effizienz: Für mehr Übersicht und Platz auf dem Labortisch gibt es die Creation- Liquids sowohl in einer hoch- als auch in einer niedrigschmelzenden Version.

24 | 25

Universal & Glaze LiquidZusätzliche Universalflüssigkeit für verschiedenste Anwendungs-bereiche.

• Durch sehr geringe Zugabe in die mit ML angemischte Keramik wird die Sämigkeit erhöht

• Die Vortrockenzeit muss bei der Brandführung verlängert werden• Anmischen sämtlicher Creation Glasurmassen und von

CreaColor-Farben In Nova Neo und Make up Neo• Wiederbefeuchtung von Creapast

Universal & Glaze Liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml | 000010Universal & Glaze Liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ml | 000011

Moisturing FluidFür umfangreiche Restaurationen und komplexe Korrekturbrände als Feuchthalte-Medium der aufgetragenen Keramikmasse.

• Kein Austrocknen mehr, die Keramikmassen bleiben beständig modellierbar• Effizient und einfach: ein Fluid für alle Creation Keramikmassen!• Längere Verarbeitungszeit angemischter Massen – besonders für große Arbeiten• Gezielte Applikation durch regulierbaren Feuchtigkeitsgehalt

Moisturing Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml | 000090

Make Up Neo FluidAnmischflüssigkeit für Make Up Neo.

Make Up Neo Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml | 001125

Make Up Neo ReconditionerZum Auffrischen eingedickter Malfarben.

Make Up Neo Reconditioner . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ml | 001126

In Nova Neo FluidAnmischflüssigkeit für In Nova Neo.

In Nova Neo Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml | 001163

26

A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4

C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4

A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4

C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4

OD-32 OD-37 OD-41 OD-43 OD-44 AD-1 AD-2

A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2

A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2

OD-32 OD-37 OD-41 OD-43 OD-44 AD-1 AD-2

CL-O UC NT OT KM

SHADE GUIDES

Shade Guides

Art.-Nr. Artikelname

000064 CC / Shade Guide Kit 1 804

000073 CC / Shade Guide Kit 2 1508

000076 ZI-F.LF.TI / Shade Guide Kit 1 (28 Shades)

000077 ZI-F.LF.TI / Shade Guide Kit 2 (26 Shades)

000087 CC / Shade Guide Transition Dentine

000092 ZI-CT / Shade Guide Kit 1

000093 ZI-CT / Shade Guide Kit 2

700015 CP / Shade Guide

K i t - b e z o g e n e S h a d e G u i d e s

Shade GuideDentine A - D

Art.-Nr. 000040

Shade GuideOpaque Dentine A - D

Art.-Nr. 000041

Shade GuideTranspa

Art.-Nr. 000042

Shade GuideOpaque Dentine Modifier + AD

Art.-Nr. 000043

26 | 27

57 58 59 60 SI-01 SI-02 SI-03 SI-04 SI-05

SI-06 SO-10 SO-11 PS-0 PS-1 PS-2 PS-3

TI-01 TI-02 TI-03 TI-04 TI-05

HT-51 HT-52 HT-53 HT-54 HT-55 HT-56

MI-61 MI-62 MI-63 MI-64 MI-65 MI-66

58 59 60 SI-01 SI-02 SI-03 SI-04 SI-05

SI-06 SO-10 SO-11 PS-0 PS-1 PS-2 PS-3

TI-01 TI-02 TI-03 TI-04 TI-05

MI-61 MI-62 MI-63 MI-64 MI-65 MI-66

SP-21 SP-22 SP-23 SP-24 SP-25 SP-26 SP-27 SP-28 SP-29SP-21 SP-22 SP-23 SP-24 SP-25 SP-26 SP-27 SP-28 SP-29

HT-51 HT-52 HT-53 HT-54 HT-55 HT-56

G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G-N

BD-A BD-B BD-BO S-AB SP-AB

G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G-N

BD-A BD-B BD-BO S-AB SP-AB

SP-GSP-G

Shade GuideEnamel

Art.-Nr. 000044

Shade GuideTranspa Modifier

Art.-Nr. 000045

Shade GuideMake In

Art.-Nr. 000046

Shade GuideShoulder

Art.-Nr. 000047

Shade GuideGingiva

Art.-Nr. 000048

Shade GuideBleach

Art.-Nr. 000049

Shade Guide Wheel Empty

Art.-Nr. 000091

Shade Guide Single Shade Tab

Art.-Nr. 000058 + Color discription

28

Farbe: transparentGröße: 105 x 65 x 48 mmEinzelteile: Spülbecher 250 ml, Schwamm und Schwammauflage

Art.-Nr. AS-014Aqualine pool set

Aqualine

Aqualine master

Farbe: anthracite Farbe: white Größe: 335 x 225 x 25 mmEinzelteile: Gehäuse, Tablett

mit Glasplatte, selbstklebende Beschriftungs etiketten

Art.-Nr. AMA-001Art.-Nr. AMA-002

Farbe: light darkAnzahl: 1 StückAusführung: Glasplatte, bedruckt

Art.-Nr. AP-010 Art.-Nr. AP-011

Aqualine master glass plate

Zubehör Packung Inhalt Art.-Nr.

Aqualine master cellulose stripsAqualine master self-adhesive label for stainAqualine master self-adhesive label for ceramic

1

1

1

40 Stück 5 Stück 30 Stück

AP-013AMA-018AMA-019

Mit Aqualine master haben Ihre Massen immer die richtige Viskosität. Durch die kontinuierliche Flüssigkeitsaufnahme der Zellstoff-streifen aus dem Reservoir ist ein Austrocknen ausgeschlossen. So verfügen Sie über einen Schichtarbeitsplatz, der in vollem Umfang den höchsten Ansprüchen in der Zahntechnik gerecht wird.

Aqualine two in one build up liquid Aqualine glass care Aqualine cellulose strips

28 | 29

Aqualine stain tray Kit Farbe: whiteAnzahl: 2 StückAusführung: 1 Maltablett 1 Mischtablett (jeweils aus Porzellan)

Art.-Nr. AS-016

Zubehör Packung Inhalt Art.-Nr.

