rabatt - pernow.de · 4 shop.pernow.de kugelhähne für höhere drücke oder temperaturen ball...

2 shop.pernow.de

RABATT

Ihr Rabatt: %

ZENTRALE

Telefon: 05428-9404-0 Telefax: 05428-9404-99

[email protected]

www.pernow.de

shop.pernow.de

VERKAUF

André Pernow

Telefon: 05428-9404-12 [email protected]

Sonja Eickhoff


Michael Heitling


BUCHHALTUNG

André Pernow


LAGER-VERSAND


Preise

Unsere Preise sind Nettopreise in € / Stück zuzüglich USt.

LIEFERUNG

Die Lieferung erfolgt ab Lager Melle,

Paketversand bis 31 Kg ab € 500,- Auftragswert frei Haus innerhalb Deutschlands,

Speditionsversand ab € 2500,- Auftragswert frei Haus innerhalb Deutschlands,

oder nach Sondervereinbarung.

Außerhalb Deutschlands grundsätzlich ab Lager Melle.

shop.pernow.de 3

Inhaltsverzeichnis

Kugelhähne handbetätigt Seite 4

Kugelhähne pneumatisch betätigt Seite 22

Kugelhähne elektrisch betätigt Seite 29

Kugelhähne mit Endschalterbox Seite 37

Absperrklappen handbetätigt Seite 40

Absperrklappen pneumatisch betätigt Seite 49

Absperrklappen elektrisch betätigt Seite 55

Absperrventile Seite 61

Membranventile Seite 71

Regelventile Seite 74

Druckminderer Seite 82

Überströmventile Seite 86

Stoffschieber Seite 91

Absperrschieber Seite 96

Kondensatableiter Seite 107

Sicherheitsventile Seite 109

Rückschlagarmaturen Seite 113

Schaugläser Seite 122

Schmutzfänger Seite 123

Schwimmerventile Seite 125

Kompensatoren Seite 126

Antriebe Seite 130

Zubehör Seite 140

ANSI-Armaturen Seite 151

Verkaufs- und Lieferbedingungen Seite 158

4 shop.pernow.de

Kugelhähne für höhere Drücke oder Temperaturen Ball valves for high pressure or temperature

Gewinde-Kugelhahn, Edelstahl, Gewindeende

max. 260°C

PN 205

Typ PA-284HP.866 Gewinde nach DIN 2999, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 260°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK,

Entlastungsbohrung

mit ISO-Direktaufbauflansch

Threaded ball valve, stainless steel, threaded ends

Type PA-284HP.866 Thread according to DIN 2999, handlever, operating temperature: max. 260°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK, release bore

with ISO-Directmountingpad

DN ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Topflansch F03/04 F03/04 F03/04 F03/04 F04/05 F04/05 F05/07 F05/07

Vierkant mm 9 9 9 9 11 11 14 14

PA-284HP.866 102,- 102,- 102,- 133,- 172,- 244,- 372,- 435,-

Flansch-Kugelhahn, Edelstahl, PEEK-Dichtung

max. 260°C

Typ PA-19HP.266.PE (PN 16) Typ PA-19HP.466.PE (PN 40) Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 10/40, ab DN 65

PN 10/16, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 260°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408,

Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK, mit Entlastungsbohrung, mit ISO-Direktaufbauflansch

Flanged ball valve, stainless steel, PEEK-seats

Type PA-19HP.266.PE (PN 16) Type PA-19HP.466.PE (PN 40) full port, 2-pc., face to face according to DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flange according to DIN PN 10/40,

from DN 65 PN 10/16, handlever, operating temperature: max. 260°C,

body: stainless steel 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK, release bore, with ISO-Directmountingpad

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Topflansch F03/04 F03/04 F04/05 F04/05 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F10

Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22

PA-19HP.266.PE 788,- 1036,- 1441,-

PA-19HP.466.PE 125,- 146,- 183,- 230,- 341,- 467,- 822,- 1123,- 1528,-

shop.pernow.de 5


Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, PN 410

max. 260°C PN 410

Typ PA-341.966 Beidseitig Gewindeende, PN 410, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 260°C,

Gehäuse: Edelstahl CF8M, Kugel: Edelstahl CF8M, Dichtung: PEEK, mit ISO-Aufbauflansch

PA-341.966-TH: mit Gewindeenden

PA-341.966-BW: mit Anschweißenden

Stainless steel ball valve, 3-pc., PN 410

Type PA-341.966

female thread, PN 410, full port, handlever, operating temperature: max. 260°C,

body: CF8M, ball: CF8M, seat: PEEK, with ISO-Mountingpad, PA-341.966-TH: with threaded ends

PA-341.966-BW: with butt weld ends

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Topflansch F03 F03 F03 F03 F04 F05 F07 F07 Druckstufe PN 410 PN 410 PN 410 PN 410 PN 410 PN 410 PN 410 PN 410 PA-341.966-TH 114,- 116,- 146,- 189,- 320,- 398,- 758,- 1054,- PA-341.966-BW 114,- 116,- 146,- 189,- 320,- 398,- 758,- 1054,-

Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, metallisch dichtend

max. 425°C

Beidseitig Gewindeende, PN 135, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 425°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408 hartverchromt, Dichtung: AISI 316 stellitiert,


PA-812D.766.M: mit Anschweißenden

PA-813D.766.M: mit Gewindeenden

Stainless steel ball valve, 3-pc., metal seated

Female thread, PN 135, full port, handlever, operating temperature: max. 425°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408 hard chromed, seat: AISI 316 stellite, with ISO-Directmountingpad, PA-812D.766.M: with butt weld ends

PA-813D.766.M: with threaded ends

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Topflansch F04 F04 F04 F04/05 F04/05 F07 F07 F07 F07/10 F07/10 F10

Vierkant mm 9 9 9 11 11 14 14 14 22 22 27

Druckstufe PN 135 PN 135 PN 135 PN 135 PN 135 PN 135 PN 135 PN 135 PN 135 PN 135 PN 135

PA-812D.766.M 339,- 339,- 339,- 378,- 459,- 546,- 708,- 912,- 1795,- 2297,- 2976,-

PA-813D.766.M 339,- 339,- 339,- 378,- 459,- 546,- 708,- 912,- 1795,- 2297,- 2976,-

6 shop.pernow.de


Flansch-Kugelhahn, Edelstahl, metallisch dichtend

max. 450°C

Typ PA-019MS.266.M (PN 16) Typ PA-019MS.466.M (PN 40) Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach EN 558-1 Serie 1, Flansche nach DIN PN 16 oder 40, Handhebel,

Betriebstemperatur: max. 450°C, Gehäuse: Edelstahl A351-CF8M, Kugel: Edelstahl AISI-316 + Ni60,

Dichtung: AISI-316 + Ni60, mit ISO-Aufbauflansch

Flanged ball valve, stainless steel, metal seated

Type PA-019MS.266.M (PN 16) Type PA-019MS.466.M (PN 40) Full port, 2-pc., face to face according to EN558-1 Series 1, flanges according to DIN PN 16 or 40, handlever,

operating temperature: max. 450°C, body: stainless steel A351-CF8M, ball: AISI-316 + Ni60,

seat: AISI-316 + Ni60, with ISO-Mountingpad

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Topflansch F04 F04 F05 F07 F07 F07 F10 F10 F14

Topflansch* F05/07 F05/07 F05/10 F07/10 F07/10 F07/10 F12/14 F12/14 F14

PA-019MS.266.M 1224,- 1687,- 3376,-

PA-019MS.466.M 298,- 335,- 395,- 622,- 642,- 805,- 1254,- 1720,- 3440,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Topflansch F16 F16

Topflansch* F16 F16

PA-019MS.266.M 6138,- 7383,-

PA-019MS.466.M 6243,- 7512,-

* Mit Adapterflansch

shop.pernow.de 7

Kugelhähne für chemische Anwendungen Ball valves for chemical application

Flanschkugelhahn mit PFA-Auskleidung

PFA-Auskleidung

Typ PA-844 Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach EN 558-1 Serie 1, Flansche nach DIN PN 16,

Betriebstemperatur: max. 160°C, Handhebel, mit Aufbauflansch

Typ PA-844.235.P: Gehäuse: 1.0619 + PFA, Kugel: 1.4308 + PFA, Dichtung: PTFE

Typ PA-844.266.P: Gehäuse: 1.4408 + PFA, Kugel: 1.4408 + PFA, Dichtung: PTFE

Flanged ball valve with PFA-lining

Type PA-844 Full port, 2-pc., face to face according to EN 558-1 serie 1, flanges according to DIN PN 16,

operating temperature: max. 160°C, handlever, with mountingpad

Type PA-844.235.P: body: 1.0619 + PFA, ball: 1.4308 + PFA, seat: PTFE

Type PA-844.266.P: body: 1.4408 + PFA, ball: 1.4408 + PFA, seat: PTFE

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


PA-844.235.P 146,- 184,- 229,- 299,- 365,- 556,- 785,- 1172,- 1621,-

PA-844.266.P 170,- 222,- 270,- 356,- 492,- 660,- 925,- 1386,- 1845,-

8 shop.pernow.de

Kugelhähne für Tieftemperaturen Cryogenic Ball Valves

Flanschkugelhahn, Edelstahl

min. -100°C

Typ PA-875.266.P (PN 16) Typ PA-875.466.P (PN 40) Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach EN 558, Flansche nach DIN PN 16 oder 40,

Betriebstemperatur: -100°C bis +150°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-

1600, Handhebel, mit Entlastungsbohrung, mit ISO-Aufbauflansch

Flanged ball valve, stainless steel

Type PA-875.266.P (PN 16) Type PA-875.466.P (PN 40) Full port, 2-pc., face to face according to EN 558, flange according to DIN PN 16 or PN 40,

operating temperature: -100°C up to +150°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, handlever,

release bore, with ISO-mountingpad

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Baulänge mm 130 130 140 165 165 203 222 241 305


PA-875.266.P 605,- 715,- 982,-

PA-875.466.P 138,- 154,- 205,- 252,- 303,- 374,- 632,- 759,- 1018,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Baulänge mm 356/381 394/403

Topflansch F12 F12

PA-875.266.P 1767,- 2614,-

PA-875.466.P 1992,- 2639,-

shop.pernow.de 9

Kugelhähne für Tieftemperaturen Cryogenic Ball Valves

Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, Anschweißende

min. -196°C

Typ PA-880.566.PC Beidseitig Anschweißende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: -196 bis +150°C,

Gehäuse: Edelstahl CF8M, Kugel: Edelstahl CF8M, Dichtung: PCTFE, mit Entlastungsbohrung,


Stainless steel ball valve, 3-pc., but weld ends

Type PA-880.566.PC Butt weld ends, PN 63, full port, handlever, operating temperature: -196 – up to +150°C,

body: CF8M, ball: CF8M, seat: PCTFE, release bore, with ISO-Directmountingpad

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Baulänge mm 140 152 165 178 190 216 241 282 305


PA-880.566.PC 488,- 564,- 586,- 791,- 1149,- 1590,- 2562,- 3442,- 5465,-


min. -196°C

Typ PA-870.266.P (PN 16) Typ PA-870.466.P (PN 40) Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach EN 558, Flansche nach DIN PN 16 oder 40,

Betriebstemperatur: -196 bis +150°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PCTFE,

Handhebel, mit Entlastungsbohrung, mit ISO-Direktaufbauflansch


Type PA-870.266.P (PN 16) Type PA-870.466.P (PN 40) Full port, 2-pc., face to face according to EN 558, flange according to DIN PN 16 or PN 40,

operating temperature: -196 – up to +150°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PCTFE, handlever,

release bore, with ISO-Directmountingpad

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Baulänge mm 130 130 140 165 165 203 222 241 305


PA-870.266.P 2256,- 2765,- 4188,-

PA-870.466.P 513,- 639,- 749,- 859,- 1100,- 1282,-

10 shop.pernow.de

Edelstahlkugelhahn, 1-teilig

Typ PA-830.566.P Beidseitig Innengewinde, PN 63, reduzierter Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PTFE

Stainless steel ball valve, 1-pc.

Type PA-830.566.P Female thread, PN 63, reduced port, handlever, operating temperature: max. 180°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PTFE

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Baulänge mm 39 44 56 59 71 77 83 100

PA-830.566.P 6,20 6,30 8,10 10,60 13,90 20,- 25,- 36,-


Typ PA-840.566.P Beidseitig Innengewinde, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,



Type PA-840.566.P Female thread, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C,


G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Baulänge mm 49 49 58 65 77 90 98 121 145 166

PA-840.566.P 7,40 7,50 9,20 12,30 17,- 27,- 37,50 60,50 118,- 163,-


DIN 3202-M3

Typ PA-850.566.P Beidseitig Innengewinde, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PTFE, Baulänge nach DIN 3202-M3



body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PTFE, face to face according to DIN 3202-M3

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Baulänge mm 60 60 75 80 90 110 120 140 185 205

PA-850.566.P 8,60 8,70 10,90 14,70 20,70 33,- 45,- 69,- 138,- 204,-

Mehrpreise „öl- und fettfrei“ Seite 15

shop.pernow.de 11

Edelstahlkugelhahn, 2-teilig, Federrückstellung

mit Federrückstellung

Typ PA-850F.666.P Beidseitig Innengewinde, PN 130, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PTFE, Baulänge nach DIN 3202-M3

Stainless steel ball valve, 2-pc., spring handle

Type PA-850F.666.P Female thread, PN 130, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PTFE, face to face according to DIN 3202-M3

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-850F.666.P 31,- 31,- 33,- 41,- 56,- 71,- 108,- 147,- 242,- 352,-


Typ PA-840IA.566.P Innen-/Außengewinde, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,



Type PA-840IA.566.P Female/male thread, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C,


G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-840IA.566.P 8,10 8,20 9,90 13,90 23,20 34,50 48,- 80,- 145,- 220,-


DIN 3202-S13

Typ PA-012.566.P Beidseitig Anschweißende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: R-PTFE

Stainless steel ball valve, 3-pc., butt weld ends

Type PA-012.566.P Butt weld ends, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: R-PTFE

DN 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-012.566.P 11,- 11,- 14,50 19,- 24,20 38,- 51,- 79,- 184,- 256,- 510,-

Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, Gewindeende

DIN 3202-M3

Typ PA-013.566.P Beidseitig Gewindeende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: R-PTFE

Stainless steel ball valve, 3-pc., threaded ends


body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: R-PTFE

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-013.566.P 10,70 10,70 14,20 18,20 24,- 38,- 51,- 76,- 177,- 238,- 478,-


12 shop.pernow.de


TA-LUFT ATEX

Typ PA-842D.566.P Beidseitig Gewindeende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, mit ISO-Direktaufbauflansch


Type PA-842D.566.P Threaded ends, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, with ISO-Directmountingpad

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Topflansch F03/04 F03/04 F03/04 F03/05 F04/05 F04/07 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10

Vierkant mm 9 9 9 9 11 11 14 14 17 17

PA-842D.566.P 26,- 26,- 26,- 32,- 47,- 58,- 87,- 119,- 217,- 316,-


TA-LUFT

ATEX

auch totraumarm!

Typ PA-12D.566.P Beidseitig Anschweißende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse:

Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, mit ISO-Direktaufbauflansch

Typ PA-12D.566.P: Standard-Ausführung Typ PA-12D-TA.566.P: Totraumarme Ausführung

Stainless steel ball valve, 3-pc., but weld ends

Type PA-12D.566.P Butt weld ends, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, with ISO-Directmountingpad Typ PA-12D.566.P: Standard seats

Typ PA-12D-TA.566.P: Cavity filled seats

DN 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Topflansch F03/04 F03/04 F03/04 F03/05 F04/05 F04/07 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F10

Vierkant mm 9 9 9 9 11 11 14 14 17 17 22

PA-12D.566.P 35,- 35,- 35,- 43,- 61,- 85,- 115,- 162,- 306,- 414,- 791,-

PA-12D-TA.566.P 48,- 48,- 49,- 59,- 84,- 123,- 168,- 253,- 470,- 644,- 1312,-

Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, Gewindeende

TA-LUFT

ATEX

auch totraumarm!

Typ PA-13D.566.P Beidseitig Gewindeende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, mit ISO-Direktaufbauflansch Typ PA-13D.566.P: Standard-Ausführung Typ PA-13D-TA.566.P: Totraumarme Ausführung

Stainless steel ball valve, 3-pc., threaded ends

Type PA-13D.566.P


body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, with ISO-Directmountingpad Typ PA-13D.566.P: Standard seats

Typ PA-13D-TA.566.P: Cavity filled seats

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Topflansch F03/04 F03/04 F03/04 F03/05 F04/05 F04/07 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F10

Vierkant mm 9 9 9 9 11 11 14 14 17 17 22

PA-13D.566.P 33,- 33,- 33,- 41,- 58,- 79,- 107,- 155,- 292,- 383,- 719,-

PA-13D-TA.566.P 46,- 46,- 47,- 57,- 81,- 117,- 160,- 246,- 456,- 613,- 1240,-


shop.pernow.de 13


FIRE-SAFE TA-LUFT

ATEX

Typ PA-19D.266.P (PN 16) Typ PA-19D.466.P (PN 40) Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 16 oder 40,

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600,

Handhebel, mit ISO-Direktaufbauflansch


Type PA-19D.266.P (PN 16) Type PA-19D.466.P (PN 40) Full port, 2-pc., face to face according to DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flange according to DIN PN 16 or

PN 40, operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, handlever,


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22

PA-19D.266.P 400,- 525,- 767,-

PA-19D.466.P 78,- 99,- 122,- 160,- 199,- 276,- 434,- 612,- 854,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Topflansch F12 F12 F12

Vierkant mm 27 27 27

PA-19D.266.P 1371,- 1979,- 3567,-

PA-19D.466.P 1765,- 2452,- 4364,-

Größere Nennweiten siehe Seite 14


F1-Baulänge

FIRE-SAFE TA-LUFT

ATEX

Typ PA-19D-F1.266.P (PN 16) Typ PA-19D-F1.466.P (PN 40) Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F1, Flansche nach DIN PN 16 oder 40,


Handhebel, mit ISO-Direktaufbauflansch


Type PA-19D-F1.266.P (PN 16) Type PA-19D-F1.466.P (PN 40) Full port, 2-pc., face to face according to DIN 3202 F1, flange according to DIN PN 16 or PN 40,

operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, handlever,


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22

PA-19D-F1.266.P 508,- 715,- 910,-

PA-19D-F1.466.P 91,- 112,- 144,- 195,- 240,- 334,- 548,- 833,- 998,-


14 shop.pernow.de

Kompakt-Flanschkugelhahn, Edelstahl

TA-LUFT

ATEX

Typ PA-55D.266.P (PN 16) Typ PA-55D.466.P (PN 40) Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 16 oder PN 40, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, Handhebel,


Wafer type flanged ball valve, stainless steel

Type PA-55D.266.P (PN 16) Type PA-55D.466.P (PN 40) Full port, flanges according to DIN PN 16 or PN 40, operating temperature: max. 180°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, handlever,


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Baulänge mm 42 44 50 60 65 80 110 120 150


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22

PA-55D.266.P 329,- 477,- 747,-

PA-55D.466.P 60,- 72,- 90,- 143,- 163,- 232,- 343,- 477,- 850,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Baulänge mm 180 225

Topflansch F12 F12

Vierkant mm 27 27

PA-55D.266.P 1072,- 1585,-

PA-55D.466.P 1195,- 1702,-

Flanschkugelhahn, Edelstahl, gelagerte Kugel

FIRE-SAFE ATEX

Typ PA-19TM.266.P (PN 16) Typ PA-19TM.466.P (PN 40) Voller Durchgang, 2-teilig, Flansche nach DIN PN 16 oder 40, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, gelagerte Kugel,

mit Schneckenradgetriebe und Handrad, mit ISO-Aufbauflansch

Flanged ball valve, stainless steel, trunnion mounted

Type PA-19TM.266.P (PN 16) Type PA-19TM.466.P (PN 40) Full port, 2-pc., flange according to DIN PN 16 or PN 40, operating temperature: max. 180°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, trunnion mounted,

with gearbox and handwheel, with ISO-Mountingpad

DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600


PA-19TM.266.P 3035,- 5966,- 9614,- 14227,- a.A. 27688,- a.A. a.A. a.A.

PA-19TM.466.P 3473,- 8610,- 11246,-. 17171,-. 27321,-. 34020,- a.A. a.A. a.A.


shop.pernow.de 15

Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, Flanschausführung

TA-LUFT

ATEX

Typ PA-16D.466.P Beidseitig Flanschende, PN 40, Baulänge nach DIN 3202 F1, voller Durchgang, Handhebel,



Stainless steel ball valve, 3-pc., flange version

Type PA-16D.466.P

Flanged ends, PN 40, face to face according to DIN 3202 F1, full port, handlever,

operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600,


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22

PA-16D.466.P 82,- 103,- 135,- 179,- 224,- 296,- 475,- 641,- 1036,-

Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, für Blücher-Rohre

Typ PA-018.566.P Beidseitig Steckende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse:

Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: R-PTFE, Handhebel,

Manometeranschluß: G ½“ IG

Stainless steel ball valve, 3-pc., for Blücher-pipes


body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: R-PTFE, handlever, manometer connection: G ½” female

DN 50 75 110

PA-018.566.P 146,- 254,- 670,-

Mehrpreise:

Kugelhahn öl- und fettfrei, trocken

"öl- und fettfrei"

Verpackung der Kugelhähne einzeln in Tüten, Edelstahlkugelhähne auch für Sauerstoff geeignet

Ball valve oil and grease-free, dry

Packaging of ball valves individually in bags, stainless steel ball valves also suitable for oxygen

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

19,- 19,- 19,- 20,- 20,- 24,- 24,- 24,- 32,- 32,- 35,-

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

24,- 24,- 24,- 32,- 32,- 32,- 39,- 39,- 40,-

16 shop.pernow.de

Muffenkugelhahn, Messing

Typ PA-150.388.P Beidseitig Innengewinde, PN 25, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: -20 bis +130°C,

Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtungen: PTFE

Ball valve, brass

Type PA-150.388.P Female threads, PN 25, full port, handlever, operating temperature: -20 to +130°C

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-150.388.P 4,10 4,50 5,80 7,00 13,10 20,10 29,80 41,80 88,- 128,- 216,-

Gas-Kugelhahn, DIN-DVGW-Zulassung

Gas

Typ PA-078.388.P Beidseitig Innengewinde, PN 20, Gas PN 5, voller Durchgang, Handhebel,

Betriebstemperatur: -10 bis +60°C


Ball valve, with DVGW certificate

Type PA-078.388.P Female threads, PN 20, Gas PN 5, full port, handlever, operating temperature: -10 to +60°C,


G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-078.388.P 6,50 7,90 10,40 16,80 27,- 37,50 57,50

Trinkwasser-Kugelhahn, Messing

Trinkwasser

Typ PA-160.388.P Beidseitig Innengewinde, PN 25, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: -10 bis +90°C,


Ball valve, brass

Type PA-160.388.P Female threads, PN 25, full port, handlever, operating temperature: -10 to +90°C


G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-160.388.P 4,40 6,20 8,40 13,30 21,45 33,- 49,-

Messingkugelhahn, ISO-Direktaufbauflansch

Typ PA-34D.388.P Beidseitig Innengewinde, PN 16 - PN 32, voller Durchgang, 2-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +120°C,

Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtungen: PTFE/FKM,

ISO-Direktaufbauflansch

Ball valve, brass, ISO-Directmountingpad

Type PA-34D.388.P Female threads, PN 16 - PN 32, full port, handlever, operating temperature: -20 to +120°C,

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE/FKM, ISO-Directmountingpad

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Druckstufe PN 40 40 40 40 40 32 30 30 30 25

Topflansch F03 F03 F03 F03 F05 F05 F05 F05 F07 F07

Vierkant mm 9 9 9 9 9 9 11 11 14 14

PA-34D.388.P 11,- 11,- 11,- 13,- 21,- 26,- 34,- 53,- 133,- 188,-

shop.pernow.de 17

Flanschkugelhahn, Grauguss

PN 16, Baulänge: F4, mit Handhebel, Temperatur: -10°C bis +150°C,

mit ISO-Direktaufbauflansch Typ PA-077.218.P: Gehäuse: GG-25, Dichtung: PTFE, Kugel: Messing hartverchromt Typ PA-077.216.P: Gehäuse: GG-25, Dichtung: PTFE, Kugel: Edelstahl AISI 304

Flanged ball valve, cast iron

PN 16, face to face: F4, with handlever, temperature: -10°C to +150°C,

with ISO-Directmountingpad Type PA-077.218.P: body: GG-25, seat: PTFE, ball: brass chrome plated Type PA-077.216.P: body: GG-25, seat: PTFE, ball: stainless steel AISI 304

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Topflansch F04 F04 F04 F05 F05 F07 F07 F07

Vierkant mm 9 9 9 14 14 17 17 17

PA-077.218.P 69,- 80,- 92,- 108,- 112,- 162,- 202,- 243,-

PA-077.216.P 72,- 94,- 102,- 124,- 140,- 208,- 257,- 308,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Topflansch F10 F10 -

Vierkant mm 22 22 -

PA-077.218.P 425,- 559,- 1568,-

PA-077.216.P 655,- 974,-

Flanschkugelhahn mit DVGW-Zulassung

Gas

PN 16, Baulänge: F4, mit Handhebel, Temperatur: -10°C bis +150°C,

mit ISO-Direktaufbauflansch Type PA-277.228.P: Gehäuse: GGG-40, Dichtung: PTFE, Kugel: Messing hartverchromt Type PA-277.226.P: Gehäuse: GGG-40, Dichtung: PTFE, Kugel: Edelstahl AISI 304

Flanged ball valve, with DVGW certificate

PN 16, face to face: F4, with handlever, temperature: -10°C to +150°C,

with ISO-Directmountingpad Type PA-277.228.P: body: GGG-40, seat: PTFE, ball: brass chrome plated

Type PA-277.226.P: body: GGG-40, seat: PTFE, ball: stainless steel AISI 304

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


Vierkant mm 9 9 9 14 14 17 17 17

PA-277.228.P 81,- 88,- 99,- 111,- 141,- 202,- 254,- 306,-

PA-277.226.P 85,- 110,- 124,- 151,- 174,- 254,- 322,- 365,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Topflansch F10 F10

Vierkant mm 22 22

PA-277.228.P 545,- 721,-

PA-277.226.P 761,- 1128,-

18 shop.pernow.de

Flanschkugelhahn, Stahl

FIRE-SAFE TA-LUFT

ATEX

Typ PA-19D.245.P (PN 16) Typ PA-19D.445.P (PN 40) Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5,

Flansche nach DIN PN 10/16 oder PN 40, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Stahl 1.0619, Kugel: Edelstahl 1.4308, Dichtung: TFM-1600, Handhebel,


Flanged ball valve, steel

Type PA-19D.245.P (PN 16) Type PA-19D.445.P (PN 40) Full port, 2-pc., face to face according to DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flange according to DIN PN 16 or

PN40, operating temperature: max. 180°C, body: 1.0619, ball: 1.4308, seat: TFM-1600, handlever


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22

PA-19D.245.P 305,- 417,- 569,-

PA-19D.445.P 63,- 81,- 100,- 130,- 165,- 229,- 322,- 454,- 602,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Topflansch F12 F12 F12


PA-19D.245.P 1026,- 1442,- 2637,-

PA-19D.445.P 1270,- 1765,- 2944,-

Größere Nennweiten siehe Seite 19

Kompakt-Flanschkugelhahn, Stahl

TA-LUFT ATEX

Typ PA-55D.245.P (PN 16) Typ PA-55D.445.P (PN 40) Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 16 oder PN 40, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Stahl 1.0619, Kugel: Edelstahl 1.4308, Dichtung: TFM-1600, Handhebel,


Wafer type flanged ball valve, steel

Type PA-55D.245.P (PN 16) Type PA-55D.445.P (PN 40) Full port, flanges according to DIN PN 16 or PN 40, operating temperature: max. 180°C,

body: 1.0619, ball: 1.4308, seat: TFM-1600, handlever,


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Baulänge mm 42 44 50 60 65 80 110 120 150


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22

PA-55D.245.P 261,- 354,- 521,-

PA-55D.445.P 47,- 57,- 71,- 103,- 129,- 173,- 275,- 354,- 592,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Baulänge mm 180 225

Topflansch F12 F12

Vierkant mm 27 27

PA-55D.245.P 812,- 1201,-

PA-55D.445.P 932,- 1330,-

shop.pernow.de 19

Flanschkugelhahn, Stahl

FIRE-SAFE ATEX

Typ PA-19TM.235.P (PN 16) Typ PA-19TM.435.P (PN 40) Voller Durchgang, 2-teilig, Flansche nach DIN PN 16 oder 40, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: WCB A216, Kugel: AISI 304, Dichtung: TFM-1600, gelagerte Kugel,

mit Getriebe und Handrad, mit ISO-Aufbauflansch

Flanged ball valve, steel, trunnion mounted

Type PA-19TM.235.P (PN 16) Type PA-19TM.435.P (PN 40) Full port, 2-pc., flange after according to DIN PN 16 or PN 40, operating temperature: max. 180°C,

body: WCB A216, ball: AISI 304, seat: TFM-1600, trunnion mounted,

gearbox with handwheel, with ISO-Mountingpad

DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600


PA-19TM.235.P 2708,- 4769,- 8194,- 12044,- a.A. 24139,- a.A. a.A. a.A.

PA-19TM.435.P 3098,- 6778,- 9523,- 14469,- 20564,- 29430,- a.A. a.A. a.A.

BALLOMAX-Stahlkugelhähne

Vollverschweißte Stahlkugelhähne, Typ Ballomax, PN 40, ab DN 65 PN 25,

Gehäuse: Stahl, Kugel: 1.4301, Dichtung : PTFE/Kohle

Typ 64.102: Beidseitig Schweißende, hohe Spindel

Typ 64.103: Beidseitig Flanschende, hohe Spindel

Typ 64.100: Beidseitig Gewindeende, hohe Spindel

Typ 63.102: Beidseitig Schweißende, Innensechskant

BALLOMAX ball valves

Fully welded steel ball valves, Type Ballomax, PN 40, from DN 65 PN 25,

body: steel, ball: 1.4301, seat : PTFE/carbon

Type 64.102: butt weld ends, high stem

Type 64.103: flange ends, high stem

Type 64.100: female threads, high stem

Type 63.102: butt weld ends, operation: hexagon socket

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

64.102 87,- 65,- 71,- 83,- 116,- 138,- 227,- 290,- 456,-

64.103 117,- 129,- 144,- 161,- 204,- 246,- 366,- 440,- 605,-

64.100 97,- 92,- 101,- 124,- 176,- 178,-

63.102 146,- 86,- 95,- 106,- 124,- 144,- 225,- 287,- 458,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

64.102 785,- 1168,- 1440,- 4259,- 8506,- 11297,- 22609,- 30306,-

64.103 978,- 1408,- 2034,- 5352,- 10088,- 14140,- 24861,- 37325,-

Weitere Ausführungen und Sondermaße auf Anfrage

20 shop.pernow.de

3-Wege Muffenkugelhahn, Edelstahl

TA-LUFT ATEX

Typ PA-58D.566.P

Allseitig Innengewinde, PN 63, reduzierter Durchgang, L- oder T-Bohrung, Handhebel,

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtungen: TFM-1600,


3-way ball valve, stainless steel

Type PA-58D.566.P

Female threads, PN 63, reduced bore, L- or T- bore, handlever,



G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Topflansch F03/04 F03/04 F03/04 F03/05 F04/05 F04/07 F05/07 F05/07

Vierkant mm 9 9 9 9 11 11 14 14

PA-58D.566.P 59,- 59,- 60,- 73,- 102,- 141,- 184,- 282,-

3-Wege Flanschkugelhahn, Edelstahl

TA-LUFT ATEX

Typ PA-48D.266.P (PN 16) Typ PA-48D.466.P (PN 40) Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 16 oder PN 40, L- oder T-Bohrung, Handhebel,

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600,

allseitig dichtend, mit ISO-Direktaufbauflansch

3-way flanged ball valve, stainless steel

Type PA-48D.266.P (PN 16) Type PA-48D.466.P (PN 40) Full port, flanges according to DIN PN 16 or PN 40, L- or T- bore, handlever,


all-side tightness, with ISO-Directmountingpad

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22

PA-48D.266.P 1353,- 1879,- 2681,-

PA-48D.466.P 207,- 254,- 351,- 439,- 567,- 767,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Topflansch F14/16 F14/16 F14/16


PA-48D.266.P 4588,- 6075,- 10946,-

PA-48D.466.P

Auf Anfrage lieferbar: 3-Wege Kugelhahn mit vollem Durchgang und Anschweißenden oder Gewindeenden

shop.pernow.de 21

3-Wege Muffenkugelhahn, Messing

Typ PA-182.388.P

Allseitig Innengewinde, PN 25-32, reduzierter Durchgang, L- oder T-Bohrung, Handhebel,

Betriebstemperatur: max. 150°C,


3-way ball valve, brass

Type PA-182.388.P

Female threads, PN 25-32, reduced port, L- or T- bore, handlever,

operating temperature: max. 150°C,


G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-182.388.P 21,30 21,30 27,- 33,- 48,- 65,- 107,- 153,-

3-Wege Muffenkugelhahn, Messing

Typ PA-182D.388.P

Allseitig Innengewinde, PN 10-30, voller Durchgang, L- oder T-Bohrung, Handhebel,

Betriebstemperatur: max. 160°C, Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt,

Dichtungen: PTFE, mit ISO-Direktaufbauflansch

3-way ball valve, brass

Type PA-182D.388.P

Female threads, PN 10-30, full port, L- or T- bore, handlever, operating temperature: max. 160°C,

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE, with ISO-Directmountingpad

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“


Vierkant mm 9 9 9 11 11 11 14 14

PA-182D.388.P 26,- 26,- 31,- 45,- 60,- 86,- 134,- 213,-

3-Wege Flanschkugelhahn, Stahl

TA-LUFT ATEX

Typ PA-48D.235.P (PN 16) Typ PA-48D.435.P (PN 40) Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 16 oder PN 40, L- oder T-Bohrung, Handhebel,

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: 1.0619, Kugel: Edelstahl 1.4308, Dichtung: TFM-1600,

allseitig dichtend, mit ISO-Direktaufbauflansch

3-way flanged ball valve, steel

Type PA-48D.235.P (PN 16) Type PA-48D.435.P (PN 40) Full port, flanges according to DIN PN 16 or PN 40, L- or T- bore, handlever, operating temperature: max.