Aqualine mini cellulose strips 1 30 Stück AM-010

Aqualine smart cellulose strips 1 30 Stück AS-012

Aqualine pool set spongeAqualine glass careAqualine two in one build up liquid

1

1

1

5 Stück2 x 30 ml 500 ml

AS-015AC-001AC-002

Aqualine smart bietet in kompakter Bauweise alles, was ein perfekter Keramik-Arbeitsplatz haben muss: Der Feuchtigkeitsgrad der Massen wird über Zellstoffstreifen permanent auf optimalem Niveau gehalten, ohne dass dabei unangenehme Gerüche entstehen. Austrocknen ist ausgeschlossen. Das spart Material und Kosten. Die ergonomische Gesamt-Konzeption ermöglicht effiziente Arbeits-abläufe auf kleinstem Raum.

Aqualine smart

Aqualine mini

Farbe: anthracite Farbe: white Größe: 260 x 170 x 32 mmEinzelteile: Tablett mit Glasplatte

und Klappdeckel, selbstklebende Beschriftungsetiketten, Zellulosestreifen

Farbe: anthracite Größe: 133 x 71 x 23 mmEinzelteile: Tablett mit Glasplatte

und Klappdeckel, Zellulosestreifen

Zubehör: Mischtablett mit 15 Fächern

Art.-Nr. AS-001Art.-Nr. AS-002

Art.-Nr. AM-001

Art.-Nr. AM-002

Farbe: light darkAnzahl: 1 StückAusführung: Glasplatte, bedruckt

Art.-Nr. AS-010Art.-Nr. AS-011

Aqualine smart glass plate

30Creation VC

C R E AT I O N V C – technisch raffiniert, von der Natur inspiriert:

Brillante Farben, natürliche Lichtdynamik und eine hohe Verarbeitungs- und Systemqualität: Creation VC ist das erste lichthärtende Komposit von Creation Willi Geller, das wie alle Keramik- und Prothetik-Linien des österreichischen Dental-herstellers technisch raffiniert und von der Natur inspiriert ist. So verfügt das neue Mikrohybrid-Komposit nicht nur über eine unübertroffene mechanische Stabilität, sondern auch über eine ausbalancierte Opaleszenz und Transluzenz. Aufbauend auf der Hybrid-MFR-Technologie und dem bewährtem Color-Coding- Concept bietet es dem Zahntechniker mit insgesamt 120 Einzel-massen in einem anwenderfreundlichen Verpackungskonzept ein einzigartig vielseitiges, farb- und formstabiles Kompositsystem. Ein besonderes Highlight sind die Flow-Dentine, die sich dank ihrer hervorragenden Applizier- und Modelliereigenschaften fast wie Keramikmassen verarbeiten lassen, sowie die breite Palette an naturidentischen Gingivamassen und Make up-Malfarben – für eine lebendig wirkende Ästhetik in Rot und Weiß!Basierend auf einer einzigartigen Füllerstruktur und dem bekannten Farb- und Schichtsystem des Keramikspezialisten sind jetzt auch naturanaloge Kompositrestaurationen mit der bewährten Creation- Brillanz möglich.Dank der nicht-klebrigen Konsistenz und der ausbalancierten Viskosität lässt sich das neue Kompositmaterial ideal modellieren und verfügt über eine hervorragende Polierbarkeit. So bietet das modular aufgebaute Creation VC-Komplettsystem dem Zahntechniker eine nahezu unbegrenzte Anzahl an Farb- und Strukturkombinationen, ein breites Spektrum an diversen Konsistenzen und Verarbeitungsmöglichkeiten sowie ein ange-passtes Portfolio an neue Technologien wie die Küvettentechnik aber auch eine ideale Kombinationsfähigkeit mit Creopal Shell. Kurz: Creation VC ist mehr als ein Verblendkomposit, es ist viel-mehr eine moderne und sichere Ästhetikkomposition, die dem Anwender vielseitige Lösungen bietet und ihm alle Freiheiten lässt!

D I E B R I L L A N Z P U N K T E V O N C R E AT I O N V C :

• Einzigartige, naturanaloge Ästhetik dank Mikrohybrid- Füller-Struktur/Hybrid MFR-Technologie

• Indikationsvielfalt für metallunterstützte und metallfreie Indikationen

• Perfekte, sichere und aufeinander abgestimmte Kombinationen mit Creopal-Shells

• Hohe mechanische Festigkeit • Widerstandsfähigkeit durch gleichmäßig hohe

Biegefestigkeit• Verschiedene Viskositäten • Natürliche Farbwirkung und Lichtdynamik• Verarbeitungs-und Verbundsicherheit durch Primer der

neuesten Generation

30 | 31

1 Base Opaque O-BO . . .2,4 ml

1 Cervical Opaque O-CO .2,4 ml

16 Opaque O-A1–D4 . . . .2,4 ml

5 Opaque Dentine

OD-32, 37, 41, 43, 44 . .2,9 ml

16 Dentine D-A1–D4 . . . . .2,9 ml

4 Enamel E-57–60 . . . . . . 2,9 ml

2 Syringe Plunger

1 Separator . . . . . . . . . . . . 5 ml

1 Diamond Polisher . . . . . . . 8 g

2 Pearl Enamel PS-1, 2 . .2,9 ml

3 Effect Enamel SI-01–03 . 2,9 ml

4 Transpa

TI-01, 02, 04, 05 . . . . .2,9 ml

3 Neck Transpa

HT-52–54 . . . . . . . . . . .2,9 ml

9 Flow Dentine

BW, A1–3,5, B1–3, HT . . 2 ml

1 Air Protect . . . . . . . . . . 10 ml

1 Composite Primer . . . . . 3 ml

1 Metal Primer . . . . . . . . . . 5 ml

10 Disposable Palette

1 Mixing Pad

10 Brush Round, Size 1

10 Brush Flat, Size 1

2 Brush Holder

1 Brush No. 7

3 Instructions for use

1 Manual

2 Flow Opaque Dentine

OD-A2, A3 . . . . . . . . . . . 2 ml

2 Flow Enamel EN-L, T . . . 2 ml


20 Dispensing Tips


VC Kit 1 Grundmassen-Kit (Opaker, Opakdentine, Dentine, Schneiden)