180°C, body: 1.0619, ball: 1.4308, seat: TFM-1600, all-side tightness, with ISO-Directmountingpad

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22

PA-48D.235.P 990,- 1294,- 2143,-

PA-48D.435.P 159,- 188,- 254,- 315,- 430,- 572,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Topflansch F14/16 F14/16 F14/16


PA-48D.235.P 3786,- 5338,- 9332,-

PA-48D.435.P

22 shop.pernow.de


Gewinde-Kugelhahn mit Pneumatikantrieb

260°C PN 205

Typ PA-284HPP.866 Gewinde nach DIN 2999, Betriebstemperatur: max. 260°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK, Entlastungsbohrung,

pneumatischer Antrieb, doppeltwirkend (DA) oder einfachwirkend (SR), erforderlicher Steuerdruck: 6 bar,

Spindelverlängerung: 100mm

Threaded ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator

Type PA-284HPP.866 Thread according to DIN 2999, operating temperature: max. 260°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK, release bore,

pneumatic actuator, double acting (DA) or spring return (SR), necessary actuating pressure: 6 bar,

stem extension: 100mm

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

doppeltwirkend 52 DA 52 DA 52 DA 52 DA 75 DA 75 DA 83 DA 83 DA

PA-284HPP.866-DA 218,- 218,- 218,- 250,- 324,- 393,- 574,- 632,-

einfachwirkend 75 SR 75 SR 75 SR 75 SR 92 SR 92 SR 105 SR 105 SR

PA-284HPP.866-SR 309,- 309,- 309,- 341,- 393,- 462,- 648,- 706,-

Edelstahl-Flanschkugelhahn mit Pneumatikantrieb

260°C

Typ PA-19HPP.266.PE Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 10/40,

ab DN 65 PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 260°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408,

Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK, mit Entlastungsbohrung,

pneumatischer Antrieb, doppeltwirkend (DA) oder einfachwirkend (SR), erforderlicher Steuerdruck: 6 bar,


Flanged ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator

Type PA-19HPP.266.PE Full port, 2-pc., face to face according to DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flange according to DIN PN 10/40,

from DN 65 PN 10/16, operating temperature: max. 260°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK,

release bore,

pneumatic actuator, double acting (DA) or spring return (SR), necessary actuating pressure: 6 bar,

stem extension: 100mm

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

doppeltwirkend 52 DA 52 DA 63 DA 75 DA 83 DA 83 DA 92 DA 105 DA 125 DA PA-19HPP.266.PE-DA 244,- 267,- 329,- 387,- 554,- 680,- 1031,- 1291,- 1801,-

einfachwirkend 75 SR 75 SR 83 SR 92 SR 92 SR 105 SR 125 SR 140 SR 160 SR PA-19HPP.266.PE-SR 287,- 310,- 387,- 456,- 600,- 754,- 1175,- 1567,- 2163,-

shop.pernow.de 23

Edelstahl-Kugelhahn mit Pneumatikantrieb

Typ PA-842P.566.P Beidseitig Innengewinde, PN 63, voller Durchgang, 2-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +180°C,

Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtungen: TFM-1600,

pneumatischer Antrieb, doppeltwirkend (DA) oder einfachwirkend (SR), erforderlicher Steuerdruck: 6 bar

Ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator

Type PA-842P.566.P Female threads, PN 63, full port, 2-pc., operating temperature: -20 to +180°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600,

pneumatic actuator, double acting (DA) or spring return (SR), necessary actuating pressure: 6 bar

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

doppeltwirkend 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 52 DA 63 DA 63 DA 83 DA 92 DA

PA-842P.566P-DA 95,- 95,- 95,- 103,- 118,- 140,- 183,- 215,- 353,- 467,-

einfachwirkend 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 75 SR 83 SR 92 SR 105 SR 125 SR

PA-842P.566.P-SR 124,- 124,- 124,- 132,- 159,- 183,- 241,- 295,- 427,- 611,-


Typ PA-12P.566.P Beidseitig Anschweißende, PN 63, voller Durchgang, 3-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +180°C,




Type PA-12P.566.P Butt weld ends, PN 63, full port, 3-pc., operating temperature: -20 to +180°C,



DN 8 10 15 20 25 32 40 50 65

doppeltwirkend 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 52 DA 63 DA 63 DA 83 DA

PA-12P.566.P-DA 104,- 104,- 104,- 114,- 132,- 167,- 211,- 258,- 442,-

einfachwirkend 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 75 SR 83 SR 92 SR 105 SR

PA-12P.566.P-SR 133,- 133,- 133,- 143,- 173,- 210,- 269,- 338,- 516,-

DN 80 100 125 150 200 250 300 400 500

doppeltwirkend 92 DA 105 DA

PA-12P.566.P-DA 565,- 957,-

einfachwirkend 125 SR 140 SR

PA-12P.566.P-SR 709,- 1233,-

24 shop.pernow.de


Typ PA-13P.566.P Beidseitig Innengewinde, PN 63, voller Durchgang, 3-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +180°C,




Type PA-13P.566.P Female threads, PN 63, full port, 3-pc., operating temperature: -20 to +180°C,


pneumatic actuator, double acting (DA) or spring return (SR),necessary actuating pressure: 6 bar

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

doppeltwirkend 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 52 DA 63 DA 63 DA 83 DA 92 DA 105 DA

PA-13P.566.P-DA 102,- 102,- 102,- 112,- 129,- 161,- 203,- 251,- 428,- 534,- 885,-

einfachwirkend 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 75 SR 83 SR 92 SR 105 SR 125 SR 140 SR

PA-13P.566.P-SR 131,- 131,- 131,- 141,- 170,- 204,- 261,- 331,- 502,- 678,- 1161,-


Typ PA-19P.266.P Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 10/40, ab DN 65

PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtung: TFM-1600,


Flanged ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator

Typ PA-19P.266.P Full port, 2-pc., face to face according to DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flanges according to DIN PN 10/40,

from DN 65 PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600,


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


PA-19P.266.P-DA 147,- 170,- 193,- 242,- 295,- 372,- 536,- 676,- 933,-


PA-19P.266.P-SR 176,- 199,- 234,- 285,- 353,- 452,- 610,- 820,- 1209,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

doppeltwirkend 140 DA 140 DA 160 DA

PA-19P.266.P-DA 1704,- 2312,- 4010,-

einfachwirkend 160 SR 160 SR 190 SR

PA-19P.266.P-SR 1976,- 2584,- 4870,-

shop.pernow.de 25


Typ PA-55P.266.P Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408,

Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600,


Wafer type flanged ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator

Typ PA-55P.266.P Full port, flanges according to DIN PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408,

seat: TFM-1600, pneumatic actuator, double acting (DA) or spring return (SR),

necessary actuating pressure: 6 bar

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


PA-55P.266.P-DA 129,- 143,- 161,- 225,- 259,- 328,- 465,- 628,- 913,-


PA-55P.266.P-SR 158,- 172,- 202,- 268,- 317,- 408,- 539,- 772,- 1189,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600


PA-55P.266.P-DA 1405,- 1918,-


PA-55P.266.P-SR 1677,- 2190,-

Messing-Kugelhahn mit Pneumatikantrieb

Typ PA-34P.388.P Beidseitig Innengewinde, PN 32/16, voller Durchgang, 2-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +130°C,



Ball valve (brass) with pneumatic actuator

Type PA-34P.388.P Female threads, PN 32/16, full port, 2-pc., operating temperature: -20 to +130°C,

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE/FKM,


G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

doppeltwirkend 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 52 DA 52 DA 52 DA 63 DA 63 DA

PA-34P.388.P-DA 80,- 80,- 80,- 84,- 92,- 108,- 118,- 137,- 235,- 290,-

einfachwirkend 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 75 SR 75 SR

PA-34P.388.P-SR 109,- 109,- 109,- 113,- 121,- 138,- 148,- 167,- 266,- 321,-

26 shop.pernow.de

Flanschkugelhahn, Grauguss, mit Pneumatikantrieb

Typ PA-077P.218.P PN 16, Gehäuse: GG-25, Dichtung: PTFE, Kugel: MS hartverchromt, Baulänge: F4,

Temperatur: -10°C bis +150°C


Flanged ball valve, cast iron, with pneumatic actuator

Type PA-077P.218.P Full bore, PN 16, body: GG-25, seat: PTFE, ball: brass chrome plated,

face to face: F4, temperature: -10°C to +150°C,


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


PA-077P.218.P-DA 178,- 189,- 201,- 236,- 240,- 298,- 338,- 397,-


PA-077P.218.P-SR 196,- 207,- 219,- 267,- 298,- 344,- 412,- 541,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600


PA-077P.218.P-DA 594,- 728,-


PA-077P.218.P-SR 870,- 1004,-

Flanschkugelhahn, DVGW-Zulassung, mit Pneumatikantrieb

Gas

Typ PA-277P.228.P PN 16, Gehäuse: GGG-40, Dichtung: PTFE, Kugel: MS hartverchromt, Baulänge: F4,

Temperatur: -10°C bis +150°C,


Flanged ball valve, DVGW certificate, with pneumatic actuator

Type PA-277P.228.P Full bore, PN 16, body: GGG-40, seat: PTFE, ball: brass chrome plated,

face to face: F4, temperature: -10°C to +150°C,


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


PA-277P.228.P-DA 190,- 197,- 208,- 239,- 269,- 338,- 390,- 460,-


PA-277P.228.P-SR 208,- 215,- 226,- 270,- 327,- 384,- 464,- 604,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600


PA-277P.228.P-DA 714,- 890,-


PA-277P.228.P-SR 990,- 1166,-

shop.pernow.de 27

Stahl-Flanschkugelhahn mit Pneumatikantrieb

Typ PA-19P.245.P Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 10/40, ab DN 65

PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Stahl 1.0619, Kugel: 1.4308, Dichtung: TFM-1600,


Flanged ball valve (steel) with pneumatic actuator

Typ PA-19P.245.P Full port, 2-pc., face to face according to DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flanges according to DIN PN 10/40,

from DN 65 PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: steel 1.0619, ball: 1.4308, seat: TFM-1600,


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


PA-19P.245.P-DA 132,- 152,- 171,- 212,- 261,- 325,- 441,- 568,- 735,-


PA-19P.245.P-SR 161,- 181,- 212,- 255,- 319,- 405,- 515,- 712,- 1011,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

doppeltwirkend 140 DA 140 DA 160 DA

PA-19P.245.P-DA 1359,- 1775,- 3080,-

einfachwirkend 160 SR 160 SR 190 SR

PA-19P.245.P-SR 1631,- 2047,- 3940,-

Stahl-Kompaktkugelhahn mit Pneumatikantrieb

Typ PA-55P.245.P Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Stahl 1.0619,

Kugel: Edelstahl 1.4308, Dichtung: TFM-1600,


Wafer type flanged ball valve (steel) with pneumatic actuator

Typ PA-55P.245.P Full port, flanges according to DIN PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.0619, ball: 1.4308,

seat: TFM-1600,


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


PA-55P.266.P-DA 116,- 128,- 142,- 185,- 225,- 269,- 397,- 505,- 687,-


PA-55P.266.P-SR 145,- 157,- 183,- 228,- 283,- 349,- 471,- 649,- 963,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600


PA-55P.266.P-DA 1145,- 1534,-


PA-55P.266.P-SR 1417,- 1806,-

28 shop.pernow.de

3-Wege Edelstahl-Kugelhahn mit Pneumatikantrieb

Typ PA-58P.566.P

Allseitig Innengewinde, PN 63, reduzierter Durchgang, L- oder T-Bohrung, Betriebstemperatur: max. 180°C,



3-way ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator

Type PA-58P.566.P

Female threads, PN 63, reduced bore, L- or T- bore, operating temperature: max. 180°C,



G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“


PA-58P.566.P-DA 128,- 128,- 129,- 155,- 184,- 235,- 280,- 389,-


PA-58P.566.P-SR 157,- 157,- 158,- 185,- 227,- 293,- 338,- 458,-

3-Wege Messing-Kugelhahn mit Pneumatikantrieb

Typ PA-182P.388.P Allseitig Innengewinde, PN 10-30, voller Durchgang, L- oder T-Bohrung, Betriebstemperatur: max. 150°C

Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtungen: PTFE,


3-way ball valve (brass) with pneumatic actuator

Type PA-182P.388.P Female threads, PN 10-30, full bore, L- or T- bore, operating temperature: max. 150°C,

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE,


G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“


PA-182P.388.P-DA 95,- 95,- 100,- 127,- 142,- 168,- 230,- 309,-


PA-182P.388.P-SR 124,- 124,- 129,- 157,- 185,- 211,- 288,- 367,-

3-Wege Edelstahl-Flanschkugelhahn mit Pneumatikantrieb

Typ PA-48P.266.P Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16 (bis DN 50 PN 40), L- oder T-Bohrung,


Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, allseitig dichtend,


3-way flanged ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator

Type PA-48P.266.P Full port, flanges according to DIN PN 10/16 (up to DN 50: PN 40), L- or T- bore,

operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, all-side tightness,


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


PA-48P.266.P-DA 276,- 325,- 433,- 533,- 663,- 897,- 1489,- 2030,- 2921,-


PA-48P.266.P-SR 305,- 366,- 476,- 591,- 721,- 943,- 1648,- 2174,- 3123,-

shop.pernow.de 29


Gewinde-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb

260°C PN 205

Typ PA-284HPE.866 Gewinde nach DIN 2999, Betriebstemperatur: max. 260°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408,

Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK, Entlastungsbohrung,

elektrischer Antrieb, Fabr. Valbia, Schwenkwinkel 90°, Handnotbetätigung über Handrad,

Umgebungstemperatur: -20°C bis +55°C, 2 freie Wegendschalter, Drehmomentschalter,

Schutzart IP 65, ED 75% (VB 015: 50%), Spannung: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC,


Threaded ball valve (stainless steel) with electric actuator

Type PA-284HPE.866 Thread according to DIN 2999, operating temperature: max. 260°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK, release bore,

electric actuator, manufacturer Valbia, pivoting angle 90°, manual override with handwheel,

temperature: -20°C up to +55°C, 2 free limit switches, torque limiter, protection class IP 65,

ED 75% (VB015: 50%), voltage: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC, stem extension: 100mm

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Antriebstyp VB030 VB030 VB030 VB030 VB060 VB110 VB110 VB110

230V/50Hz 494,- 494,- 494,- 526,- 628,- 766,- 926,- 984,-

24V DC 458,- 458,- 458,- 490,- 589,- 727,- 887,- 945,-

Edelstahl-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb

260°C

Typ PA-19HPE.266.PE Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 10/40,

ab DN 65 PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 260°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408,

Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK, mit Entlastungsbohrung,



Schutzart IP 65, ED 75% (VB 015: 50%), Spannung: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC,


Flanged ball valve (stainless steel) with electric actuator

Type PA-19HPE.266.PE Full port, 2-pc., face to face according to DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flanges according to DIN PN 10/40,

from DN 65 PN 10/16, operating temperature: max. 260°C,

body: stainless steel 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK, release bore,


temperature: -20°C, up to +55°C, 2 free limit switches, torque limiter, protection class IP 65,

ED 75% (VB015: 50%), voltage: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Antriebstyp VB030 VB030 VB060 VB060 VB110 VB110 VB190 VB270 VB350

230V/50Hz 520,- 543,- 644,- 691,- 906,- 1032,- 1406,- 1680,- 2170,-

24V DC 482,- 504,- 602,- 648,- 861,- 986,- 1352,- 1621,- 2113,-

30 shop.pernow.de

Edelstahl-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb

Typ PA-842E.566.P Beidseitig Innengewinde, PN 63, voller Durchgang, 2-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +180°C,




Schutzart IP 65, ED 75% (VB 015: 50%), Spannung: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC

Ball valve (stainless steel) with electric actuator

Type PA-842E.566.P Female threads, PN 63, full port, 2-pc., operating temperature: -20 to +180°C,





G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Antriebstyp VB015 VB015 VB015 VB015 VB015 VB030 VB030 VB060 VB110 VB110

230V/50Hz 280,- 280,- 280,- 288,- 303,- 416,- 449,- 532,- 704,- 803,-

24V DC 241,- 241,- 241,- 249,- 264,- 380,- 413,- 493,- 665,- 764,-


Typ PA-12E.566.P Beidseitig Anschweißende, PN 63, voller Durchgang, 3-teilig,

Betriebstemperatur: -20 bis +180°C, Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtungen: TFM-1600,



Schutzart IP 65, ED 75% (VB015: 50%), Spannung: 24V/115V/230V AC, 12V/24V AC DC


Type PA-12E.566.P Butt weld ends, PN 63, full port, 3-pc., operating temperature: -20 to +180°C,





DN 8 10 15 20 25 32 40 50 65

Antriebstyp VB015 VB015 VB015 VB015 VB015 VB030 VB030 VB060 VB110

230V/50Hz 289,- 289,- 289,- 299,- 317,- 443,- 477,- 575,- 793,-

24V DC 250,- 250,- 250,- 260,- 278,- 407,- 441,- 536,- 754,-

DN 80 100 125 150 200 250 300 400 500

Antriebstyp VB110 VB190

230V/50Hz 901,- 1324,-

24V DC 862,- 1282,-

shop.pernow.de 31


Typ PA-13E.566.P Beidseitig Gewindeende, PN 63, voller Durchgang, 3-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +180°C,




Schutzart IP 65, ED 75% (VB015: 50%), Spannung: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC


Type PA-13E.566.P Threaded ends, PN 63, full port, 3-pc., operating temperature: -20 to +180°C,





G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Antriebstyp VB015 VB015 VB015 VB015 VB015 VB030 VB030 VB060 VB110 VB110 VB190

230V/50Hz 287,- 287,- 287,- 297,- 314,- 437,- 469,- 568,- 779,- 870,- 1252,-

24V DC 248,- 248,- 248,- 258,- 275,- 401,- 433,- 529,- 740,- 831,- 1210,-

Edelstahl-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb

Typ PA-19E.266.P Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 10/40

ab DN 65 PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600,




Flanged ball valve (stainless steel) with electric actuator

Type PA-19E.266.P Full port, 2-pc., face to face according to DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flanges according to DIN PN 10/40,





DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Antriebstyp VB 015 VB 015 VB 015 VB 030 VB 030 VB 060 VB 110 VB 110 VB 190

230V/50Hz 332,- 355,- 378,- 518,- 561,- 689,- 887,- 1012,- 1300,-

24V DC 293,- 316,- 339,- 482,- 525,- 650,- 848,- 973,- 1258,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Antriebstyp SQ 10.2 SQ 10.2 SQ 12.2

230V/50Hz 3049,- 3657,- 5411,-

3~400V50Hz 2934,- 3542,- 5193,-

32 shop.pernow.de

Kompakt-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb

Typ PA-55E.266.P Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600,

Elektrischer Antrieb, Fabr. Valbia, Schwenkwinkel 90°, Handnotbetätigung über Handrad,



Wafer type flanged ball valve with electric actuator

Type PA-55E.266.P Full port, flanges according to DIN PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408,

ball: 1.4408, seat: TFM-1600,




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


230V/50Hz 314,- 328,- 346,- 501,- 525,- 645,- 816,- 964,- 1280,-

24V DC 275,- 289,- 307,- 465,- 489,- 606,- 777,- 925,- 1238,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Antriebstyp SQ 10.2 SQ 10.2

230V/50Hz 2750,- 3263,-

3~400V50Hz 2635,- 3148,-

Messing-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb

Typ PA-34E.388.P Beidseitig Innengewinde, PN 32/16, voller Durchgang, 2-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +130°C,





Ball valve (brass) with electric actuator

Type PA-34E.388.P Female threads, PN 32/16, full port, 2-pc., operating temperature: -20 to +160°C,

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE/FKM,




G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Antriebstyp VB015 VB015 VB015 VB015 VB015 VB015 VB030 VB030 VB060 VB060

230V/50Hz 265,- 265,- 265,- 269,- 277,- 302,- 416,- 435,- 551,- 606,-

24V DC 226,- 226,- 226,- 230,- 238,- 263,- 380,- 399,- 512,- 567,-

shop.pernow.de 33

Flanschkugelhahn, Grauguss, mit elektrischem Antrieb

Typ PA-77E.218.P PN 16, Gehäuse: GG-25, Dichtung: PTFE, Kugel: MS hartverchromt, Baulänge: F4,





Flanged ball valve, cast iron, with electric actuator

Type PA-77E.218.P Full bore, PN 16, body: GG-25, seat: PTFE, ball: brass chrome plated,

face to face: F4, temperature: -10°C to +150°C




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


230V/50Hz 345,- 356,- 368,- 470,- 525,- 580,- 689,- 737,-

24V DC 306,- 317,- 329,- 434,- 486,- 541,- 650,- 698,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600


230V/50Hz 964,- 1098,-

24V DC 922,- 1056,-

Flanschkugelhahn mit DVGW-Zulassung, mit elektrischem Antrieb

Gas

Typ PA-277E.228.P PN 16, Gehäuse: GGG-40, Dichtung: PTFE, Kugel: MS hartverchromt, Baulänge: F4,





Flanged ball valve, with DVGW certificate, with electric actuator

Type PA-277E.228.P Full bore, PN 16, body: GGG-40, seat: PTFE, ball: brass chrome plated,

face to face: F4, temperature: -10°C to +150°C




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


230V/50Hz 357,- 364,- 375,- 473,- 554,- 620,- 741,- 800,-

24V DC 318,- 325,- 336,- 437,- 515,- 581,- 702,- 761,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600


230V/50Hz 1084,- 1260,-

24V DC 1042,- 1218,-

34 shop.pernow.de

Stahl-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb

Typ PA-19E.245.P Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 10/40

ab DN 65 PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Stahl 1.0619, Kugel: Edelstahl 1.4308,

Dichtung: TFM-1600,




Flanged ball valve (steel) with electric actuator

Type PA-19E.245.P Full port, 2-pc., face to face according to DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flanges according to DIN PN 10/40,



temperature: -20°C up to +55°C, 2 free limit switches, torque limiter,

protection class IP 65, ED 75% (VB015: 50%), voltage: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


230V/50Hz 317,- 337,- 356,- 488,- 527,- 642,- 792,- 904,- 1102,-

24V DC 278,- 298,- 317,- 452,- 491,- 603,- 753,- 865,- 1060,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Antriebstyp SQ 10.2 SQ 10.2 SQ 12.2

230V/50Hz 2704,- 3120,- 4481,-

3~400V50Hz 2589,- 3005,- 4363,-

Kompakt-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb

Typ PA-55E.245.P Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Stahl 1.0619, Kugel: Edelstahl 1.4308, Dichtung: TFM-1600,




Wafer type flanged ball valve with electric actuator

Type PA-55E.245.P Full port, flanges after DIN PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.0619,

ball: 1.4308, seat: TFM-1600,




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


230V/50Hz 301,- 313,- 327,- 461,- 491,- 586,- 748,- 841,- 1054,-

24V DC 262,- 274,- 288,- 425,- 455,- 547,- 709,- 802,- 1012,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Antriebstyp SQ 10.2 SQ 10.2

230V/50Hz 2490,- 2879,-

3~400V50Hz 2375,- 2764,-

shop.pernow.de 35

3-Wege Edelstahl-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb

Typ PA-58E.566.P

Allseitig Innengewinde, PN 63, reduzierter Durchgang, L- oder T-Bohrung,

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtungen: TFM-1600,




3-way ball valve (stainless steel) with electric actuator

Type PA-58E.566.P

Female threads, PN 63, reduced bore, L- or T- bore, operating temperature: max. 180°C,





G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“


230V/50Hz 313,- 313,- 314,- 329,- 358,- 499,- 546,- 695,-

24V DC 274,- 274,- 275,- 290,- 319,- 463,- 510,- 656,-

3-Wege Edelstahl-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb

Typ PA-48E.266.P Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16 (bis DN 50: PN 40), L- oder T-Bohrung,

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408,

Dichtung: TFM-1600, allseitig dichtend,




3-way flanged ball valve (stainless steel) with electric actuator

Type PA-48E.266.P Full port, flanges according to DIN PN 10/16 (up to DN 50: PN 40), L- or T-bore,

operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, all-side tightness,




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100


230V/50Hz 461,- 510,- 709,- 797,- 980,- 1180,- 1840,- 2405,- 3240,-

24V DC 422,- 471,- 673,- 761,- 941,- 1141,- 1801,- 2363,- 3197,-

36 shop.pernow.de

3-Wege Messing-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb

Typ PA-182E.388.P Allseitig Innengewinde, PN 10-30, voller Durchgang, L- oder T-Bohrung,


Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtungen: PTFE,




3-way ball valve (brass) with electric actuator

Type PA-182E.388.P Female threads, PN 10-30, full bore, L- or T- bore, operating temperature: max. 150°C,

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE,




G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“


230V/50Hz 280,- 280,- 285,- 301,- 418,- 444,- 547,- 626,-

24V DC 241,- 241,- 246,- 262,- 382,- 408,- 508,- 587,-

shop.pernow.de 37

Edelstahlkugelhahn, 2-teilig, mit Endschalterbox

Typ PA-842B.566P Beidseitig Innengewinde, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4401, Dichtungen: TFM-1600, mit Endschalterbox

Var. A: 2 mechanische Endschalter, Typ Crouzet, 250V AC, 5A

Stainless steel ball valve, 2-pc., with limit switches box

Type PA-842B.566.P Threaded ends, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, with limit switch box

Var. A: 2 mechanical limit switches, type Crouzet, 250V AC, 5A

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-842B.566P 146,- 146,- 146,- 154,- 169,- 180,- 211,- 243,-

Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, Anschweißende, mit Endschalterbox

Typ PA-12B.566.P Beidseitig Anschweißende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, mit Endschalterbox


Stainless steel ball valve, 3-pc., butt weld ends, with limit switches box

Type PA-12B.566.P Butt weld ends, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C,



DN 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-12B.566.P 155,- 155,- 155,- 165,- 183,- 207,- 239,- 286,-

Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, Gewindeende, mit Endschalterbox

Typ PA-13B.566.P Beidseitig Gewindeende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,



Stainless steel ball valve, 3-pc., threaded ends, with limit switches box

Type PA-13B.566.P




G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-13B.566.P 153,- 153,- 153,- 163,- 180,- 201,- 231,- 279,-

38 shop.pernow.de

Flanschkugelhahn, Edelstahl, mit Endschalterbox

Typ PA-19B.266.P Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, Flansche nach DIN PN 10/40, Handhebel,


Dichtung: TFM-1600, mit Endschalterbox


Flanged ball valve, stainless steel, with limit switches box

Type PA-19B.266.P Full port, 2-pc., face to face according to DIN 3202 F4, flanges according to DIN PN 10/40, handlever,


with limit switch box


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-19B.266.P 198,- 221,- 244,- 282,- 323,- 400,-

Kompakt-Flanschkugelhahn, Edelstahl, mit Endschalterbox

Typ PA-55B.266.P Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C,



Wafer type flanged ball valve, stainless steel, with limit switches box

Type PA-55B.266.P Full port, flanges according to DIN PN 10/16, handlever, operating temperature: max. 180°C,



DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-55B.226.P 180,- 194,- 212,- 265,- 287,- 356,-

Messingkugelhahn, 2-teilig, mit Endschalterbox

Typ PA-34B.388.P Beidseitig Innengewinde, PN 16-32, voller Durchgang, 2-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +160°C,

Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtungen: PTFE/FKM, mit Endschalterbox


Ball valve, brass, 2-pcs. , with limit switches box

Type PA-34B.388.P Female threads, PN 16-32, full port, handlever, operating temperature: -20 to +160°C

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE/FKM, with limit switch box


G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-34B.388.P 131,- 131,- 131,- 135,- 143,- 148,- 158,- 177,-

shop.pernow.de 39

3-Wege Muffenkugelhahn, Edelstahl, mit Endschalterbox

Typ PA-58B.566.P

Allseitig Innengewinde, PN 63, reduzierter Durchgang, L- oder T-Bohrung, Handhebel

Betriebstemperatur: max. 180°C

Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtungen: TFM-1600, mit Endschalterbox


3-way ball valve, stainless steel, with limit switches box

Type PA-58B.566.P

Female threads, PN 63, reduced bore, L- or T-bore, handlever, operating temperature: max. 180°C,



G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-58B.566.P 179,- 179,- 180,- 195,- 224,- 263,- 308,- 406,-

3-Wege Muffenkugelhahn, Messing, mit Endschalterbox

Typ PA-182B.388.P

Allseitig Innengewinde, PN 10-30, voller Durchgang, L- oder T-Bohrung, Handhebel

Betriebstemperatur: max. 160°C, Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt,

Dichtungen: PTFE, mit Endschalterbox


3-way ball valve, brass, with limit switches box

Type PA-182B.388.P

Female threads, PN 10-30, full port, L- or T-bore, handlever, operating temperature: max. 160°C,

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE, with limit switch box


G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-182B.388.P 146,- 146,- 151,- 167,- 182,- 208,- 328,- 407,-

3-Wege Flanschkugelhahn, Edelstahl, mit Endschalterbox

Typ PA-48B.266.P Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/40, L- oder T-Bohrung, Handhebel,


Dichtung: TFM-1600, allseitig dichtend, mit Endschalterbox


3-way flanged ball valve, stainless steel, with limit switches box

Type PA-48B.266.P Full port, flanges according to DIN PN 10/40, L- or T-bore, handlever, operating temperature: max. 180°C,

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, all-side tightness, with limit switch box


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-48B.266 327,- 376,- 473,- 561,- 691,- 891,-

40 shop.pernow.de

Zwischenflanschabsperrklappe mit Zentrieraugen

Typ PA-1120 Mit 4 Zentrieraugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 6/10/16,

ab DN 350 PN 10 (PN 16 auf Anfrage), Topflansch nach ISO 5211,

mit Handhebel, ab DN 250 mit Schneckenradgetriebe

PA-1120.216.E: Gehäuse: GG-25 EKB ab DN 350 GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM, max. 120°C

Butterfly valve, wafer type

Type PA-1120 With 4 holes, face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 6/10/16, from DN 350

PN 10 (PN 16 on request), topflange according to ISO 5211, with handlever, from DN 250 with worm gear

PA-1120.216.E: body: GG-25 EKB from DN 350 GGG-50 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM, max. 120°C

DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

PA-1120.216.E 43,- 43,- 43,- 46,- 54,- 63,- 78,- 107,- 130,- 222,- Mehrpreise

Manschette NBR 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,-

Manschette HTT-EPDM* 6,- 6,- 7,- 7,- 7,- 8,- 8,- 8,- 9,- 9,-

Manschette Silikon 14,- 14,- 14,- 20,- 24,- 30,- 53,- 64,- 85,- 110,-

Manschette Viton 39,- 39,- 41,- 46,- 67,- 85,- 125,- 146,- 165,- 223,-

Manschette Hypalon 12,- 12,- 13,- 15,- 17,- 22,- 31,- 33,- 46,- 54,-

Gehäuse GGG-50 5,- 5,- 5,- 6,- 7,- 8,- 9,- 13,- 15,- 22,-

Scheibe GGG-50 -2,- -2,- -2,- -4,- -7,- -11,- -16,- -26,- -37,- -82,-

Scheibe Alu-Bronze 17,- 17,- 19,- 21,- 34,- 69,- 121,- 192,-

Handhebel Edelstahl 41,- 41,- 41,- 45,- 45,- 45,- 49,- 49,-

Handhebel Edelstahl poliert 67,- 67,- 67,- 86,- 86,- 86,- 95,- 95,-

Getriebe mit Handrad 77,- 77,- 77,- 77,- 77,- 77,- 82,- 82,-

DN 250 300 350 400 450 500 600

PA-1120.116.E 418,- 588,- 1037,- 1282,- 2219,- 2275,- 3485,- Mehrpreise

Manschette NBR 0,- 0,- 11,- 17,- 22,- 33,- 55,-

Manschette HTT-EPDM* 16,- 25,- 64,- 90,- 111,- 167,- 270,-

Manschette Silikon 147,- 178,- 376,- 432,- 480,- 538,- 592,-

Manschette Viton 357,- 548,- 667,- 1009,- 1280,- 1986,- 2332,-

Manschette Hypalon 79,- 104,- 173,- 248,- 291,- 343,- 348,-

Gehäuse GGG-50 29,- 43,-

Scheibe GGG-50 -118,- -179,- -299,- -326,- -472,- -540,- -905,-

Scheibe Alu-Bronze 301,- 446,- 492,- 729,-

DN 700 800 900 1000 1200 1400 1600

PA-1120.126.E 7227,- 11979,- 14776,- 18760,- Mehrpreise

Manschette NBR 68,- 79,- 128,- 185,-

Manschette HTT-EPDM* 349,- 363,- 645,- 936,-

Manschette Silikon a.A. a.A. a.A. a.A.

Manschette Viton 5152,- 6833,- a.A. a.A.

Manschette Hypalon 328,- 839,- 2864,- 3245,-

Scheibe GGG-50 -3172,- -6075,- -7043,- -8325,-

*HTT-EPDM: Hochtemperatur EPDM, max. 145°C

shop.pernow.de 41

Zwischenflanschabsperrklappe mit Gewindeaugen

Typ PA-1140 Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10/16, ab DN 200 PN 10

(PN 16 auf Anfrage), Topflansch nach ISO 5211, mit Handhebel, ab DN 250 mit Schneckenradgetriebe

PA-1140.216.E: Gehäuse: GG-25 EKB ab DN 350 GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM, max. 120°C

Butterfly valve, lug type

Type PA-1140 With threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16, from

DN 200 PN 10 (PN 16 on request), topflange according to ISO 5211, handlever, from DN 250 with worm gear

PA-1140.216.E: body: GG-25 EKB from DN 350 GGG-50 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM, max. 120°C

DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

PA-1140.216.E 48,- 53,- 63,- 79,- 101,- 125,- 157,- 271,- Mehrpreise

Manschette NBR 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,-

Manschette HTT-EPDM* 7,- 7,- 7,- 8,- 8,- 8,- 9,- 9,-

Manschette Silikon 14,- 20,- 24,- 30,- 53,- 64,- 85,- 110,-

Manschette Viton 41,- 46,- 67,- 85,- 125,- 146,- 165,- 223,-

Manschette Hypalon 13,- 15,- 17,- 22,- 31,- 33,- 46,- 54,-

Gehäuse GGG-50 9,- 9,- 11,- 13,- 16,- 21,- 22,- 36,-

Scheibe GGG-50 -2,- -4,- -7,- -11,- -16,- -26,- -37,- -82,-

Scheibe Alu-Bronze 17,- 17,- 19,- 21,- 34,- 69,- 121,- 192,-

Handhebel Edelstahl 41,- 41,- 41,- 45,- 45,- 45,- 49,- 49,-

Handhebel Edelstahl poliert 67,- 67,- 67,- 86,- 86,- 86,- 95,- 95,-

Getriebe mit Handrad 77,- 77,- 77,- 77,- 77,- 77,- 82,- 82,-

DN 250 300 350 400 450 500 600

PA-1140.116.E 473,- 629,- 1137,- 1692,- 2535,- 3260,- 5462,- Mehrpreise

Manschette NBR 0,- 0,- 11,- 17,- 22,- 33,- 55,-





Gehäuse GGG-50 49,- 62,-

Scheibe GGG-50 -118,- -179,- -299,- -326,- -472,- -540,- -905,-

Scheibe Alu-Bronze 301,- 446,- 492,- 729,-

DN 700 800 900 1000 1200 1400 1600

PA-1140.126.E 8192,- 12721,- 16687,- 23314,- Mehrpreise

Manschette NBR 68,- 79,- 128,- 185,-





Scheibe GGG-50 EKB -3172,- -6075,- -7043,- -8325,-


42 shop.pernow.de

Doppelflanschklappe in F16-Baulänge

Typ PA-1160 Ab DN 100 erhältlich, Baulänge nach EN 558-1/13 (F16), passend für Flansche PN 10 oder PN 16,

Topflansch nach ISO 5211, mit Handhebel, ab DN 250 mit Schneckenradgetriebe

PA-1160.226.E: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: Edelstahl, Dichtung: EPDM, max. 120°C

Double flange butterfly valve

Type PA-1160 Available from DN 100, face to face according to EN 558-1/13, suitable between flanges PN 10 or 16,

topflange according to ISO 5211, with handlever, from DN 250 with worm gear

PA-1160.226.E: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel, seat: EPDM, max. 120°C

DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PA-1160.226.E 316,- 470,- 530,- 802,- 1121,- 1616,- 2400,- 2982,- 4591,- 6855,- Mehrpreise

Manschette NBR 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 11,- 17,- 33,- 55,-

Manschette HTT-EPDM* 8,- 8,- 9,- 9,- 16,- 25,- 64,- 90,- 167,- 270,-

Manschette Silikon 53,- 64,- 85,- 110,- 147,- 178,- 376,- 432,- 538,- 592,-

Manschette Hypalon 31,- 33,- 46,- 54,- 79,- 104,- 173,- 248,- 291,- 343,-

Scheibe GGG-50 -16,- -26,- -37,- -82,- -118,- -179,- -299,- -326,- -540,- -905,-

Handhebel Edelstahl 45,- 45,- 49,- 49,-

Handhebel Edelstahl poliert 86,- 86,- 95,- 95,-

Getriebe mit Handrad 77,- 77,- 82,- 82,-

Doppelflanschklappe in K1-Kurzbaulänge

Typ PA-1170 Ab DN 250 erhältlich, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend für Flansche PN 10 (PN 16 auf Anfrage),

Topflansch nach ISO 5211, mit Schneckenradgetriebe

PA-1170.126.E: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: Edelstahl, Dichtung: EPDM, max. 120°C

Double flange butterfly valve

Type PA-1170 Available from DN 250, face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10 (PN 16 on

request), topflange according to ISO 5211, with worm gear

PA-1170.126.E: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel, seat: EPDM, max. 120°C

DN 250 300 350 400 450 500 600

PA-1170.126.E 620,- 820,- 1198,- 1524,- 2264,- 2784,- 4126,- Mehrpreise

Manschette NBR 0,- 0,- 11,- 17,- 22,- 33,- 55,-





Scheibe GGG-50 -118,- -179,- -299,- -326,- -472,- -540,- -905,-

DN 700 800 900 1000 1200 1400 1600

PA-1170.126.E 8056,- 12313,- 14812,- 21334,- Mehrpreise

Manschette NBR 68,- 79,- 128,- 185,-





Scheibe GGG-50 -3172,- -6075,- -7043,- -8325,-


shop.pernow.de 43

Zwischenflanschabsperrklappe mit PTFE-Manschette

Mit 4 Zentrieraugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10/16,

Topflansch nach ISO 5211, mit Handhebel, ab DN 250 mit Getriebe, Temperatur: -15°C bis +200°C

Typ PA-1320: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon

Typ PA-1321: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408 + PFA, Manschette: PTFE/Silikon

Butterfly valve with PTFE-seat

With 4 holes (wafer type), face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16,

topflange according to ISO 5211, with handlever, from DN 250 with gear, temperature: -15°C up to +200°C

Type PA-1320: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: PTFE/silicone

Type PA-1321: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408 + PFA, seat: PTFE/silicone

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-1320 230,- 272,- 340,- 450,- 524,- 767,- 1147,- 1712,- 2237,-

PA-1321 527,- 560,- 625,- 815,- 962,- 1222,- 1805,- 2682,- 3387,-

Zwischenflanschabsperrklappe mit PTFE-Manschette

Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10 oder 16, Topflansch

nach ISO 5211, mit Handhebel, ab DN 250 mit Getriebe, Temperatur: -15°C bis +200°C

Typ PA-1340: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon

Typ PA-1341: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408 + PFA, Manschette: PTFE/Silikon

Butterfly valve with PTFE-seat

Threaded holes (lug type), face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10 or 16,

topflange according to ISO 5211, with handlever, from DN 250 with gear, temperature: -15°C up to +200°C

Type PA-1340: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: PTFE/silicone

Type PA-1341: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408 + PFA, seat: PTFE/silicone

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-1340 255,- 292,- 360,- 490,- 602,- 822,- 1217,- 1827,- 2337,-

PA-1341 547,- 570,- 640,- 837,- 1002,- 1255,- 1860,- 2770,- 3788,-

Zwischenflanschabsperrklappe für abrasive Medien

PU-Auskleidung für

abrasive Medien

Typ PA-1520 Für abrasive Medien wie Zement, Asche oder Sand,

mit 4 Zentrieraugen (Zwischenflanschausführung) Baulänge nach EN 558-1 (K1),

passend zwischen Flansche PN 10/16, Topflansch nach ISO 5211, mit Handhebel, ab DN 250 mit Getriebe

Typ PA-1520.120.PU: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: Edelstahl 1.4408 + PU, Manschette: Polyurethan PU

Butterfly valve for abrasive media

Type PA-1520 For abrasive media like cement, ash or sand, with 4 holes (wafer type) face to face according to EN 558-1

(K1), suitable between flanges PN 10/16, topflange according to ISO 5211, handlever, from DN 250 with gear

Type PA-1520.120.PU: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408 + PU, seat: polyurethane PU

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-1520 175,- 214,- 249,- 307,- 383,- 554,- 802,- 1240,- 1654,-

44 shop.pernow.de

Zwischenflanschabsperrklappe mit DVGW-Zulassung für Trinkwasser

Trinkwasser

Typ Sylax TW Mit 4 Zentrieraugen (Zwischenflanschausführung) oder Gewindeaugen (Anflanschausführung), Baulänge

nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 6/10/16, Topflansch nach ISO 5211, mit Handhebel

Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: Edelstahl 1.4408, Manschette: EPDM, max. 120°C

Sylax TW-ZF: Zwischenflanschausführung

Sylax TW-GA: Gewindeaugenausführung

Butterfly valve, with DVGW-Certificate for drinking water

Type Sylax TW With 4 holes (wafer type) or threaded holes (lug type), face to face according EN 558-1 (K1),

suitable between flanges PN 6/10/16, topflange according ISO 5211, with handlever

body: GG-25 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: EPDM, max. 120°C

Sylax TW-ZF: wafer type

Sylax TW-GA: lug type

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Sylax TW-ZF 86,- 88,- 100,- 122,- 164,- 216,- 390,- 618,- 889,-

Sylax TW-GA 101,- 108,- 133,- 157,- 214,- 260,- 459,-* 729,-* 1113,-*

* PN 10

Zwischenflanschabsperrklappe mit DVGW-Zulassung für Gas

Gas

Typ Sylax GAS Mit 4 Zentrieraugen (Zwischenflanschausführung) oder Gewindeaugen (Anflanschausführung),

Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 6/10/16, Topflansch nach ISO 5211,

mit Handhebel, ab DN 300 mit Getriebe,

Gehäuse: GGG-40 EKB, Scheibe: Edelstahl 1.4408, Manschette: NBR, max. 80°C

Sylax ZF: Zwischenflanschausführung

Sylax GA: Gewindeaugenausführung

Butterfly valve, with DVGW-Certificate for Gas

Type Sylax GAS With 4 holes (wafer type) or threaded holes (lug type), face to face according EN 558-1 (K1), suitable

between flanges PN 6/10/16, topflange according ISO 5211, with handlever, from DN 300 with gearbox

body: GGG-40 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: NBR, max. 80°C

Sylax ZF: wafer type

Sylax GA: lug type

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Sylax GAS-ZF 106,- 116,- 122,- 172,- 229,- 259,- 454,- 722,- 1269,-

Sylax GAS-GA 121,- 132,- 152,- 211,- 283,- 306,- 530,-* 839,-* 1772,-*

* PN 10

shop.pernow.de 45

Doppelt-exzentrische Doppelflanschabsperrklappe

Typ PA-2010 DN 150-3000, Baulänge nach EN 558-1/14 (F4), Flanschanschluss PN 10 oder PN 16,

Antriebsflansch nach ISO 5211, mit Schneckenradgetriebe

PA-2010.122: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: GGG-50 EKB, Dichtung: EPDM, PN 10 PA-2010.222: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: GGG-50 EKB, Dichtung: EPDM, PN 16

Double-eccentric double flange butterfly valve

Type PA-2010 DN 150-3000, face to face according to EN 558-1/14 (F4), flanged ends PN 10 or PN 16,

topflange according to ISO 5211, with worm gear

PA-2010.122: body: GGG-50 EKB, disc: GGG-50 EKB, seat: EPDM, PN 10

PA-2010.222: body: GGG-50 EKB, disc: GGG-50 EKB, seat: EPDM, PN 16

DN 150 200 250 300 350 400 450 500

PA-2010.122 575,- 718,- 950,- 1195,- 1670,- 1990,- 2644,- 3166,-

PA-2010.222 602,- 749,- 994,- 1248,- 1777,- 2119,- 2815,- 3372,-

DN 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600

PA-2010.122 4109,- 5764,- 7135,- 10562,- 14088,- 18459,- 30321,- a.A.