Genial einfach und vielseitig:Für eine individuelle Ästhetik stehen dem Zahntechniker neben den 16 Opakern, 5 Opakdentinen und 16 farbdichten Standard-dentinen 4 zugeordnete Schneidemassen zur Verfügung. Außerdem beinhaltet das Set noch 2 Primer, diverses Zubehör sowie 2 Opaker: VC Base Opaque O-BO: Pastenopaker mit sehr guten Fließ- und Lichthärteeigenschaften, härtet auch in Unterschnitten bei mechanischen Retentionen aus und stellt eine gute Grundierung dar.VC Cervical Opaque O-CO: Er verhindert effektiv das Durchscheinen eines Metallrands und wird direkt nach dem VC Base Opaque aufgetragen. VC Cervical kann auch okklusal oder lingual zur Intensivierung verwendet oder mit den Opakermassen gemischt werden.

VC Kit 2 Effektmassen-Kit

Ein Farbsystem, ein Schichtkonzept und ein Gefühl wie Keramik:Das Ergänzungsset bietet dem Zahntechniker durch eine Vielzahl an opaleszierenden und transluzenten Massen ein breites Spektrum zur Umsetzung einer naturanalogen Ästhetik – selbst bei sehr dünnen Schichtstärken. Ein absolutes Highlight sind die Flow-Massen. Dieses fließfähige Komposit zeigt durch seine einzigartige Füllstofftechnologie eine extrem homogene Verteilung der ultrafeinen Parti-kel innerhalb der Matrix. Die extrem starke Haftung der Füller zur Matrix garantiert zudem eine sehr hohe Verbundfestigkeit. Die guten Poliereigenschaften sorgen bei diesem nahezu selbstpolierenden Material für langlebige Restaurationen mit dauerhaft bleibendem Glanz. Die Flow-Massen sind für die Verbindung mit den Creopal Shells hervorragend geeignet und stellen mittels der neuesten Primer-Generation (VC Composite Primer) einen dauerhaften und farbstabilen Verbund sicher. Die Herstellung von Restaurationen mittels der Injektionstechnik sowie der klassischen Schichtung von Veneers und Table-Tops zeigen nur einige Möglichkeiten für den universellen Einsatz der Flow-Massen auf.

32Creation VC

4 Gingiva Opaque

O-G3–6 . . . . . . . . . . . .2,4 ml

4 Gingiva G3–6 . . . . . . . .2,9 ml

6 Gingiva Modifier

GM-1–3, 5–7 . . . . . . . .2,4 ml

3 Make up Neo

MUN-A–C . . . . . . . . . .2,6 ml

12 Make up Neo

MUN-1–4, 7–12, IL, G . .2,6 ml

2 Make up Neo

MUN-CL, MUN-CL h.c. . 5 ml

2 Translucent h.v., l.v. . . .2,4 ml

1 Gingiva Translucent

GT light-pink . . . . . . . .2,4 ml

1 Metal Primer . . . . . . . . . . 5 ml





2 Brush Holder


VC Gingiva Kit Komplette Gingivafarben und Primer

Mehr Lebendigkeit in der roten Ästhetik:Mit dem Gingivafarben-Kit lassen sich alle Bereiche des Zahnfleischs einfach und naturidentisch reproduzieren. Die Massen sind in drei Viskositäten (flüssig, pastös und als Gel) erhältlich – für eine homogene Grundierung, leichte Verarbeitung, Mischbarkeit sowie sehr dünne Schichtstärken! Dabei zeichnet sich der fließfähige Opaker durch seine außergewöhnliche Deckkraft und leichte Verarbei-tung aus. Die pastösen VC Gingivamassen können einzeln, gemischt oder in Kombination mit anderen Farbtönen verwendet werden, während die gelartigen Modifier aufgrund ihrer Viskosität bei geringen Platzverhältnissen und dünnen Schichtstärken ideale Verwen-dung finden.

VC Make up Neo Kit Universelle Malfarben

Genial einfach und vielseitig:Mit den feinkörnigen, nanogefüllten Malfarben und Modifiern lassen sich einfach und effizient Farbakzente setzen - ob zur internen oder zur externen (lasierenden) Charakterisierung der Schichtaufbauten. Für mehr Effizienz und Vielseitigkeit sind die VC Make up Neo-Massen auch zur palatinalen Modifikation der Creopal-Prothesenzähne und -Shells bestens geeignet. Durch die spezielle Nano- Füller-Technologie wird eine optimale Verteilung der Partikel und damit eine sehr hohe Abrasions- und Farbbeständigkeit sicherge-stellt – trotz dünner Schichtstärken. In vielen Fällen kann die mechanische Politur entfallen oder deutlich verkürzt werden. Die zwei transluzenten Gel-Massen Translucent h.v. (high viscosity) und l.v. (low viscosity) sind zum Mischen der Neo-Farben bei der internen Charakterisierung geeignet.

| 3332

VC Accessory-Kit Zubehör und Primer

Ob Pinsel, Polierpaste oder ein spezieller Primer: In diesem Kit gibt es für jeden Labortisch und jede Indikation das passende Zubehör.

2 Syringe Plunger

1 Separator . . . . . . . . . . . . 5 ml

1 Diamond Polisher . . . . . . . 8 g

1 Air Protect . . . . . . . . . . 10 ml


1 Metal Primer . . . . . . . . . . 5 ml

1 Ceramic Primer . . . . . . . 3 ml

10 Disposable Palette

1 Protective Cover



1 Brush No. 7

2 Brush Holder

1 Mixing Pad


VC Metal PrimerSorgt für einen sicheren Verbund vom Gerüst zur ersten Opaker-schicht (VC Base Opaque).

VC Ceramic PrimerDurch seine besondere Zusammensetzung ist dieser Primer ein wichtiger Bestandteil des Haftverbunds zur ersten Opakerschicht und somit zur Kompositverbindung.

VC Composite PrimerLichthärtender Primer zur Wiederherstellung der Inhibitionsschicht (Reaktionsschicht). Er bildet die Verbindung von bereits polyme-risiertem zu noch nicht polymerisiertem Material. Dieser Primer ist ein bi-polarer Haftvermittler der neuesten Generation.

VC SeparatorKomposit-Gips-Isolierung, die bei direktem Kontakt des Kompo-sits mit dem Arbeitsmodell aus Gips eingesetzt wird.

VC Air ProtectEin Sauerstoffblocker, der die Inhibitionsschicht nach der Poly-me risation verhindert, um Oberflächenstrukturen zu erhalten. Eine vollständige Polymerisation an der Oberfläche wird so sicher-gestellt.

VC Diamond PolisherEine extrem feinkörnige Diamantpolierpaste, die schnell und effizient zu einem gesteuerten Glanz führt.

VC-Einzelprodukte und Haftvermittler

Das richtige Handwerkszeug für einen starken Halt auf unterschiedlichen Materialien oder einen dauerhaften Glanz.

34V C C O L O R C H A R T



D E N T I N E

E N A M E L T R A N S P A E F F E C T E N A M E L P E A R L E N A M E L

N E C K T R A N S P AH I G H F L U O R E S C E N T O P A Q U E D E N T I N E

G I N G I V A G I N G I V A M O D I F I E R G I N G I V A O P A Q U E

F L O W D E N T I N E F L O W O P A Q U ED E N T I N E

F L O W E N A M E L


E-57 E-58 E-59 E-60 TI-01 blue

TI-02 white

TI-04 yellow

TI-05 grey

SI-01 light

yellow

SI-02 mediumyellow

SI-03 heavyyellow

PS-1blue

PS-2flamingo


HT-52 khaki

HT-53 sand

HT-54 honey

O-BO Base

Opaque

O-CO Cervical Opaque

OD-32 havanna

OD-37 curry

OD-41 orange

OD-43 ivory

OD-44 cuba

Translucent Gellight pink


G3light pink

G4flamingo

G5rose

G6 dark pinkopaque

GM1purple

GM2dark pink

GM3light pink

GM5rose

GM6dark pink opaque

GM7violet

O-G3light pink

O-G4flamingo

O-G5rose

O-G6dark pink


FD-BW FD-A1 FD-A2 FD-A3 FD-A3,5 FD-B1 FD-B2 FD-B3 FD-HT OD-A2 OD-A3 EN-L EN-TF L O W D E N T I N E F L O W


F L O W E N A M E L

M A K E U P N E O

MUN-1white

MUN-2eggshell

MUN-3lemon yellow

MUN-4mandarine

MUN-7light brown

MUN-8medium brown

MUN-9olive

MUN-10red

MUN-11blue

MUN-12grey

MUN-Astain A

MUN-Bstain B

MUN-Cstain C

MUN-ILIllusion

MUN-GGingiva

MUN-CLclear

MUN-CLh.c.

Translucent h.v.

Translucent l.v.

D E N T I N E




A1 A2 A3 A3,5A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4D E N T I N ED E N T I N ED E N T I N ED E N T I N E

E-57 E-58 E-59 E-60 TI-01 blue

TI-02 white

TI-04 yellow

TI-05 grey

SI-01 light

yellow

SI-02 mediumyellow

SI-03 heavyyellow

PS-1blue

PS-2flamingo

E N A M E LE N A M E LE N A M E LE N A M E L T R A N S P AT R A N S P AT R A N S P AT R A N S P A E F F E C T E N A M E LE F F E C T E N A M E LE F F E C T E N A M E LE F F E C T E N A M E L P E A R L P E A R L P E A R L P E A R L E N A M E LE N A M E LE N A M E LE N A M E L

HT-52 khaki

HT-53 sand

HT-54 honey

O-BO Base

Opaque

O-CO Cervical Opaque

OD-32 havanna

OD-37 curry

OD-41 orange

OD-43 ivory

OD-44 cuba

Translucent Gellight pink

N E C K T R A N S P AN E C K T R A N S P AN E C K T R A N S P AN E C K T R A N S P AH I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N TH I G H F L U O R E S C E N T O P A Q U E D E N T I N EO P A Q U E D E N T I N EO P A Q U E D E N T I N EO P A Q U E D E N T I N E

G3light pink

G4flamingo

G5rose

G6 dark pinkopaque

GM1purple

GM2dark pink

GM3light pink

GM5rose

GM6dark pink opaque

GM7violet

O-G3light pink

O-G4flamingo

O-G5rose

O-G6dark pinkdark pink

G I N G I V AG I N G I V AG I N G I V AG I N G I V A G I N G I V A M O D I F I E RG I N G I V A M O D I F I E RG I N G I V A M O D I F I E RG I N G I V A M O D I F I E R G I N G I V A O P A Q U EG I N G I V A O P A Q U EG I N G I V A O P A Q U EG I N G I V A O P A Q U E

MUN-1white

MUN-2eggshell

MUN-3lemon yellow

MUN-4mandarine

MUN-7light brown

MUN-8medium brown

MUN-9olive

MUN-10red

MUN-11blue

MUN-12grey

MUN-A MUN-B MUN-C MUN-IL MUN-G MUN-CL MUN-CL Translucent Translucent

Composite ColorChart_v16.indd 1 30.06.17 07:56

Creation VC – Color Chart

Creation VC


| 3534

Hans Joachim Lotz, ZTM

36Creopal-Prothesenzähne

C R E O PA L - P R O T H E S E N Z Ä H N E – exklusive Kompositzahnlinie: facettenreiches Farb- und Formenspiel