PA-2010.222 4381,- 6139,- 7730,- 11374,- 15225,- 19981,- 32882,- a.A.

DN 1800 2000 2200 2500 2600 3000

PA-2010.122 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A.

PA-2010.222 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A.

Mehrpreise für elektrische Antriebe

auf Anfrage!

Auch als Typ 2160 in F16-Baulänge lieferbar.

Um Durchflußmengen und Drücke zu regeln oder

zu reduzieren: Ringkolbenventil Typ PA-6000

46 shop.pernow.de

Doppelt-exzentrische Absperrklappe mit Zentrieraugen, weichdichtend

max. 210°C

Typ PA-910 Mit 2 Zentrieraugen, ab DN 350 mit 4 Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1),

passend zwischen Flansche PN 10/16 (ab DN 350: PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211,

mit Handhebel, ab DN 200 mit Schneckenradgetriebe und Handrad, Betriebstemperatur: max. 210°C

PA-910.235.K: Gehäuse: Stahl WCB, Scheibe: CF8, Dichtung: PTFE + 15% Graphit

PA-910.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit

Double eccentric butterfly valve, wafer type, soft seated

Type PA-910 With 2 holes, from DN 350 with 4 threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1),

suitable between flanges PN 10/16, from DN 350 PN 10 or PN 16, topflange according to ISO 5211,

with handlever, from DN 200 with gearbox and handwheel, operating temperature: max. 210°C

PA-910.235.K: body: WCB, disc: CF8, seat: PTFE + 15% Graphite

PA-910.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Topflansch F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F07/10 F10/12 F10/12 F12/14

Vierkant mm 11 11 14 14 17 17 19 22 27

PA-910.235.K 322,- 351,- 434,- 495,- 620,- 689,- 1239,- 1627,- 2228,-

PA-910.266.K 446,- 507,- 673,- 781,- 1005,- 1112,- 1915,- 2639,- 3607,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

Topflansch F12/14 F14/16 F14/16 F14/16 F16

Vierkant mm 27 36 36 46 46

PA-910.235.K 3282,- 4838,- 5741,- 7440,- 10549,-

PA-910.266.K 5346,- 7456,- 9009,- 11376,- 16609,-

Doppelt-exzentrische Absperrklappe mit Gewindeaugen, weichdichtend

max. 210°C

Typ PA-913 Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1),

passend zwischen Flansche PN 10/16 (ab DN 200 PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211,


PA-913.235.K: Gehäuse: Stahl WCB, Scheibe: CF8, Dichtung: PTFE + 15% Graphit PA-913.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit

Double eccentric butterfly valve, lug type, soft seated

Type PA-913 With threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1),



PA-913.235.K: body: WCB, disc: CF8, seat: PTFE + 15% Graphite

PA-913.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


Vierkant mm 11 11 14 14 17 17 19 22 27

PA-913.235.K 418,- 460,- 614,- 726,- 864,- 958,- 1511,- 2028,- 2711,-

PA-913.266.K 531,- 658,- 984,- 1193,- 1462,- 1624,- 2676,- 3675,- 4754,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000


Vierkant mm 27 36 36 46 46

PA-913.235.K 3798,- 5562,- 6495,- 8690,- 12351,-

PA-913.266.K 6819,- 9674,- 11374,- 15298,- 22308,-

shop.pernow.de 47

Doppelt-exzentrische Absperrklappe mit Zentrieraugen, metallisch dichtend

max. 350°C

Typ PA-930 Mit 2 Zentrieraugen, ab DN 350 mit 4 Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1),



PA-930.235.M: Gehäuse: Stahl WCB, Scheibe: CF8, Dichtung: metallisch Inconel 718

PA-930.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch Inconel 718

Double eccentric butterfly valve, wafer type, metal seated

Type PA-930 With 2 holes, from DN 350 with 4 threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1),



PA-930.235.M: body: WCB, disc: CF8, seat: metal Inconel 718

PA-930.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal Inconel 718

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


Vierkant mm 11 11 14 14 17 17 19 22 27

PA-930.235.M 413,- 426,- 517,- 588,- 726,- 803,- 1382,- 1847,- 2482,-

PA-930.266.M 573,- 615,- 794,- 919,- 1170,- 1344,- 2218,- 3062,- 4121,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000


Vierkant mm 27 36 36 46 46

PA-930.235.M 3579,- 5209,- 6117,- 7788,- 10927,-

PA-930.266.M 5917,- 8232,- 9874,- 12351,- 17846,-

Doppelt-exzentrische Absperrklappe mit Gewindeaugen, metallisch dichtend

max. 350°C

Typ PA-933 Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1),

passend zwischen Flansche PN 10/16 (ab DN 200 PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211,


PA-933.235.M: Gehäuse: Stahl WCB, Scheibe: CF8, Dichtung: metallisch Inconel 718

PA-933.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch Inconel 718

Double eccentric butterfly valve, lug type, metal seated

Type PA-933 With threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1),



PA-933.235.M: body: WCB, disc: CF8, seat: metal Inconel 718

PA-933.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal Inconel 718

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


Vierkant mm 11 11 14 14 17 17 19 22 27

PA-933.235.M 512,- 538,- 700,- 818,- 968,- 1074,- 1656,- 2239,- 2970,-

PA-933.266.M 629,- 761,- 1125,- 1351,- 1616,- 1830,- 2897,- 4009,- 5256,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000


Vierkant mm 27 36 36 46 46

PA-933.235.M 4094,- 5929,- 6871,- 9040,- 12734,-

PA-933.266.M 7435,- 10478,- 12278,- 16062,- 23234,-

48 shop.pernow.de

Dreifach-exzentrische Absperrklappe, Zwischflanschausführung

max. 425°C Fire Safe

Typ PA-720 Mit 4 Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 GR 25 (K2), passend zwischen Flansche PN 10/16

(ab DN 200: PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, mit Schneckenradgetriebe und Handrad,

Betriebstemperatur: max. 425°C, Fire Safe nach ISO 10497, Sitz und Klappendichtung austauschbar

PA-720.233.M: Gehäuse: Stahl WCB, Scheibe: Stahl WCB, Dichtung: metallisch

PA-720.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: Edelstahl CF8M, Dichtung: metallisch

Triple eccentric butterfly valve, wafer type

Type PA-720 With 4 threaded holes, face to face according to EN 558-1 GR 25 (K2), suitable between flanges PN 10/16,

from DN 200 PN 10 or PN 16, topflange according to ISO 5211, with with gearbox and handwheel,

operating temperature: max. 425°C, Fire Safe according to ISO 10497, seat and disc-seal exchangeable

PA-720.233.M: body: WCB, disc: WCB, seat: metal

PA-720.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-720.233.M 870,- 1199,- 1618,- 2101,- 2203,- 3282,-

PA-720.266.M 913,- 1345,- 1752,- 2407,- 2619,- 3708,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-720.233.M 4025,- 4783,- 4995,- 6032,- 8309,-

PA-720.266.M 5614,- 7015,- 7238,- 9101,- 12753,-

Dreifach-exzentrische Absperrklappe, Doppelflanschausführung

max. 425°C Fire Safe

Typ PA-760 Mit 4 Flanswchenden, Baulänge nach EN 558-1 GR 13 (F16), passend zwischen Flansche PN 10/16

(ab DN 200: PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, mit Schneckenradgetriebe und Handrad,

Betriebstemperatur: max. 425°C, Fire Safe nach ISO 10497, Sitz und Klappendichtung austauschbar

PA-760.233.M: Gehäuse: Stahl WCB, Scheibe: Stahl WCB, Dichtung: metallisch PA-760.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: Edelstahl CF8M, Dichtung: metallisch

Triple eccentric butterfly valve, flanged type

Type PA-760 With flanged, face to face according to EN 558-1 GR 13 (F16), suitable between flanges PN 10/16,

from DN 200 PN 10 or PN 16, topflange according to ISO 5211, with with gearbox and handwheel,

operating temperature: max. 425°C, Fire Safe according to ISO 10497, seat and disc-seal exchangeable

PA-760.233.M: body: WCB, disc: WCB, seat: metal

PA-760.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-760.233.M 1183,- 1572,- 2148,- 2873,- 3132,- 4689,-

PA-760.266.M 1316,- 1818,- 2452,- 3451,- 3814,- 5719,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-760.233.M 5395,- 6426,- 6509,- 8095,- 12323,-

PA-760.266.M 8597,- 10505,- 11038,- 13128,- 21039,-

shop.pernow.de 49

Absperrklappe mit Zentrieraugen und Pneumatikantrieb

Typ PA-1120P Mit 4 Zentrieraugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 6/10/16,

ab DN 350 PN 10, Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM,

pneumatischer Antrieb, doppeltwirkend (DA) oder einfachwirkend (SR),

erforderlicher Steuerdruck: 6 bar

Butterfly valve, wafer type, with pneumatic actuator

Type PA-1120P With 4 holes, face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 6/10/16,

from DN 350 PN 10, body: GG-25 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM,


DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


PA-1120P-DA 122,- 147,- 156,- 188,- 239,- 294,- 387,- 570,- 837,-


PA-1120P-SR 157,- 168,- 190,- 240,- 318,- 430,- 523,- 936,- 1725,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

doppeltwirkend 190 DA 190 DA 210 DA 210 DA 270 DA 350 DA 400 DA

PA-1120P-DA 1836,- 2086,- 3289,- 3349,- 5665,- 11639,- 18199,- a.A. a.A.

einfachwirkend 210 SR 240 SR 270 SR 270 SR 350 SR 400 SR

PA-1120P-SR 2247,- 3299,- 4968,- 5028,- 8994,- 14989,- a.A. a.A. a.A.

Mehrpreise Materialvarianten siehe Absperrklappen

Absperrklappe mit Gewindeaugen und Pneumatikantrieb

Typ PA-1140P Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10/16,

ab DN 200 PN 10, Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM,

pneumatischer Antrieb, doppeltwirkend (DA) oder einfachwirkend (SR),

erforderlicher Steuerdruck: 6 bar

Butterfly valve, lug type, with pneumatic actuator

Type PA-1140P With threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16,

from DN 200 PN 10, body: GG-25 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM,


DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


PA-1140P-DA 129,- 156,- 172,- 211,- 257,- 322,- 444,- 625,- 880,-


PA-1140P-SR 164,- 177,- 206,- 263,- 336,- 458,- 580,- 991,- 1768,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

doppeltwirkend 190 DA 190 DA 210 DA 210 DA 270 DA 350 DA 400 DA

PA-1120P-DA 1941,- 2509,- 3616,- 4356,- 6765,- 12614,- 18949,- a.A. a.A.

einfachwirkend 210 SR 240 SR 270 SR 270 SR 350 SR 400 SR

PA-1120P-SR 2352,- 3722,- 5295,- 6035,- 10094,- 15964,- a.A. a.A. a.A.


50 shop.pernow.de

Zwischenflanschabsperrklappe, DVGW-Zulassung Trinkwasser und Pneumatikantrieb

Trinkwasser

Typ Sylax TW Mit 4 Zentrieraugen (Zwischenflanschausführung) oder Gewindeaugen (Anflanschausführung),

Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 6/10/16, Topflansch nach ISO 5211,



Sylax TW- ZF: Zwischenflanschausführung

Sylax TW-GA: Anflanschausführung

Butterfly valve, with DVGW-Certificate for drinking water with pneumatic actuator

Type Sylax TW With 4 holes (wafer type) or threaded holes (lug type), face to face according to EN 558-1 (K1),

suitable between flanges PN 6/10/16, topflange according to ISO 5211,


pneumatic actuator, double acting (DA) or spring return (SR), necessary actuating pressure: 6 bar Sylax TW-ZF: wafer type


Sylax TW-ZF

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


Sylax TW-ZF DA 174,- 193,- 205,- 243,- 308,- 393,- 567,- 873,- 1239,-


Sylax TW-ZF SR 209,- 227,- 239,- 295,- 387,- 529,- 703,- 1239,- 2227,-

Sylax TW-GA

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


Sylax TW-GA DA 189,- 213,- 238,- 278,- 358,- 437,- 636,- 984,- 1463,-


Sylax TW-GA SR 224,- 247,- 272,- 330,- 437,- 573,- 772,- 1350,- 2251,-

shop.pernow.de 51

Zwischenflanschabsperrklappe mit DVGW-Zulassung Gas und Pneumatikantrieb

Gas

Typ Sylax Mit 4 Zentrieraugen (Zwischenflanschausführung) oder Gewindeaugen (Anflanschausführung), Baulänge

nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 6/10/16, Topflansch nach ISO 5211,

Gehäuse: GGG-40 EKB, Scheibe: Edelstahl 1.4408, Manschette: NBR,



Sylax GA: Anflanschausführung

Butterfly valve, with DVGW-Certificate for Gas with pneumatic actuator

Type Sylax With 4 holes (wafer type) or threaded holes (lug type), face to face according to EN 558-1 (K1),


body: GGG-40 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: NBR,

pneumatic actuator, double acting (DA) or spring return (SR), necessary actuating pressure: 6 bar Sylax ZF: wafer type

Sylax GA: lug type

Sylax Gas-ZF

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


Sylax ZF-DA 206,- 221,- 238,- 316,- 388,- 436,- 705,- 1067,- 1619,-


Sylax ZF-SR 269,- 304,- 310,- 367,- 452,- 572,- 911,- 1343,- 2607,-

Sylax Gas-GA

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


Sylax GA-DA 221,- 237,- 268,- 355,- 442,- 483,- 781,- 1184,- 2122,-


Sylax GA-SR 284,- 298,- 340,- 406,- 506,- 619,- 987,- 1460,- 2910,-

52 shop.pernow.de

Absperrklappe mit Zentrieraugen und Pneumatikantrieb

Typ PA-1320P Mit 4 Zentrieraugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 6/10/16,

ab DN 350 PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon,


Butterfly valve, wafer type, with pneumatic actuator

Type PA-1320P With 4 holes, face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 6/10/16,

from DN 350 PN 10 or PN 16, body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: PTFE/silicone,


DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


PA-1320P-DA 320,- 367,- 446,- 561,- 669,- 934,- 1314,- 1862,- 2482,-


PA-1320P-SR 356,- 428,- 518,- 635,- 833,- 1070,- 1744,- 2228,- 3470,-

Absperrklappe mit Gewindeaugen und Pneumatikantrieb

Typ PA-1340P Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10/16,

ab DN 200 PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon,


Butterfly valve, lug type, with pneumatic actuator

Type PA-1340P With threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16,

from DN 200 PN 10 or PN 16, body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: PTFE/silicone,


DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


PA-1340P-DA 345,- 387,- 466,- 601,- 736,- 989,- 1534,- 1977,- 2782,-


PA-1340P-SR 381,- 448,- 538,- 675,- 900,- 1125,- 1814,- 2343,- 3570,-

shop.pernow.de 53


max. 210°C

Typ PA-910P Mit 2 Zentrieraugen, ab DN 350 mit 4 Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1),




PA-910P.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit


Type PA-910P With 2 holes, from DN 350 with 4 threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1),




PA-910P.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


PA-910P.266.K-DA 546,- 612,- 789,- 925,- 1164,- 1289,- 2166,- 2984,- 4060,-


PA-910P.266.K-SR 582,- 673,- 861,- 1004,- 1313,- 1569,- 2532,- 3260,- 4845,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

doppeltwirkend 190 DA 190 DA 210 DA 240 DA 240 DA

PA-910P.266.K-DA 6300,- 8410,- 10143,- 13148,- 18421,-

einfachwirkend 240 SR 270 SR 270 SR 300 SR 350 SR

PA-910P.266.K-SR 7493,- 10339,- 11942,- 15398,- 22388,-


max. 210°C

Typ PA-913P Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), passend zwischen Flansche PN 10/16 (ab DN 200 PN 10

oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, Betriebstemperatur: max. 210°C


PA-913P.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit

Double eccentric Butterfly valve, lug type, soft seated

Type PA-913P With threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16, from DN

200 PN 10 or PN 16, topflange according to ISO 5211, operating temperature: max. 210°C


PA-913P.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


PA-913P.266.K-DA 631,- 763,- 1100,- 1337,- 1621,- 1801,- 2927,- 4020,- 5207,-


PA-913P.266.K-SR 667,- 824,- 1172,- 1416,- 1770,- 2081,- 3293,- 4296,- 5992,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000


PA-913P.266.K-DA 7773,- 10628,- 12508,- 17070,- 24120,-


PA-913P.266.K-SR 8966,- 12557,- 14307,- 19320,- 28087,-

54 shop.pernow.de


max. 350°C

Typ PA-930P Mit 2 Zentrieraugen, ab DN 350 mit 4 Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1),




PA-930P.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch


Type PA-930P With 2 holes, from DN 350 with 4 threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1),




PA-930P.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


PA-930P.266.M-DA 684,- 754,- 948,- 1090,- 1341,- 1521,- 2469,- 3407,- 4574,-


PA-930P.266.M-SR 758,- 831,- 1095,- 1227,- 1622,- 1801,- 2835,- 3683,- 5359,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000


PA-930P.266.M-DA 6871,- 9186,- 11008,- 14123,- 20296,-


PA-930P.266.M-SR 8064,- 11115,- 12807,- 18100,- 23625,-


max. 350°C

Typ PA-933P Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), passend zwischen Flansche PN 10/16 (ab DN 200 PN 10

oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, Betriebstemperatur: max. 350°C,


PA-933P.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch


Type PA-933P With threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16, from DN

200 PN 10 or PN 16, topflange according to ISO 5211, operating temperature: max. 350°C,


PA-933P.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


PA-933P.266.K-DA 740,- 900,- 1279,- 1522,- 1787,- 2007,- 3148,- 4354,- 5709,-


PA-933P.266.K-SR 814,- 977,- 1426,- 1659,- 2068,- 2287,- 3514,- 4630,- 6394,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000


PA-933P.266.K-DA 8389,- 11432,- 13412,- 17834,- 25684,-


PA-933P.266.K-SR 9582,- 13361,- 15211,- 21811,- 29013,-

shop.pernow.de 55

Absperrklappe mit Zentrieraugen und Elektroantrieb

Typ PA-1120E Mit 4 Zentrieraugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 6/10/16,

ab DN 350 PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM,




Butterfly valve, wafer type, with electric actuator

Typ PA-1120E With 4 holes, face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 6/10/16,

from DN 350 PN 10 or PN 16, body: GG-25 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM,




DN 50 65 80 100 125 150 200 250


230V/50Hz 408,- 471,- 480,- 498,- 595,- 658,- 751,- 886,-

24V DC 372,- 432,- 441,- 459,- 556,- 616,- 709,- 843,-

DN 300 350 400 450 500 600 700 800

Antriebstyp SQ 10.2 SQ 12.2 SQ 12.2 SQ 14.2 Var. A Var. B

230V/50Hz 2177,- 2771,- 3021,- 4167,- 5099,- 6415,-

3~400V/50Hz 2062,- 2653,- 2903,- 4050,- 4369,- 5685,-


Absperrklappe mit Gewindeaugen und Elektroantrieb

Typ PA-1140E Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10/16,

ab DN 200 PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM,




Butterfly valve, lug type, with electric actuator

Type PA-1140E With threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16,

from DN 200 PN 10 or PN 16, body: GG-25 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM,




DN 50 65 80 100 125 150 200 250


230V/50Hz 415,- 480,- 496,- 521,- 613,- 686,- 808,- 941,-

24V DC 379,- 441,- 457,- 482,- 574,- 644,- 766,- 898,-

DN 300 350 400 450 500 600 700 800

Antriebstyp SQ 10.2 SQ 12.2 SQ 12.2 SQ 14.2 Var. A Var. B

230V/50Hz 2220,- 2876,- 3444,- 4494,- 6106,- 7515,-

3~400V/50Hz 2105,- 2758,- 3326,- 4377,- 5376,- 6785,-


56 shop.pernow.de

Zwischenflanschabsperrklappe mit DVGW-Zulassung Trinkwasser und Elektroantrieb

Trinkwasser

Typ Sylax TW Mit 4 Zentrieraugen (Zwischenflanschausführung) oder Gewindeaugen (Anflanschausführung),

passend zwischen Flansche PN 6/10/16, Topflansch nach ISO 5211,





Sylax TW-ZF: Zwischenflanschausführung

Sylax TW-GA: Anflanschausführung

Butterfly valve, with DVGW-Certificate for drinking water and electric actuator

Type Sylax TW with 4 holes (wafer type) or threaded holes (lug type), face to face according to EN 558-1 (K1),





ED 75% (VB015: 50%), voltage: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC Sylax TW-ZF: wafer type


Sylax TW-ZF

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Antriebstyp VB030 VB060 VB060 VB060 VB110 VB190 VB190 VB270 EQ600

230V/50Hz 460,- 517,- 529,- 553,- 664,- 757,- 931,- 1189,- 2153,-

24V DC 424,- 478,- 490,- 514,- 625,- 715,- 889,- 1146,- 2231,-

Sylax TW-GA

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


230V/50Hz 475,- 537,- 562,- 588,- 714,- 801,- 1000,- 1300,- 2377,-

24V DC 439,- 498,- 523,- 549,- 675,- 759,- 958,- 1257,- 2455,-

shop.pernow.de 57

Zwischenflanschabsperrklappe mit DVGW-Zulassung Gas und Elektroantrieb

Gas

Typ Sylax Mit 4 Zentrieraugen (Zwischenflanschausführung) oder Gewindeaugen (Anflanschausführung),

passend zwischen Flansche PN 6/10/16, Topflansch nach ISO 5211,

Gehäuse: GGG-40 EKB, Scheibe: Edelstahl 1.4408, Manschette: NBR,





Sylax GA: Anflanschausführung

Butterfly valve, with DVGW-Certificate for gas and electric actuator

Type Sylax with 4 holes (wafer type) or threaded holes (lug type), face to face according to EN 558-1 (K1),


body: GGG-40 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: NBR,



ED 75% (VB015: 50%), voltage: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC Sylax ZF: wafer type

Sylax GA: lug type

Sylax Gas-ZF

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


230V/50Hz 531,- 545,- 551,- 672,- 768,- 826,- 1021,- 1343,- 2959,-

24V DC 492,- 506,- 512,- 633,- 726,- 783,- 978,- 1296,- 2844,-

Sylax Gas-GA

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


230V/50Hz 546,- 561,- 581,- 711,- 822,- 873,- 1097,- 1460,- 3036,-

24V DC 507,- 522,- 542,- 672,- 780,- 830,- 1054,- 1413,- 3114,-

58 shop.pernow.de

Zwischenflanschabsperrklappe mit PTFE-Manschette und Elektroantrieb

Typ PA-1320E Mit 4 Zentrieraugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10/16,

Temperatur: -15°C bis +200°C, Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon,




Butterfly valve with PTFE-seat and electric actuator

Type PA-1320E With 4 holes (wafer type), face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16,

temperature: -15°C up to +200°C, body: GGG-40 EKB, disc: 1.4408, seat: PTFE/silicone,




DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


230V/50Hz 691,- 759,- 871,- 1025,- 1298,- 1678,- 2178,- 3396,- 691,-

24V DC 652,- 720,- 832,- 986,- 1256,- 1636,- 2135,- 3474,- 652,-

Zwischenflanschabsperrklappe mit PTFE-Manschette und Elektroantrieb

Typ PA-1340E Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10 oder 16,

Temperatur: -15°C bis +200°C, Gehäuse: GGG-40 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon,




Butterfly valve with PTFE-seat and electric actuator

Type PA-1340E Threaded holes (lug type), face to face according to EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10 or 16,

temperature: -15°C up to +200°C, body: GGG-40 EKB, disc: 1.4408, seat: PTFE/silicone,




DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


230V/50Hz 711,- 779,- 911,- 1092,- 1353,- 1748,- 2293,- 3496,- 711,-

24V DC 672,- 740,- 872,- 1053,- 1311,- 1706,- 2250,- 3574,- 672,-

shop.pernow.de 59


max. 210°C

Typ PA-910E Mit 2 Zentrieraugen, ab DN 350 mit 4 Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), passend zwischen

Flansche PN 10/16 (ab DN 350: PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211,


elektrischer Antrieb, Fabr. AUMA, Schwenkwinkel 90°, Handnotbetätigung über Handrad,

Umgebungstemperatur: -40°C bis +80°C, 2 Wegendschalter, 2 Drehmomentschalter,

Schutzart IP 67, ED 30% Spannung: 1~230V/50Hz und 3~400V/50Hz

PA-910E.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit


Type PA-910E With 2 holes, from DN 350 with 4 threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1),



electric actuator, manufacturer AUMA, pivoting angle 90°, manual override with handwheel,

temperature: -40°C up to +80°C, 2 limit switches, 2 torque limiter, protection class IP 67,

ED 30%, voltage: 1~230V/50Hz and 3~400V/50Hz

PA-910E.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Antriebtyp EQ 40 EQ 40 EQ 60 EQ 100 EQ 150 EQ 300 EQ 300 EQ 600 EQ 600

1~230V/50Hz 986,- 1051,- 1243,- 1404,- 1725,- 2170,- 2973,- 3897,- 4871,-

3~400V/50Hz 1031,- 1096,- 1288,- 1449,- 1771,- 2214,- 3017,- 3942,- 4916,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

Antriebtyp SQ 12.2 SQ 12.2 SQ 14.2 SQ 14.2 Var. A

1~230V/50Hz 7235,- 9345,- 11141,- 13508,- 19643,-

3~400V/50Hz 7117,- 9227,- 11024,- 13391,- 18913,-


max. 210°C

Typ PA-913E Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), passend zwischen Flansche PN 10/16 (ab DN 200: PN 10

oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, Betriebstemperatur: max. 210°C,




PA-913E.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit

Double eccentric butterfly valve, lug type, soft seated


from DN 200 PN 10 or PN 16, topflange according to ISO 5211, operating temperature: max. 210°C,




PA-913E.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Antriebstyp EQ 40 EQ 40 EQ 60 EQ 100 EQ 150 EQ 300 EQ 300 EQ 600 EQ 600

1~230V/50Hz 1071,- 1202,- 1554,- 1816,- 2182,- 2682,- 3734,- 4933,- 6018,-

3~400V/50Hz 1116,- 1247,- 1599,- 1861,- 2228,- 2726,- 3778,- 4978,- 6063,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

Antriebstyp SQ 10.2 SQ 12.2 SQ 14.2 SQ 14.2 Var. A

1~230V/50Hz 8708,- 11563,- 13506,- 17430,- 25342,-

3~400V/50Hz 8590,- 11445,- 13389,- 17313,- 24612,-

60 shop.pernow.de


max. 350°C

Typ PA-930E Mit 2 Zentrieraugen, ab DN 350 mit 4 Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), passend zwischen

Flansche PN 10/16 (ab DN 350: PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211,





PA-930E.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch


Type PA-930E With 2 holes, from DN 350 with 4 threaded holes, face to face according to EN 558-1 (K1),






PA-930E.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


1~230V/50Hz 1139,- 1185,- 1415,- 1639,- 2226,- 2402,- 3472,- 4320,- 5385,-

3~400V/50Hz 1184,- 1230,- 1460,- 1685,- 2270,- 2446,- 3517,- 4365,- 5430,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000


1~230V/50Hz 7806,- 10121,- 12006,- 14483,- 20880,-

3~400V/50Hz 7688,- 10003,- 11889,- 14366,- 20150,-


max. 350°C

Typ PA-933E Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), passend zwischen Flansche PN 10/16 (ab DN 200:

PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, Betriebstemperatur: max. 350°C,




PA-933E.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch



(from DN 200: PN 10 or PN 16), topflange according to ISO 5211, operating temperature: max. 350°C,




PA-933E.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300


1~230V/50Hz 1195,- 1331,- 1746,- 2071,- 2672,- 2888,- 4151,- 5267,- 6520,-

3~400V/50Hz 1240,- 1376,- 1791,- 2117,- 2716,- 2932,- 4196,- 5312,- 6565,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000


1~230V/50Hz 9324,- 12367,- 14410,- 18194,- 26268,-

3~400V/50Hz 9206,- 12249,- 14293,- 18077,- 25538,-

shop.pernow.de 61

Muffenventil, Edelstahl

Typ PA-028.266 Beidseitig Innengewinde, PN 16, Geradsitzform, Handrad, Betriebstemperatur: max. +205°C

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Innenteile: Edelstahl 1.4401, Spindelabdichtung: PTFE

Globe valve, stainless steel

Type PA-028.266 Female thread, PN 16, handwheel, operating temperature: max. +205°C,

body: stainless steel 1.4408, trim: stainless steel 1.4401, gland packing: PTFE

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-028.266 17,30 17,30 17,50 22,50 30,50 46,- 59,- 87,-

Muffenventil, Messing

Typ PA-1425.288.N Beidseitig Innengewinde, PN 16, Schrägsitzform, Handrad, Betriebstemperatur: -20°C bis +90°C,

Gehäuse: Messing, Innenteile: Messing, Dichtungen: NBR

Globe valve, brass

Type PA-1425.288.N Female thread, PN 16, y-pattern, handwheel, operating temperature: -20°C to +90°C, body: brass, trim: brass, seat: NBR

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-1425.288.N 7,30 9,70 14,20 23,70 29,70 49,-

Muffenventil, Messing

Typ PA-1300.288.N Beidseitig Innengewinde, PN 16, Handrad, Betriebstemperatur: -20°C bis +90°C,

Gehäuse: Messing, Innenteile: Messing, Dichtungen: NBR

Globe valve, brass

Type PA-1300.288.N Female thread, PN 16, handwheel, operating temperature: -20°C to +90°C, body: brass, trim: brass, seat: NBR

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-1300.288.N 9,20 12,40 19,70 32,70- 47,- 69,-

Nadelventil

Geradsitzform, beidseitig Innengewinde, Handrad

Fig. 110-Ms: Gehäuse Messing, PN 100, Betriebstemperatur: max. 100°C

Fig. 110-St: Gehäuse Stahl, PN 200, Betriebstemperatur: max. 350°C

Fig. 110-VA: Gehäuse 1.4571, PN 200, Betriebstemperatur: max. 350°C

Needle valve

Straight through, Female thread, handwheel

Fig. 110-Ms: body: brass, PN 100, operating temperature: max. 100°C

Fig. 110-St: body: steel, PN 200, operating temperature: max. 350°C

Fig. 110-VA: body: 1.4571, PN 200, operating temperature: max. 350°C

G ⅛“ ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“

Fig.110-Ms 15,- 15,- 17,- 20,- 35,- 36,- 85,- 94,- 150,-

Fig.110-St 32,- 32,- 33,- 38,- 74,- 100,- 152,- 202,- 266,-

Fig.110-VA 57,- 57,- 59,- 68,- 147,- 184,- 273,- 343,- 463,-

62 shop.pernow.de

Absperrventil mit Stopfbuchsabdichtung, Grauguss

Absperrventil in Durchgangsform, mit Stopfbuchsabdichtung, Baulänge: F1, metallisch dichtend,

Innenteile Niro

Typ PA-600.215: Gehäuse: GG-25, PN 16, max. 200°C

Globe valve with gland seal, cast iron

Globe valve in straight through form, with gland seal, face to face: F1, metal seated, trim: stainless steel

Type PA-600.215: body: GG-25, PN 16, max. 200°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-600.215 26,- 30,- 35,- 42,- 56,- 65,- 86,- 139,- 181,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PA-600.215 269,- 377,- 635,- 1129,-

Absperrventil mit Stopfbuchsabdichtung, Stahlguss


Innenteile Niro

Typ PA-600.235: Gehäuse: 1.0619, PN 16, max. 400°C


Globe valve with gland seal, cast steel


Type PA-600.235: body: 1.0619, PN 16, max. 400°C


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-600.235 220,- 283,- 369,-

PA-600.435 60,- 69,- 84,- 96,- 132,- 160,- 235,- 307,- 408,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PA-600.235 528,- 768,- 1248,- 2404,- 3168,-

PA-600.435 624,- 864,- 1536,- 2640,- 3696,-

Absperrventil mit Stopfbuchsabdichtung, Edelstahl


Innenteile Niro



Globe valve with gland seal, stainless steel




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-600.266 648,- 854,- 1195,-

PA-600.466 163,- 196,- 220,- 273,- 355,- 439,- 756,- 976,- 1416,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PA-600.266 1756,- 2488,- 4293,- 9175,- 11906,-

PA-600.466 2073,- 2976,- 5757,- 9856,- 14152,-

shop.pernow.de 63

Absperrventil mit Stopfbuchsabdichtung, Schmiedestahl

PN 40


Innenteile Niro

Typ PA-780.445: Gehäuse: 1.0460, PN 40, max. 425°C, Anschweißende

Typ PA-600.445: Gehäuse: 1.0460, PN 40, max. 425°C, Flanschausführung

Globe valve with gland seal, forged steel


Type PA-780.445: body: 1.0460, PN 40, max. 425°C, butt weld ends

Type PA-600.445: body: 1.0460, PN 40, max. 425°C, flanged ends

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-780.445 69,- 88,- 103,- 124,- 165,- 208,-

PA-600.445 79,- 100,- 129,- 144,- 187,- 230,-

Absperrventil mit Stopfbuchsabdichtung, Schmiedestahl

PN 160 max. 575°C

Absperrventil in Durchgangsform, mit Stopfbuchsabdichtung, metallisch dichtend,

Innenteile Niro, Sitz stellitiert



Globe valve with gland seal, forged steel

Globe valve in straight through form, with gland seal, metal seated, trim: stainless steel, seat stellited



DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-780.745 128,- 137,- 154,- 272,- 288,- 363,-

PA-780.795 228,- 237,- 252,- 492,- 508,- 637,-

64 shop.pernow.de

Absperrventil mit Faltenbalgabdichtung, Stahlguss

Faltenbalg

Absperrventil in Durchgangsform, mit Faltenbalgabdichtung, Baulänge: F1, metallisch dichtend,

Innenteile Niro




Globe valve with bellow seal, cast steel

Globe valve in straight through form, with bellow seal, face to face: F1, metal seated, trim: stainless steel




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-610.235 192,- 253,- 365,-

PA-610.435 80,- 86,- 90,- 110,- 128,- 148,- 198,- 271,- 394,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PA-610.235 499,- 735,- 1184,- 2240,- 3001,- 4735,- 6807,-

PA-610.335 1375,- 2367,- 3362,- 4862,- 7398,-

PA-610.435 592,- 784,- 1395,- 2453,- 3445,- 4946,- 7652,-

Absperrventil mit Faltenbalgabdichtung, Edelstahl

Faltenbalg

Absperrventil in Durchgangsform, mit Faltenbalgabdichtung, Baulänge: F1, metallisch dichtend,

Innenteile Niro




Globe valve with bellow seal, stainless steel

Globe valve in straight through form, with bellow seal, face to face: F1, metal seated, trim: stainless steel




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-610.266 590,- 748,- 1056,-

PA-610.466 172,- 189,- 212,- 260,- 330,- 394,- 618,- 792,- 1219,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PA-610.266 1503,- 2242,- 3656,- 7555,- 10560,-

PA-610.366 4671,- 7799,- 11779,-

PA-610.466 1767,- 2510,- 4792,- 8122,- 12590,-

shop.pernow.de 65

Absperrventil mit Stopfbuchsabdichtung

Typ ARI STOBU

Absperrventil in Durchgangsform, mit Stopfbuchsabdichtung, Baulänge: F1, metallisch dichtend, Innenteile

Niro

Fig. 12.006: Gehäuse: GG-25, PN 16, max. 300°C

Fig. 22.006: Gehäuse: GGG-40.3, PN 16, max. 350°C


Fig. 35.006: Gehäuse: GS-C25, PN 40, max. 450°C

Fig. 45.006: Gehäuse: 1.0460, PN 40, max. 450°C

Fig. 48.006: Gehäuse: 1.0460, PN 100/160, max. 450°C

Fig. 88.006: Gehäuse: 1.7335, PN 100/160, max. 550°C



Globe valve with gland seal

Type ARI STOBU


Fig. 12.006: body: GG-25, PN 16, max. 300°C

Fig. 22.006: body: GGG-40.3, PN 16, max. 350°C


Fig. 35.006: body: GS-C25, PN 40, max. 450°C

Fig. 45.006: body: 1.0460, PN 40, max. 450°C

Fig. 48.006: body: 1.0460, PN 100/160, max. 450°C

Fig. 88.006: body: 1.7335, PN 100/160, max. 550°C

Fig. 52.006: body: 1.4408, PN 16, max. 400°C

Fig. 55.006: body: 1.4408, PN 40, max. 400°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Fig. 12.006 106,- 115,- 137,- 162,- 178,- 217,- 299,- 383,- 505,-

Fig. 22.006 162,- 193,- 211,- 267,- 287,- 367,- 455,- 560,- 752,-

Fig. 23.006 168,- 197,- 217,- 269,- 291,- 373,- 466,- 574,- 850,-

Fig. 35.006 198,- 213,- 230,- 305,- 373,- 442,- 668,- 876,- 1119,-

Fig. 45.006 208,- 227,- 245,- 318,- 390,- 466,-

Fig. 48.006 518,- 536,- 536,- 1008,- 1008,- 1246,-

Fig. 88.006 724,- 724,- 724,- 1548,- 1548,- 2015,-

Fig. 52.006 1253,- 1564,- 1905,-

Fig. 55.006 384,- 494,- 522,- 665,- 799,- 930,- 1945,- 2343,- 3008,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Fig. 12.006 805,- 1011,- 2335,- 3636,- 5304,-

Fig. 22.006 1149,- 1493,- 2974,- 5308,- 8947,- 9879,-

Fig. 23.006 1335,- 1749,-

Fig. 35.006 1585,- 2130,- 4449,- 8210,- 14215,- 20699,- 27443,- 34263,-

Fig. 52.006 3496,- 4673,- 8668,- 20702,-

Fig. 55.006 5417,- 7014,-

Drosselkegel, Weichdichtung, loser Kegel und weitere Sonderausführungen lieferbar, Preise auf Anfrage

66 shop.pernow.de

Absperrventil mit Faltenbalgabdichtung

Typ ARI FABA

Wartungsfreies Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge: F1, metallisch dichtend, Innenteile Niro,

doppelwandiger Edelstahl-Faltenbalg, serienmäßig mit Drosselkegel (bis DN 100), Feststellvorrichtung,

Hubbegrenzung, lösbare Anzeigevorrichtung, Verdrehsicherung und Sicherheitsstopfbuchse

Fig. 12.046: Gehäuse: GG-25, PN 16, max. 300°C



Fig. 35.046: Gehäuse: GS-C25, PN 40 ab DN 300 PN 25, max. 450°C


Fig. 55.046: Gehäuse: 1.4408, PN 40, ab DN 200 PN 25, max. 400°C

Globe valve with bellow seal

Type ARI FABA

Maintenance free globe valve in straight through form, face to face: F1, metal seated, trim: stainless steel,

double wall stainless steel bellow seal, throttling plug as standard (up to DN 100), lubricating nipple as

locking device, secondary sealing: gland packing

Fig. 12.046: body: GG-25, PN 16, max. 300°C



Fig. 35.046: body: GS-C25, PN 40 from DN 300 PN 25 , max. 450°C

Fig. 52.046: body: 1.4408, PN 16, max. 400°C

Fig. 55.046: body: 1.4408, PN 40, from DN 200 PN 25, max. 400°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Fig. 12.046 75,- 83,- 94,- 111,- 127,- 156,- 213,- 271,- 356,-