Hohe Ästhetik, Stabilität und Effizienz: Creopal ist ein modernes Kompositzahnsystem mit erhöhten Festigkeitswerten – ent-standen im interkulturellen Austausch von asiatischen und euro-päischen Zahntechnikern. So wurden die Gnathologie und die Oberflächentextur der anterioren Zähne in einem mehrjährigen Projekt von Keramikmeister Willi Geller konzipiert, während die posterioren Zähne parallel dazu u. a. von Yasuhiro Odanaka ent-wickelt wurden.Die zehn Front- und fünf Seitenzahnformen für den Ober- und Unterkiefer sind perfekt aufeinander abgestimmt. Sie bestechen vor allem durch ihre natürliche Morphologie und Oberflächentextur sowie einen außergewöhnlichen Glanz. Aufgrund des ausgewo-genen Fülleranteils verfügen die hochverdichteten Kunststoffzähne über eine hohe Abrasions- und Biegefestigkeit.Zu der exklusiven Prothesenzahnlinie gehören auch multifunk-tionelle Komposit-Facetten für den Anterior- und Posterior-

D I E B R I L L A N Z P U N K T E V O N C R E O PA L U N D C R E O PA L S H E L L :

• Systemunabhängige, naturanaloge Prothesenzähne und Verblendschalen aus Komposit

• Zahnformen mit erhöhter Opaleszenz und Fluoreszenz – für mehr Lichtdynamik

• Rechteckige Grundformen können leicht und ohne Farbverlust individualisiert werden

• Geschlossene Interdentalräume für eine natürliche Aufstellung und Papillengestaltung

• Identische Form, Farbe und Helligkeitswerte bei Mehrschichtzähnen und Facetten

• Universelle Indikationen in der Teil- und Totalprothetik und bei temporären Versorgungen

Bereich. Diese „Creopal- Shells“ erzielen trotz ihrer extrem dünnen Schichtstärke dieselbe Farbwirkung und denselben Helligkeitswert wie die vollanatomischen Zähne – meisterhaft körperhaft!Individuell adaptierbar und multiindikativ: Für eine optimale Farbadaption mit Kunststoff- und Keramikmaterialien ist das Creopal-System in 16 Vita- und zwei Bleach-Zahnfarben erhältlich, die Creopal Shells gibt es in einer reduzierten Farbpalette. Die im Vierschicht-Verfahren hergestellten Prothesenzähne und die Creopal Shells (Zweischicht-Verfahren) sind sowohl für die Teil-, Kombinations- und Implantat- als auch für die Totalprothetik und als Set-up oder Mock-up für Ästhetikanproben und Backward Planning geeignet. Die leicht rektangulär angelegten Zahnformen lassen sich ideal individualisieren und kombinieren – ohne jegliche ästhetische Einbußen.

Creopal-Zähne und -Shells: ökonomisch und ästhetisch bis ins kleinste Detail!

36 | 37

Creation-ZahnschrankDer Zahnschrank mit fünf Schubladen bietet ausreichend Platz für bis zu 300 Garnituren (je Einlage 60 Front- oder 40 Seiten-zahn garnituren). Die Schubladenböden sind aus schwarz eloxierten Formblechteilen und werden durch ein leichtes Antippen der Front geöffnet. Zur individuellen Beschriftung ist jede Schublade vorne mit einem Plexiglas-Einschubschild ausgestattet. Zahn-schrank ohne Einlagen und Garnituren. Einzeln dazu erhältlich sind 6er- und 8er-Einlagen. Abmessungen: 44,5 x 39,8 x 19,5 cm Creation-Zahnschrank | 1000300030

Sortimentseinlage für 72 Front-Garnituren | PEARL00003Sortimentseinlage für 48 Seiten-Garnituren | PEARL00004

C R E O PA L : S H E L L U N D F U L L C O N T O U R

shell anterior X X X X – X X X – – – – – – – – – X

shell posterior X X X X – X X X – – – – – – – – – –

full anterior X X X X X X X X X X X X X X X X X X

full posterior X X X X X X X X X X X X X X X X – –

38Creopal-Prothesenzähne

Creopal-FrontzahnVollanatomischer Frontzahn aus Komposit.

Einzelgarnituren, Formen und FarbenCreopal-Frontzähne Oberkiefer AU, 6er . . . . . . . . . . . 1 Garnitur6 Formen, 16 Zahnfarben A1–D4 und 2 Bleachfarben FW2, FW5

Creopal-Frontzähne Unterkiefer AL, 6er . . . . . . . . . . . 1 Garnitur 4 Formen, 16 Zahnfarben A1–D4 und 2 Bleachfarben FW2, FW5

Creopal-SeitenzahnVollanatomischer Seitenzahn aus Komposit.

Einzelgarnituren, Formen und FarbenCreopal-Seitenzähne Oberkiefer PU, 8er . . . . . . . . . . 1 Garnitur 4 Formen, 16 Zahnfarben A1–D4

Creopal-Seitenzähne Unterkiefer PL, 8er . . . . . . . . . . 1 Garnitur 4 Formen, 16 Zahnfarben A1–D4

Creopal Shell-FrontzahnVerblendschale Frontzahn aus Komposit.

Einzelgarnituren, Formen und FarbenCreopal Shell-Frontzähne Oberkiefer SAU, 6er . . . . . . 1 Garnitur 4 Formen, 7 Zahnfarben A1–3,5, B1–3 und 1 Bleachfarbe FW5

Creopal Shell-Frontzähne Unterkiefer SAL, 6er . . . . . 1 Garnitur 3 Formen, 7 Zahnfarben A1–3,5, B1–3 und 1 Bleachfarbe FW5

Creopal Shell-SeitenzahnVerblendschale Seitenzahn aus Komposit.

Einzelgarnituren, Formen und FarbenCreopal Shell-Seitenzähne Oberkiefer SPU, 8er . . . . . 1 Garnitur 4 Formen, 7 Zahnfarben A1–3,5, B1–3

Creopal Shell-Seitenzähne Unterkiefer SPL, 8er . . . . . 1 Garnitur4 Formen, 7 Zahnfarben A1–3,5, B1–3

38 | 39

AL

AU

PU-PL

Creopal-Prothesenzahn – PräsentationsboxenHochwertiger Alukoffer mit 33 Garnituren in allen Formen und Creopal Primer.