Fig. 22.046 141,- 152,- 171,- 216,- 233,- 300,- 371,- 453,- 612,-

Fig. 23.046 152,- 165,- 190,- 228,- 274,- 340,- 424,- 566,- 759,-

Fig. 35.046 274,- 283,- 296,- 393,- 436,- 479,- 743,- 1018,- 1270,-

Fig. 52.046 471,- 605,- 641,- 743,- 888,- 1037,- 1540,- 1917,- 2336,-

Fig. 55.046 471,- 605,- 641,- 743,- 888,- 1037,- 1845,- 2302,- 2801,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Fig. 12.046 570,- 716,- 1654,- 2558,- 3708,-

Fig. 22.046 945,- 1237,- 2803,- 4399,- 6343,- 9752,-

Fig. 23.046 1089,- 1541,-

Fig. 35.046 1775,- 2185,- 4559,- 8454,-

Fig. 52.046 3717,- 4972,- 9218,- 18898,-

Fig. 55.046 4465,- 5964,- 10657,- 21846,-

Eckform, Sonderausführungen und andere Werkstoffe auf Anfrage lieferbar

shop.pernow.de 67

Weichdichtende Absperrventile

BOA-Compact

BOA-Compact EKB

BOA-SuperCompact

Typ KSB BOA-Compact Wartungsfreies Absperrventil in Durchgangsform, Gehäuse: GG-25, weichdichtend,

Betriebstemperatur: max. 120°C (kurzzeitig 130°C), serienmäßig mit Drosselfunktion und Anzeigevorrichtung

erhältlich als:

A: BOA Compact: Baulänge F4, PN 6

B: BOA Compact: Baulänge F4, PN 16

C: BOA Compact: Baulänge F4, PN 6, Ausführung als Kappenventil

D: BOA Compact: Baulänge F4, PN 16, Ausführung als Kappenventil

E: BOA Compact EKB: Baulänge F4, PN 16

F: BOA Compact EKB: Baulänge F4, PN 16, Ausführung als Kappenventil

G: BOA SuperCompact: Baulänge DN, PN 6/16

Soft seated globe valve

Type KSB BOA-Compact

Maintenance free globe valve, straight through, body: GG-25, soft seated,

operating temperature: max. 120°C (temporary 130°C),

plug with throttling function and position indicator

available as:

A: BOA Compact: face to face F4, PN 6

B: BOA Compact: face to face F4, PN 16

C: BOA Compact: face to face F4, PN 6, hood valve version

D: BOA Compact: face to face F4, PN 16, hood valve version

E: BOA Compact EKB: face to face F4, PN 16

F: BOA Compact EKB: face to face F4, PN 16, hood valve version

G: BOA SuperCompact: face to face DN, PN 6/16

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Ausführung A 74,- 81,- 93,- 104,- 113,- 131,- 173,- 207,- 282,-

Ausführung B 74,- 81,- 93,- 104,- 113,- 139,- 194,- 244,- 329,-

Ausführung C 144,- 151,- 163,- 173,- 183,- 201,- 242,- 300,- 375,-

Ausführung D 144,- 151,- 163,- 173,- 183,- 208,- 264,- 337,- 422,-

Ausführung E 91,- 98,- 112,- 139,- 148,- 186,- 241,- 293,- 409,-

Ausführung F 155,- 162,- 175,- 202,- 212,- 250,- 304,- 378,- 494,-

Ausführung G 80,- 80,- 89,- 108,- 135,- 176,- 200,- 281,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Ausführung A 405,- 539,- 1328,-

Ausführung B 523,- 655,- 1529,-

Ausführung C 550,- 834,- 1622,-

Ausführung D 668,- 949,- 1824,-

Ausführung E 585,- 819,- 1681,-

Ausführung F 717,- 1087,- 1950,-

Ausführung G 361,- 398,- 1587,-

68 shop.pernow.de


BOA-H / HE

Typ KSB BOA-H / HE

Wartungsfreies Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge F1, metallisch dichtend,

Edelstahl-Faltenbalg, serienmäßig mit Sicherheitsstopfbuchse,

Typ BOA-H mit Flanschenden, Typ BOA-HE mit Schweißenden

A: BOA-H, Gehäuse: GG-25, PN 16, max. 300°C

B: BOA-H, Gehäuse: GGG-40.3, PN 16, max. 350°C

C: BOA-H, Gehäuse: GGG-40.3, PN 25, max. 350 °C

D: BOA-H, Gehäuse: 1.0460, ab DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C

E: BOA-HE, Gehäuse: 1.0460, ab DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C


Type KSB BOA-H / HE

Maintenance free globe valve in straight through form, face to face: F1, metal seated,

trim: stainless steel, double wall stainless steel bellow seal, secondary sealing: gland packing,

type BOA-H with flanges, type BOA-HE with butt weld ends

A: BOA-H, body: GG-25, PN 16, max. 300°C

B: BOA-H, body: GGG-40.3, PN 16, max. 350°C

C: BOA-H, body: GGG-40.3, PN 25, max. 350 °C

D: BOA-H, body: 1.0460, from DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C

E: BOA-HE, body: 1.0460, from DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Ausführung A 79,- 86,- 101,- 119,- 135,- 166,- 229,- 290,- 379,-

Ausführung B 130,- 140,- 159,- 199,- 214,- 276,- 340,- 418,- 561,-

Ausführung C 141,- 151,- 174,- 209,- 253,- 311,- 391,- 519,- 697,-

Ausführung D 258,- 268,- 274,- 370,- 409,- 449,- 700,- 956,- 1196,-

Ausführung E 258,- 268,- 274,- 370,- 409,- 449,- 700,- 956,- 1196,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Ausführung A 606,- 766,- 1767,- 2732,- 3960,-

Ausführung B 867,- 1133,- 2565,- 4028,- 5806,- 8923,-

Ausführung C 997,- 1410,-

Ausführung D 1661,- 2058,- 4288,- 7946,- 13026,-

Ausführung E 1661,- 2058,- 4288,- 7946,- 13026,- 19104,-

Eckform, Sonderausführungen und andere Werkstoffe auf Anfrage lieferbar


NORI 40 ZXL

Typ KSB NORI 40, ZXL

Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge F1, metallisch dichtend, mit drehender Spindel, mit Stopfbuchse,

Gehäuse: 1.0460, ab DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C

ZXL: mit Flanschen


Type KSB NORI 40, ZXL

Globe valve in straight through form, face to face: F1, metal seated, with gland packing, body: 1.0460, from

DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C ZXL: with flanged ends

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

ZXL 212,- 230,- 249,- 328,- 395,- 470,- 677,- 888,- 1149,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

ZXL 1612,- 2119,- 4483,- 8416,- 13507,- 17784,-

Sonderausführungen auf Anfrage lieferbar

shop.pernow.de 69


NORI 40 ZXS

Typ KSB NORI 40, ZXS

Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge F1, metallisch dichtend, mit drehender Spindel, mit Stopfbuchse,

Gehäuse: 1.0460, ab DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C

ZXS: mit Schweißenden


Type KSB NORI 40, ZXS

Globe valve in straight through form, face to face: F1, metal seated, with gland packing, body: 1.0460, from

DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C ZXS: with butt weld ends

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

ZXS 225,- 240,- 261,- 341,- 408,- 495,- 825,- 1078,- 1394,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

ZXS 2074,- 2728,- 5626,- 10497,- 15865,- 22971,-



NORI 160 ZXL

Typ KSB NORI 160, ZXL Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge F2, metallisch dichtend, Flanschausführung,

mit drehender Spindel, mit Stopfbuchse, stellitierte Dichtflächen,

Gehäuse: 1.0460, ab DN 32 1.0619+N, PN 63-160, max. 450°C

Gehäuse: 1.7335, ab DN 32 1.7357, PN 63-160, max. 550°C


Type KSB NORI 160, ZXL

Globe valve in straight through form, face to face: F2, metal seated, with flanged ends,

with gland packing, full stellite,

body: 1.0460, from DN 32 1.0619+N, PN 63-160, max. 450°C

body: 1.7335, from DN 32 1.7357, PN 63-160, max. 550°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PN63-160 1.0460 495,- 495,- 529,- 529,-

PN63-160 1.7335 688,- 688,- 722,- 722,-

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200

PN63 1.0619+N 1059,- 1059,- 1181,- 2472,- 3360,- 4263,- 7031,- 10261,- 14522,-

PN100 1.0619+N 1059,- 1059,- 1223,- 2807,- 3775,- 4686,- 7259,- 10476,- 14670,-

PN160 1.0619+N 1059,- 1059,- 1223,- 2807,- 3775,- 4686,- 7560,- 10800,- 14970,-

PN63 1.7357 1292,- 1292,- 1453,- 3639,- 4484,- 5735,- 8953,- 12147,- 16573,-

PN100 1.7357 1292,- 1292,- 1516,- 4135,- 5037,- 6300,- 9244,- 12403,- 16743,-

PN160 1.7357 1292,- 1292,- 1516,- 4135,- 5037,- 6300,- 9628,- 12786,- 17086,-

70 shop.pernow.de


NORI 160 ZXS

Typ KSB NORI 160, ZXS

Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge S3, metallisch dichtend, mit Schweißenden,

mit drehender Spindel, mit Stopfbuchse, stellitierte Dichtflächen,

Gehäuse: 1.5415, PN 160, max. 530°C, ab DN 65 1.0619+N, PN 160, max. 450°C

Gehäuse: 1.7335, ab DN 65 1.7357, PN 63-160, max. 550°C


Type KSB NORI 160, ZXS

Globe valve in straight through form, face to face: S3, metal seated, butt weld ends,

with gland packing,

body: 1.5415, PN 160, max. 530°C, from DN 65 1.0619+N, PN 160, max. 450°C

body: 1.7335, from DN 65 1.7357, PN 63-160, max. 550°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PN63-160 1.5415 447,- 472,- 472,- 855,- 855,- 980,-

PN63-160 1.7335 640,- 665,- 665,- 1088,- 1088,- 1284,-

DN 65 80 100 125 150 200 250 300 350

PN160 1.0619+N 3054,- 3968,- 5323,- 8140,- 11352,- 16253,-

PN160 1.7357 4365,- 5619,- 7702,- 10691,- 13756,- 19030,-



BOACHEM ZXAB

Typ KSB BOACHEM ZXAB

Wartungsfreies Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge F1, metallisch dichtend,

Edelstahl-Faltenbalg, serienmäßig mit Sicherheitsstopfbuchse,

Gehäuse: 1.4408, PN 16 und PN 40, max. 400°C


Type KSB BOACHEM ZXAB

Maintenance free globe valve in straight through form, face to face: F1, metal seated,

trim: stainless steel, double wall stainless steel bellow seal, secondary sealing: gland packing,

body: 1.4408, PN 16 and PN 40, max. 400°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PN 16 1978,- 2415,- 2999,-

PN 40 604,- 776,- 941,- 999,- 1143,- 1333,- 2278,- 2764,- 3428,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PN 16 5010,- 7169,- 11655,-

PN 40 5010,- 7169,- 11655,-


shop.pernow.de 71


BOACHEM ZXA

Typ KSB BOACHEM ZXA Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge F1, metallisch dichtend, mit drehender Spindel,

mit Stopfbuchse, Gehäuse: 1.4408, PN 16 und PN 40, max. 400°C


Type KSB BOACHEM ZXA Globe valve in straight through form, face to face: F1, metal seated, with gland packing,

body: 1.4408, PN 16 and PN 40, max. 400°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PN 16 751,- 1051,- 1368,-

PN 40 416,- 527,- 683,- 730,- 639,- 682,- 1109,- 1499,- 2057,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PN 16 3454,- 4667,- 8815,- 15792,- 28129,-

PN 40 3454,- 4667,- 8815,- 15792,- 28129,-

Membranventil

SISTO-10M

Typ KSB SISTO-10M Wartungsfreies Membranventil in Durchgangsform, PN 10, Gehäuse: JL-1040, weichdichtend,

mit Handrad, serienmäßig mit Stellungsanzeige und integriertem Spindelschutz, Auskleidung: -

Diaphragm valve

Type KSB SISTO-10M

Maintenance free diaphragm valve in straight through form, PN 16, body: JL-1040,

soft seated, with hand wheel, position indicator with integrated stem protection, body lining: -

Membrane G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

EPDM 69,- 79,- 90,- 115,- 144,- 192,- 283,- 415,-

IIR 69,- 79,- 90,- 115,- 144,- 192,- 283,- 415,-

NBR 69,- 79,- 90,- 115,- 144,- 192,- 283,- 415,-

PTFE/EPDM 213,- 221,- 247,- 332,- 362- 456,- 633,- 886,-

Membranventil

SISTO-16RGA

Typ KSB SISTO-16RGA Wartungsfreies Membranventil in Durchgangsform, PN 16, Gehäuse: Rotguss, weichdichtend,

mit Handrad, serienmäßig mit Stellungsanzeige und integriertem Spindelschutz, Auskleidung: -, Membran:

EPDM, für Trinkwasser bis 90°C und ähnliche Medien

Diaphragm valve

Type KSB SISTO-16RGA

Maintenance free diaphragm valve in straight through form, PN 16, body: red-bronze,

soft seated, with hand wheel, position indicator with integrated stem protection, body lining: -, diaphragm:

EPDM, for drinking water up to 90°C and similar media

Membrane G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

EPDM/W270 128,- 144,- 190,- 211,- 248,- 356,- 524,- 767,-

72 shop.pernow.de

Membranventil

SISTO-10

Typ KSB SISTO-10

Flanschausführung, wartungsfreies Membranventil in Durchgangsform, PN 10, Gehäuse: JL-1040,

weichdichtend, mit Handrad, serienmäßig mit Stellungsanzeige und integriertem Spindelschutz

Sisto-10 EPDM: Auskleidung: -, Membran: EPDM, für Heißwasser bis 140°C

Sisto-10 NBR: Auskleidung: -, Membran: NBR, für Medien bis 90°C

Sisto-10 NR-H + IIR: Auskleidung: NR-H, Membran: IIR, für abrasive Medien bis 100°C

Diaphragm valve

Type KSB SISTO-10

Flange version, maintenance free diaphragm valve in straight through form, PN 10, body: JL-1040,

soft seated, with handwheel, position indicator with integrated stem protection

Sisto-10 EPDM: body lining: -, diaphragm: EPDM, for hot water up to 140°C

Sisto-10 NBR: body lining: -, diaphragm: NBR, for media up to 90°C

Sisto-10 NR-H + IIR: body lining: NR-H, diaphragm: IIR, for abrasive media up to 100°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Sisto-10 EPDM 108,- 110,- 117,- 163,- 196,- 247,- 332,- 443,- 611,-

Sisto-10 NBR 108,- 110,- 117,- 163,- 196,- 247,- 332,- 443,- 611,-

Sisto-10 NR-H + IIR 286,- 293,- 307,- 355,- 414,- 493,- 611,- 726,- 910,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Sisto-10 EPDM 814,- 1159,- 2419,- 4066,- 6078,-

Sisto-10 NBR 814,- 1159,- 2419,- 4066,- 6078,-

Sisto-10 NR-H + IIR 1245,- 1645,- 2955,- 5023,- 7219,-

Sonderausführungen und andere Werkstoffe auf Anfrage lieferbar

Membranventil

SISTO-KB

Typ KSB Sisto KB, gerader Durchgang

Flanschausführung, wartungsfreies Membranventil in Durchgangsform, PN 10, Gehäuse: JL-1040,


Sisto-KB EPDM: Auskleidung: -, Membran: EPDM, für Heißwasser bis 140°C

Sisto-KB NBR: Auskleidung: -, Membran: NBR, für Medien bis 90°C

Sisto-KB NR-H + IIR: Auskleidung: NR-H, Membran: IIR, für abrasive media bis 90°C

Diaphragm valve

Type KSB Sisto KB, straight-run valve

Flange version, maintenance free diaphragm valve in straight through form, PN 10, body: JL-1040,

soft seated, with handwheel, position indicator with integrated stem protection

Sisto-KB EPDM body lining: -, diaphragm: EPDM, for hot water up to 140°C

Sisto-KB NBR: body lining: -, diaphragm: NBR, for media up to 90°C

Sisto-KB NR-H + IIR: body lining: NR-H, diaphragm: IIR, for abrasive media up to 100°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Sisto-KB EPDM 249,- 253,- 265,- 282,- 309,- 393,- 460,- 573,- 722,-

Sisto-KB NBR 249,- 253,- 265,- 282,- 309,- 396,- 460,- 573,- 722,-

Sisto-KB NR-H + IIR 355,- 362,- 372,- 395,- 441,- 563,- 651,- 814,- 1025,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Sisto-KB EPDM 1262,- 1620,- 2832,-

Sisto-KB NBR 1262,- 1620,- 2832,-

Sisto-KB NR-H + IIR 1613,- 2063,- 3625,-


shop.pernow.de 73

Membranventil

SISTO-16

Typ KSB SISTO-16

Flanschausführung, wartungsfreies Membranventil in Durchgangsform, PN 16, Gehäuse: JL-1040 (GG-25),


Sisto-16 TWA: Beschichtung: Rilsan, Membran: EPDM, DVGW-geprüft, für Trinkwasser bis 90°C

Sisto-16 HWA: Auskleidung: -, Membran: EPDM, für Heißwasser bis 130°C

Sisto-16 DLU: Auskleidung: -, Membran: NBR, für Druckluft bis 90°C

Sisto-16 Var.A: Auskleidung: NR-H, Membran: IIR, für Medien bis 100°C

Sisto-16 Var.B: Beschichtung: ECTFE (Halar), Membran: TFM, für Medien bis 150°C

Diaphragm valve

Type KSB SISTO-16

Flange version, maintenance free diaphragm valve in straight through form, PN 16, body: JL-1040 (GG-25),

soft seated, with handwheel, position indicator with integrated, stem protection

Sisto-16 TWA: body coating: Rilsan, diaphragm: EPDM, DVGW-proved, for drinking water up to 90°C

Sisto-16 HWA: body lining: -, diaphragm: EPDM, for hot water up to 130°C

Sisto-16 DLU: body lining: -, diaphragm: NBR, for media up to 90°C

Sisto-16 Var.A: body lining: NR-H, diaphragm: IIR, for media up to 100°C

Sisto-16 Var.B: body coating: ECTFE (Halar), diaphragm: TFM, or media up to 150°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

SISTO-16 TWA 212,- 232,- 264,- 341,- 380,- 485,- 708,- 846,- 1125,-

SISTO-16 HWA 133,- 144,- 172,- 244,- 277,- 336,- 546,- 574,- 836,-

SISTO-16 DLU 133,- 144,- 172,- 244,- 277,- 336,- 546,- 574,- 836,-

SISTO-16 Var.A 420,- 490,- 589,- 730,- 939,- 980,- 1246,-

SISTO-16 Var.B 640,- 648,- 684,- 899,- 952,- 1128,- 1812,- 1898,- 2488,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

SISTO-16 TWA 1477,- 2133,- 3796,-

SISTO-16 HWA 1046,- 1522,- 2854,-

SISTO-16 DLU 1046,- 1522,- 2854,-

SISTO-16 Var.A 1594,- 2160,- 3588,-

SISTO-16 Var.B 3548,- 4784,- 6658,-


74 shop.pernow.de

Druckgesteuertes Ventil, Edelstahl

←

Typ PA-260 Beidseitig Innengewinde oder auf Anfrage Anschweißende nach ISO1127/4200, DIN11850.1, DIN11850.2

oder DIN11850.3, PN 16, Betriebstemperatur: -10°C bis +180°C,

Gehäuse: Edelstahl, Dichtungen: PTFE, Antrieb: Edelstahl, einfachwirkend

Direct acting valve, stainless steel

Type PA-260 Female thread or on request butt weld ends according to ISO1127/4200, DIN11850.1, DIN11850.2 or

DIN11850.3, PN 16, operating temperature: -10°C to +180°C,

body: stainless steel, seat and seals: PTFE, actuator: stainless steel, single acting

Federschließend, mit dem Medienstrom schließend

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Antrieb mm 50 50 50 50 70 70 100 100

Mediumdruck bar 16 16 16 16 16 16 16 16

PA-260.266.P 75,- 82,- 88,- 109,- 156,- 176,- 292,- 435,-


→



Gehäuse: Edelstahl, Dichtungen: PTFE, Antrieb: Edelstahl, einfachwirkend




body: stainless steel, seat and seals: PTFE, actuator: stainless steel, single acting

Federschließend, gegen den Medienstrom schließend

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Antrieb mm 50 50 70 70 100 100 125 125

Mediumdruck bar 16 16 16 14 16 16 16 8

PA-261.266.P 79,- 87,- 118,- 130,- 218,- 259,- 434,- 575,-

shop.pernow.de 75


←



Gehäuse: Edelstahl CF8M, Dichtungen: PTFE, Antrieb: Edelstahl (125mm Aluminium), einfachwirkend




body: stainless steel CF8M, seat and seals: PTFE, actuator: stainless steel (125mm Aluminium), single acting


G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Antrieb mm 40 40 50 50 63 63 90 125 125

Mediumdruck bar 16 16 16 16 16 16 16 16 12

PA-270.266.P 59,- 59,- 68,- 73,- 129,- 136,- 205,- 292,- 362,-


→



Gehäuse: Edelstahl, Dichtungen: PTFE, Antrieb: Edelstahl (125mm Aluminium), einfachwirkend




body: stainless steel, seat and seals: PTFE, actuator: stainless steel (125mm Aluminium), single acting


G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Antrieb mm 50 50 50 63 90 90 125 125 125

Mediumdruck bar 14 14 14 13 16 16 16 9 5

PA-271.266.P 65,- 65,- 68,- 100,- 160,- 179,- 255,- 292,- 362,-


←

Typ PA-280 Beidseitig Flanschende, PN 16, Baulänge nach EN 558-1 Gr 1 (F1), PN 16,

Betriebstemperatur: -10°C bis +180°C,

Gehäuse: Edelstahl CF8M, Dichtungen: PTFE, Antrieb: Edelstahl (125mm Aluminium), einfachwirkend


Type PA-280 Flanged ends, PN 16, face to face according to EN 558-1 Gr 1 (F1)

operating temperature: -10°C to +180°C,

body: stainless steel CF8M, seat and seals: PTFE, actuator: stainless steel (125mm Aluminium), single acting


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Antrieb mm 40 50 50 63 63 90 125 125

Mediumdruck bar 16 16 16 16 16 16 16 12

PA-280.266.P 112,- 124,- 147,- 219,- 244,- 327,- 454,- 598,-,-

76 shop.pernow.de


→

Typ PA-281 Beidseitig Flanschende, PN 16, Baulänge nach EN 558-1 Gr 1 (F1), PN 16,

Betriebstemperatur: -10°C bis +180°C,

Gehäuse: Edelstahl, Dichtungen: PTFE, Antrieb: Edelstahl (125mm Aluminium), einfachwirkend


Type PA-281 Flanged ends, PN 16, face to face according to EN 558-1 Gr 1 (F1)

operating temperature: -10°C to +180°C,

body: stainless steel, seat and seals: PTFE, actuator: stainless steel (125mm Aluminium), single acting


G 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Antrieb mm 50 50 63 90 90 125 125 125

Mediumdruck bar 14 14 13 16 16 16 9 5

PA-281.266.P 117,- 124,- 175,- 250,- 275,- 377,- 454,- 598,-

Näherungsschalter

Spannung: 10-30V DC, Schutzart: IP67, Temperaturbereich: -25°C bis +70°C,

Material: Messing vernickelt / ABS

Proximity switch

Voltage: 10-30V DC, protection class: IP67, temperature range: -25°C -- +70°C,

material: brass nickel plating/ ABS

32,-

Endschalterbox, Anzeige Auf/Zu

Spannung: 12-48 V DC, Leistung: 12 V DC - 0,11 W / 24 V DC - 0,45 W / 48 V DC - 1,8 W,

Schutzart: IP65, Temperaturbereich: -20°C bis + 60°C, Material: PA6 + PC, optische Stellungsanzeige

Position indicator box, indication open/close

Voltage: 12-48V DC, power: 12V DC – 0,11W / 24V DC – 0,45W / 48V DC – 1,8W, protection class: IP65,

temperature range: -20°C -- +60°C, material: PA6 + PC, optical position indicator

75,-

Elektro-pneumatischer Stellungsregler

Steuerspannung: 24V DC, Eingangssignal: 4-20mA oder 0-10V, analoges Ausgangssignal: 4-20mA oder 0-10V,

Schutzart: IP65, komplett auf dem Ventil montiert, inklusive Regelkegel im Ventil

Electro-pneumatic positioner

Control power: 24V DC, Eingangssignal: 4-20mA or 0-10V, analog output signal: 4-20mA or 0-10V,

Protection class: IP65, completely mounted on the valve, including regulating disc in the valve

467,-

Mehrpreis Magnetventile siehe Seite 140, BR 72

shop.pernow.de 77

Schrägsitz-Absperrventil mit elektrischem Antrieb

←



Gehäuse: Edelstahl CF8M, Dichtungen: PTFE,

elektrischer Antrieb, Spannung: 24V DC oder 1~230V/50Hz, Schutzart: IP 54, Stellungsregler:

Eingang: 4-20mA oder 0-10V, Handnotbetätigung

Angle seat globe valve, electric actuator



body: stainless steel CF8M, seat and seals: PTFE,

electric actuator, voltage: 24V DC or 1 ~ 230V / 50Hz, protection class: IP 54,

positioner: input 4-20mA or 0-10V input, manual override

Mit dem Medienstrom schließend

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Mediumdruck bar 16 16 16 16 16 16 11

PA-290.266.P 974,- 982,- 996,- 1509,- 1522,- 1778,- 1826,-

Schrägsitz-Regelventil mit elektrischem Antrieb

→



Gehäuse: Edelstahl, Dichtungen: PTFE, mit Regelkegel,

elektrischer Antrieb, Spannung: 24V DC oder 1~230V/50Hz, Schutzart: IP 54, Stellungsregler:

Eingang: 4-20mA oder 0-10V, Handnotbetätigung

Control angle seat valve, electric actuator



body: stainless steel, seat and seals: PTFE, with regulating disc,

electric actuator, voltage: 24V DC or 1 ~ 230V / 50Hz, protection class: IP 54,

positioner: input 4-20mA or 0-10V input, manual override

Gegen den Medienstrom schließend

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Mediumdruck bar 16 16 12 16 14 15 7

PA-291.266.P 995,- 1003,- 1018,- 1541,- 1554,- 1815,- 1866,-

78 shop.pernow.de

Regelventile, Fabr. ARI

BR 448

Stellventil in Durchgangsform, Spindelabdichtung: federbelastete PTFE-Dachmanschetten bis +220°C oder

Graphit-Stopfbuchspackung bis +450°C, Kennlinie linear oder gleichprozentig,

elektrischer Antrieb, Typ ARI-PREMIO-Plus 2G, Schutzart: IP 65, Betriebsspannung: 1~230V AC,

2 Drehmomentschalter, Handnotbetätigung, auch mit reduzierten Kvs-Werten lieferbar,

elektronischer Stellungsregler, Eingang: 4-20 mA oder 0-10 V

Fig. 12.448: PN 16, Gehäuse: EN-JL1040 (GG-25), Innenteile: 1.4021

Fig. 25.448: PN 16/25/40, Gehäuse: EN-JS1049 (GGG-40.3), Innenteile: 1.4021

Fig. 23.448: PN 16/25, Gehäuse: EN-JS1049 (GGG-40.3), Innenteile: 1.4021

Fig. 35.448: PN 16/25/40, Gehäuse: 1.0619+N, Innenteile: 1.4021

Fig. 55.448: PN 16/25/40, Gehäuse: 1.4408, Innenteile: 1.4571

Control valve, ARI

BR 448

Control valve in straight-way pattern with horizontal seat, stem sealing: PTFE V-rings with spring (+220°C) or

graphite gland packing (+450°C), ealve characteristic equal-percentage/linear,

electric actuator, type ARI-PREMIO-Plus 2G, Type of enclosure: IP 65, supply voltage: 1~230V AC,

reduced kvs values possible, Positioner, Input: 4-20 mA or 0-10 V

Fig. 12.448: PN 16, body: EN-JL1040 (GG-25), stem/disc/seat: 1.4021

Fig. 25.448: PN 16/25/40, body: EN-JS1049 (GGG-40.3), stem/disc/seat: 1.4021

Fig. 23.448: PN 16/25, body: EN-JS1049 (GGG-40.3), stem/disc/seat: 1.4021

Fig. 35.448: PN 16/25, body: 1.0619+N, stem/disc/seat: 1.4021

Fig. 55.448: PN 16/25, body: 1.4408, stem/disc/seat: 1.4571

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Kvs-Wert m³/h 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160

Antrieb PREMIO-Plus 2G 2,2 kN

Schließdruck bar 40 40 40 28 17 11

12.448 2304,- 2315,- 2322,- 2425,- 2475,- 2534,-

25.448 2523,- 2551,- 2562,- 2690,- 2761,- 2838,-

35.448 2564,- 2593,- 2636,- 2879,- 2957,- 3200,-

55.448 3170,- 3256,- 3309,- 3662,- 3880,- 4170,-

Antrieb PREMIO-Plus 2G 5 kN

Schließdruck bar 40 40 30 17 10 5

12.448 2466,- 2514,- 2574,- 3029,- 3338,- 4203,-

25.448 2730,- 2801,- 2876,-

23.448 3395,- 3716,- 4704,-

35.448 2918,- 2996,- 3238- 3774,- 4467,- 5030,-

55.448 3700,- 3885,- 4209,- 5408,- 6741,- 8697,-

Antrieb PREMIO-Plus 2G 15 kN

Schließdruck bar 40 36 19

12.448 3937,- 4246,- 5110,-

23.448 4304,- 4624,- 5613,-

35.448 4681,- 5375,- 5937,-

55.448 6317,- 7649,- 9605,-

Faltenbalg für 23./35.448

Mehrpreis: 411,- 411,- 461,- 461,- 500,- 500,- 600,- 722,- 789,-

Faltenbalg für 55.448

Mehrpreis: 461,- 461,- 461,- 461,- 576,- 621,- 796,- 1402,- 1505,-

Inkl. elektronischer Stellungsregler, Eingang: 4-20 mA ! Weiteres Zubehör auf Anfrage lieferbar

shop.pernow.de 79

Regelventile, Fabr. ARI

BR 448

Stellventil in Durchgangsform, Spindelabdichtung: federbelastete PTFE-Dachmanschetten bis +220°C oder

Graphit-Stopfbuchspackung bis +450°C, Kennlinie linear oder gleichprozentig,

pneumatischer Antrieb, Typ DP, einfachwirkend, Wirkungsweise: Feder schließt (Feder öffnet auf Anfrage),

auch mit reduzierten Kvs-Werten lieferbar


Fig. 25.448: PN 16/25/40, Gehäuse: EN-JS1049 (GGG-40.3), Innenteile: 1.4021


Fig. 35.448: PN 16/25/40, Gehäuse: 1.0619+N, Innenteile: 1.4021

Fig. 55.448: PN 16/25/40, Gehäuse: 1.4408, Innenteile: 1.4571

Control valve, ARI

BR 448

Control valve in straight-way pattern with horizontal seat, stem sealing: PTFE V-rings with spring (+220°C) or

graphite gland packing (+450°C), valve characteristic equal-percentage/linear,

pneumatic actuator, type DP, single acting, normally closed (normally open on request),

reduced kvs values possible


Fig. 25.448: PN 16/25/40, body: EN-JS1049 (GGG-40.3), stem/disc/seat: 1.4021




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Kvs-Wert m³/h 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160

Antrieb DP30


12.448 1227,- 1236,- 1243,-

25.448 1445,- 1472,- 1483,-

35.448 1485,- 1515,- 1558,-

55.448 2094,- 2177,- 2230,-

Antrieb DP32


12.448 1460,- 1508,- 1569,-

25.448 1723,- 1796,- 1871,-

23.448

35.448 1912,- 1990,- 2232,-

55.448 2696,- 2880,- 3203,-

Antrieb DP33


12.448 2312,- 2621,- 3486,-

23.448 2679,- 2999,- 3988,-

35.448 3056,- 3750,- 4313,-

55.448 4692,- 6024,- 7980,-

Antrieb DP34


12.448 3263,- 3571,- 4436,-

23.448 3628,- 3950,- 4937,-

35.448 4007,- 4700,- 5263,-

55.448 5641,- 6974,- 8931,-

Faltenbalg für 12./23./35.440

Mehrpreis: 411,- 411,- 461,- 461,- 500,- 500,- 600,- 722,- 789,-


Mehrpreis: 461,- 461,- 461,- 461,- 576,- 621,- 796,- 1402,- 1505,-

Elektropneumatischer Stellungsregler Typ EPS 33, Eingang: 4-20 mA, Mehrpreis EUR 1359,- Weiteres Zubehör auf Anfrage lieferbar

80 shop.pernow.de

Regelventile, Fabr. ARI, 3-Wege Mischventil

BR 450

Stellventil in 3-Wegeform als Mischventil, Spindelabdichtung: federbelastete PTFE-Dachmanschetten bis

+220°C oder Graphit-Stopfbuchspackung bis +450°C, Kennlinie linear,

elektrischer Antrieb, Typ ARI-PREMIO, Schutzart: IP 65, Betriebsspannung: 1~230V AC (andere auf Anfrage)

2 Drehmomentschalter, Handnotbetätigung, auch mit reduzierten Kvs-Werten lieferbar



Fig. 35.450: PN 25/40, Gehäuse: 1.0619+N, Innenteile: 1.4021

Fig. 55.450: PN 25/40, Gehäuse: 1.4408, Innenteile: 1.4571

3-Way Control valve, ARI

BR 450

Control valve in 3-way pattern with horizontal seat, stem sealing: PTFE V-rings with spring (+220°C) or

graphite gland packing (+450°C), valve characteristic: linear,

electric actuator, type ARI-PREMIO, type of enclosure: IP 65, supply voltage: 1~230V AC (other on request),


Fig. 12.450: PN 16, body: EN-GL1040 (GG-25), stem/disc/seat: 1.4021




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Kvs-Wert m³/h 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320

Antrieb PREMIO 2,2 kN

Schließdruck bar 40 35,9 30,8 21,7 12,8 8 4,3 2,7 1,5

12.450 1809,- 1831,- 1865,- 1917,- 2001,- 2133,- 2399,- 2738,- 3322,-

23.450 2038,- 2041,- 2081,- 2148,- 2235,- 2386,- 2674,- 3050,- 4159,-

35.450 2321,- 2337,- 2478,- 2697,- 2960,- 3309,- 3876,- 4488,- 5352,-

55.450 3245,- 3474,- 3708,- 4255,- 4428,- 4762,- 6515,- 8809,- 12236,-

Antrieb PREMIO 5 kN

Schließdruck bar 40 40 40 33,2 21,3 12,3 8 4,9 3,4 2,4

12.450 2118,- 2152,- 2204,- 2288,- 2420,- 2686,- 3025,- 3609,-

23.450 2328,- 2368,- 2435,- 2522,- 2673,- 2961,- 3337,- 4446,- 6990,- 8432,-

35.450 2624,- 2765,- 2984,- 3247,- 3596,- 4163,- 4775,- 5639,- 9281,- 11226,-

55.450 3761,- 3995,- 4542,- 4715,- 5049,- 6802,- 9096,- 12523,- 15734,- 20460,-

Antrieb PREMIO 12 kN

Schließdruck bar 40 40 32,3 21,2 13,5 9,5 6,9

12.450 2795,- 2927,- 3193,- 3532,- 4116,-

23.450 3029,- 3180,- 3468,- 3844,- 4953,- 7501,- 8941,-

35.450 3754,- 4103,- 4670,- 5282,- 6146,- 9788,- 11733,-

55.450 5222,- 5556,- 7309,- 9603,- 13030,- 16241,- 20967,-

Antrieb PREMIO 15 kN

Schließdruck bar 40 26,9 17,2 12,1 8,8

12.450 3399,- 3738,- 4322,-

23.450 3674,- 4050,- 5159,- 7705,- 9147,-

35.450 4876,- 5488,- 6352,- 9994,- 11939,-

55.450 7515,- 9809,- 13236,- 16447,- 21173,-


Mehrpreis: 461,- 461,- 517,- 517,- 535,- 535,- 557,- 607,- 644,- 707,- 767,-


Mehrpreis: 636,- 636,- 636,- 636,- 863,- 886,- 1120,- 1870,- 2067,-

Elektronischer Stellungsregler, Eingang: 4-20 mA, Mehrpreis EUR 699,- Weiteres Zubehör auf Anfrage lieferbar

shop.pernow.de 81

Regelventile, Fabr. ARI, 3-Wege Mischventil

BR 450

Stellventil in 3-Wegeform als Mischventil, Spindelabdichtung: federbelastete PTFE-Dachmanschetten bis

+220°C oder Graphit-Stopfbuchspackung bis +450°C, Kennlinie linear,

pneumatischer Antrieb, Typ DP, einfachwirkend, Wirkungsweise: Feder schließt (Feder öffnet auf Anfrage),

auch mit reduzierten Kvs-Werten lieferbar



Fig. 35.450: PN 25/40, Gehäuse: 1.0619+N, Innenteile: 1.4021

Fig. 55.450: PN 25/40, Gehäuse: 1.4408, Innenteile: 1.4571

3-Way Control valve, ARI

BR 450

Control valve in 3-way pattern with horizontal seat, stem sealing: PTFE V-rings with spring (+220°C) or

graphite gland packing (+450°C), valve characteristic: linear,

pneumatic actuator, type DP, single acting, normally closed (normally open on request),






DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Kvs-Wert m³/h 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320

Antrieb DP32

Schließdruck bar 18,6 12,6 10,7 7,2 3,9 2,2 3,7 2,2 1,2

12.450 1432,- 1454,- 1488,- 1540,- 1624,- 1756,- 2022,- 2361,- 2945,-

23.450 1661,- 1664,- 1704,- 1771,- 1858,- 2009,- 2297,- 2673,- 3782,-

35.450 1944,- 1960,- 2101,- 2320,- 2583,- 2932,- 3499,- 4111,- 4975,-

55.450 2868,- 3097,- 3331,- 3878,- 4051,- 4385,- 6138,- 8432,- 11859,- Mehrpreis erhöhter

Schließdruck 40 bar

36,- 40 bar

49,- 40 bar

49,- 39,1 bar

49,- 23,5 bar

49,- 15 bar

49,-

Antrieb DP33

Schließdruck bar 8,1 4,9 2,5 1,4 2,6

12.450 1852,- 1984,- 2250,- 2589,- 3173,-

23.450 2086,- 2237,- 2525,- 2901,- 4010,-

35.450 2811,- 3160,- 3727,- 4339,- 5203,-

55.450 4279,- 4613,- 6366,- 8660,- 12087,- Mehrpreis erhöhter

Schließdruck

40 bar

67,- 29 bar

67,- 14,8 bar

67,- 9,6 bar

67,- 6 bar

67,-

Mehrpreis erhöhter

Schließdruck

20,3 bar

136,- 13,3 bar

136,- 8,4 bar

136,-

Antrieb DP34

Schließdruck bar 7 4,4 2,7 1,8 1,2

12.450 3128,- 3467,- 4051,-

23.450 3403,- 3779,- 4888,- 7436,- 8875,-

35.450 4605,- 5217,- 6081,- 9723,- 11668,-

55.450 7244,- 9538,- 12965,- 16176,- 20902,- Mehrpreis erhöhter

Schließdruck

40 bar

187,- 29,7 bar

187,- 19 bar

187,- 9,3 bar

187,- 6,7 bar

187,-

Mehrpreis erhöhter

Schließdruck

34,2 bar

517,- 21,9 bar

517,- 12,7 bar

517,- 9,2 bar

517,-


Mehrpreis: 461,- 461,- 517,- 517,- 535,- 535,- 557,- 607,- 644,- 707,- 767,-


Mehrpreis: 636,- 636,- 636,- 636,- 863,- 886,- 1120,- 1870,- 2067,-

Elektropneumatischer Stellungsregler Typ EPS 13, Eingang: 4-20 mA, Mehrpreis EUR 946,- Weiteres Zubehör auf Anfrage lieferbar

82 shop.pernow.de

Druckminderer

Trinkwasser

Typ 481 Beidseitig Verschraubungen, PN 25, Gehäuse: 1.4408, Membran: EPDM oder FKM,

mit eingebautem Schmutzfänger, beidseitig Manometeranschluss G 1/4", max. 95°C,

481 mGFO-SP: DVGW-Zulassung, Hinterdruck: 1 – 8 bar

481 mGFO-HP: Hinterdruck: 5 – 15 bar

481 mGFO-LP: Hinterdruck: 0,5 – 2 bar

Pressure reducing valve

Type 481 Double-sided screw joints, PN 25, body: 1.4408, membrane: EPDM or FKM,

with strainer inside, double-sided manometer connection G 1/4", max. 95°C,

481 mGFO-SP: DVGW-proved, set point range: 1 – 8 bar

481 mGFO-HP: set point range: 5 – 15 bar

481 mGFO-LP: set point range: 0,5 – 2 bar

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

481 mGFO-SP EPDM 388,- 525,- 564,- 588,- 886,- 915,-

481 mGFO-HP EPDM 398,- 533,- 575,- 599,- 900,- 929,-

481 mGFO-LP EPDM 478,- 662,- 709,- 852,- 937,- 1024,-

481 mGFO-SP FKM 423,- 559,- 599,- 623,- 938,- 967,-

481 mGFO-HP FKM 433,- 568,- 609,- 634,- 952,- 981,-

481 mGFO-LP FKM 513,- 697,- 744,- 886,- 990,- 1077,-

Druckminderer

Trinkwasser

Typ 482 Flanschausführung, PN 40, Gehäuse: 1.4408, Membran: EPDM oder FKM,

mit eingebautem Schmutzfänger, Manometeranschluss G 1/4", max. 95°C





Type 482 with flange connection, PN 40, body: 1.4408, membrane: EPDM or FKM,

with strainer inside, Manometer connection G 1/4", max. 95°C,




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

482 mGFO-SP EPDM 705,- 826,- 998,- 1049,- 1445,- 1768,- 2473,- 3029,- 4449,-

482 mGFO-HP EPDM 724,- 852,- 1011,- 1063,- 1471,- 1795,- 5116,-

482 mGFO-LP EPDM 747,- 873,- 1046,- 1108,- 1531,- 1876,-

482 mGFO-SP FKM 745,- 867,- 1032,- 1084,- 1497,- 1821,- 2553,- 3108,- 4665,-

482 mGFO-HP FKM 759,- 886,- 1045,- 1098,- 1522,- 1848,- 5379,-

482 mGFO-LP FKM 783,- 909,- 1080,- 1143,- 1582,- 1927,-

shop.pernow.de 83

Druckminderer

Trinkwasser

Typ 681 Beidseitig Verschraubungen, PN 25, Gehäuse: Rotguss, Membran: EPDM oder FKM,

mit eingebautem Schmutzfänger, beidseitig Manometeranschluss G 1/4", DVGW-Zulassung, max. 95°C,





Type 681 Double-sided screw joints, PN 25, body: red brass, membrane: EPDM or FKM,

with strainer inside, double-sided manometer connection G 1/4", DVGW-proved, max. 95°C,




G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

681 mGFO-SP EPDM 72,- 81,- 91,- 138,- 243,- 289,-

681 mGFO-HP EPDM 85,- 92,- 102,- 149,- 259,- 315,-

681 mGFO-LP EPDM 156,- 208,- 242,- 365,- 636,- 702,-

681 mGFO-SP FKM 101,- 110,- 120,- 167,- 286,- 332,-

681 mGFO-HP FKM 114,- 121,- 131,- 178,- 303,- 359,-

681 mGFO-LP FKM 185,- 237,- 271,- 394,- 679,- 745,-

Druckminderer

Trinkwasser

Typ 682 Flanschausführung, PN 16 und PN 40, Gehäuse: Rotguss, Membran: EPDM oder FKM,

mit eingebautem Schmutzfänger, Manometeranschluss G 1/4", max. 95°C,





Type 682 with flange connection, PN 16 and PN 40, body: red brass, membrane: EPDM or FKM,

with strainer inside, manometer connection G 1/4", max. 95°C,




PN 16:

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

682 mGFO-SP EPDM 388,- 472,- 507,- 584,- 652,- 882,- 1268,- 1639,- 2696,-

682 mGFO-HP EPDM 410,- 479,- 522,- 605,- 672,- 909,-

682 mGFO-LP EPDM 493,- 572,- 615,- 706,- 792,- 1068,-

682 mGFO-SP FKM 415,- 501,- 536,- 613,- 696,- 925,- 1334,- 1705,- 2784,-

682 mGFO-HP FKM 435,- 508,- 551,- 634,- 727,- 953,-

682 mGFO-LP FKM 512,- 602,- 644,- 735,- 835,- 1111,-

PN 40:

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

482 mGFO-SP EPDM 444,- 541,- 583,- 672,- 750,- 1014,- 1334,- 1639,-

482 mGFO-HP EPDM 469,- 549,- 594,- 696,- 770,- 1040,-

482 mGFO-LP EPDM 569,- 572,- 615,- 706,- 792,- 1068,-

482 mGFO-SP FKM 474,- 570,- 612,- 701,- 794,- 1058,- 1334,- 1705,-

482 mGFO-HP FKM 538,- 578,- 624,- 725,- 813,- 1083,-

482 mGFO-LP FKM 584,- 602,- 644,- 735,- 835,- 1111,-

84 shop.pernow.de

Druckminderer

Typ Gestra 5801

In Durchgangsform mit Membranantrieb, Membran: NBR,

Wirkungsweise: das Ventil schließt bei steigendem Druck hinter dem Ventil,

Gehäuse: 0.7043, PN 16/25 Gehäuse: 1.0619, PN 40 Gehäuse: 1.4581, PN 40


Type Gestra 5801

In straight through form with diaphragm actuator, diaphragm: NBR,

operating mode: the valve closes when the downstream pressure rises

body: 0.7043, PN 16/25 body: 1.0619, PN 40 body: 1.4581, PN 40

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 150 204 255

Minderdruckbereich

Antrieb bar

0,1 – 1,4

A4

0,1 – 1

A4

0,1 – 0,6

A51

0,1 – 0,6

A61

5801/0.7043 PN25 2307,- 2395,- 2440,- 2602,- 2770,- 3068,- 3693,- 4365,- 5373,- 11434,- 15298,- 19269,-

5801/1.0619 PN40 3272,- 3362,- 3463,- 3816,- 4029,- 4443,- 5595,- 6810,- 9147,- 14319,- 18166,- 27217,-

5801/1.4581 PN40 4113,- 4168,- 4233,- 5056,- 5645,- 5854,- 7154,- 9658,- 12333,-

Minderdruckbereich

Antrieb bar

1,1 – 10

A11

0,8 – 3

A3

0,4 – 1,5

A4

0,4 – 1,1

A51

5801/0.7043 PN25 2094,- 2183,- 2228,- 2389,- 2560,- 3068,- 3693,- 4046,- 5056,- 10532,- 14343,- 18369,-

5801/1.0619 PN40 3073,- 3161,- 3261,- 3617,- 3828,- 4443,- 5595,- 6507,- 8842,- 13484,- 17334,- 26385,-

5801/1.4581 PN40 3905,- 3962,- 4025,- 4847,- 5437,- 5854,- 7154,- 9344,- 12019,-

Minderdruckbereich

Antrieb bar

8 – 20

B11

2,4 – 10

A11

1,2 – 4

A3

0,8 – 2,2

A4

5801/0.7043 PN25 2481,- 2566,- 2611,- 2774,- 2945,- 2858,- 3483,- 4046,- 5056,- 10215,- 14079,- 18050,-

5801/1.0619 PN40 3439,- 3527,- 3630,- 3981,- 4195,- 4242,- 5400,- 6507,- 8842,- 13180,- 17027,- 26079,-

5801/1.4581 PN40 4286,- 4338,- 4404,- 5224,- 5816,- 5645,- 6948,- 9344,- 12019,-

Minderdruckbereich

Antrieb bar

8 - 20

B11

3,2 – 10

A2

1,8 – 4,5

A3

5801/0.7043 PN25 3241,- 3866,- 4007,- 5016,- 10215,- 14079,- 18050,-

5801/1.0619 PN40 4609,- 5765,- 6468,- 8802,- 13180,- 17027,- 26079,-

5801/1.4581 PN40 6027,- 7327,- 9305,- 11983,-

Minderdruckbereich

Antrieb bar

8 - 20

A11

8 – 20

B2

5801/0.7043 PN25 3837,- 5627,- 10173,- 14039,- 18008,-

5801/1.0619 PN40 6304,- 9388,- 13141,- 16994,- 26043,-

5801/1.4581 PN40 9139,- 12587,-

Minderdruckbereich

Antrieb bar

8 – 16,5

A11

5801/0.7043 PN25 10002,- 13865,- 17839,-

5801/1.0619 PN40 12979,- 16828,- 25878,-

shop.pernow.de 85

Druckminderer

Typ ARI PREDU BR 701

In Durchgangsform mit Membranantrieb, Membran: NBR oder EPDM,

Wirkungsweise: das Ventil schließt bei steigendem Druck hinter dem Ventil

Fig. 12.701: Gehäuse: GG-25, PN 16

Fig. 22.701: Gehäuse: GGG-40.3, PN 16


Fig. 34.701: Gehäuse: 1.0619+N, PN 25

Fig. 35.701: Gehäuse: 1.0619+N, PN 40


Type ARI PREDU BR 701

In straight through form with diaphragm actuator, diaphragm: NBR or EPDM,

operating mode: the valve closes when the downstream pressure rises

Fig. 12.701: body: GG-25, PN 16

Fig. 22.701: body: GGG-40.3, PN 16

Fig. 23.701: body: GGG-40.3, PN 25

Fig. 34.701: body: 1.0619+N, PN 25

Fig. 35.701: body: 1.0619+N, PN 40

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Kvs-Werte 3,2 5 8 12,5 20 32 50 80 125 190 280 Minderdruck-

Sollwertbereich

in barü Antrieb Figur 12.701 Gehäuse aus GG-25 PN 16

0,2 - 0,6 DMA 400 2656,- 2739,- 2805,- 2998,- 3116,- 3280,- 4117,- 4412,- 5562,- 6882,- 7913,-

0,5 - 1,2 DMA 250 2356,- 2443,- 2506,- 2717,- 2817,- 2986,- 3824,- 4113,- 5258,- 6505,- 7483,-

0,8 - 2,5 DMA 160 2152,- 2241,- 2307,- 2506,- 2612,- 2783,- 3623,- 3926,- 5065,- 6266,- 7207,-

2,0 - 5,0 DMA 80 2113,- 2195,- 2257,- 2467,- 2558,- 2735,- 3863,- 4168,- 5308,- 6568,- 7553,-

4,5 - 10,0 DMA 40 2114,- 2188,- 2254,- 2708,- 2817,- 2980,- 3631,- 3914,- 5053,- 6256,- 7205,-

8,0 - 16,0 DMA 40 2359,- 2433,- 2498,- 2699,- 2805,- 2970,- 3863,- 4168,- 5302,- 6561,- 7352,-

Minderdruck-

Sollwertbereich

in barü Antrieb Figur 22.701/23.701 Gehäuse aus GGG-40.3 PN 16/25

0,2 - 0,6 DMA 400 2860,- 2955,- 3040,- 3246,- 3362,- 3623,- 4490,- 4928,- 6135,- 7592,- 8729,-

0,5 - 1,2 DMA 250 2566,- 2668,- 2742,- 2949,- 3061,- 3324,- 4201,- 4616,- 5841,- 7227,- 8310,-

0,8 - 2,5 DMA 160 2368,- 2452,- 2549,- 2751,- 2860,- 3122,- 3996,- 4433,- 5641,- 6980,- 8027,-

2,0 - 5,0 DMA 80 2325,- 2419,- 2495,- 2708,- 2820,- 3077,- 4244,- 4669,- 5867,- 7261,- 8351,-

4,5 - 10,0 DMA 40 2327,- 2430,- 2496,- 2955,- 3058,- 3332,- 3996,- 4431,- 5646,- 7247,- 8341,-

8,0 - 16,0 DMA 40 2567,- 2667,- 2741,- 2956,- 3062,- 3331,- 4244,- 4669,- 5869,- 7263,- 8354,-

Minderdruck-

Sollwertbereich

in barü Antrieb Figur 34.701/35.701 Gehäuse aus 1.0619+N PN 25/40

0,2 - 0,6 DMA 400 3503,- 3643,- 3841,- 4103,- 4410,- 4744,- 6258,- 6724,- 8397,- 10393,- 11431,-

0,5 - 1,2 DMA 250 3207,- 3344,- 3544,- 3803,- 4116,- 4442,- 5963,- 6419,- 8095,- 10040,- 11485,-

0,8 - 2,5 DMA 160 3008,- 3152,- 3341,- 3608,- 3914,- 4244,- 5765,- 6222,- 7893,- 9769,- 11247,-

2,0 - 5,0 DMA 80 2970,- 3106,- 3297,- 3563,- 3867,- 4202,- 6013,- 6465,- 8133,- 10067,- 11577,-

4,5 - 10,0 DMA 40 2976,- 3107,- 3299,- 3803,- 4116,- 4439,- 5760,- 6222,- 7894,- 9769,- 11236,-

8,0 - 16,0 DMA 40 3207,- 3342,- 3538,- 3805,- 4110,- 4439,- 6012,- 6462,- 8144,- 10076,- 11592,-

86 shop.pernow.de

Überströmventil, Edelstahl

In Eckform, mit Federbelastung, völlig geschlossenes öl- und gasdichtes Oberteil, unter Betriebsbedingungen einstellbar, ohne dass Medium in die Umgebung austritt, Gehäuse 1.4408

Typ 418 tGFO NBR: Dichtung NBR, Temperatur: max. 130°C

Typ 418 tGFO FKM: Dichtung FKM, O-Ring: EPDM, Temperatur: max. 200°C

Typ 418 tGFO PTFE: Dichtung PTFE, O-Ring: FKM, Temperatur: max. 225°C

Einstellbereiche: 0,2 - 1,2 bar / 1,2 - 3,0 bar / 2,0 - 12,0 bar / 12,0 - 30,0 bar

Overflow valve, stainless steel

Angular shape, spring-loaded. Completely closed oiltight and gastight upper part, adjustable under operating conditions without medium escaping to the outside.

Type 418 tGFO NBR: seat NBR, o-ring: NBR, temperature: max. 130°C

Type 418 tGFO FKM: seat FKM, o-ring: EPDM, temperature: max. 200°C

Type 418 tGFO PTFE: seat PTFE, o-ring: FKM, temperature: max. 225°C

Ranges of adjustment: 0,2 - 1,2 bar / 1,2 - 3,0 bar / 2,0 - 12,0 bar / 12,0 - 30,0 bar

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

418 tGFO NBR 457,- 489,- 614,- 726,- 790,-

418 tGFO FKM/EPDM 468,- 499,- 622,- 737,- 801,-

418 tGFO PTFE/FKM 474,- 505,- 630,- 747,- 816,-


In Durchgangsform, mit Federbelastung, völlig geschlossenes gasdichtes Oberteil, unter Betriebsbedingungen einstellbar, ohne dass Medium in die Umgebung austritt, Gehäuse 1.4408

Typ 430 mGFO EPDM: Dichtung EPDM, Temperatur: max. 120°C

Typ 430 mGFO FKM: Dichtung FKM, Temperatur: max. 120°C

Einstellbereiche: 0,5 - 2 bar / 1,5 - 6,0 bar / 5,5 - 10 bar


Straightway form, spring-loaded. Completely closed gastight upper part, adjustable under operating conditions without medium escaping to the outside, body: 1.4408

Type 430 mGFO EPDM: seat EPDM, temperature: max. 120°C

Type 430 mGFO FKM: seat FKM, temperature: max. 120°C

Ranges of adjustment: 0,5 - 2 bar / 1,5 - 6 bar / 5,5 – 10 bar

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

430 mGFO EPDM 499,- 585,- 647,- 701,- 935,- 969,-

430 mGFO FKM 571,- 657,- 716,- 774,- 1028,- 1043,-


Flanschausführung, Gehäuse: 1.4408, PN 40, Manometeranschluß G 1/4"



Einstellbereiche: 0,5 - 2 bar / 1,5 - 6,0 bar / 5,5 - 10 bar, DN 65-80: 1-6 bar


With flange connection, body: 1.4408, PN 40, manometer connection G 1/4"



Ranges of adjustment: 0,5 - 2 bar / 1,5 - 6 bar / 5,5 – 10 bar, DN 65-80: 1-6 bar

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

431 mGFO EPDM 775,- 914,- 1118,- 1166,- 1616,- 1979,- 2745,- 3412,- 5090,-

431 mGFO FKM 846,- 989,- 1204,- 1274,- 1702,- 2188,- 3009,- 3709,- 5598,-

shop.pernow.de 87

Überströmventil, Rotguss

In Eckform, mit Federbelastung, völlig geschlossenes öl- und gasfestes Oberteil, geeignet auch als

Überströmventil, auch bei auftretendem Gegendruck, Einstellung plombierbar, Gehäuse Rotguss

Typ 618 tGFO: Standard mit NBR (Perbunan)-Dichtung. Für Flüssigkeiten und gasförmige Medien,

Mediumstemperatur bis 130 °C (wahlweise mit PTFE-Dichtung für max. 225°C)

Einstellbereiche: 0,5 - 2,5 bar / 2,0 - 12,0 bar / 12,0 - 20,0 bar

Overflow valve, red brass

Angular shape, spring-loaded. Completely closed, oiltight and gastight upper part, also suitable

as overflow valve in the event of back pressure. Setting can be sealed.

Type 618 tGFO: Standard with Perbunan gasket. For liquids and gaseous media,

Medium temperature up to 130 °C (optional with PTFE-seal for max. 225°C)

Set pressure: 0,5 - 2,5 bar / 2,0 - 12,0 bar / 12,0 - 20,0 bar

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

618 tGFO (0,5-2,5 bar) 80,- 76,- 99,- 131,- 183,- 268,- 394,-

618 tGFO (2-12 bar) 80,- 76,- 99,- 131,- 183,- 268,- 394,-

618 tGFO (12-20 bar) 88,- 84,- 109,- 144,- 201,- 295,- 433,-


In Durchgangsform, mit Federbelastung, völlig geschlossenes gasdichtes Oberteil,

unter Betriebsbedingungen einstellbar, ohne dass Medium in die Umgebung austritt, Gehäuse Rotguss



Einstellbereiche: 0,5 - 2 bar / 1,5 - 6,0 bar / 5,5 - 10 bar


Straightway form, spring-loaded. Completely closed gastight upper part,

adjustable under operating conditions without medium escaping to the outside, body: red brass



Ranges of adjustment: 0,5 - 2 bar / 1,5 - 6 bar / 5,5 – 10 bar

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

630 mGFO EPDM 129,- 144,- 162,- 232,- 305,- 370,-

630 mGFO FKM 159,- 173,- 188,- 263,- 359,- 419,-


Flanschausführung, Gehäuse: Rotguss, PN 40, Manometeranschluss G 1/4"



Einstellbereiche: 0,5 - 2 bar / 1,5 - 6,0 bar / 5,5 - 10 bar, DN 65-80: 1-6 bar


With flange connection, body: red brass, PN 40, manometer connection G 1/4"



Ranges of adjustment: 0,5 - 2 bar / 1,5 - 6 bar / 5,5 – 10 bar, DN 65-80: 1-6 bar

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

631 mGFO EPDM 435,- 610,- 650,- 754,- 837,- 1094,- 1412,- 1871,- 3522,-

631 mGFO FKM 507,- 670,- 723,- 812,- 924,- 1204,- 1567,- 2040,- 3811,-

88 shop.pernow.de

Überströmventil

Typ Gestra 5610 In Durchgangsform mit Membranantrieb, Membran: NBR,

Wirkungsweise: das Ventil öffnet bei steigendem Druck vor dem Ventil

Gehäuse: 0.7043, PN 16/25

Gehäuse: 1.0619, PN 40

Pressure maintaining valve

Type Gestra 5610 In straight through form with diaphragm actuator, diaphragm: NBR,

operating mode: the valve opens when the upstream pressure rises

body: 0.7043, PN 16/25

body: 1.0619, PN 40

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87

Vordruckbereich

Antrieb

bar 0,1 – 1,4

A4

0,1 – 1

A4

0,1-06

A51

5610/0.7043 PN 25 3604,- 4487,- 5512,- 6443,-

5610/1.0619 PN 40 3597,- 3773,- 3847,- 4203,- 4467,- 4810,- 6050,- 7431,- 9999,-

Vordruckbereich

Antrieb

bar 1,1 – 10

A11

0,8 – 3

A3

0,4 – 1,5

A4

5610/0.7043 PN 25 3604,- 4487,- 5195,- 6127,-

5610/1.0619 PN 40 3385,- 3485,- 3635,- 3991,- 4255,- 4810,- 6050,- 7111,- 9681,-

Vordruckbereich

Antrieb

bar 8 – 20

B11

2,4 – 10

A11

1,2 – 4

A3

5610/0.7043 PN 25 3393,- 4276,- 5195,- 6127,-

5610/1.0619 PN 40 3771,- 3869,- 4021,- 4378,- 4640,- 4600,- 5838,- 7111,- 9681,-

Vordruckbereich

Antrieb

bar 8 – 20

B11

3,2 – 10

A2

5610/0.7043 PN 25 3777,- 4661,- 5155,- 6090,-

5610/1.0619 PN 40 4983,- 6223,- 7073,- 9641,-

Vordruckbereich

Antrieb

bar 8 – 16,5

A11

8 – 16,5

B2

5610/0.7043 PN 25 4982,- 6703,-

5610/1.0619 PN 40 6901,- 10256,-

shop.pernow.de 89

Überströmventil

Typ ARI PRESO BR 753 in Durchgangsform, federgesteuert,


Fig. 12.753: Gehäuse: GG-25, PN 16 Fig. 22.753: Gehäuse: GGG-40.3, PN 16

Fig. 32.753: Gehäuse: 1.0619+N, PN 16

Fig. 52.753: Gehäuse: 1.4408, PN 16


Typ ARI PRESO BR 753 in straight through form, spring controlled,


Fig. 12.753: body: GG-25, PN 16 Fig. 22.753: body: GGG-40.3, PN 16

Fig. 32.753: body: 1.0619+N, PN 16

Fig. 52.753: body: 1.4408, PN 16

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Kvs-Wert 2 2,5 3 5 10 20 22 29 45

Sollwertbereich Fig. 12.753: Gehäuse: GG-25, PN 16

0,5 – 1,5 bar

1,0 – 3,0 bar

2,0 – 5,0 bar

4,0 – 10 bar

886,- 917,- 1089,- 1149,- 1299,- 1570,- 1872,- 2468,- 2754,-

Sollwertbereich Fig. 22.753: Gehäuse: GGG-40.3, PN 16

0,5 – 1,5 bar

1,0 – 3,0 bar

2,0 – 5,0 bar

4,0 – 10 bar

944,- 991,- 1191,- 1283,- 1445,- 1719,- 2080,- 2754,- 3076,-

Sollwertbereich Fig. 32.753: Gehäuse: 1.0619+N, PN 16

0,5 – 1,5 bar

1,0 – 3,0 bar

2,0 – 5,0 bar

4,0 – 10 bar

1018,- 1087,- 1328,- 1466,- 1677,- 2037,- 2371,- 3149,- 3601,-

Sollwertbereich Fig. 52.753: Gehäuse: 1.4408, PN 16

0,5 – 1,5 bar

1,0 – 3,0 bar

2,0 – 5,0 bar

4,0 – 10 bar

1511,- 1608,- 1947,- 2102,- 2366,- 3310,- 3996,- 5299,- 9453,-

Mehrpreise:

Handstelleinrichtung 313,- 313,- 313,- 313,- 313,- 313,- 392,- 392,- 392,-

Kegelausführung PTFE 212,- 212,- 212,- 212,- 229,- 236,- 317,- 366,- 473,-

90 shop.pernow.de

Überströmregler mit Membranantrieb

Typ ARI PREDEX BR 705

In Durchgangsform mit Membranantrieb, Membran: NBR, max. 100°C oder EPDM, max. 110°C,


Fig. 12.705: Gehäuse: GG-25, PN 16



Fig. 34.705: Gehäuse: 1.0619+N, PN 25

Fig. 35.705: Gehäuse: 1.0619+N, PN 40


Type ARI PREDEX BR 705

In straight through form with diaphragm actuator, diaphragm: NBR, max. 100°C or EPDM, max. 110°C,


Fig. 12.705: body: GG-25, PN 16

Fig. 22.705: body: GGG-40.3, PN 16

Fig. 23.705: body: GGG-40.3, PN 25

Fig. 34.705: body: 1.0619+N, PN 25

Fig. 35.705: body: 1.0619+N, PN 40

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Kvs-Werte 3,2 5 8 12,5 20 32 50 80 125 190 280 Vordruck-

Sollwertbereich

in barü Antrieb Figur 12.705: Gehäuse aus GG-25, PN 16

0,2 - 0,6 UDA 400 2920,- 3014,- 3086,- 3298,- 3429,- 3608,- 4527,- 4852,- 6118,- 7646,- 8795,-

0,5 - 1,2 UDA 250 2590,- 2687,- 2755,- 2988,- 3101,- 3284,- 4208,- 4523,- 5782,- 7229,- 8311,-

0,8 - 2,5 UDA 160 2367,- 2462,- 2538,- 2755,- 2872,- 3059,- 3986,- 4317,- 5569,- 6962,- 8007,-

2,0 - 5,0 UDA 80 2325,- 2415,- 2483,- 2713,- 2813,- 3005,- 4248,- 4583,- 5840,- 7298,- 8392,-

4,5 - 10,0 UDA 40 2326,- 2407,- 2479,- 2981,- 3101,- 3278,- 3992,- 4304,- 5561,- 6951,- 8004,-

8,0 - 16,0 UDA 40 2594,- 2674,- 2749,- 2970,- 3086,- 3268,- 4248,- 4583,- 5832,- 7291,- 8389,-

Vordruck-

Sollwertbereich

in barü Antrieb Figur 22.705/23.705, Gehäuse aus GGG-40.3, PN 16/25

0,2 - 0,6 UDA 400 3147,- 3248,- 3344,- 3573,- 3699,- 3986,- 4937,- 5421,- 6747,- 8435,- 9701,-

0,5 - 1,2 UDA 250 2822,- 2934,- 3018,- 3243,- 3370,- 3655,- 4622,- 5077,- 6425,- 8030,- 9233,-

0,8 - 2,5 UDA 160 2607,- 2698,- 2805,- 3028,- 3147,- 3438,- 4395,- 4877,- 6205,- 7756,- 8920,-

2,0 - 5,0 UDA 80 2557,- 2663,- 2744,- 2981,- 3104,- 3385,- 4667,- 5137,- 6454,- 8069,- 9280,-

4,5 - 10,0 UDA 40 2559,- 2671,- 2745,- 3248,- 3362,- 3663,- 4657,- 5126,- 6445,- 8057,- 9265,-

8,0 - 16,0 UDA 40 2823,- 2933,- 3017,- 3251,- 3371,- 3662,- 4667,- 5137,- 6456,- 8072,- 9282,-

Vordruck-

Sollwertbereich

in barü Antrieb Figur 34.705/35.705: Gehäuse aus 1.0619+N, PN 25/40

0,2 - 0,6 UDA 400 3852,- 4009,- 4225,- 4512,- 4850,- 5217,- 6883,- 7395,- 9238,- 11547,- 12701,-

0,5 - 1,2 UDA 250 3527,- 3680,- 3899,- 4182,- 4527,- 4891,- 6583,- 7060,- 8905,- 11158,- 12811,-

0,8 - 2,5 UDA 160 3313,- 3466,- 3675,- 3969,- 4304,- 4667,- 6340,- 6845,- 8682,- 10854,- 12496,-

2,0 - 5,0 UDA 80 3268,- 3414,- 3627,- 3917,- 4253,- 4623,- 6614,- 7113,- 8946,- 11184,- 12862,-

4,5 - 10,0 UDA 40 3274,- 3415,- 3631,- 4182,- 4527,- 4883,- 6334,- 6845,- 8684,- 10853,- 12483,-

8,0 - 16,0 UDA 40 3527,- 3678,- 3894,- 4185,- 4519,- 4883,- 6612,- 7110,- 8957,- 11196,- 12880,-

shop.pernow.de 91

Stoffschieber

Typ A, DN 50 – 1200 Zwischenflansch Stoffschieber, Gehäuse: GG-25 EKB oder Edelstahl CF8M,

Schieberplatte: AISI 304, Dichtung: EPDM (Standard), metallisch, NBR, Viton oder PTFE,

Stopfbuchspackung: Synth. + PTFE, Flansche nach DIN 2501 PN 10

Typ PA-A12: steigende Spindel / nichtsteigendes Handrad

Typ PA-A30: Schnellschlusshandhebel

Typ PA-A40: Pneumatikantrieb

Typ PA-A50: Elektroantrieb, Typ AUMA SA

Knife gate valve

Type A, DN 50 – 1200 Wafer type knife gate valve, body: GG-25 EKB or stainless steel CF8M, knife: AISI 304,

seat: EPDM (Standard), metal seated, NBR, FPM or PTFE, packing: Synth. + PTFE

flanges according to DIN 2501 PN 10

Type PA-A12: rising stem / nonrising handwheel

Type PA-A30: quick closing lever

Type PA-A40: pneumatic actuator

Type PA-A50: electric actuator, type AUMA SA

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

Betriebsdruck 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 8 bar 7 bar 5 bar 5 bar 4 bar 4 bar

PA-A12 184,- 195,- 204,- 221,- 258,- 293,- 415,- 543,- 654,- 1.156,- 1.391,-

PA-A30 212,- 222,- 231,- 248,- 306,- 341,- 497,- 627,- 749,- - -

PA-A40 249,- 264,- 276,- 307,- 373,- 418,- 601,- 795,- 946,- 1.623,- 1.867,-

PA-A50 1.646,- 1.662,- 1.671,- 1.741,- 1.797,- 1.863,- 2.005,- 2.530,- 2.655,- 3.188,- 4.398,-

Antrieb SA 07.2 SA 07.2 SA 07.2 SA 07.6 SA 07.6 SA 07.6 SA 07.6 SA 10.2 SA 10.2 SA 10.2 SA 14.2

Mehrpreise:

Gehäuse WCB 108,- 105,- 107,- 120,- 135,- 171,- 1 270,- 346,- 479,- 623,-

Gehäuse CF8M 172,- 170,- 191,- 209,- 236,- 302,- 401,- 544,- 719,- 916,- 1.315,-

Dichtung met. 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,-

Dichtung NBR 15,- 15,- 15,- 15,- 17,- 17,- 17,- 17,- 18,- 18,- 21,-

Dichtung Viton 26,- 30,- 32,- 37,- 41,- 46,- 55,- 67,- 80,- 90,- 99,-

Dichtung PTFE 26,- 31,- 32,- 39,- 41,- 48,- 57,- 71,- 84,- 94,- 106,-

Packung PTFE 44,- 49,- 54,- 59,- 71,- 80,- 95,- 165,- 188,- 222,- 253,-

Packung Graphit 37,- 41,- 45,- 49,- 55,- 62,- 80,- 137,- 156,- 179,- 206,-

Andere Werkstoffe und größere Nennweiten lieferbar, Preise auf Anfrage

Weitere lieferbare Betätigungen: Handgetriebe, Kettenrad, einfachwirkender Pneumatikantrieb, Hydraulikantrieb

Zubehör für Stoffschieber:

5/2-Wege Magnetventil, kpl. verrohrt Endschalter Auf/Zu Näherungsinitiatoren Auf/Zu

230V/50Hz 109,- Telemecanique 146,- Pepperl+Fuchs 202,-

24V DC 109,- XCKM115 NBB8-18GM60-US

92 shop.pernow.de

Stoffschieber, beidseitig dichtend

Typ AB, DN 50 - 1600 Zwischenflansch Stoffschieber, Gehäuse: GG-25 EKB oder Edelstahl CF8M,

Schieberplatte: AISI 304, Dichtung: EPDM (Standard), NBR, Viton, oder Silikon,

Stopfbuchspackung: Synth.+PTFE, Flansche nach DIN 2501 PN 10

Typ PA-AB12: steigende Spindel / nichtsteigendes Handrad

Typ PA-AB40: Pneumatikantrieb, doppeltwirkend

Typ PA-AB50: Elektroantrieb, Typ AUMA SA

Knife gate valve, bidirectional

Type AB, DN 50 - 1600 Wafer type knife gate valve, body: GG-25 EKB or stainless steel CF8M,

seat: EPDM (Standard), NBR, Viton or Silicone, packing: Synth. + PTFE,


Type PA-AB12: rising stem / nonrising handwheel

Type PA-AB40: pneumatic actuator, double acting

Type PA-AB50: electric actuator, type AUMA SA

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400


PA-AB12 206,- 212,- 228,- 249,- 285,- 316,- 457,- 590,- 716,- 1.143,- 1.462,-

PA-AB40 271,- 281,- 301,- 335,- 400,- 441,- 642,- 841,- 1.007,- 1.610,- 1.938,-

PA-AB50 1.668,- 1.679,- 1.696,- 1.769,- 1.824,- 1.886,- 2.046,- 2.577,- 2.717,- 3.175,- 4.469,-


Mehrpreise:

Gehäuse CF8M 221,- 231,- 261,- 299,- 298,- 297,- 446,- 623,- 809,- 1.629,- 1.819,-

Dichtung NBR 15,- 15,- 15,- 15,- 17,- 17,- 17,- 17,- 18,- 18,- 21,-

Dichtung Viton 26,- 30,- 32,- 37,- 41,- 46,- 55,- 67,- 80,- 90,- 99,-

Dichtung Silikon 26,- 31,- 32,- 39,- 41,- 48,- 57,- 71,- 84,- 94,- 106,-

Packung PTFE 44,- 49,- 54,- 59,- 71,- 80,- 95,- 165,- 188,- 222,- 253,-

Packung Graphit 37,- 41,- 45,- 49,- 55,- 62,- 80,- 137,- 156,- 179,- 206,-







shop.pernow.de 93

Stoffschieber, durchgehende Schieberplatte

Typ L, DN 50 - 1300 Zwischenflansch Stoffschieber, Gehäuse: GG-25 EKB, A216 WCB oder Edelstahl CF8M,

Schieberplatte: AISI 304, Dichtung: EPDM (Standard), metallisch, NBR, Viton, oder PTFE,


Typ PA-L12: steigende Spindel / nichtsteigendes Handrad

Typ PA-L30: Schnellschlusshandhebel

Typ PA-L40: Pneumatikantrieb, doppeltwirkend

Typ PA-L50: Elektroantrieb, Typ AUMA SA

Knife gate valve, through-going gate

Type L, DN 50 - 1300 Wafer type knife gate valve, body: GG-25 EKB or stainless steel CF8M,

seat: EPDM (Standard), metal seated, NBR, Viton or PTFE, packing: Synth. + PTFE,


Type PA-L12: rising stem / nonrising handwheel

Type PA-L30: quick closing lever

Type PA-L40: pneumatic actuator, double acting

Type PA-L50: electric actuator, type AUMA SA

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400


PA-L12 454,- 466,- 516,- 562,- 628,- 786,- 1.133,- 1.548,- 2.052,- 3.193,- 3.956,-

PA-L30 481,- 493,- 543,- 590,- 676,- 833,- 1.214,- 1.632,- 2.148,- - -

PA-L40 529,- 546,- 600,- 662,- 759,- 928,- 1.335,- 1.833,- 2.376,- 3.700,- 4.488,-

PA-L50 1.926,- 1.943,- 1.995,- 2.096,- 2.182,- 2.373,- 2.739,- 3.569,- 4.085,- 5.264,- 7.019,-


Mehrpreise:

Gehäuse WCB 202,- 224,- 251,- 264,- 294,- 437,- 748,- 755,- 984,- 1470,- 1576,-

Gehäuse CF8M 472,- 511,- 503,- 524,- 759,- 858,- 1.112,- 1.616,- 2.158,- 2.936,- 4.391,-

Dichtung met. 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,-

Dichtung NBR 31,- 31,- 31,- 31,- 34,- 34,- 34,- 34,- 36,- 36,- 41,-

Dichtung Viton 52,- 59,- 65,- 75,- 83,- 93,- 111,- 134,- 160,- 181,- 199,-

Dichtung PTFE 52,- 62,- 65,- 77,- 83,- 95,- 114,- 142,- 168,- 188,- 212,-

Packung PTFE 88,- 98,- 108,- 119,- 142,- 160,- 191,- 330,- 377,- 444,- 506,-

Packung Graphit 75,- 83,- 90,- 98,- 111,- 124,- 160,- 273,- 312,- 359,- 413,-







94 shop.pernow.de

Stoffschieber, Gehäuse gummiert

Typ GL, DN 50 – 1400 Zwischenflansch Stoffschieber, Gehäuse: GGG50 EKB oder Edelstahl CF8M,

Schieberplatte: AISI 304, Dichtung: Gummi (Standard), EPDM, NBR oder Viton,


Typ PA-GL12: steigende Spindel / nichtsteigendes Handrad

Typ PA-GL30: Schnellschlusshandhebel

Typ PA-GL40: Pneumatikantrieb, doppeltwirkend

Typ PA-GL50: Elektroantrieb, Typ AUMA SA

Knife gate valve, rubber covered body

Type GL, DN 50 – 1400 Wafer type knife gate valve, body: GGG-50 EKB or stainless steel CF8M,

seat: natural Rubber (Standard), EPDM, NBR or Viton, packing: Synth. + PTFE,


Type PA-GL12: rising stem / nonrising handwheel

Type PA-GL30: quick closing lever

Type PA-GL40: pneumatic actuator, double acting

Type PA-GL50: electric actuator, type AUMA SA

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400


PA-GL12 311,- 330,- 347,- 382,- 497,- 524,- 926,- 1.085,- 1.431,- 1.714,- 2.304,-

PA-GL30 338,- 357,- 374,- 409,- 544,- 571,- 1.007,- 1.169,- 1.526,- - -

PA-GL40 375,- 400,- 419,- 468,- 611,- 649,- 1.112,- 1.336,- 1.722,- 2.181,- 2.780,-

PA-GL50 1.773,- 1.797,- 1.814,- 1.902,- 2.035,- 2.094,- 2.516,- 3.072,- 3.431,- 3.746,- 5.311,-


Mehrpreise:

Gehäuse CF8M 320,- 369,- 406,- 459,- 609,- 627,- 822,- 1.171,- 1.429,- 1.966,- 2.299,-

Dichtung NBR 15,- 15,- 15,- 15,- 17,- 17,- 17,- 17,- 18,- 18,- 21,-

Dichtung Viton 26,- 30,- 32,- 37,- 41,- 46,- 55,- 67,- 80,- 90,- 99,-

Packung PTFE 44,- 49,- 54,- 59,- 71,- 80,- 95,- 165,- 188,- 222,- 253,-

Packung Graphit 37,- 41,- 45,- 49,- 55,- 62,- 80,- 137,- 156,- 179,- 206,-







shop.pernow.de 95

Weitere Typen auf Anfrage lieferbar, z.B.:

Doppelflanschschieber Typ AD

Regelschieber Typ CM

Hochdruckschieber (max. PN 100)

Stoffschieber, Fabr. Sistag

Zwischenflansch Stoffschieber, Baulänge nach DIN 3202-K1, Gehäuse: GG-25 EKB oder 1.4408 (-VA),

Dichtung: NBR (Standard) oder EPDM, FPM, PTFE, Flansche nach DIN 2501 PN 10

Typ VNA: nichtsteigende Spindel und Handrad

Typ VNB: Schnellschlusshandhebel

Typ VNC: Pneumatikantrieb

Typ VNE: Elektroantrieb, Typ AUMA SA

Knife gate valve, brand Sistag

Wafer type knife gate valve, face to face according to DIN 3202-K1, body: GG-25 EKB or 1.4408 (-VA),

seat: NBR (Standard) or EPDM, FPM, PTFE, flanges according to DIN 2501 PN 10

Type VNA: non-rising stem with handwheel

Type VNB: quick closing lever

Type VNC: pneumatic actuator

Type VNE: electric actuator, type AUMA SA

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

VNA 324,- 336,- 358,- 416,- 460,- 556,- 646,- 1028,- 1420,- 2148,- 2804,-

VNB 430,- 448,- 458,- 494,- 564,- 752,- 978,-

VNC 666,- 682,- 714,- 808,- 874,- 1146,- 1330,- 1984,- 2350,- 4018,- 4676,-

VNE 1930,- 1943,- 1.983,- 2058,- 2112,- 2330,- 2350,- 3187,- 3547,- 4293,- 4947,-

VNA-VA 770,- 840,- 880,- 984,- 1074,- 1336,- 1796,- 2528,- 3680,- 4466,- 6026,-

VNB-VA 876,- 952,- 980,- 1062,- 1178,- 1532,- 2128,-

VNC-VA 1112,- 1186,- 1236,- 1376,- 1488,- 1926,- 2480,- 3484,- 4610,- 6336,- 7898,-

VNE-VA 2376,- 2447,- 2505,- 2626,- 2726,- 3110,- 3500,- 4687,- 5807,- 6611,- 8169,-

96 shop.pernow.de

Muffenschieber, Edelstahl

Typ PA-029.266 Geradsitzform, PN 16, beidseitig Innengewinde, Handrad, Betriebtemperatur: max. 205°C,

Geäuse: Edelstahl 1.4408, Innenteile: Edelstahl 1.4408, Spindelabdichtung: PTFE

Gate valve, socket type, stainless steel

Type PA-029.266 Straight pattern, PN 16, female thread, handwheel, operating temperature: max. 205°C,

body: 1.4408, trim: 1.4408, gland packing: PTFE

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-029.266 18,70 18,70 19,- 24,- 32,- 48,- 61,- 89,- 196,- 318,-

Muffenschieber, Messing

Typ PA-465.288 Geradsitzform, PN 16, beidseitig Innengewinde, Handrad, Betriebtemperatur: max. 90°C,

Gehäuse: Messing, Innenteile: Messing, Spindelabdichtung: PTFE

Gate valve, socket type, brass

Type PA-465.288 Straight pattern, PN 16, female thread, handwheel, operating temperature: max. 90°C,

body: brass, trim: brass, gland packing: PTFE

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-465.288 7,90 6,90 7,50 10,50 13,80 20,60 26,- 39,- 45,- 59,- 112,-

shop.pernow.de 97

Weichdichtender Schieber

Trinkwasser

Weichdichtende Keilflach- und Keilovalschieber nach DIN 3352-Teil 4, Flanschanschluss nach DIN, PN 16,

ab DN 200: PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GGG-50, EKB-beschichtet, Keil: GGG-50 EPDM gummiert,

Baulänge nach F4 und F5, ohne Handrad

Typ PA-014: Keilflachschieber, Baulänge: F4

Typ PA-024: Keilovalschieber, Baulänge: F5

Resilient gate valve

Resilient flat- and oval-body gate valve according to DIN 3352-Teil 4, flange connection according to DIN,

PN 16, from DN 200: PN 10 or PN 16, body: GGG-50, EKB-coated, wedge: GGG-50 EPDM coated,

face to face according to F4 and F5, without handwheel Type PA-014: flat body gate valve, face to face F4

Type PA-024: oval body gate valve, face to face F5

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-014 75,- 80,- 107,- 110,- 132,- 182,- 254,- 355,- 585,- 660,-

PA-024 88,- 82,- 109,- 115,- 146,- 198,- 272,- 395,- 816,- 970,-

Preis ohne Handrad!