Creopal-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . . . . A1 | 1100000011Creopal-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . . . . A2 | 1100000012Creopal-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . . . . A3 | 1100000013Creopal-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . . A3,5 | 1100000014Creopal-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . . . . B2 | 1100000017Creopal-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . . . . B3 | 1100000018

Creopal Shade GuideZahnfarbring mit 16 Zahnfarben A1–D4 und 2 Bleachfarben FW2 und FW5.

Creopal Shade Guide | 1100000001

Creopal PrimerHaftvermittler für eine sichere Verbindung zwischen Prothesen-zahn und Prothesen kunststoff.

Creopal Primer | 1200000001

Kontaktbeziehung in der StatikFlache Interkuspidation

Kalotte: 140Durch die anatomische Form und die Höckerneigung ist die Ver-wendung in der Kombitechnik und Totalprothetik problemlos möglich.

Typ AU – OK-Frontzähne

Typ AL – UK-Frontzähne

40Creapearl 2-Prothesenzähne

C R E A P E A R L 2 - P R O T H E S E N Z Ä H N E – Zahnkunst der natürlichen Struktur und Ästhetik entsprechend

Einfach, weil Natürlichkeit zählt: Die Creapearl 2-Front- und Seiten-zähne bestechen nicht nur durch ihre brillante Ästhetik, sondern auch durch ihre universelle Funktionalität. So werden alle Ansprü-che auf maximale Individualität erreicht. Durch minimales Beschleifen am Zahnkörper ergeben sich zudem weitere Möglich-keiten, die Zahnform anzupassen. Aufgrund des aufwendigen Herstellungsprozesses, den hoch-wertigen Materialien und dem charakterstarken Dentinkern garantiert die systemunabhängige Front- und Seitenzahnlinie dem Zahntechniker absolute farb-, form- und funktionstreue Prothesenzähne – abgestimmt auf das VITA-Master-Farbsystem®.

Creapearl 2 Anterior Aufgrund seiner lebendigen Farbwirkung ist Creapearl 2 Anterior ein klassischer Frontzahn mit einer großen Formenvielfalt. Be-eindruckend sind auch seine naturanaloge Schichtung mit erhöhter Opaleszenz, Fluoreszenz und Transluzenz und seine naturidentische Oberflächenstruktur.

Creapearl 2 Posterior Der Seitenzahn besitzt eine hohe Abrasionsfestigkeit sowie eine erhöhte vertikale Stabilität und Belastbarkeit – für eine lange Lebensdauer und Plaqueresistenz. Seine natürliche Ober-flächenmorphologie sorgt zudem für einen guten Tragekomfort.

Das Basiskonzept der Creapearl 2-Zahnlinie beruht auf der Re-produktion von Charakter und Funktion eines natürlichen Zahns in verstärktem PMMA-Kunststoff. Die Form folgt hierbei der Funktion, wodurch die grundlegenden Creation-Prinzipien zum Tragen kommen:

D I E B R I L L A N Z P U N K T E V O N C R E A P E A R L 2 :

• Farb- und funktionstreue Front- und Seitenzahnlinie• Farbdynamische Tiefenwirkung für eine Reduktion ohne

Farbabriss• Geschlossene Approximalräume für eine vitale rot-weiße

Ästhetik („Geller Wing“)• Ausdrucksstarker, naturkonformer Aufbau des

Kauflächenreliefs• Ausgezeichnete Abrasionsresistenz• Charakterstarke Zahnform – universal einsetzbar und

individuell anpassbar

• Gesteigerte Opazität• Chromatische Dentine• Opaleszierender Schmelzüberzug• Individuelle Schichtung mit hohen Kontrasten

(farbig/weiß, Opazität/Transluzenz)

Während die Form und Oberflächentextur der Creapearl 2-Front-zähne von Keramikmeister Willi Geller konzipiert wurden, hat ZTM Dieter Schulz mit seiner großen Erfahrung in der NAT/NFR-Aufwachstechnik die Seitenzähne anhand des okklusalen Kompasses konzipiert. Dank dieses leicht nachvollziehbaren Auf-stellkonzepts und dem multifunktionellen Kauflächendesign (mit Freiräumen in der Okklusion) lassen sich alle Arten der Zahn-aufstellung sowie alle Bisssituationen realisieren.

Creapearl 2: natur- und funktionsgerecht in allen Aufstell-konzepten!

40 | 41

Creation-ZahnschrankDer Zahnschrank mit fünf Schubladen bietet ausreichend Platz für bis zu 300 Garnituren (je Einlage 60 Front- oder 40 Seiten-zahn garnituren). Die Schubladenböden sind aus schwarz eloxierten Formblechteilen und werden durch ein leichtes Antippen der Front geöffnet. Zur individuellen Beschriftung ist jede Schublade vorne mit einem Plexiglas-Einschubschild ausgestattet. Zahn-schrank ohne Einlagen und Garnituren. Einzeln dazu erhältlich sind 6er- und 8er-Einlagen. Abmessungen: 44,5 x 39,8 x 19,5 cm

Creation-Zahnschrank | 1000300030


C R E A P E A R L 2

anterior X X X X X X X X X X X X X X X X

posterior X X X X X X X X X X X X X X X X

42Creapearl 2-Prothesenzähne

Creapearl 2-Prothesenzahn – PräsentationsboxenHochwertiger Alukoffer mit 33 Garnituren in allen Formen.

Creapearl 2-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . A1 | 1000300011Creapearl 2-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . A2 | 1000300012Creapearl 2-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . A3 | 1000300013Creapearl 2-Präsentationsbox . . . . . . . . . A3,5 | 1000300014

Creapearl 2 Shade GuideZahnfarbring mit 16 Zahnfarben A1–D4.