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-014 1754,- 2312,- 3040,- 3706,- 4969,-

PA-024 1962,- 2751,- 4084,- 5159,-

Handrad

Material: Grauguß EN-GJL-250 EKB

Handwheel

Material: cast iron EN-GJL-250 epoxy

DN 40/50 8,-

DN 65/80 11,-

DN100/125/150 14,-

DN 200 23,-

DN 250/300/350 23,-

DN 400/450 76,-

DN 500/600 76,-

Weichdichtender Schieber mit Stellungsanzeige

Typ PA-014S Weichdichtende Keilflachschieber nach DIN 3352-Teil 4, Flanschanschluss nach DIN, PN 16, ab DN 200:

PN 10, Gehäuse: GGG-50, EKB-beschichtet, Keil: GGG-50 EPDM gummiert, mit Handrad, Baulänge nach F4

Resilient gate valve with optical indicator

Type PA-014S Resilient flat-body gate valve according to DIN 3352-Teil 4, flange connection according to DIN, PN 16,

from DN 200: PN 10, body: GGG-50, EKB-coated, wedge: GGG-50 EPDM coated, with handwheel,

face to face according to F4

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-014S 112,- 129,- 175,- 208,- 283,- 348,- 542,- 758,- 1178,-

98 shop.pernow.de

Teleskop-Einbaugarnitur

Typ 9011 Schutzrohr/Glocke/Deckel: PE, Vierkantrohre: Stahl feuerverzinkt,

Vierkantschoner/Kuppelmuffe: GJS-400-15

Telescope cassing

Type 9011 casing liner/pipe bell/collar: PE, spindle: galvanized steel, cap/coupling: GJS-400-15

RD Rohrdeckung 900-1300mm 1300-1800mm 2000-2500mm 2500-3100mm

DN 40/50 29,- 29,- 36,- 43,-

DN 65/80 30,- 31,- 36,- 47,-

DN100/125/150 30,- 31,- 36,- 54,-

DN 200 31,- 32,- 39,- 54,-

DN 250/300/350 33,- 35,- 39,- 70,-

DN 400/450 47,- 52,- 65,-

DN 500/600 47,- 55,- 55,-

Starre Einbaugarnitur

Typ 9010 Schutzrohr/Glocke/Deckel: PE, Vierkantrohre: Stahl feuerverzinkt,


Fixed cassing

Type 9010 casing liner/pipe bell/collar: PE, spindle: galvanized steel, cap/coupling: GJS-400-15

RD Rohrdeckung 1000mm 1250mm 1500mm 2000mm 2500mm

DN 40/50 20,- 23,- 24,- 29,- 34,-

DN 65/80 20,- 23,- 24,- 29,- 34,-

DN100/125/150 20,- 23,- 24,- 29,- 34,-

DN 200 22,- 24,- 25,- 32,- 36,-

DN 250/300/350 22,- 24,- 25,- 32,- 36,-

DN 400/450 34,- 41,- 43,- 48,-

DN 500/600 46,- 46,- 50,-

Straßenkappe

Straßenkappe für Wasserarmaturen

Typ 9501-GJL: Gehäuse/Deckel: Grauguß EN-GJL-250

Typ 9501-PEHD: Gehäuse: PEHD, Deckel: Grauguß EN-GJL-250

Street box

street box for water valves

Type 9501-GJL: body/cover: cast iron EN-GJL-250

Type 9501-PEHD: body: PEHD, cover: cast iron EN-GJL-250

9501-GJL 28,-

9501-PEHD 20,-

shop.pernow.de 99

Säulenständer mit Stellungsanzeige

Typ 9113

Zur oberirdischen Betätigung von in Schächten oder direkt im Grundboden eingebauten Armaturen, Säule: Edelstahl 1.4301, Spindel: 1.4301/1.4021, Zeiger: Messing

Stand with opening indicator

type 9113 Manual controls valves and spottlers assembled underground

pillar: stainless steel 1.4301, spindle: 1.4301/1.4021, indicator: Messing

DN 40-300 246,-

DN 350-600 265,-

Säulenständer für elektrische Antriebe

Typ 9114

Zur oberirdischen Betätigung von in Schächten oder direkt im Grundboden eingebauten Armaturen, Säule: Edelstahl 1.4301, Spindel: 1.4301/1.4021, Zeiger: Messing, Flansch: F10 oder F14,

Kupplung: ISO 5210 – B3

Stand for electric actuator

Type 9114 Recommended for valves mounted at lower levels in wells or directly in the ground,

pillar: stainless steel 1.4301, spindle: 1.4301/1.4021, indicator: Messing, flange: F10 or F14,

coupling: ISO 5210 – B3

Flansch F10 240,-

Flansch F14 356,-

Einbaugarnitur mit Gelenken

Typ 9116

Kardangelenke: Edelstahl 1.4301, Vierkantrohre: Stahl feuerverzinkt,


Casing of articulations

Type 9116 Cardan joint: stainless steel 1.4301, spindle: galvanized steel, cap/coupling: GJS-400-15

Preise auf Anfrage! Price on request!

100 shop.pernow.de

Weichdichtender Schieber, mit Aufbauflansch

Trinkwasser


ab DN 200: PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GGG-50, EKB-beschichtet, Keil: GGG-50 EPDM gummiert,

Baulänge nach F4 und F5, mit Aufbauflansch und Abtrieb B3

Typ PA-014D: Keilflachschieber, Baulänge: F4

Typ PA-024D: Keilovalschieber, Baulänge: F5

Resilient gate valve, with topflange

Resilient flat- and oval-body gate valve according to DIN 3352-Teil 4, flange connection accord. to DIN, PN 16,

from DN 200: PN 10 or PN 16, body: GGG-50, EKB-coated, wedge: GGG-50 EPDM coated,

face to face according to F4 and F5, with topflange and output drive B3

Type PA-014D: flat body gate valve, body: GGG-50, face to face F4

Type PA-024D: oval body gate valve, body: GGG-50, face to face F5

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Topflansch F07 F07 F07 F10 F10 F10 F10 F14 F14 F14

Abtrieb B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3

PA-014D 95,- 108,- 131,- 144,- 174,- 238,- 295,- 405,- 646,- 744,-

PA-024D 112,- 115,- 135,- 153,- 190,- 247,- 316,- 455,- 889,- 1063,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

Topflansch F14 F14 F14 F14 F14

Abtrieb B3 B3 B3 B3 B3

PA-014D 1915,- 2548,- 4071,- 5472,-

PA-024D 2015,- 2980,- 4428,- 5584,-

Weichdichtender Schieber mit AUMA-Antrieb

Trinkwasser


ab DN 200: PN 10, Gehäuse: GGG-40, EKB-beschichtet, Keil: GGG-40 EPDM gummiert,

mit Handrad, Baulänge nach F4 und F5,

elektrischer Antrieb, Fabr. AUMA, Typ SA, Handnotbetätigung über Handrad, Umgebungstemperatur: -40°C

bis +80°C, 2 Wegendschalter, 2 Drehmomentschalter, Schutzart IP 67, ED 30% Spannung: 3~400V/50Hz

Typ PA-014E: Keilflachschieber, Gehäuse: GGG-40, Baulänge: F4

Typ PA-024E: Keilovalschieber, Gehäuse: GGG-40, Baulänge: F5

Resilient gate valve with AUMA actuator

Resilient flat- and oval-body gate valve according to DIN 3352-Teil 4, flange connection accord. to DIN, PN 16,

from DN 200: PN 10, body: GGG-40, EKB-coated, wedge: GGG-40 EPDM coated, with handwheel,

face to face according to F4 and F5,

electric actuator, manufacturer AUMA, type SA, manual override with handwheel, temperature: -40°C up

to +80°C, 2 limit switches, 2 torque limiter, protection class IP 67, ED 30%, voltage: 3~400V/50Hz

Type PA-014E: flat body gate valve, body: GGG-40, face to face F4

Type PA-024E: oval body gate valve, body: GGG-40, face to face F5

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Antrieb SA07.2 SA07.2 SA07.6 SA07.6 SA07.6 SA10.2 SA10.2 SA10.2 SA14.2 SA14.2

PA-014E 1339,- 1352,- 1424,- 1437,- 1467,- 1936,- 1993,- 2103,- 3099,- 3197,-

PA-024E 1356,- 1359,- 1428,- 1446,- 1483,- 1945,- 2014,- 2153,- 3342,- 3516,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

Antrieb SA14.6 SA14.6 SA14.6 SA14.6

PA-014E 4684,- 5317,- 6840,- 8241,-

PA-024E 4784,- 5749,- 7197,- 8353,-

shop.pernow.de 101

Keilflachschieber, Grauguss/Ms

Keilflachschieber nach DIN 3352, Teil 2+3, PN 16, ab DN 200: PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GG-25,

Flanschanschluss nach DIN, Baulänge nach F4, mit Handrad,

Betriebstemperatur: max. 120°C mit Innenspindel

Typ PA-010: Innenspindel, Sitz: Messing

Gate valve, cast iron/brass

Flat body gate valve according to DIN 3352, part 2+3, PN 16, from DN 200: PN 10 or PN 16, body: GG-25,

flange connection according to DIN, face to face according to F4, with handwheel,

operating temperature: max. 120°C with inside stem,

Type PA-010: inside stem, seat: brass

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-010 68,- 84,- 111,- 131,- 163,- 255,- 291,- 452,- 607,- 879,-

Keilflachschieber, Grauguss/Niro


Flanschanschluß nach DIN, Baulänge nach F4, mit Handrad,


Typ PA-011: Innenspindel, Sitz: Edelstahl

Gate valve, cast iron/SS



operating temperature: max. 120°C with inside stem,

Type PA-011: inside stem, seat: stainless steel

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-011 75,- 92,- 120,- 144,- 179,- 279,- 320,- 496,- 666,- 964,-

Keilflachschieber, Grauguss/Niro


Flanschanschluß nach DIN, Baulänge nach F4, mit Handrad,

Betriebstemperatur: max. 200°C mit Außenspindel

Typ PA-013: Außenspindel, Sitz: Edelstahl




operating temperature: max. 200°C with outside stem

Type PA-013: outside stem, seat: stainless steel

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-013 83,- 93,- 133,- 154,- 194,- 285,- 408,- 543,- 715,- 1037,-

102 shop.pernow.de

Keilovalschieber, Grauguss/Niro

Keilovalschieber nach DIN 3352, Teil 2+3, PN 16, ab DN 200: PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GG-25,



Typ PA-021: Innenspindel, Sitz: Edelstahl


Oval body gate valve according to DIN 3352, part 2+3, PN 16, from DN 200: PN 10 or PN 16, body: GG-25,


operating temperature: max. 120°C with inside stem

Type PA-021: inside stem, seat: stainless steel

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-021 83,- 109,- 148,- 173,- 225,- 316,- 420,- 641,- 919,- 1302,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-021 1575,- 2266,-

Keilovalschieber, Grauguss/Niro

Keilovalschieber nach DIN 3352, Teil 2+3, PN 16, ab DN 200: PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GG-25,


Betriebstemperatur: max. 200°C, mit Außenspindel

Typ PA-023: Außenspindel, Sitz: Edelstahl


Oval body gate valve according to DIN 3352, part 2+3, PN 16 from DN 200 PN 10 or PN 16, body: GG-25,


operating temperature: max. 200°C with outside stem

Type PA-023: outside stem, seat: stainless steel

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-023 89,- 114,- 160,- 188,- 233,- 324,- 448,- 693,- 981,- 1403,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-023 1693,- 2376,-

shop.pernow.de 103

Kleinschieber, Stahl

Keilrundschieber nach DIN 3352, Flanschanschluss nach DIN, Gehäuse: C22.8 (A105N),

Sitzringe und Spindel aus Niro, außenliegende Spindel, mit Handrad, Baulänge nach F1,


Typ PA-034: PN 40

Gate valve, cast steel

Round body gate valve according to DIN 3352, flange connection according to DIN, body: C22.8 (A105N),

wedge seat and stem: stainless steel, outside screw and yoke, with handwheel, face to face according to F1,

operating temperature: max. 400°C

Type PA-034: PN 40

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-034 55,- 60,- 80,- 113,- 143,-

Keilrundschieber, Stahlguss

Keilrundschieber nach DIN 3352, Flanschanschluss nach DIN, Gehäuse: 1.0619,

Trim: 13% Cr, außenliegende Spindel, mit Handrad, Baulänge nach F5 (PN 10-25) und F7 (PN 40),


Typ PA-031: PN 16

Typ PA-032: PN 25

Typ PA-033: PN 40

Gate valve, cast steel

Round body gate valve according to DIN 3352, flange connection according to DIN, body: 1.0619,

trim: 13% Cr, outside screw and yoke, with handwheel, face to face according to F5 (PN 10-25)

and F7 (PN 40), operating temperature: max. 400°C

Type PA-031: PN 16

Type PA-032: PN 25

Type PA-033: PN 40

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-031 151,- 178,- 213,- 282,- 350,- 508,- 660,- 938,- 1383,- 2055,-

PA-032 151,- 178,- 220,- 290,- 375,- 538,- 708,- 988,- 1443,- 2070,-

PA-033 151,- 178,- 290,- 348,- 483,- 655,- 878,- 1500,- 2220,- 3450,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-031 2713,- 3788,- 5138,- 6750,- 9463,- 14875,- 17950,- 28478,- 35820,-

PA-032 3150,- 4500,- 5875,- 7250,- 10250,- 16250,- 21250,- 31948,- 40252,-

PA-033 5240,- 7125,- 8885,- 14003,- 19165,- 25165,- 45940,-

104 shop.pernow.de

Keilrundschieber, mit elektrischem Antrieb

Keilrundschieber nach DIN 3352, Flanschanschluss nach DIN, Gehäuse: 1.0619,

Trim: 13% Cr, außenliegende Spindel, mit Handrad, Baulänge nach F5 (PN 10-25) und F7 (PN 40),


elektrischer Antrieb, Fabr. AUMA, Typ SA, Handnotbetätigung über Handrad, Umgebungstemperatur: -40°C

bis +80°C, 2 Wegendschalter, 2 Drehmomentschalter, Schutzart IP 67, ED 30% Spannung: 3~400V/50Hz

Typ PA-031E: PN 16

Typ PA-032E: PN 25

Typ PA-033E: PN 40

Gate valve, cast steel, with electric actuator


trim: 13% Cr, outside screw and yoke, with handwheel, face to face according to F5 (PN 10-25)

and F7 (PN 40), operating temperature: max. 400°C,

electric actuator, manufacturer AUMA, type SA, manual override with handwheel, temperature: -40°C up

to +80°C, 2 limit switches, 2 torque limiter, protection class IP 67, ED 30%, voltage: 3~400V/50Hz

Type PA-031E: PN 16

Type PA-032E: PN 25

Type PA-033E: PN 40

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300


PA-031E 1546,- 1573,- 1608,- 1726,- 1794,- 2354,- 2506,- 3742,- 4187,- 5173,-


PA-032E 1546,- 1573,- 1664,- 1734,- 2221,- 2384,- 3512,- 3792,- 4247,- 5188,-


PA-033E 1546,- 1573,- 2136,- 2194,- 2329,- 3459,- 3682,- 4304,- 5338,- 6568,-

Keilflachschieber, Stahlguss

Keilflachschieber nach DIN 3352, Flanschanschluss nach DIN, Gehäuse: 1.0619,

Trim: 13% Cr, außenliegende Spindel, mit Handrad, Baulänge nach F4, Betriebstemperatur: max. 400°C

Typ PA-052: PN 10

Typ PA-053: PN 16

Flat gate valve, cast steel


trim: 13% Cr, outside screw and yoke, with handwheel,

face to face according to F4, operating temperature: max. 400°C

Type PA-052: PN 10

Type PA-053: PN 16

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-052 1022,- 1525,- 2205,-

PA-053 158,- 195,- 248,- 308,- 412,- 525,- 652,- 1022,- 1525,- 2205,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-052 3210,- 4282,-

PA-053 3210,- 4282,-

shop.pernow.de 105

Hochdruckschieber

PN 63 – PN 160

Keilrundschieber nach DIN 3352, Flanschanschluss nach DIN, Gehäuse:1.0619,

Trim: 13% Cr, außenliegende Spindel, mit Handrad, Baulänge nach F7 (PN 63-100)

und F8 (PN 160), Betriebstemperatur: max. 400°C

Typ PA-035: PN 63

Typ PA-036: PN 100

Typ PA-037: PN 160

High pressure gate valve


trim: 13% Cr, outside screw and yoke, with handwheel,

face to face according to F7 (PN 63-100) and F8 (PN 160), operating temperature: max. 400°C

Type PA-035: PN 63

Type PA-036: PN 100

Type PA-037: PN 160

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-035 245,- 338,- 420,- 568,- 815,- 1188,- 1975,- 3043,- 4695,-

PA-036 288,- 395,- 610,- 678,- 948,- 1405,- 2595,- 3678,- 5298,-

PA-037 523,- 795,- 1040,- 1218,- 2225,- 3068,- 5463,- 9500,- 14750,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-035 7073,- 9148,- 13743,- 16160,- 27673,- 33985,-

PA-036 7650,- 10500,- 15375,- 19950,- 30000,-

PA-037

Edelstahlschieber

Keilflach- und Keilrundschieber nach DIN 3352-Teil 4, Flanschanschluß nach DIN, außenliegende Spindel,

Gehäuse: 1.4408, Keil: 1.4408, mit Handrad, Baulänge nach F4, F5 und F7,


Typ PA-070: Keilflachschieber, F4, PN 10

Typ PA-075: Keilrundschieber, F5, PN 16



Gate valve, stainless steel

Flat- and round-body gate valve according to DIN 3352-part 4, flange connection according to DIN,

outside screw and yoke, body: 1.4408, wedge: 1.4408, with handwheel, face to face according to F4, F5

and F7, operating temperature: max. 400°C

Type PA-070: gate valve, flat body, F4, PN 10

Type PA-075: gate valve, round body, F5, PN 16



DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-070 470,- 596,- 775,- 1237,- 1577,- 1805,- 2875,- 4625,- 6950,-

PA-075 535,- 945,- 1315,- 1700,- 2417,- 3967,- 6825,- 9375,-

PA-076 615,- 1027,- 1450,- 2740,- 4380,- 7587,- 10312,-

PA-077 695,- 1437,- 1890,- 4025,- 6925,- 10725,- 17187,-

106 shop.pernow.de

Absperrschieber, Fabr. KSB

STAAL 40 AKD

STAAL 40 AKDS

Absperrschieber, Flanschanschluss nach DIN, Gehäuse: 1.0460 (DN 50-200) oder

1.0425 (DN 250-800), Sitzringe und Spindel aus Niro, außenliegende Spindel,

Baulänge nach F5 (PN 10-25) und F7 (PN 40), mit Handrad,


Gate valve, KSB

Gate valve, flange connection according to DIN, body: 1.0460 (DN 50-200) or

1.0425 (DN 250-800), wedge seat and stem: stainless steel, outside screw and yoke,

face to face according to F5 (PN 10-25) and F7 (PN 40), with handwheel,

operating temperature: max. 400°C

Preise auf Anfrage!

Absperrschieber, Fabr. KSB

STAAL 100 AKD

STAAL 100 AKDS

Absperrschieber, Flanschanschluss oder Schweißenden,

Sitzringe und Spindel aus Niro, außenliegende Spindel

1.0460 (P 250 GH) max. 400°C

1.0425 (P 265 GH) max. 400°C

1.5415 (16 Mo 3) max. 500°C

1.7335 (13 Cr Mo 4-5) max. 530°C

Gate valve, KSB

Gate valve, flange connection or butt weld ends,

wedge seat and stem: stainless steel, outside screw and yok,

1.0460 (P 250 GH) max. 400°C

1.0425 (P 265 GH) max. 400°C

1.5415 (16 Mo 3) max. 500°C

1.7335 (13 Cr Mo 4-5) max. 530°C

Preise auf Anfrage!

shop.pernow.de 107

Thermischer Kondensatableiter mit Duostahlregler

Fabrikat Gestra, Flansch- und Gewindeausführung, PN 40, Gehäuse: C22.8, Betriebstemperatur: max. 450°C,

max. Differenzdruck: 22 bar, auf Anfrage bis PN 630 und 563°C lieferbar

Typ BK 45: DN 15 - 25

Typ BK 15: DN 40 - 50

Thermostatic steam trap with bimetallic regulator

Brand Gestra, with flanges or screwed sockets, PN 40, body: C22.8, operating temperature: max. 450°C, max.

differential pressure: 22 bar, on request up to PN 630 and 563°C available

Type BK 45: DN 15 - 25

Type BK 15: DN 40 - 50

G ½“ ¾“ 1“ DN 15 20 25 32 40 50

BK 45 305,- 309,- 312,- 332,- 335,- 339,-

BK 15 1210,- 1273,-

Membrankapselkondensatableiter

Fabrikat Gestra, Flansch- und Gewindeausführung, PN 40,

Betriebstemperatur: max. 450°C, max. Differenzdruck: 22 bar

Typ MK 45-1: Gehäuse: C22.8, für kleine Kondensatmengen

Typ MK 45-2: Gehäuse: C22.8, für mittlere Kondensatmengen

Typ MK 45A-1: Gehäuse: 1.4404, für kleine Kondensatmengen

Typ MK 45A-2: Gehäuse: 1.4404, für mittlere Kondensatmengen

Thermostatic steam trap with membrane regulator

Brand Gestra, with flanges or screwed sockets, PN 40,

operating temperature: max. 450°C, max. differential pressure: 22 bar

Type MK 45-1: body: C22.8, for low condensate flow rates

Type MK 45-2: body: C22.8, for medium condensate flow rates

Type MK 45A-1: body: 1.4404, for low condensate flow rates

Type MK 45A-2: body: 1.4404, for medium condensate flow rates

G ½“ ¾“ 1“ DN 15 20 25 32 40 50

MK 45-1 294,- 297,- 302,- 321,- 323,- 328,-

MK 45-2 294,- 297,- 302,- 321,- 323,- 328,-

MK 45A-1 594,- 613,- 624,- 663,- 682,- 693,-

MK 45A-2 594,- 613,- 624,- 663,- 682,- 693,-

Kugelschwimmerkondensatableiter

Fabrikat Gestra, Flansch- und Gewindeausführung, wahlweise Duplex- oder Simplexsteuerung,

für horizontalen (h) oder vertikalen (v) Einbau, lieferbare Abschlussorgane: AO 4, AO 13, AO 21

Typ UNA 14: Gehäuse 1.0460/EN-JS 1049, PN 25

Typ UNA 16: Gehäuse 1.0460/1.0619, PN 40

Ball float steam trap

Brand Gestra, with flanges or screwed sockets, optional Duplex design or Simplex design,

for horizontal (h) or vertical (v) installation, available orifice: AO 4, AO 13, AO 21

Type UNA 14: body 1.0460/EN-JS 1049, PN 25

Type UNA 16: body 1.0460/1.0619, PN 40

G ½“ ¾“ 1“ DN 15 20 25 32 40 50

UNA 14 h/v 336,- 336,- 336,- 461,- 461,- 461,-

UNA 16 h/v 565,- 565,- 565,- 690,- 690,- 690,-

108 shop.pernow.de

Kugelschwimmerkondensatableiter

Typ UNA 45 und 46 Fabrikat Gestra, Flanschausführung, wahlweise Duplex- oder Simplexsteuerung, für horizontalen (hl) oder

vertikalen (v) Einbau, lieferbare Abschlussorgane: AO 2, AO 4, AO 8, AO 13, AO 22, AO32

Typ UNA 45 hl: Gehäuse/Haube 1.0460/5.3103, PN 40, max. 350°

Typ UNA 45 v: Gehäuse/Haube 1.0460/5.3103, PN 40, max. 350°

Typ UNA 46 hl: Gehäuse/Haube 1.0460/1.0619, PN 40, max. 450°

Typ UNA 46 v: Gehäuse/Haube 1.0460/1.0619, PN 40, max. 450°

Typ UNA 46A hl: Gehäuse/Haube 1.4404/1.4408, PN 40, max. 450°

Typ UNA 46A v: Gehäuse/Haube 1.4404/1.4408, PN 40, max. 450°

Ball float steam trap

Typ UNA 45 und 46 Brand Gestra, with flanges, optional Duplex design or Simplex design, for horizontal (h) or vertical (v)

installation, available orifice: AO 2, AO 4, AO 8, AO 13, AO 22, AO32

Type UNA 45 hl: body/bonnet 1.0460/5.3103, PN 40, max. 350°

Type UNA 45 v: body/bonnet 1.0460/5.3103, PN 40, max. 350°

Type UNA 46 hl: body/bonnet 1.0460/1.0619, PN 40, max. 450°

Type UNA 46 v: body/bonnet 1.0460/1.0619, PN 40, max. 450° Type UNA 46A hl: body/bonnet 1.4404/1.4408, PN 40, max. 450°

Type UNA 46A v: body/bonnet 1.4404/1.4408, PN 40, max. 450°

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

UNA 45 hl 571,- 622,- 703,- 1169,- 1425,- 2918,-

UNA 45 v 571,- 622,- 703,- 1169,- 1425,- 2918,-

UNA 46 hl 1201,- 1238,- 1327,- 2557,- 2779,- 4480,-

UNA 46 v 1201,- 1238,- 1327,- 2557,- 2779,- 4480,-

UNA 46A hl 2816,- 2974,- 3104,- 5936,- 6957,- 7556,-

UNA 46A v 2816,- 2974,- 3104,- 5936,- 6957,- 7556,-

shop.pernow.de 109

Sicherheitsventil, Edelstahl

Typ 451 ..K

Typ 451 ..L

Eckform, Gehäuse: 1.4408, mit Federbelastung, Nirofeder, Einstelldruck durch Plombenkappe gesichert,

Einstellbereich: 0,5 bis 70 bar

K: mit Drehanlüftung, L: mit Anlüfthebel, O: ohne Anlüftung

Dichtung: N: NBR (-30°C … +130°C), F: FKM (-20°C … +200°C), P: PTFE (-60°C … +225°C), E: EPDM (-40°C … +170°C)

gegen Mehrpreis: m: metallisch (-60°C … +400°C)

Typ 451 sF: nicht gasdichte Ausführung der Federhaube, für neutrale Flüssigkeiten ohne Gegendruck

Typ 451 sG: nicht gasdichte Ausführung der Federhaube, für neutrale Luft, Dämpfe und Gase ohne Gegendruck

Typ 451 bF: mit Faltenbalg, für neutrale und nicht neutrale Flüssigkeiten und/oder Gegendruck bis 4 bar

Typ 451 bG: mit Faltenbalg, für neutrale und nicht neutrale Luft, Dämpfe und Gase und/oder Gegendruck bis 4 bar

Typ 451 tGFO: gasdichte Ausführung der Federhaube, für neutrale und nicht neutrale Medien ohne Gegendruck,

ohne Anlüftung Typ 451 tbGFO: gasdichte Ausführung mit Faltenbalg, für neutrale und nicht neutrale, vor allem für brennbare,

giftige und umweltgefährdende Medien und/oder Gegendruck bis 4 bar, ohne Anlüftung

Safety valve, stainless Steel

Angular shape, spring-loaded, body: 1.4408, spring: stainless steel, seal cap prevents unauthorized changing of set

pressure, set pressure: 0,5 … 70 bar

K: twist-type lifting mechanism, L: Lifting lever, O: without lifting device

Seat: N: NBR (-30°C … +130°C), F: FKM (-20°C … +200°C), P: PTFE (-60°C … +225°C), E: EPDM (-40°C … +170°C),

with extra costs: m: metal (-60°C … +400°C)

Type 451 sF: non-gastight version of spring housing, for neutral liquid without counter pressure

Type 451 sG: non-gastight version of spring housing, for neutral air, vapours, gases without counter pressure

Type 451 bF: with bellows, for neutral and non-neutral liquid and/or counter pressure up to 4 bar

Type 451 bG: with bellows, for neutral and non-neutral air, vapours, gases and/or counter pressure up to 4 bar

Type 451 tGFO: gastight version of spring housing, for neutral and non-neutral media without counter pressure,

without lifting device Type 451 tbGFO: gastight version with bellows, for neutral and non-neutral, flammable, toxic and environmentally

hazardous media and/or counter pressure up 4 bar, without lifting device

G ½“ x ½“ ½“ x 1“ ¾“ x 1 ¼“ 1“ x 1 ½“ 1 ¼“ x 2“ 1 ½“ x 2“ 2“ x 2“

451 sFK 568,- 568,- 714,- 845,- 985,- 1107,- 1211,-

451 sFL 584,- 584,- 733,- 891,- 1038,- 1159,- 1263,-

451 sGK 568,- 568,- 714,- 845,- 985,- 1107,- 1211,-

451 sGL 584,- 584,- 733,- 891,- 1038,- 1159,- 1263,-

451 bFK 632,- 632,- 754,- 889,- 1124,- 1246,- 1349,-

451 bFL 648,- 648,- 769,- 925,- 1176,- 1298,- 1401,-

451 bGK 632,- 632,- 754,- 889,- 1124,- 1246,- 1349,-

451 bGL 648,- 648,- 769,- 925,- 1176,- 1298,- 1401,-

451 tGFO 632,- 754,- 889,- 1124,- 1246,- 1349,-

451 tbGFO 651,- 651,- 773,- 936,- 1188,- 1309,- 1412,-

Bei Bestellung bitte Dichtungsmaterial und Einstelldruck angeben.