Creapearl 2 Shade Guide | 1000300009

Konstruktionsmorphologie (NAT), erweiterte Funktionsmorphologie (NFR), ZTM Dieter Schulz

Technische Daten Dynamicline (D) Balanceline (E, F) Gnathosline (G)

Größe S, M, L S, M S, M

Morphologie Konstruktionsmorphologie (NAT) Erweiterte Funktionsmorphologie (NFR) Anatomische Form und Höckerneigung

Creapearl 2-FrontzahnVollanatomischer Frontzahn aus verstärktem PMMA-Kunststoff.

Einzelgarnituren, Formen und FarbenCreapearl 2-Frontzähne Oberkiefer A und V, 6er . . . . . 1 Garnitur10 Formen, 16 Zahnfarben A1–D4

Creapearl 2-Frontzähne Unterkiefer U, 6er . . . . . . . . . 1 Garnitur 5 Formen, 16 Zahnfarben A1–D4

Creapearl 2-SeitenzahnVollanatomischer Seitenzahn aus verstärktem PMMA-Kunststoff.

Einzelgarnituren, Formen und FarbenCreapearl 2-Seitenzähne Oberkiefer D, E, F, G, 8er . . . 1 Garnitur 9 Formen, 16 Zahnfarben A1–D4

Creapearl 2-Seitenzähne Unterkiefer D, E, F, G, 8er . . 1 Garnitur 9 Formen, 16 Zahnfarben A1–D4

42 | 43

D

E

F

G

A

V

U

Typ V Vario – OK-Frontzähne zur individuellen GestaltungDurch das Modellieren des Gingivalsaums kann die klinische Zahnkrone für ein individuelles Erscheinungsbild mit oder ohne Beschleifen des Zahnhalses modifiziert werden.

Typ U – UK-FrontzähneKönnen in derselben Weise wie Typ V Vario ohne Beeinträch-tigung der anatomischen Gegebenheiten gestaltet werden. Somit kann die Zahnlänge selbst bestimmt werden.

DynamiclineKalotte: 140 Kondylenbahnneigung (HCN) FH 45 ° / CE 30 °Bennettwinkel 10 °, ISS 0,5 mmLateroretrusion (LRT) – 20 ° Retrusion (RT) 0,5 mm

Balanceline EKalotte: 140Kondylenbahnneigung (HCN) FH 30 ° / CE 15 °Bennettwinkel 10 °, ISS 1,0 mmLateroretrusion (LRT) – 20 °Retrusion (RT) 1,0 mm

Balanceline FBasal reduziertKalotte: 140 Kondylenbahnneigung (HCN) FH 30 ° / CE 15 °Bennettwinkel 10 °, ISS 1,0 mmLateroretrusion (LRT) – 20 ° Retrusion (RT) 1,0 mm

Gnathosline G / Willi GellerKalotte: 140Die anatomische Form und Höckerneigung ermöglicht problem-los die Verwendung in der Kombitechnik und Totalprothetik.

Typ A Anatomic – OK-Frontzähne mit leicht abgesetzten ZahnhälsenDer Prothesenzahn als perfekte anatomische Nachbildung der Natur.

44Creapearl-Prothesenzähne

C R E A P E A R L - P R O T H E S E N Z Ä H N E – individuelle Frontzahnkunst, so einzigartig wie die Natur selbst

Bestechend einfach und individuell vielseitig: Die seit vielen Jahren bewährten Creapearl-Konfektionszähne sind eine ideale Symbiose aus Natürlichkeit, Funktionalität und brillanter Ästhetik. Bereits durch minimale Formveränderung mit dem Schleifstein oder durch Stellungsvarianten erhält der Zahntechniker eine „Konfektion im Maßanzug“!Aufgrund der speziellen Dreifach-Schichtung mit dem sanften Farbverlauf und dem charakterstarken Dentinkern wird das natur identische Erscheinungsbild der Frontzähne noch unter-stützt. Selbst beim formgebenden Beschleifen verändern sich die farbdynamische Charakterstärke und die Lebendigkeit des künstlichen Zahns nicht. Überzeugend ist auch seine natürliche Oberflächentextur mit präzise eingestelltem Oberflächen-Luster.

D I E B R I L L A N Z P U N K T E V O N C R E A P E A R L :

• Anteriorer Prothesenzahn für höchste ästhetische Ansprüche

• Hochopaleszierender Schneideüberzug garantiert eine brillante Ästhetik und Individualisierung ohne Farbverlust

• Exzellente Lichtleitfähigkeit durch ausbalancierte Fluoreszenz und Transluzenz

• Geschlossener Interdentalraum für eine lebendige „Rot-Weiß“-Gestaltung

• Ausdrucksstarke, natürliche Formen mit tiefen Interden-talverschlussleisten, um bei individuellen Aufstellungen Verschattungen entgegenzuwirken!

• Teilweise manueller Herstellungsprozess, mit individueller Note

Das Basiskonzept der Creapearl-Frontzahnlinie, die in einem aufwendigen, teilweise noch manuellen Herstellungsprozess gefertigt wird, beruht auf der ästhetischen und funktionellen Reproduktion eines natürlichen Zahns in verstärktem PMMA- Kunststoff. Die Form folgt hierbei der Funktion, wodurch die grundlegenden Creation-Prinzipien zum Tragen kommen:• Gesteigerte Opazität• Hochchromatische Dentineinfärbung für bessere

farbdynamische Tiefenwirkung• Ganzheitlicher opaleszierender Schneideüberzug• Individuelle Schichtung mit hohen Kontrasten

(farbig/weiß, Opazität/Transluzenz)

Natürliche Frontzahnästhetik – perfekt kombinierbar mit Creapearl 2!

44 | 45

Creation-ZahnschrankDer Zahnschrank mit fünf Schubladen bietet ausreichend Platz für bis zu 300 Garnituren (je Einlage 60 Front- oder 40 Seiten-zahn garnituren). Die Schubladenböden sind aus schwarz elo-xierten Formblechteilen und werden durch ein leichtes Antippen der Front geöffnet. Zur individuellen Beschriftung ist jede Schub-lade vorne mit einem Plexiglas-Einschubschild ausgestattet. Zahnschrank ohne Einlagen und Garnituren. Einzeln dazu erhält-lich sind 6er- und 8er-Einlagen. Abmessungen: 44,5 x 39,8 x 19,5 cm

Creation-Zahnschrank | 1000300030


C R E A P E A R L

anterior X X X X – – X X – – – X – – – –

46

A

V

U

Creapearl-Prothesenzähne

Creapearl-FrontzahnVollanatomischer Frontzahn aus verstärktem PMMA-Kunststoff.

Einzelgarnituren, Formen und FarbenCreapearl-Frontzähne Oberkiefer A und V, 6er . . . . . . 1 Garnitur10 Formen, 7 Zahnfarben A1–3,5, B2, B3, C3

Creapearl-Frontzähne Unterkiefer U, 6er . . . . . . . . . . 1 Garnitur 5 Formen, 7 Zahnfarben A1–3,5, B2, B3, C3

Creapearl Shade GuideZahnfarbring mit 7 Zahnfarben A1–3,5, B2, B3, C3.

Creapearl Shade Guide | PEARL00011

Creapearl-Prothesenzahn – PräsentationsboxenHochwertiger Alukoffer mit 15 Garnituren in allen Frontzahnformen.

Creapearl-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . . A1 | CR01033A10Creapearl-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . . A2 | CR01033A20Creapearl-Präsentationsbox . . . . . . . . . . . . A3 | CR01033A30Creapearl-Präsentationsbox . . . . . . . . . . A3,5 | CR01033A35

Typ A Anatomic – OK-Frontzähne mit leicht abgesetzten ZahnhälsenDer Prothesenzahn als perfekte anatomische Nachbildung der Natur.

Typ V Vario – OK-Frontzähne zur individuellen GestaltungDurch das Modellieren des Gingivalsaums kann die klinische Zahnkrone für ein individuelles Erscheinungsbild mit oder ohne Beschleifen des Zahnhalses modifiziert werden.

Typ U – UK-FrontzähneKönnen in derselben Weise wie Typ V Vario ohne Beeinträchti-gung der anatomischen Gegebenheiten gestaltet werden. Somit kann die Zahnlänge selbst bestimmt werden.

Creapearl 2


46 | 47

Willi Geller, Keramikmeister

48

NEU Button?

Creation-Polo-Shirt

Damen- und Herren-Polo-Shirt mit aufgesticktem Creation-Logo (in verschiedenen Größen erhältlich).

95 % Baumwolle, 5 % Elasthan Farbe: blackStickmotiv: Creation Willi GellerStickfarbe: weiß Stickposition: Brust links

Herren Polo-Shirt - L | 910910Herren Polo-Shirt - XL | 910911Herren Polo-Shirt - XXL | 910913

Damen Polo-Shirt - M | 910914Damen Polo-Shirt - L | 910915

Creation-Skizzenbuch

Zubehör: Stretch-Band und Bleistift

Optisch besticht das Premium-Skizzenbuch von Creation in Schwarz und Weiß. Die Brand-Blindprägung auf dem Cover macht zudem auf die besondere Haptik aufmerksam. Der Buchkern besteht aus hochwertigem 100 g Munken Polar Rough-Papier (100 Blätter), der Buchdeckel aus 700 g Fotokarton (Front- und Rückseite, doppelt kaschiert). Das separate Stretch-Band dient als Schließband und Stifthalter (für 5 Stifte) zugleich.

Creation-Skizzenbuch | 911500

Merchandising

Ob für unterwegs, als Give-away oder als Arbeitskleidung: Creation hält für jeden Geschmack und jede Größe den passenden Artikel parat.

48 | 49

new

Creation-Espressotasse

Packungsinhalt: 6 Stück

Die Creation-Espressotasse ist weit mehr als ein Werbegeschenk bzw. Werbeartikel, den man dankend annimmt und dann schnell wieder vergisst. Die Tasse ist eine sympathische Botschaft mit Inhalt – formschön gestaltet und sorgfältig hergestellt. Sie ist funktionell und sieht gut aus, schmiegt sich in die Hand und hin-terlässt so einen bleibenden Eindruck beim Empfänger.

Creation-Espressotasse | 911502

Creation-USB-Stick mini – 16GB

Klein und praktisch präsentiert sich dieser USB-Stick: Eine dreh-bare Metallhülse bedeckt und schützt den eigentlichen USB-Ste-cker bei Nichtbenutzung. Verpackung in schwarzem Kartonetui mit Sichtfenster, Schlüsselring mit Kette fertig montiert, schwar-zes Lanyard.

Druck: Lasergravur, Creation-Logo

Creation-USB-Stick mini – 16GB | 910912

Creation-Handtuch

Hochwertig verarbeitetes Creation-Handtuch für den Arbeitsplatz des Technikers. Aus 100 % saugfähiger Baumwolle gefertigt, ca. 480 g/m2 Walkfrottierqualität.

Format: 30 x 50 cmFarbe: dunkelgrau

Creation-Handtuch | 910711

Creation-Lanyard

Das Creation-Lanyard aus schwarzem Nylongewebe wirkt mo-disch elegant und setzt ein starkes Zeichen der Zugehörigkeit zur Creation-Family und zu Ihrem Event!

Abmessungen: 10 x 900 mmDruck: weißer Schriftzug Creation (inkl. Domainadresse)

Extras: Handyclip, schwarz

Creation-Lanyard | 911501

Notizen

ww

w.g

anah

ldes

ign.

com


9106

7003

/17

© C

reat

ion

Willi

Gel

ler

Inte

rnat

iona

l Gm

bHVo

rbeh

altli

ch D

ruck

- un

d S

atzf

ehle

r. Ä

nder

unge

n kö

nnen

jede

rzei

t erfo

lgen

.

VertreiberCreation Willi Geller International GmbHKoblacherstraße 3, 6812 Meiningen, AustriaTel. +43 (0)5522 76784, Fax +43 (0)5522 [email protected], www.creation-willigeller.com

HerstellerKLEMA Dentalprodukte GmbHKoblacherstr. 3a, 6812 Meiningen, Austria

0483

produktkatalog - creation-willigeller.com

Documents