110 shop.pernow.de

Sicherheitsventil, Rotguss

Typ 851 ..K

Typ 851 ..L

Eckform, Gehäuse: Rotguss, mit Federbelastung, Nirofeder, Einstelldruck durch Plombenkappe gesichert,

Einstellbereich: 0,5 bis 50 bar

K: mit Drehanlüftung, L: mit Anlüfthebel, O: ohne Anlüftung

Dichtung: N: NBR (-30°C … +130°C), F: FKM (-20°C … +200°C), P: PTFE (-60°C … +225°C), E: EPDM (-40°C … +170°C)

gegen Mehrpreis: m: metallisch (-60°C … +225°C)

Typ 851 sF: nicht gasdichte Ausführung der Federhaube, für neutrale Flüssigkeiten ohne Gegendruck

Typ 851 sG: nicht gasdichte Ausführung der Federhaube, für neutrale Luft, Dämpfe und Gase ohne Gegendruck

Typ 851 bF: mit Faltenbalg, für neutrale und nicht neutrale Flüssigkeiten und/oder Gegendruck bis 4 bar

Typ 851 bG: mit Faltenbalg, für neutrale und nicht neutrale Luft, Dämpfe und Gase und/oder Gegendruck bis 4 bar

Typ 851 tFO / tGO: gasdichte Ausführung der Federhaube, für neutrale und nicht neutrale Medien ohne

Gegendruck, ohne Anlüftung Typ 851 tbFO / tbGO: gasdichte Ausführung mit Faltenbalg, für neutrale und nicht neutrale, vor allem für

brennbare, giftige und umweltgefährdende Medien und/oder Gegendruck bis 4 bar, ohne Anlüftung

Safety valve, gunmetal

Angular shape, spring-loaded, body red brass, spring: stainless steel, seal cap prevents unauthorized changing of

set pressure, set pressure: 0,5 … 50 bar

K: twist-type lifting mechanism, L: Lifting lever, O: without lifting device

Seat: N: NBR (-30°C … +130°C), F: FKM (-20°C … +200°C), P: PTFE (-60°C … +225°C), E: EPDM (-40°C … +170°C)

with extra costs: m: metal (-60°C … +225°C)

Type 851 sF: non-gastight version of spring housing, for neutral liquid without counter pressure

Type 851 sG: non-gastight version of spring housing, for neutral air, vapours, gases without counter pressure

Type 851 bF: with bellows, for neutral and non-neutral liquid and/or counter pressure up to 4 bar

Type 851 bG: with bellows, for neutral and non-neutral air, vapours, gases and/or counter pressure up to 4 bar

Type 851 tFO / tGO: gastight version of spring housing, for neutral and non-neutral media without counter

pressure, without lifting device Type 851 tbFO / tbGO: gastight version with bellows, for neutral and non-neutral, flammable, toxic and

environmentally hazardous media and/or counter pressure up 4 bar, without lifting device

G ½“ x ½“ ½“ x 1“ ¾“ x 1 ¼“ 1“ x 1 ½“ 1 ¼“ x 2“ 1 ½“ x 2“ 2“ x 2“

851 sFK 135,- 135,- 251,- 336,- 448,- 503,- 584,-

851 sFL 149,- 149,- 267,- 351,- 472,- 527,- 608,-

851 sGK 135,- 135,- 251,- 336,- 448,- 503,- 584,-

851 sGL 149,- 149,- 267,- 351,- 472,- 527,- 608,-

851 bFK 159,- 159,- 284,- 375,- 493,- 548,- 630,-

851 bFL 172,- 172,- 299,- 392,- 516,- 571,- 653,-

851 bGK 159,- 159,- 284,- 375,- 493,- 548,- 630,-

851 bGL 172,- 172,- 299,- 392,- 516,- 571,- 653,-

851 tFO 159,- 284,- 375,- 493,- 548,- 630,-

851 tGO 159,- 284,- 375,- 493,- 548,- 630,-

851 tbFO 184,- 184,- 316,- 414,- 538,- 594,- 675,-

851 tbGO 184,- 184,- 316,- 414,- 538,- 594,- 675,-

Bei Bestellung bitte Dichtungsmaterial und Einstelldruck angeben.

shop.pernow.de 111

Vollhub-Sicherheitsventil

Typ ARI SAFE

Sicherheitsventil nach TRD 421 und AD Merkblatt A2, Eckform

Fig. 901: geschlossene Federhaube, geschlossene Anlüftung

Fig. 912: geschlossene Federhaube, offene Anlüftung

Fig. 911: geschlossene Federhaube, gasdichte Kappe

Fig. 902: offene Federhaube, offene Anlüftung

Safety valve

Type ARI SAFE

Safety valve according to TRD 421 and AD Merkblatt A2, angle pattern

Fig. 901: closed bonnet, closed lifting device

Fig. 912: closed bonnet, open lifting device

Fig. 911: closed bonnet, gastight cap

Fig. 902: open bonnet, open lifting device

DN 15/25 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 200/300 250/350

PN 16, Gehäuse: EN-JL1040, max. 300°C

Fig. 12.901 547,- 559,- 671,- 826,- 1042,- 1633,- 2141,- 3050,- 3924,- 5730,-

Fig. 12.912 504,- 511,- 619,- 767,- 983,- 1522,- 2025,- 2929,- 3786,- 5552,-

Fig. 12.911 491,- 492,- 562,- 710,- 930,- 1452,- 1956,- 2852,- 3714,- 5299,-

Fig. 12.902 504,- 511,- 619,- 767,- 983,- 1522,- 2025,- 2929,- 3786,- 5552,-

PN 40, Gehäuse: EN-JS1049, max. 350°C

Fig. 25.901 601,- 612,- 765,- 926,- 1119,- 1651,- 2160,- 3122,- 4078,- 6235,- 10480,- 20137,-

Fig. 25.912 556,- 560,- 674,- 862,- 1076,- 1536,- 2049,- 3038,- 3945,- 6050,- 10360,- 19997,-

Fig. 25.911 543,- 545,- 655,- 810,- 1008,- 1470,- 1972,- 2920,- 3869,- 5807,- 10140,- 19795,-

Fig. 25.902 556,- 560,- 674,- 862,- 1076,- 1536,- 2049,- 3038,- 3945,- 6050,- 10360,- 19997,-

PN 40, Gehäuse: 1.0619+N, max. 450°C

Fig. 35.901 794,- 820,- 828,- 1019,- 1239,- 1557,- 2097,- 2752,- 3913,- 5542,- 7929,- 12419,- 21359,-

Fig. 35.912 771,- 783,- 789,- 970,- 1192,- 1508,- 2008,- 2660,- 3828,- 5454,- 7829,- 12299,- 21221,-

Fig. 35.911 756,- 769,- 770,- 918,- 1135,- 1455,- 1931,- 2587,- 3755,- 5379,- 7588,- 12035,- 20945,-

Fig. 35.902 771,- 783,- 789,- 970,- 1192,- 1508,- 2008,- 2660,- 3828,- 5454,- 7829,- 12299,- 21221,-

PN 40, Gehäuse: 1.4408, max. 400°C

Fig. 55.901 2023,- 2162,- 2303,- 3527,- 3965,- 4755,- 6739,- 9138,- 12875,- 18302,- 26502,- 42718,- 49101,-

Fig. 55.911 1843,- 1959,- 2072,- 3174,- 3599,- 4413,- 6385,- 8781,- 12528,- 17808,- 25815,- 42031,- 48413,-

112 shop.pernow.de

Heizungs-Sicherheitsventil

Typ ARI SAFE Heizungs-Sicherheitsventil nach TRD 721, Eckform

Fig. 12.903: geschlossene Haube, geschlossene Anlüftung, PN 16,

Gehäuse: GG-25, mit EPDM-Faltenbalg und EPDM-Weichdichtung,

für Heißwassererzeuger bis 120°C

Safety valve

Type ARI SAFE Heating safety valve according to TRD 721, angle pattern

Fig. 12.903: closed bonnet, closed lifting device,

PN 16, body: GG-25, with EPDM-bellow and EPDM-seat,

for heating systems up to 120°C

DN 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150

Fig. 12.903 445,- 475,- 529,- 679,- 865,- 1266,- 1705,- 2412,-

Normal-Sicherheitsventil

Typ ARI SAFE-P

Sicherheitsventil nach TRD 421 und AD Merkblatt A2, Eckform





Safety valve

Type ARI SAFE-P

Safety valve according to TRD 421 and AD Merkblatt A2, angle pattern





DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PN 16, Gehäuse: EN-JL1040, max. 300°C

Fig. 12.921 443,- 453,- 463,- 509,- 562,- 657,- 842,- 1012,- 1446,-

Fig. 12.922 396,- 406,- 418,- 461,- 522,- 600,- 791,- 961,- 1369,-

Fig. 12.923 364,- 376,- 386,- 441,- 476,- 583,- 730,- 906,- 1314,-

Fig. 12.924 396,- 406,- 418,- 461,- 522,- 600,- 791,- 961,- 1369,-

PN 40, Gehäuse: 1.0619+N, max. 450°C

Fig. 35.921 724,- 737,- 748,- 772,- 860,- 1038,- 1314,- 1693,- 2522,-

Fig. 35.922 684,- 698,- 707,- 729,- 824,- 998,- 1262,- 1642,- 2471,-

Fig. 35.923 655,- 668,- 674,- 699,- 789,- 969,- 1204,- 1591,- 2418,-

Fig. 35.924 684,- 698,- 707,- 729,- 824,- 998,- 1262,- 1642,- 2471,-

PN 40, Gehäuse: 1.4408, max. 400°C

Fig. 55.921 1670,- 1687,- 1772,- 2184,- 2448,- 2815,- 4104,- 4715,- 7210,-

Fig. 55.923 1468,- 1482,- 1553,- 1951,- 2225,- 2592,- 3753,- 4334,- 6835,-

shop.pernow.de 113

Universalrückschlagventil, Edelstahl

Typ PA-100.566.V Beidseitig Innengewinde, PN 63, federbelastet, für jede Einbaulage,

Betriebstemperatur: max. 150°C, Gehäuse: 1.4408, Feder: Niro, Dichtung: Viton

Universal check valve, stainless steel

Type PA-100.566.V Female threads, PN 63, spring loaded, for every mounting position,

operating temperature: max. 150°C, body: 1.4408, spring: stainless steel, seal: Viton

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-100.566.V 12,80 12,80 12,90 17,40 25,20 35,70 52,70 69,-

Muffenrückschlagventil, Edelstahl

Typ PA-050.466.P Beidseitig Innengewinde, PN 40, Schrägsitzform, federbelastet, für jede Einbaulage,

Betriebstemperatur: max. 200°C, Gehäuse: 1.4408, Feder: Niro, Dichtung: PTFE

Check valve, socket type, stainless steel

Type PA-050.466.P Female threads, PN 40, y-pattern, spring loaded, for every mounting position,

operating temperature: max. 200°C, body: 1.4408, spring: stainless steel, seal: PTFE

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-050.466.P 14,20 14,20 14,50 20,50 31,- 42,- 52,- 73,-

Muffenrückschlagventil, Messing

Typ PA-1431.288.N Beidseitig Innengewinde, PN 16, Schrägsitzform, federbelastet, für jede Einbaulage,

Betriebstemperatur: max. 90°C, Gehäuse: Messing, Feder: Niro, Dichtung: NBR

Check valve, socket type, brass

Type PA-1431.288.N Female threads, PN 16, y-pattern, spring loaded, for every mounting position,

operating temperature: max. 90°C, body: brass, spring: stainless steel, seal: NBR

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-1431.288.N 9,90 8,40 10,80 15,70 25,- 34,- 53,- 244,- 325,-

Muffenrückschlagventil, Messing

Typ PA-1430.288.N Beidseitig Innengewinde, PN 16, Durchgangsform, federbelastet, für jede Einbaulage,

Betriebstemperatur: max. 90°C, Gehäuse: Messing, Feder: Niro, Dichtung: NBR

Check valve, socket type, brass

Type PA-1430.288.N Female threads, PN 16, straight type, spring loaded, for every mounting position,

operating temperature: max. 90°C, body: brass, spring: stainless steel, seal: NBR

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-1430.288.N 10,20 13,90 21,40 35,60 50,20 75,- 263,- 338,-

114 shop.pernow.de

Muffenrückschlagklappe, Edelstahl

Typ PA-030.266 Beidseitig Innengewinde, PN 16, für horizontalen Einbau, Betriebstemperatur: max. 230°C,

Gehäuse: 1.4408, Innenteile: 1.4408, Dichtung: metallisch

Swing check valve, socket type, stainless steel

Type PA-030.266 Female threads, PN 16, for horizontal mounting, operating temperature: max. 230°C,

body: 1.4408, trim: 1.4408, metal seated

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-030.266 13,40 13,40 13,50 20,10 28,20 40,30 55,- 81,- 168,- 260,-

Muffenrückschlagklappe, Messing

Typ PA-790.288.N Beidseitig Innengewinde, PN 16, für horizontalen Einbau, Betriebstemperatur: max. 70°C,

Gehäuse: Messing, Innenteile: Messing, Dichtung: NBR

Swing check valve, socket type, brass

Type PA-790.288.N Female threads, PN 16, for horizontal mounting, operating temperature: max. 70°C,

body: brass, trim: brass, seal: NBR

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-790.288.N 5,30 7,20 10,- 16,- 26,- 36,- 53,- 87,- 145,-

Doppelflügel-Rückschlagklappe, Edelstahl

Typ PA-915.266 Doppelflügel-Rückschlagklappe, PN 16, Baulänge nach DIN 3202, Teil 3, Reihe K3, serienmäßig mit Feder,

Temperatur: max. 180°C, Gehäuse: 1.4408, Klappen: 1.4408, Dichtung: Viton

Dual plate check valve, wafer type, stainless steel

Type PA-915.266 Dual plate check valve, wafer type, face to face according to DIN 3202, part 3, Reihe K3, serial with spring,

temperature: max. 180°C, body: 1.4408, disc: 1.4408, seat: Viton

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-915.266 78,- 107,- 130,- 197,- 331,- 403,- 586,- 924,- 1347,-

Doppelflügel-Rückschlagklappe, Grauguß

Typ PA-915.215 Doppelflügel-Rückschlagklappe, PN 16, Baulänge nach DIN 3202, Teil 3, Reihe K3, serienmäßig mit Feder,

Temperatur: max. 120°C, Gehäuse: GG-25 Epoxy, Klappen: Edelstahl 1.4308, Dichtung: EPDM

Dual plate check valve, wafer type, cast iron

Type PA-915.215 Dual plate check valve, wafer type, face to face according to DIN 3202, part 3, Reihe K3, serial with spring,

temperature: max. 120°C, body: GG-25, disc: 1.4308, seat: EPDM

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-915.215 28,- 32,- 41,- 52,- 69,- 102,- 154,- 248,- 336,-

shop.pernow.de 115

Rückschlagklappe, Zwischenflanschausführung, Edelstahl

Edelstahl

Typ PA-38.466 Gehäuse: Edelstahl, Scheibe: Edelstahl

Typ PA-38.466.N: Dichtung: NBR (Standard)

Typ PA-38.466.V: Dichtung: Viton

Typ PA-38.466.P: Dichtung: PTFE

Typ PA-38.466.M: Dichtung: metallisch

Check valve, wafer type, stainless steel

Type PA-38.466 body: stainless steel, disc: stainless steel

Type PA-38.466.N: seal: NBR (standard)

Type PA-38.466.V: seal: Viton

Type PA-38.466.P: seal: PTFE

Type PA-38.466.M: seal: metal

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-38.466.N 77,- 77,- 87,- 106,- 133,- 185,- 238,- 290,- 472,- 820,- 1348,-

PA-38.466.V 80,- 80,- 91,- 110,- 138,- 192,- 240,- 304,- 486,- 861,- 1432,-

PA-38.466.P 85,- 85,- 98,- 116,- 151,- 205,- 265,- 343,- 520,- 980,- 1501,-

PA-38.466.M 77,- 77,- 87,- 106,- 133,- 185,- 238,- 290,- 472,- 820,- 1348,-

Rückschlagklappe, Zwischenflanschausführung, Stahl

Stahl

Typ PA-38.444 Gehäuse: Stahl verzinkt; Scheibe: Stahl verzinkt

Typ PA-38.444.N: Dichtung: NBR (Standard)

Typ PA-38.444.V: Dichtung: Viton

Typ PA-38.444.P: Dichtung: PTFE

Typ PA-38.444.M: Dichtung: metallisch

Check valve, wafer type, steel

Type PA-38.444 body: steel zinc-plated, disc: steel zinc-plated

Type PA-38.444.N: seal: NBR (standard)

Type PA-38.444.V: seal: Viton

Type PA-38.444.P: seal: PTFE

Type PA-38.444.M: seal: metal

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-38.444.N 48,- 40,- 44,- 54,- 60,- 72,- 88,- 101,- 164,- 304,- 442,-

PA-38.444.V 50,- 42,- 48,- 57,- 66,- 78,- 96,- 110,- 181,- 342,- 496,-

PA-38.444.P 56,- 47,- 54,- 64,- 76,- 90,- 110,- 128,- 184,- 379,- 548,-

PA-38.444.M 48,- 40,- 44,- 54,- 60,- 72,- 88,- 101,- 164,- 304,- 442,-

116 shop.pernow.de

Zwischenflanschrückschlagventil, Edelstahl

Typ PA-090.466 Zwischenflansch-Rückschlagventil, PN 40, Baulänge nach DIN 3202, Teil 3, Reihe K4, serienmäßig mit Feder,

für jede Einbaulage geeignet, metallisch dichtend, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Ventilteller: Edelstahl 1.4408

Check valve, wafer type, stainless steel

Type PA-090.466 Check valve, wafer type, face to face according to DIN 3202, part 3, Reihe 4, serial with spring,

for every mounting position, metal seated, body: 1.4408, plug: 1.4408

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

PA-090.466 17,- 25,- 33,- 36,- 49,- 70,- 107,- 152,- 181,- 449,- 573,- 898,-

DISCO-Rückschlagventil, Gestra RK

Zwischenflansch-Rückschlagventil, Baulänge nach DIN 3202, Teil 3, Reihe K4 (RK 49 nach DIN 3202, Teil 3,

Reihe K5), serienmäßig mit Feder, für jede Einbaulage geeignet, metallisch dichtend,

Weichdichtung und Sonderfedern auf Anfrage

RK 71: Gehäuse: Messing CW 617 N, Ventilteller: Edelstahl 1.4571, PN 16,

Betriebstemperatur: -60°C … 250°C

RK 41: Gehäuse: Sondermessing 2.0540, Ventilteller: Edelstahl 1.4571, PN 6/16,

Betriebstemperatur: -60°C … 300°C

RK 44: Gehäuse: Bronze CC480 K-GS, Ventilteller: Edelstahl 1.4571, PN 16, ab DN 125 Gehäuse: EN-JL1040,

Kegel: Bronze CC480 K-GS, Betriebstemperatur: -20°C … 250°C

RK 86: Gehäuse: Edelstahl 1.4317, ab DN 125 Stahl 1.0619, Ventilteller: Edelstahl 1.4571, ab DN 125

Niro 1.4006, PN 10/40, Betriebstemperatur: -10°C … 350°C (ab 300°C Nimonic-Federn erforderlich)

RK 86A: Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Ventilteller: Edelstahl 1.4571, PN 10/40,

Betriebstemperatur: -200°C … 550°C (ab 300°C Nimonic-Federn erforderlich)

RK 49: Gehäuse: Edelstahl 1.4581, ab DN 80 1.7357, Ventilteller: Edelstahl 1.4986 ab DN 80 1.4922, P

N 63/100/160, Betriebstemperatur: max. + 550°C

DISCO check valve, Gestra RK

Check valve, wafer type, face to face after DIN 3202, part 3, Reihe K4 (RK 49 after DIN 3202, part 3, Reihe K5),

serial with spring, for every mounting position, metal seated,

softseated and special springs on request!

RK 71: body: brass CW 617 N, plug: stainless steel 1.4571, PN 6/16,

operating temperature: -60°C ... 250°C RK 41: body: brass 2.0540, plug: stainless steel 1.4571, PN 6/16, operating temperature: -60°C ... 300°C

RK 44: body: bronze CC480 K-GS, from DN 125 EN-JL1040, plug: stainless steel 1.4571, from DN 125 bronze

CC480 K-GS, PN 10/16, operating temperature: -20°C ... 250°C

RK 86: body: stainless steel 1.4317, from DN 125 steel 1.0619, plug: stainless steel 1.4571, from DN 125

1.4006, PN 10/40, operating temperature: -10°C ... 350°C (from 300°C Nimonic-spring necessary)

RK 86A: body: stainless steel 1.4408, plug: stainless steel 1.4571, PN 10/40,

operating temperature: -200°C ... 550°C (from 300°C Nimonic-spring necessary)

RK 49: body: stainless steel 1.4581, from DN 80 1.7357, plug: stainless steel 1.4986, from DN 80 1.4922,

PN 63/100/160, operating temperature: max. +550°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

RK 71 32,- 33,- 37,- 51,- 56,- 66,- 91,- 137,- 181,-

RK 41 37,- 48,- 56,- 77,- 84,- 103,- 139,- 181,- 208,- 329,- 394,- 569,-

RK 44 58,- 68,- 78,- 115,- 124,- 160,- 215,- 265,- 353,- 740,- 951,- 1300,-

RK 86 73,- 86,- 110,- 138,- 147,- 185,- 287,- 406,- 529,- 629,- 790,- 1085,-

RK 86A 111,- 131,- 145,- 185,- 213,- 242,- 386,- 443,- 617,- 1134,- 1270,- 2085,-

RK 49 420,- 478,- 606,- 688,- 748,- 882- 1216,- 1269,- 1606,-

shop.pernow.de 117

Kipp-Rückschlagklappe

Typ PA-4010 DN 150 - 2000, Nenndruck: PN 10 oder 16, Flanschanschluss: PN 10 oder 16,

Baulänge nach EN 558-1/14 (F4), Dichtung: EPDM oder NBR, mit Hebel und Gewicht

PA-4010.122: Gehäuse/Scheibe: GGG-50 EKB, PN 10

PA-4010.222: Gehäuse/Scheibe: GGG-50 EKB, PN 16

Check valve

Type PA-4010 DN 150 - 2000, pressure: PN 10 or 16, Flange connection: PN 10 or 16,

face to face according to EN 558-1/14 (F4), seat: EPDM or NBR, with lever and counter weight

PA-4010.122: body/disc: GGG-50 EKB, PN 10

PA-4010.222: body/disc: GGG-50 EKB, PN 16

DN 150 200 250 300 350 400 450 500

PA-4010.122 499,- 832,- 990,- 1382,- 1584,- 2353,- 2996,- 3564,-

PA-4010.222 527,- 878,- 1046,- 1460,- 1670,- 2479,- 3162,- 3744,-

Schutzkorb 462,- 462,- 462,- 462,- 693,- 693,- 924,- 924,-

DN 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600

PA-4010.122 4811,- 6385,- 8092,- 9776,- 14478,- a.A. a.A. a.A.

PA-4010.222 5061,- 6706,- 8538,- 10296,- 15262,- a.A. a.A. a.A.

Schutzkorb 924,- a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A.

Auf Anfrage auch mit hydraulischer Dämpfung lieferbar !

118 shop.pernow.de

Rückflusssperre

Typ PA-4400 DN 50 - 400, Nenndruck: PN 16, Flanschanschluss: PN 10/16, Baulänge nach DIN 3202 F6,

Gehäuse: GGG-50 EKB, Klappenscheibe: GGG-50, allseitig gummiert, Dichtung: EPDM,

Temperatur: -20°C … +120°C

Reflux valve

Type PA-4400 DN 50 - 400, pressure: PN 16, flange connection: PN 10/16, face to face according to DIN 3202 F6,

body: GGG-50 EKB, disc: GGG-50 rubber coated, seal: EPDM, temperature: -20°C ... +120°C

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-4400 68,- 89,- 119,- 164,- 239,- 328,- 580,- 791,- 1101,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-4400 1932,- 2744,-

Kugel-Rückflussverhinderer

Typ PA-508

G 1“ – 2“, Nenndruck: PN 16, Gewindeenden, Gehäuse: GG-25 EKB, Kugel: NBR ummantelt,

Temperatur: -20°C …+70°C

Check valve, ball type

Type PA-508

G 1” – 2”, pressure: PN 10, threaded ends, body: GG-25 EKB, ball: NBR coated,

temperature: -20°C ... +70°C

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-508.211 27,- 33,- 49,- 59,-

Kugel-Rückflussverhinderer

Typ PA-408

DN 40 - 500, Nenndruck: PN 16, Flanschanschluss: PN 16, ab DN 200 PN 10 oder PN 16,

Baulänge nach DIN 3202 F6,

Gehäuse: GGG-50 EKB, Kugel: NBR ummantelt, Temperatur: -20°C …+70°C

Check valve, ball type

Type PA-408

DN 40 - 500, pressure: PN 16, flange connection: PN 16, from DN 200 PN 10 or PN 16,

face to face according to DIN 3202 F6,

body: GGG-50 EKB, ball: NBR coated, temperature: -20°C ... +70°C

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-408.122 59,- 76,- 97,- 133,- 185,- 275,- 569,- 918,- 1363,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-408.122 1664,- 3509,- 5874,-

shop.pernow.de 119

Rückschlagklappe, GGG-40

Flanschen-Rückschlagklappe nach DIN 3202, Flanschanschluss nach DIN, innenliegende Welle,

Baulänge nach EN 558-1 Gr 48 (F6), DN 50 - 150: PN 16, DN 200 – 400: PN 10,

Typ PA-406.227: Gehäuse: GGG-40, Sitz: Bronze/Bronze

Typ PA-406.227.E: Gehäuse: GGG-40, Sitz: Bronze/EPDM

Typ PA-406.226: Gehäuse: GGG-40, Sitz: Niro/Niro

Check valve, GGG-40

Check valve with flanges according to DIN 3202, flange connection according to DIN, inside stem,

face to face according to EN 558-1 series 48 (F6), DN 50 - 150: PN 16, DN 200 . 400: PN 10

Type PA-406.227: body: GGG-40, seat: bronze/bronze

Type PA-406.227.E: body: GGG-40, seat: bronze/EPDM

Type PA-406.226: body: GGG-40, seat: stainless steel/ stainless steel

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-406.227 188,- 266,- 282,- 377,- 498,- 635,- 1051,- 1305,- 1718,-

PA-406.227.E 164,- 232,- 246,- 326,- 430,- 549,- 955,- 1187,- 1562,-

PA-406.226 196,- 280, 297,- 393,- 520,- 664,- 1158,- 1437,- 1890,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-406.227 2580,- 3248,-

PA-406.227.E 2346,- 2954,-

PA-406.226 2836,- 3572,-

Rückschlagklappe, GGG-40, mit Hebel und Gewicht



Typ PA-407.227: Gehäuse: GGG-40, Sitz: Bronze/Bronze

Typ PA-407.227.E: Gehäuse: GGG-40, Sitz: Bronze/EPDM

Typ PA-407.226: Gehäuse: GGG-40, Sitz: Niro/Niro

Check valve, GGG-40, with lever and counterweight



Type PA-407.227: body: GGG-40, seat: bronze/bronze

Type PA-407.227.E: body: GGG-40, seat: bronze/EPDM

Type PA-407.226: body: GGG-40, seat: stainless steel/ stainless steel

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-407.227 207,- 291,- 336,- 395,- 522,- 674,- 1090,- 1383,- 1836,-

PA-407.227.E 192,- 272,- 313,- 369,- 489,- 631,- 1072,- 1539,- 1804,-

PA-407.226 217,- 305,- 354,- 414,- 549,- 707,- 1199,- 1523,- 2021,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-407.227 2920,- 3604,- 7322,- 10510,- 18268,- 21546,- 34020,- 49896,-

PA-407.227.E 2866,- 3540,- 7190,- 10320,- 17940,- 21158,- 33406,- 48998,-

PA-407.226 3210,- 3966,- 8054,- 11562,- 20096,- 23702,- 37422,- 54886,-

120 shop.pernow.de

Rückschlagklappe, GG-25, mit Hebel und Gewicht



Typ PA-409.218: Gehäuse: GG-25, Sitz: Messing/Messing

Check valve, GG-25, with lever and counterweight



Type PA-409.218: body: GG-25, seat: brass/brass

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-409.218 66,- 95,- 121,- 146,- 225,- 325,- 480,- 783,- 1117,-

DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

PA-409.218 1588,- 2370,-

Rückschlagventil

Rückschlagventil in Geradsitzform, Baulänge: F1, metallisch dichtend, mit Feder, Innenteile: Niro

Typ PA-003.235: Gehäuse GS-C25, PN 16, Temperatur: max. 450°C

Typ PA-003.435: Gehäuse GS-C25, PN 40, Temperatur: max. 450°C

Typ PA-003.266: Gehäuse 1.4408, PN 16, Temperatur: max. 400°C

Typ PA-003.466: Gehäuse 1.4408, PN 40, Temperatur: max. 400°C

Check valve, piston type

Check valve in straight through form, face to face: F1, metal seated, with spring, trim: stainless steel

Type PA-003.235: body: GS-C25, PN 16, temperature: max. 450°C


Type PA-003.266: body: 1.4408, PN 16, temperature: max. 400°C

Type PA-003.466: body: 1.4408, PN 40, temperature: max. 400°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-003.235 165,- 220,- 320,-

PA-003.435 53,- 58,- 68,- 88,- 103,- 118,- 178,- 235,- 363,-

PA-003.266 513,- 693,- 1118,-

PA-003.466 130,- 150,- 180,- 238,- 320,- 388,- 560,- 763,- 1270,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PA-003.235 470,- 645,- 1125,- 2305,- 2880,- 4240,- 6388,-

PA-003.435 550,- 732,- 1403,- 2435,- 3350,- 4870,- 7593,-

PA-003.266 1628,- 2288,- 4043,- 8643,- 11183,-

PA-003.466 1908,- 2720,- 5160,- 9558,- 12708,-

shop.pernow.de 121

Rückschlagklappe, Stahl und Edelstahl

Flanschen-Rückschlagklappe nach DIN 3202, Gehäuse: GS-C25 oder 1.4408, Trim: 13% Cr oder Edelstahl,

innenliegende Welle, Baulänge nach F6 (PN 16) oder F1 (PN 25, PN 40)

Typ PA-450.235: Gehäuse: GS-C25, PN 16, Baulänge nach EN 558-1 Gr 48 (F6)



Typ PA-460.266: Gehäuse: 1.4408, PN 16, Baulänge nach EN 558-1 Gr 48 (F6)



Swing check valve, steel and stainless steel

Swing check valve with flanges according to DIN 3202, body: GS-C25 or 1.4408, trim:13% Cr or stainless steel,

inside stem, face to face according to F1/F6

Type PA-450.235: body: GS-C25, PN 16, ftf accord. to EN 558-1 Gr 48 (F6)



Type PA-460.266: body: 1.4408, PN 16, ftf accord. to EN 558-1 Gr 48 (F6)



DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-450.235 125,- 145,- 198,- 242,- 342,- 442,- 677,- 1068,- 1400,- 2000,-

PA-450.335 152,- 160,- 207,- 270,- 388,- 475,- 785,- 1172,- 1580,- 2500,-

PA-450.435 158,- 168,- 210,- 288,- 415,- 485,- 800,- 1240,- 1812,- 2572,-

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-460.266 357,- 450,- 625,- 730,- 930,- 1428,- 2045,- 4392,- 5738,- 9445,-

PA-460.366 475,- 545,- 730,- 935,- 1297,- 1720,- 2240,- 4862,- 6235,- 10177,-

PA-460.466 572,- 618,- 805,- 1102,- 1612,- 1942,- 2348,- 5137,- 6482,- 10477,-

Rückschlagklappe, Stahl und Edelstahl, mit Hebel und Gewicht

Flanschen-Rückschlagklappe nach DIN 3202, Gehäuse: GS-C25 oder 1.4408, Trim: 13% Cr oder Edelstahl,

innenliegende Welle, Baulänge nach F1/F6

Typ PA-450HG.235: Gehäuse: GS-C25, PN 16, Baulänge nach EN 558-1 Gr 48 (F6)



Typ PA-460HG.266: Gehäuse: 1.4408, PN 16, Baulänge nach EN 558-1 Gr 48 (F6)



Swing check valve, steel and stainless steel, with lever and counterweight

Swing check valve with flanges according to DIN 3202, body: GS-C25 or 1.4408, trim:13% Cr or stainless steel,

inside stem, face to face according to F1/F6

Type PA-450HG.235: body: GS-C25, PN 16, ftf accord. to EN 558-1 Gr 48 (F6)



Type PA-460HG.266: body: 1.4408, PN 16, ftf accord. to EN 558-1 Gr 48 (F6)



DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-450HG.235 240,- 260,- 313,- 357,- 492,- 622,- 857,- 1288,- 1680,- 2350,-

PA-450HG.335 267,- 275,- 322,- 385,- 538,- 655,- 965,- 1392,- 1860,- 2850,-

PA-450HG.435 273,- 283,- 325,- 403,- 565,- 665,- 980,- 1460,- 2092,- 2922,-

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PA-460HG.266 472,- 565,- 740,- 845,- 1080,- 1608,- 2225,- 4612,- 6018,- 9795,-

PA-460HG.366 590,- 660,- 845,- 1050,- 1447,- 1900,- 2420,- 5082,- 6515,- 10527,-

PA-460HG.466 687,- 733,- 920,- 1217,- 1762,- 2122,- 2528,- 5357,- 6762,- 10827,-

122 shop.pernow.de

Schauglas, Muffenausführung

Beidseitig Innengewinde, PN 16, Betriebstemperatur: max. 220°C,

Schauglas: Borosilikatglas, serienmäßig mit Anzeigeklappe

Typ PA-801.266: Gehäuse: Edelstahl CF8M (1.4408)

Sight glass, threaded ends

Female threads, PN 16, operating temperature: max. 220°C,

sight glass: borosilicatglass, with indicator

Type PA-801.266: stainless steel CF8M (1.4408)

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-801.266 134,- 139,- 180,- 250,- 264,- 326,-

Schauglas, Flanschausführung

Flanschausführung, PN 16, Baulänge: nach EN558, Reihe1 (F1), Betriebstemperatur: max. 220°C,

Schauglas: Borosilikatglas, serienmäßig mit Anzeigeklappe

Typ PA-805.266: Gehäuse: Edelstahl CF8M (1.4408)

Sight glass, flanged ends

Flanged ends, PN 16, face to face according to EN558, Reihe1 (F1), operating temperature: max. 220°C,

sight glass: borosilicatglass, with indicator Type PA-805.266: stainless steel CF8M (1.4408)

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-805.266 219,- 249,- 287,- 394,- 435,- 491,- 795,- 994,- 1256,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PA-805.266 2472,- 4455,-

Vaposkop

Typ VK 14 Flanschausführung, PN 16, Gehäuse: GG-25, Temperatur: max. 250°C

Typ VK 16

Flansch- und Gewindeausführung, PN 40, Gehäuse: C22.8, Temperatur: max. 300°C

Vaposcope

Type VK 14

With flanges, PN 16, body: GG-25, temperature: max. 250°C

Type VK 16 With flanges or screwed sockets, PN 40, body: C22.8, temperature: max. 300°C

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

VK 14

VK 16 801,- 801,- 801,- 1293,- 1515,-

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

VK 14 384,- 417,- 434,- 741,- 852,-

VK 16 830,- 830,- 830,- 1326,- 1393,-

shop.pernow.de 123

Muffenschmutzfänger, Edelstahl

Typ PA-049.466 Beidseitig Innengewinde, PN 40, Betriebstemperatur: max. 230°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Sieb: Edelstahl 1.4401, Maschenweite: 1,0mm

Strainer, socket type, stainless steel

Type PA-049.466 Female threads, PN 40, operating temperature: max. 230°C,

body: 1.4408, mesh: 1.4401, mesh size: 1,0mm

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-049.466 12,40 12,40 12,50 15,50 22,40 32,70 39,- 59,- 173,- 239,-

Muffenschmutzfänger, Messing

Typ PA-410.285 Beidseitig Innengewinde, PN 16, Betriebstemperatur: max. 100°C,

Gehäuse: Messing, Sieb: Edelstahl, Maschenweite: 1,0mm

Strainer, socket type, brass

Type PA-410.285 Female threads, PN 16, operating temperature: max. 100°C,

body: brass, mesh: stainless steel, mesh size: 1,0mm

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

PA-410.285 2,80 2,50 4,10 5,90 8,40 17,50 21,- 35,60 77,60 89,- 187,-

Schmutzfänger, Edelstahl

Typ PA-051.266 (PN 16) Typ PA-051.466 (PN 40) Flanschausführung, PN 16 und PN 40, Baulänge: F1, Betriebstemperatur: max. 230°C,

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Sieb: Edelstahl 1.4401, Dichtung: PTFE,

serienmäßig mit Ablassschraube, Maschenweite: 1 - 2mm, Feinsieb: 0,25mm

Strainer, stainless steel

Type PA-051.266 (PN 16) Type PA-051.466 (PN 40) Flanged ends, PN 16 and PN 40, face to face: F1, operating temperature: max. 230°C,

body: 1.4408, mesh: 1.4401, seal: PTFE, with drain plug, mesh size: 1 - 2mm, fine screen: 0,25mm

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-051.266 94,- 111,- 144,- 188,- 210,- 277,- 398,- 509,- 720,-

PA-051.466 149,- 177,- 230,- 302,- 336,- 442,- 636,- 814,- 1185,-

Mehrpreis Feinsieb 22,- 22,- 22,- 29,- 29,- 36,- 41,- 50,- 77,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PA-051.266 975,- 1396,- 2326,- 4759,- 7304,-

PA-051.466 1602,- 2295,- 3826,- 7836,- 12028,-

Mehrpreis Feinsieb 91,- 106,- 134,- 184,- 235,-

124 shop.pernow.de

Schmutzfänger, Grauguss + Sphäroguss

Schmutzfänger in Schrägsitzform, Baulänge F1, Edelstahlsieb: 1.4301, ab DN 150 mit Stützkorb,

Maschenweite DN 15-50: 1,00mm, Maschenweite DN 65-80: 1,25mm, Maschenweite DN 100-300: 1,60mm,

Feinsieb: 0,25mm

Typ PA-050.015: Gehäuse: GG-25, PN 6, Temperatur: max. 300°C

Typ PA-050.215: Gehäuse: GG-25, PN 16, Temperatur: max. 300°C

Typ PA-050.225: Gehäuse: GGG-40.3, PN 16, Temperatur: max. 350°C

Typ PA-050.325: Gehäuse: GGG-40.3, PN 25, Temperatur: max. 350°C

Strainer, cast iron + ductile iron

Strainer in Y-pattern, face to face F1, screen: 1.4301, from DN 150 with supporting cage,

mesh size DN 15-50: 1,00mm, mesh size DN 65-80: 1,25 mm, mesh size DN 100-300: 1,60mm,

mesh size fine screen: 0,25mm

Type PA-050.015: body: GG-25, PN 6, temperature: max. 300°C

Type PA-050.215: body: GG-25, PN 16, temperature: max. 300°C

Type PA-050.225: body: GGG-40.3, PN 16, temperature: max. 350°C

Type PA-050.325: body: GGG-40.3, PN 25, temperature: max. 350°C

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-050.015 25,- 27,- 32,- 38,- 56,- 63,- 94,- 126,- 173,-

PA-050.215 26,- 29,- 35,- 42,- 58,- 70,- 102,- 137,- 187,-

PA-050.225 83,- 89,- 111,- 127,- 179,- 265,- 309,- 418,- 579,-

PA-050.325 87,- 93,- 116,- 133,- 188,- 278,- 325,- 439,- 698,-


DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PA-050.015 288,- 396,- 761,-

PA-050.215 314,- 440,- 829,- 2446,- 3623,-

PA-050.225 884,- 1193,- 2186,- 3987,- 6456,-

PA-050.325 1101,- 1493,-


Schmutzfänger, Stahlguss

Schmutzfänger in Schrägsitzform, Baulänge F1, Edelstahlsieb: 1.4301, ab DN 150 mit Stützkorb,

Maschenweite DN 15-50: 0,6mm, Maschenweite DN 65-150: 1,2mm, Maschenweite ab DN 200: 1,5mm,

Feinsieb: 0,25mm

Typ PA-050.235: Gehäuse: GS-C25, PN 16, Temperatur: max. 400°C

Typ PA-050.435: Gehäuse: GS-C25, PN 40, Temperatur: max. 400°C

Strainer, cast steel

Strainer in Y-pattern, face to face F1, screen: 1.4301, from DN 150 with supporting cage,

mesh size DN 15-50: 0,6mm, mesh size DN 65-150: 1,2mm, mesh size from DN 200: 1,5mm,

mesh size fine screen: 0,25mm



DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PA-050.235 160,- 205,- 310,-

PA-050.435 53,- 58,- 65,- 80,- 100,- 120,- 173,- 230,- 345,-


DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

PA-050.235 438,- 615,- 1075,- 2200,- 2730,-

PA-050.435 525,- 700,- 1360,- 2300,- 3165,-


shop.pernow.de 125

Schwimmerventil, Messing

Trinkwasser

Typ RSV O-F Robustes Schwimmerventil aus Messing mit DVGW-Zulassung, Nennweiten G 3/8“ bis G 3“,

Dichtungen mit KTW und W270 Zulassung, max. Eingangsdruck 12 bar

max. Medientemperatur 80 °C, Gehäuse, Innenteile und Schwimmerstange aus Messing

Dichtung aus EPDM, Anschluss Außengewinde ISO 228, Schwimmer aus Kupfer

Float valve, brass

Type RSV O-F Robust float valve of brass with DVGW approval, nominal size G 3/8“ up to G 3“,

seals with KTW and W270 approval, max. inlet pressure 12 bar,

max. media temperature 80 °C, body, inner parts and float arm of brass, EPDM seals

External thread connection ISO 228, floats of copper

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

RSV O-F 226,- 247,- 340,- 446,- 664,- 856,- 1192,- 1565,- 1779,-

Schwimmerventil, Edelstahl

Typ KSV 80-F Robustes Schwimmerventil aus Edelstahl, Nennweiten G 3/8“ bis G 2 ½“,

max. Eingangsdruck 12 bar, max. Medientemperatur 80 °C,

Gehäuse, Innenteile und Schwimmerstange aus Edelstahl, Dichtung aus FKM,

Anschluss Außengewinde ISO 228, Schwimmer aus Edelstahl

Float valve, stainless steel

Type KSV 80-F Robust float valve of stainless steel, nominal size G 3/8“ up to G 2 ½”, max. inlet pressure 12 bar,

max. media temperature 190 °C, body, inner parts and float arm of stainless steel, FKM seals

External thread connection ISO 228, floats of stainless steel

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

KSV 80F 376,- 407,- 486,- 564,- 888,- 1042,- 1184,- 1580,-

Schwimmerventil, Edelstahl

Typ NV 93 Robustes Schwimmerventil aus Edelstahl, Nennweiten DN 15 bis DN 80,

max. Eingangsdruck: 2, 4 oder 8 bar, Gehäuse, Innenteile und Schwimmerstange aus Edelstahl,

max. Medientemperatur 130 °C bei EPDM-Dichtung, max. 300°C metallischer Dichtung,

Anschluss: Flansch nach DIN, Schwimmer aus Edelstahl

Float valve, stainless steel

Type NV 93 Robust float valve of stainless steel, nominal size DN 15 up to DN 80,

max. inlet pressure: 2, 4 or 8 bar, body, inner parts and float arm of stainless steel,

max. media temperature 130 °C for EPDM seals, max. 300°C for metal seated,

flange connection according DIN, floats of stainless steel

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

NV 93 589,- 695,- 837,- 1392,- 1498,- 1712,- 2029,- 2243,-

126 shop.pernow.de

Gummikompensator

Typ 46 Beidseitig Innengewinde, PN 16, Enden Temperguss /Stahl verzinkt

Typ 46 rot EPDM: EPDM/Polyamid/EPDM, max. 90°C, für Warmwasser Typ 46 gelb: NBR/Polyamid/CR, max. 90°C, für Öle und Gase Typ 46 schwarz CR: CR/Polyamid/CR, max. 90°C, für Warmwasser (chlorhaltig) Typ 46 rot: IIR/Polyamid/EPDM, max. 90°C, für Trinkwasser/Warmwasser Typ 46 rot PEEK (Sp): EPDM/PEEK/EPDM, max. 110°C für Heizungsanlagen

Expansion joint

Type 46 On both sides female thread, PN 16, ends malleable cast iron/steel galvanizes

Type 46 red EPDM: EPDM/Polyamid/EPDM, max. 90°C, for warm water

Type 46 yellow: NBR/Polyamid/CR, max. 90°C, for oil and gas

Type 46 black CR: CR/Polyamid/CR, max. 90°C, for warm water

Type 46 red: IIR/Polyamid/EPDM, max. 90°C, for drinking/warm water

Type 46 red PEEK (Sp): EPDM/PEEK/EPDM, max. 110°C for heating plants

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Baulänge 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm

rot EPDM 149,- 150,- 143,- 159,- 194,-

gelb 159,- 160,- 154,- 168,- 207,-

schwarz CR 149,- 150,- 143,- 159,- 194,-

rot 302,- 306,- 264,- 285,- 335,-

rot PEEK (Sp) 420,- 424,- 381,- 397,- 445,-

Axialkompensator

Typ 270 Axialkompensator, beidseitig Innengewinde, PN 16, Balg: 1.4571, Innengewinde: C-Stahl,

Leitrohr: C-Stahl, Mantel: Aluminium

Axial expansion joint

Type 270 Axial expansion joint, on both sides female thread, PN 16, bellow: 1.4571,

female thread: carbon steel, inner sleeve: carbon steel, outer cover: aluminium

G ¼“ ⅜“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Baulänge mm 260 260 285 320 320 320

Typ 270 53,- 56,- 82,- 105,- 144,- 146,-

shop.pernow.de 127

Gummikompensator

Typ 50 Beidseitig Flanschenden, PN 10, Flansche Stahl verzinkt

Typ 50 rot PEEK (Sp): EPDM/PEEK/EPDM, max. 110°C, für Heizungsanlagen Typ 50 rot Polyamid: IIR/Polyamid/EPDM, max. 100°C, für Trinkwasser/Warmwasser Typ 50 gelb: NBR/Polyamid/CR, max. 80°C, für Öl, Treibstoff, Gas Typ 50 grün: CSM/Polyamid/CSM, max. 80°C, für chemische Anlagen Typ 50 weiß: NBR/Polyamid/CR, max. 80°C, für Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie Typ 50 schwarz/CR: CR/Polyamid/CR, max. 70°C, für Wasserleitungen

Typ 50 schwarz/EPDM: IIR/Polyamid/EPDM, max. 85°C, für Trinkwasser/Warmwasser

Expansion joint

Type 50 With flanges, PN 10, flanges steel galvanized

Type 50 red PEEK (Sp): EPDM/Peek/EPDM, max. 110°C, for heating plantsr

Type 50 red Polyamide: IIR/Polyamide/EPDM, max. 100°C, for drinking/hot water

Type 50 yellow: NBR/Polyamide/CR, max. 80°C, for oil, fuel, gas

Type 50 green: CSM/Polyamide/CSM, max. 80°C, for chemical industry

Type 50 white: NBR/Polyamide/CR, max. 80°C, for the food and drink industry

Type 50 black/CR: CR/Polyamide/CR, max. 70°C, for water pipes

Type 50 black/EPDM: IIR/Polyamide/EPDM, max. 85°C, for drinking/hot water

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Baulänge 130mm 130mm 130mm 130mm 130mm 130mm 130mm 130mm

rot PEEK (Sp) 296,- 296,- 303,- 309,- 325,- 359,- 387,- 431,-

rot Polyamid 180,- 180,- 187,- 197,- 214,- 230,- 245,- 259,-

gelb 198,- 198,- 205,- 220,- 239,- 252,- 264,- 285,-

grün 220,- 220,- 228,- 238,- 258,- 276,- 292,- 308,-

weiß 232,- 232,- 239,- 264,- 269,- 278,- 292,- 309,-

schwarz/CR 107,- 107,- 115,- 120,- 136,- 146,- 157,- 170,-

schwarz/EPDM 107,- 107,- 115,- 120,- 136,- 146,- 157,- 170,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Baulänge 130mm 130mm 130mm 130mm 130mm 200mm 200mm 200mm 200mm

rot PEEK (Sp) 484,- 538,- 697,- 850,- 955,- 1354,- 1449,- 2205,- 2923,-

rot Polyamid 296,- 333,- 434,- 538,- 710,- 1089,- 1248,- 1532,- 1775,-

gelb 332,- 372,- 474,- 589,- 779,- 1182,- 1292,- 1546,- 1854,-

grün 352,- 390,- 489,- 602,- 790,- 1232,- 1346,- 1651,- 2289,-

weiß 343,- 386,- 482,- 589,- 766,- 1140,- 1292,- 1546,- 1797,-

schwarz/CR 197,- 217,- 289,- 384,- 472,- 842,- 898,- 1089,- 1364,-

schwarz/EPDM 197,- 217,-

DN 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Baulänge 250mm 250mm 300mm 300mm

rot PEEK (Sp) 4176,- 5245,- 6739,- 8464,-

rot Polyamid 2999,- 3757,- 4650,- 5566,-

gelb 3101,- 3842,- 4714,- 5638,-

grün 3758,- 4446,- 5725,- 7124,-

weiß

schwarz/CR 2463,- 2966,- 4247,- 5069,-

schwarz/EPDM

128 shop.pernow.de

Rohrverbindung

Typ 60 PN 10, Gummiteile: EPDM, mit einvulkanisierten Flanschringen

Typ 60 WRG: mit TÜV-Eignungsbescheinigung für Heizungsanlagen mit 100°C bei 10 bar

Typ 60 WRG-2: ohne TÜV

Pipe Joint

Type 60 PN 10, Rubber parts: EPDM, with vulcanized flange rings

Type 60 WRG: with TÜV-approval certificate for heating plants with 100°C at 10 bar Type 60 WRG-2: without TÜV

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Baulänge in mm 70 70 70 70 70 70 70 70

WRG 194,- 207,- 248,- 255,- 292,- 346,- 403,- 435,-

WRG-2 117,- 122,- 147,- 161,- 186,- 203,- 257,- 258,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Baulänge in mm 70 70 70/90

WRG 536,- 724,- 900,-

WRG-2 276,- 323,- 475,-

PTFE-Kompensator

Abbildung ähnlich!

Typ 80 Beidseitig Flanschenden, PN 10, Balg: PTFE, Flansche Stahl S235JRG mit Schutzanstrich und integrierter

Verspannung, Preis mit Edelstahlflanschen auf Anfrage

PTFE expansion joint

Type 80 With flanges, PN 10, bellow: PTFE, flanges steel S235JRG with rost proof painting and integral restraint,

with stainless steel flanges on request

Typ 80-3: Ausführung mit 3 Wellen / Design with 3 convolutions

DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Baulänge mm 45 50 50 75 75 100 100 125 150

Typ 80-3 183,- 237,- 252,- 291,- 394,- 454,- 502,- 646,- 807,-

DN 200 250 300 350 400 450 500 600 700

Baulänge mm 150 150 150 150 150 150 150 175

Typ 80-3 1174,- 1624,- 1941,- 2426,- 2634,- 3187,- 3886,- 4612,-

Typ 80-5: Ausführung mit 5 Wellen / Design with 5 convolutions

DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Baulänge mm 70 75 75 100 100 125 150 175 225

Typ 80-5 203,- 259,- 264,- 319,- 443,- 502,- 576,- 763,- 975,-

DN 200 250 300 350 400 450 500 600 700

Baulänge mm 225 225 225 225 225 255 225 250

Typ 80-5 1485,- 1952,- 2348,- 2940,- 3216,- 3834,- 4661,- 5546,-

shop.pernow.de 129

Edelstahl-Kompensator

Typ 208 / 212

Typ 206

Typ 208 Beidseitig Losflansche, PN 10/16, Balg: 1.4541 einlagig, Flansche: Stahl verzinkt,

Preis mit Edelstahlflanschen auf Anfrage

Typ 212 Beidseitig Losflansche, PN 16, Balg: 1.4541 mehrlagig, Flansche: Stahl verzinkt,

Preis mit Edelstahlflanschen auf Anfrage

Typ 206 Beidseitig Anschweißende, PN 16, Balg: 1.4541 einlagig (DN 20-50) oder mehrlagig (DN 65-300),

Anschweißenden: Stahl verzinkt, Preis mit Edelstahlenden auf Anfrage

Stainless steel expansion joint

Type 208 With loose flanges, PN 10/16, bellow: 1.4541 one-layer, flanges: steel galvanized,

with stainless steel flanges on request

Type 212 With loose flanges, PN 16, bellow: 1.4541 multi-ply, flanges: steel galvanized,

with stainless steel flanges on request Type 206 With weld ends, PN 16, bellow: 1.4541 one-layer (DN20-50) or multi-ply (DN 65-300),

weld ends: steel, with stainless steel ends on request

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Baulänge mm 100 100 105 120 125 150 155 165 170

Typ 208 150,- 151,- 156,- 159,- 161,- 188,- 210,- 230,- 265,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Baulänge mm 185 205 235 240

Typ 208 333,- 416,- 535,- 663,-

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Baulänge mm 190 195 195 230 205

Typ 212 272,- 293,- 318,- 332,- 347,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Baulänge mm 240 240 260

Typ 212 467,- 506,- 860,-

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Baulänge mm 175 185 185 190 205 240 270 245

Typ 206 88,- 97,- 117,- 132,- 160,- 201,- 242,- 339,-

DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600

Baulänge mm 275 295 205 205 245

Typ 206 440,- 533,- 636,- 802,- 984,-

130 shop.pernow.de

Pneumatikantrieb AURADRIVE

ATEX

Pneumatischer Antrieb, Schwenkwinkel 90°, doppelt oder einfachwirkend (Federrückstellung),

Gehäuse und Kolben: Aluminiumlegierung, Dichtungen: NBR,

Umgebungstemperatur: -20°C … 80°C, Steuerdruck: max. 8 bar

Pneumatic actuator AURADRIVE

Pneumatic actuator, pivoting angle 90°, double or single acting (spring acting),

body and pistons: aluminium, seal: NBR,

temperature range: -20°C … 80°C, pressure rating: max. 8 bar

Doppeltwirkend / double acting

Typ 40 DA 52 DA 63 DA 75 DA 83 DA 92 DA 105 DA 125 DA 140 DA

Drehmoment / torque (Nm) 18 24 44 60 94 135 198 301 513

Antriebsritzel / pinion (mm) 11 11 14 14 17 17 22 22 27

Aufbauflansch / mounting pad F03/05 F03/05 F05/07 F05/07 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F10/12

47,- 58,- 70,- 81,- 104,- 119,- 131,- 205,- 295,-

Typ 160 DA 190 DA 210 DA 240 DA 270 DA 300 DA 350 DA 400 DA

Drehmoment / torque (Nm) 798 1277 1596 2309 3509 4578 6854 9767

Antriebsritzel / pinion (mm) 27 36 36 46 46 46 46 46

Aufbauflansch / mounting pad F10/12 F14 F14 F16 F16 F16 F16/25 F16/25

398,- 869,- 1034,- 1672,- 2310,- 3190,- 4664,- 6699,-

Einfachwirkend / spring return

Typ 52 SR 63 SR 75 SR 83 SR 92 SR 105 SR 125 SR 140 SR

Federkraft / spring power (Nm)

Anfang/Ende / begin/end

15

10

25

16

35

25

55

38

82

56

118

75

188

125

310

206

Luftkraft / air power (Nm)


14

9

27

18

35

25

55

38

80

53

121

79

182

119

320

216


Aufbauflansch / mounting pad F03/05 F05/07 F05/07 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F10/12

76,- 88,- 101,- 128,- 150,- 178,- 263,- 407,-

Typ 160 SR 190 SR 210 SR 240 SR 270 SR 300 SR 350 SR 400 SR

Federkraft / spring power (Nm)


500

335

742

480

912

660

1330

985

1887

1342

2546

1752

4086

2816

6584

4199

Luftkraft / air power (Nm)


466

301

812

550

918

666

1334

989

2167

1623

2631

1749

3726

2314

5101

2452


Aufbauflansch / mounting pad F10/12 F14 F14 F16 F16 F16 F16/25 F16/25

567,- 1078,- 1265,- 1947,- 2783,- 3872,- 5599,- 7964,-

Drehmomente gelten für 6 bar Steuerdruck

Mehrpreise:

Antriebsgröße 40 52 63 75 83 92 105 125 140 160

Hochtemperatur +160°C 11,- 13,- 15,- 17,- 26,- 35,- 42,- 48,- 55,- 68,-

Tieftemperatur -40°C 9,- 11,- 13,- 15,- 20,- 29,- 33,- 37,- 44,- 57,-

ENP-Beschichtung 40,- 52,- 70,- 79,- 106,- 123,- 141,- 198,- 250,- 338,-

PFA-Beschichtung 105,- 118,- 127,- 145,- 162,- 193,- 233,- 303,- 418,- 550,-

EKB-Beschichtung 9,- 11,- 15,- 17,- 20,- 22,- 26,- 35,- 44,- 52,-

Ersatzteile

Antriebsgröße 40 52 63 75 83 92 105 125 140 160 190 210 240 270

Kpl. Dichtungssatz 13,- 16,- 22,- 26,- 30,- 33,- 36,- 42,- 54,- 67,- 80,- 100,- 123,- 135,-

shop.pernow.de 131

Pneumatikantrieb, Air Torque

ATEX

Pneumatischer Antrieb, Schwenkwinkel 90° (180° auf Anfrage), doppelt oder einfachwirkend

(Federrückstellung), Gehäuse und Kolben: Aluminiumlegierung, Dichtungen: NBR,

Umgebungstemperatur: -40°C bis 80°C, Steuerdruck: max. 8 bar,

Drehmomente: 14 bis 10007 Nm (doppeltwirkend) und 5 bis 4068 Nm (einfachwirkend)

Pneumatic actuator, Air Torque

Pneumatic actuator, pivoting angle 90° (180° on request), double or single acting (spring acting),

body and pistons: aluminium, seal: NBR, temperature range: -40°C ... 80°C, pressure rating: max. 8 bar,

torque: 14 up to 10007 Nm (double acting) and 5 up to 4068 Nm (spring return)

Doppeltwirkend / double acting

Typ DR00010 DR00015 DR00030 DR00060 DR00100 DR00150 DR00220 DR00300 DR00450

Drehmoment / torque (Nm) 14 20 35 70 110 160 258 332 522

Antriebsritzel / pinion (mm)* 9/11 9/11 9/11/14 11/14/17 14/17 17/22 17/22 17/22 22/27

Aufbauflansch / mounting pad* F03/04 F04 F03/04/05 F04/05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F10/12

69,- 78,- 90,- 117,- 145,- 175,- 232,- 278,- 366,-

Typ DR00600 DR00900 DR01200 DR02000 DR03000 DR04000 DR05000 DR10000

Drehmoment / torque (Nm) 681 919 1276 2144 3112 4308 5405 10007

Antriebsritzel / pinion (mm)* 22/27 27/36 27/36 36/46 36/46 46/55 55 55/75

Aufbauflansch / mounting pad* F10/12 F12/14 F12/14 F14/16 F14/16 F16/25 F25 F25/30

446,- 615,- 820,- 1288,- 1844,- 3015,- 3731,- 6704,-

Drehmomente gelten für 6 bar Steuerdruck * Standard fett gedruckt

Einfachwirkend / spring return

Typ SC00010 SC00015 SC00030 SC00060 SC00100 SC00150 SC00220 SC00300 SC00450

Drehmoment / torque (Nm) min. 5 8 13 26 44 61 98 126 198

Antriebsritzel / pinion (mm)* 9/11 9/11 9/11/14 11/14/17 14/17 17/22 17/22 17/22 22/27

Aufbauflansch / mounting pad* F03/04 F04 F03/04/05 F04/05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F10/12

73,- 92,- 109,- 142,- 175,- 215,- 283,- 345,- 463,-

Typ SC00600 SC00900 SC01200 SC02000 SC03000 SC04000 SC05000 SC10000

Drehmoment / torque (Nm) min. 269 379 510 838 1309 1754 2207 4068

Antriebsritzel / pinion (mm)* 22/27 27/36 27/36 36/46 36/46 46/55 55 55/75

Aufbauflansch / mounting pad* F10/12 F12/14 F12/14 F14/16 F14/16 F16/25 F25 F25/30

574,- 799,- 1046,- 1639,- 2355,- 3391,- 4683,- 8609,-

Drehmomente gelten für 6 bar Steuerdruck * Standard fett gedruckt

Auf Anfrage auch in

Edelstahl erhältlich

oder mit Schnellschlussfunktion mit

Stellzeiten von unter 1 Sekunde !

132 shop.pernow.de

Elektroantrieb, Valbia Serie 85

Typ VB

Elektrischer Antrieb, Fabr. Valbia, Schwenkwinkel 90°, Handnotbetätigung über Handrad,

Umgebungstemperatur: -20°C … +55°C, 2 freie Wegendschalter, Drehmomentschalter,

Schutzart: IP 65, ED 75% (VB 015: 50%), Spannung: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC

Electric actuator, Valbia series 85

Type VB

Electric actuator, brand Valbia, pivoting angle 90°, manual override with handwheel,

temperature: -20°C … +55°C, 2 free limit switches, torque limiter, protection: class IP 65,


Typ VB015 VB030 VB060 VB110 VB190 VB270 VB350

Drehmoment (Nm) 15 30 60 110 190 270 350

Stellzeit (sec.) 10 8 9 27 27 50 50

Antriebsritzel (mm) 11 14 17 17 22 22 22

Aufbauflansch F03/05 F03/05 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F07/10

100-240V AC 230,- 332,- 383,- 452,- 491,- 517,- 567,-

24V AC/DC 191,- 296,- 344,- 413,- 449,- 474,- 520,-

12V DC 194,- 351,- 426,- 483,- 529,- 556,- 615,-

Ausführung mit Potentiometer / Version with potentiometer


Drehmoment (Nm) 30 60 110 190 270 350

Stellzeit (sec.) 8 9 27 27 50 50

Antriebsritzel (mm) 14 17 17 22 22 22

Aufbauflansch F03/05 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F07/10

100-240V AC 404,- 435,- 476,- 525,- 564,- 633,-

24V AC/DC 373,- 401,- 444,- 491,- 529,- 593,-

Ausführung mit Stellungsregler, Eingang: 4-20mA oder 0-10V, Ausgang 4-20mA oder 0-10V

Version with positioner, input: 4-20mA or 0-10V, output 4-20mA or 0-10V


Drehmoment (Nm) 30 60 110 190 270 350

Stellzeit (sec.) 8 9 27 27 50 50



100-240V AC 514,- 580,- 646,- 715,- 759,- 849,-

24V AC/DC 469,- 527,- 595,- 659,- 706,- 789,-

Ausführung mit Sicherheitsfunktion „schließen“, mit Batterie / Version with safety block NC, with battery


Drehmoment (Nm) 30 60 110 190 270 350

Stellzeit (sec.) 8 9 27 27 50 50



100-240V AC 490,- 547,- 598,- 647,- 704,- 779,-

24V AC/DC 422,- 470,- 517,- 581,- 669,- 740,-

Ausführung mit Sicherheitsfunktion und Stellungsregler / Version with safety block NC and positioner


Drehmoment (Nm) 30 60 110 190 270 350

Stellzeit (sec.) 8 9 27 27 50 50


Aufbauflansch F03/05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F07/10

100-240V AC 632,- 704,- 792,- 876,- 937,- 1049,-

24V AC/DC 596,- 663,- 754,- 834,- 884,- 989,-

shop.pernow.de 133

Elektroantrieb, Bernard Controls FQ, mit Notstellfunktion bei Spannungsausfall

Federrückstellung

Typ FQ Drehmomentbereich von 40 Nm bis 500 Nm, Schwenkwinkel 90°, Schutzart: IP67,

2 zusätzliche Weg-Endschalter, Handrad für manuelle Betätigung ab FQ12, mechanische Stellungsanzeige,

mechanische Endanschläge in den Endlagen, von außen einstellbar, Umgebungstemperatur: -20°C … +70°C,

Betriebsart: S4 – 30%, Gehäuse: Aliminium,

Spannung: 24V DC, 115V/230V AC, 3~400V

Electric actuator, Bernard Controls FQ, emergency function in case of power failure

Type FQ Torque range from 40 Nm to 500 Nm, Swing angle 90°, protection class: IP67,

2 additional limit switches, handwheel for manual Operation from FQ12, mechanical position indicator,

mechanical end stops in end positions, adjustable from outside, ambient temperature range: -20°C … +70°C,

motor duty rating S4 – 30%, enclosure: cast aluminium,

voltage: 24V DC, 115V/230V AC, 3~400V

Typ FQ04 FQ08 FQ12 FQ12 FQ18 FQ30 FQ50

Drehmoment (Nm) 40 80 120 120 180 300 500

Stellzeit (sec.) 33 33 39 93 93 117 117

Stellzeit Feder (sec.) 7 6 10 10 15 18 27

Stellzeit Feder* (sec.) 3 2 2 2 3 7 9

Aufbauflansch F07 F07 F10 F10 F10 F14 F14

24V DC 3858,- 4215,- 5252,- 6184,- 11490,-

1~230V 3456,- 3814,- 4852,- 5778,- 11112,-

3~400V 3456,- 3814,- 4852,- 4852,- 5778,- 11112,- 14194,-

Mehrpreise:

Schnellschlussfeder 166,- 181,- 234,- 234,- 288,- 563,- 727,-

Handrad Serie Serie Serie Serie Serie

Regelbetrieb 322,- 322,- 322,- 322,- 322,- 322,- 322,-

ATEX II 2G 482,- 482,- 482,- 482,- 482,- 482,- 482,-

* Stellzeit Schnellschlussfeder

Elektroantrieb, Bernard Controls AQL

Typ AQL

Typ AQL

Drehmomentbereich von 15Nm bis 70 Nm, Schwenkwinkel von 90°, Gehäuse: Aluminium, Schutzart: IP68,

mechanische Stellungsanzeige, Umgebungstemperatur: -20°C…+60°C, Gleichstrommotoren mit 2-Draht-

Anschluss, 2 zusätzliche mechanische Endschalter 250V AC – 5A, Spannung: 85V - 260V AC und 24V DC,

Optional: Stellungsregler, Eingang: 4-20 mA (POSI)

Electric actuator, Bernard Controls AQL

Type AQL Torque range from 15 Nm to 70 Nm, Swing angle from 90°, casing: Aluminium, protection class: IP68,

mechanical position indicator, ambient temperature range: -20°C…+60°C, DC motors with 2-wire connection,

2 auxiliary limit switches 250V AC – 5A, voltage: 85V - 260V AC and 24V DC,

Option: positioner with 4-20 mA input (POSI)

Typ AQ1L AQ3L AQ7L AQL1 POSI AQL3 POSI AQL7 POSI

Drehmoment (Nm) 15 30 70 15 30 70

Stellzeit (sec.) 13 15 15 13 15 15

Aufbauflansch F03/04/05 F03/04/05 F05/07 F03/04/05 F03/04/05 F05/07

24VDC/230VAC 256,- 258,- 301,- 436,- 441,- 482,-

134 shop.pernow.de

Elektroantrieb, Bernard Controls AQ

Typ AQ

Typ AQ


mechanische Stellungsanzeige, Umgebungstemperatur: -20°C…+60°C, Handnotbetätigung über Handrad,

2 zusätzliche mechanische Endschalter 250V AC – 5A, thermischer Schutz, Drehmomentschalter ab AQ15,

Anti-Kondensat-Heizung, Betriebsart: S4 – 30%, Stellantrieb ist mechanisch selbsthemmend,

Spannung: 85V - 260V AC und 24V DC,

Optional: Stellungsregler, Eingang: 4-20 mA (POSI), TAM, Poti

Electric actuator, Bernard Controls AQ

Type AQ Torque range from 50 Nm to 500 Nm, Swing angle from 90°, casing: Aluminium, protection class: IP68,

mechanical position indicator, ambient temperature range: -20°C…+60°C, manual override handwheel,

2 auxiliary limit switches 250V AC – 5A, thermal protection, torque switches from AQ15,

anti condesat heater, motor duty rating S4 – 30%, actuator is mechanical self-locking,

voltage: 85V - 260V AC and 24V DC,

Option: positioner with 4-20 mA input (POSI), TAM, Poti

Auf/Zu

Typ AQ5 AQ10 AQ15 AQ25 AQ30 AQ50

Drehmoment (Nm) 50 100 150 250 300 500

Stellzeit (sec.) 16 25 30 30 35 35


24V DC 746,- 1082,- 1082,- 1437,-

230V AC 617,- 769,- 769,- 978,- 1140,- 1175,-

3~380-415V AC 617,- 769,- 769,- 978,- 1140,- 1175,-

Mit Ortssteuerstelle, Auf/Zu


Drehmoment (Nm) 50 100 150 250 300 500

Stellzeit (sec.) 16 25 30 30 35 35


24V DC 1351,- 1941,- 1941,- 2296,-

230V AC 1168,- 1441,- 1441,- 1646,- 1812,- 1849,-

3~380-415V AC 1168,- 1441,- 1441,- 1646,- 1812,- 1849,-

Mit Ortssteuerstelle, Stellungsregler, 4-20 mA


Drehmoment (Nm) 50 100 150 250 300 500

Stellzeit (sec.) 16 25 30 30 35 35


24V DC 1457,- 2091,- 2091,- 2445,-

230V AC 1268,- 1558,- 1558,- 1763,- 1929,- 1965,-

3~380-415V AC 1268,- 1558,- 1558,- 1763,- 1929,- 1965,-

shop.pernow.de 135

Elektroantrieb, Bernard Controls AQ LOGIC

Typ AQ LOGIC

Typ AQ LOGIC


mechanische Stellungsanzeige, Umgebungstemperatur: -20°C…+60°C, Handnotbetätigung über Handrad,

2 zusätzliche mechanische Endschalter 250V AC – 5A, thermischer Schutz, Drehmomentschalter ab AQ15,

Anti-Kondensat-Heizung, Betriebsart: S4 – 30%, Stellantrieb ist mechanisch selbsthemmend,

Spannung: 85V - 260V AC und 24V DC,

integrierter Stellantriebssteuerung LOGIC, mit LCD-Display, 2 Tasten + 1 abschliessbarer Wahlschalter,

mit externer 24V DC-Versorgung, non-intrusive Einstellungen, Bluetooth

Optional: Stellungsregler, Eingang: 4-20 mA (POSI), Tam, Poti

Electric actuator, Bernard Controls AQ LOGIC

Type AQ LOGIC Torque range from 50 Nm to 500 Nm, Swing angle from 90°, casing: Aluminium, protection class: IP68,

mechanical position indicator, ambient temperature range: -20°C…+60°C, manual override handwheel,

2 auxiliary limit switches 250V AC – 5A, thermal protection, torque switches from AQ15,

anti condesat heater, motor duty rating S4 – 30%, actuator is mechanical self-locking,

voltage: 85V - 260V AC and 24V DC,

integrated controls LOGIC, with LCD-Display, 2 buttons + 1 padlockable selector,

with external 24V DC supply, non-intrusive settings, Bluetooth


Mit Antriebsteuerung LOGIC und Ortsteuerstelle, Auf/Zu


Drehmoment (Nm) 50 100 150 250 300 500

Stellzeit (sec.) 16 25 30 30 35 35


24V DC 1562,- 2238,- 2238,- 2593,-

230V AC 1359,- 1675,- 1675,- 1884,- 2046,- 2081,-

3~380-415V AC 1359,- 1675,- 1675,- 1884,- 2046,- 2081,-

Mit Antriebsteuerung LOGIC und Ortsteuerstelle, Stellungsregler, 4-20 mA


Drehmoment (Nm) 50 100 150 250 300 500

Stellzeit (sec.) 16 25 30 30 35 35


24V DC 1662,- 2382,- 2382,- 2736,-

230V AC 1451,- 1785,- 1785,- 1996,- 2156,- 2193,-

3~380-415V AC 1451,- 1785,- 1785,- 1996,- 2156,- 2193,-

136 shop.pernow.de

Elektroantrieb, Bernard Controls AT Switch

Typ AT SWITCH

Typ AT SWITCH

Elektrischer Drehantrieb, Fabr. Bernard Controls (DEUFRA), Drehmomentbereich von 30Nm bis 500 Nm,

Gehäuse: Aluminium, Schutzart: IP68, mechanische Stellungsanzeige, Umgebungstemperatur: -20°C…+60°C,

Handnotbetätigung über Handrad, 4 mechanische Endschalter 250V AC – 5A, 2 Drehmomentschalter,

Anti-Kondensat-Heizung, Betriebsart: S4 – 30%, Getriebe ist mechanisch selbsthemmend,

Spannung: 3~400V/50Hz, andere Spannungen auf Anfrage

Optional: Stellungsmelder, Ausgang: 4-20 mA, Poti 1000 Ohm

Electric actuator, Bernard Controls AT SWITCH

Type AT SWITCH Multi-turn electric actuator, brand Bernard Controls (DEUFRA), Torque range from 30 Nm to 500 Nm,

casing: Aluminium, protection class: IP68, mechanical position indicator, ambient temperature range:

-20°C…+60°C, manual override handwheel, 4 limit switches 250V AC – 5A, 2 torque switches,

anti condesat heater, motor duty rating S4 – 30%, worm gear is mechanical self-locking,

voltage: 3~400V/50Hz, other voltage on request

Option: transmitter with 4-20 mA output, Poti 1000 Ohm

Typ AT3 AT6L AT6 AT14 AT25 AT50

Drehmoment (Nm) 30 60 60 140 250 500

Drehzahl U/min 7-113 14-65 15-126 15-146 14-127 14-127

Aufbauflansch F10 F10 F10/14 F10/14 F14/16 F14/16

Abtrieb B3/B4 1102,- 1146,- 1256,- 1520,- 2247,- 2521,-

Abtrieb A 1169,- 1213,- 1394,- 1658,- 2423,- 2697,-

Elektroantrieb, Bernard Controls AT LOGIC

Typ AT LOGIC

Typ AT LOGIC

Elektrischer Drehantrieb, Fabr. Bernard Controls (DEUFRA), Drehmomentbereich von 30Nm bis 500 Nm,

Gehäuse: Aluminium, Schutzart: IP68, mechanische Stellungsanzeige, Umgebungstemperatur: -20°C…+60°C,

Handnotbetätigung über Handrad, 4 mechanische Endschalter 250V AC – 5A, 2 Drehmomentschalter,

Anti-Kondensat-Heizung, Betriebsart: S4 – 30%, Getriebe ist mechanisch selbsthemmend,

Spannung: 3~400V/50Hz, andere Spannungen auf Anfrage

integrierter Stellantriebssteuerung LOGIC, mit LCD-Display, 2 Tasten + 1 abschliessbarer Wahlschalter,

mit externer 24V DC-Versorgung, non-intrusive Einstellungen, Bluetooth

Optional: Stellungsregler, Eingang: 4-20 mA (POSI), Tam, Poti

Electric actuator, Bernard Controls AT LOGIC

Type AT LOGIC Multi-turn electric actuator, brand Bernard Controls (DEUFRA), Torque range from 30 Nm to 500 Nm,

casing: Aluminium, protection class: IP68, mechanical position indicator, ambient temperature range:

-20°C…+60°C, manual override handwheel, 4 limit switches 250V AC – 5A, 2 torque switches,

anti condesat heater, motor duty rating S4 – 30%, worm gear is mechanical self-locking,

voltage: 3~400V/50Hz, other voltage on request

integrated controls LOGIC, with LCD-Display, 2 buttons + 1 padlockable selector,

with external 24V DC supply, non-intrusive settings, Bluetooth


Typ AT3 AT6L AT6 AT14 AT25 AT50

Drehmoment (Nm) 30 60 60 140 250 500

Drehzahl U/min 7-113 14-65 15-126 15-146 14-127 14-127

Aufbauflansch F10 F10 F10/14 F10/14 F14/16 F14/16

Abtrieb B3/B4 2027,- 2071,- 2181,- 2445,- 3172,- 3446,-

Abtrieb A 2094,- 2138,- 2319,- 2583,- 3348,- 3622,-

Mit Positioner, Ein-/Ausgang: 4-20mA

Abtrieb B3/B4 2191,- 2235,- 2345,- 2609,- 3336,- 3610,-

Abtrieb A 2258,- 2399,- 2509,- 2773,- 3500,- 3774,-

shop.pernow.de 137

Elektroantrieb, AUMA ED und EQ

AUMA

Typ ED

Drehmomentbereich von 15Nm bis 50 Nm, Schwenkwinkel von 90° bis 180°, Wegerfassung,

Dreh- und Wechselstrommotoren, blockierfeste Synchronmotoren, mechanische Stellungsanzeige,

Spannung: 24V/115V/230V AC, 24V DC, 3~400V

Typ EQ Drehmomentbereich von 15 Nm bis 600 Nm, Schwenkwinkel von 90° bis 180°, Schutzart: IP 67

Weg- und Drehmomenterfassung, Dreh- und Wechselstrommotoren, blockierfeste Synchronmotoren,

Handrad für manuelle Betätigung, mechanische Stellungsanzeige, mechanische Endanschläge in den

Endlagen, von außen einstellbar, Spannung: 24V/115V/230V AC, 24V DC, 3~400V

Electric actuator, AUMA ED und EQ

Type ED Torque range from 15 Nm to 50 Nm, Swing angle from 90° to 180°, Limit sensing,

3-phase and 1-phase AC Motors, Stall-proof synchronous Motors, mechanical position indicator,

voltage: 24V/115V/230V AC, 24V DC, 3~400V

Type EQ Torque range from 15 Nm to 600 Nm, Swing angle from 90° to 180°, Limit and torque sensing,

3-phase and 1-phase AC Motors, Stall-proof synchronous Motors, Handwheel for manual Operation

mechanical position indicator, mechanical end stops in end positions, adjustable from outside,

voltage: 24V/115V/230V AC, 24V DC, 3~400V

Typ ED 25 ED 50 EQ 40 EQ 60 EQ 100 EQ 150 EQ 300 EQ 600

Drehmoment (Nm) 25 50 40 60 100 150 300 600

Stellzeit (sec.) * 30 30 30 30 30 30 40 80

Antriebsritzel (mm) 11 17 17 17 17 17 27 27

Aufbauflansch F03/05/07 F03/05/07 F05/07/10 F05/07/10 F05/07/10 F05/07/10 F10/12 F10/12

24V DC 408,- 438,- 576,- 602,- 653,- 750,- 1086,- 1282,-

1~230V 330,- 360,- 498,- 524,- 575,- 672,- 1008,- 1204,-

3~400V 374,- 405,- 543,- 569,- 620,- 718,- 1052,- 1249,-

Mehrpreise:

zusätzliche Wegschalter

2 Stück 73,- 73,- 73,- 73,- 73,- 73,- 73,- 73,-

zusätzliche Drehmoment-

schalter 2 Stück 73,- 73,- 73,- 73,- 73,- 73,-

Potentiometer 1000 Ohm 69,- 69,- 69,- 69,- 69,- 69,- 69,- 69,-

elektronische Stellungs-

rückmeldung 4-20mA 208,- 208,- 208,- 208,- 208,- 208,- 208,- 208,-

Stellungsregler für 230V

Eingang: 4-20mA, Ausgang:

4-20mA

404,- 404,- 404,- 404,- 404,- 404,- 404,- 404,-

Stellungsregler für 24V DC

Eingang: 4-20mA, Ausgang:

4-20mA

612,- 612,- 612,- 612,- 612,- 612,- 612,- 612,-

Ausführung IP68 166,- 166,- 166,- 166,- 166,- 166,-

ATEX Ex II 3D IP65 T150°C 226,- 226,- 226,- 226,- 226,- 226,-

Wendeschützeinheit

integriert 220,- 220,- 220,- 220,- 220,- 220,- 220,- 220,-

* andere Stellzeiten auf Anfrage lieferbar!

138 shop.pernow.de

Schwenkantrieb, AUMA SQ

AUMA

Typ SQ und SA+GS

Elektrischer Antrieb, Fabr. AUMA, Schwenkwinkel 90°, Handnotbetätigung über Handrad,

Umgebungstemperatur: -40°C … +80°C, 2 Wegendschalter, 2 Drehmomentschalter,

Schutzart: IP 68, Spannung: 1~230V/50Hz und 3~400V/50Hz

Electric actuator, AUMA SQ

Type SQ and SA+GS

Electric actuator, brand AUMA, pivoting angle 90°, manual override with handwheel,

temperature: -40°C … +80°C, 2 limit switches, 2 torque limiter, protection class: IP 68,

voltage: 1~230V/50Hz and 3~400V/50Hz

Typ SQ 05.2 SQ 07.2 SQ 10.2 SQ 12.2 SQ 14.2 Var. A Var. B Var. C Var. D

Drehmoment (Nm) 150 300 600 1200 2400 2800 4362 9300 11250

Stellzeit (sec.) 4-32 4-32 8-63 16-63 24-100 69 69 147 147

Antriebsritzel (mm) a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A.

Aufbauflansch F05/07 F07/10 F10/12 F12/14 F14/16 F14/16 F16/25 F25/30 F25/30

1~230V/50Hz 1308,- 1413,- 1630,- 1789,- 2012,- 2884,- 3050,- 4051,- 4266,-

3~400V/50Hz 1190,- 1296,- 1515,- 1671,- 1895,- 2154,- 2320,- 3321,- 3536,-

Var. A: SA07.6 + GS100.3 +VZ4.3

Var. B: SA07.6 + GS125.3 +VZ4.3

Var. C: SA07.6 + GS160.3 +GZ160.3

Var. D: SA10.2 + GS160.3 +GZ160.3

Drehantrieb, AUMA SA

AUMA

Typ SA Elektrischer Antrieb, Fabr. AUMA, Handnotbetätigung über Handrad,


Schutzart: IP 68, Spannung: 3~400V/50Hz

Electric actuator, AUMA SA

Type SA

Electric actuator, brand AUMA, manual override with handwheel,


voltage: 3~400V/50Hz

Typ SA 07.2 SA 07.6 SA 10.2 SA 14.2 SA 14.6 SA 16.2

Drehmoment (Nm) 30 60 120 250 500 1000

1/min 4-90 4-90 4-90 4-90 4-90 4-90

Aufbauflansch F07/10 F07/10 F10 F14 F14 F16

Abtrieb B1 /B3 1194,- 1243,- 1648,- 2403,- 2719,- 3727,-

Abtrieb A 1398,- 1448,- 1853,- 2826,- 3142,- 4332,-

Stellantriebssteuerung, AUMA AUMA MATIC / AUMATIC

AUMA

Typ AM: mit 3 Meldeleuchten

Typ AC: mit LCD-Display zur Statusüberwachung und Parametrierungsunterstützung

Controls, AUMA AUMA MATIC / AUMATIC

Type AM: with 3 indication lights

Type AC: with LCD display for status indication and programming support

AUMA MATIC AM 01.1 1110,-

AUMA MATIC AM 02.1 1280,-

AUMATIC AC 01.2 1869,-

shop.pernow.de 139

Schwenkantrieb, AUMA SQ + Fail-Safe-Einheit FQM + AUMATIC AC01.2

AUMA FQM

Typ SQ + FQM + AC01.2

Elektrischer Antrieb, Fabr. AUMA, Schwenkwinkel 90°, Handnotbetätigung über Handrad,


Schutzart: IP 68, Spannung: 1~230V/50Hz oder 3~400V/50Hz

Stellantriebssteuerung, AUMA AUMATIC, Typ AC: mit LCD-Display zur Statusüberwachung und

Parametrierungsunterstützung,

FQM Fail-Safe-Einheit, Antriebslösung, um Armaturen im Notfall selbsttätig, mit Hilfe mechanischer Energie

zu betätigen, Feder wird im Normalbetrieb nicht mitbewegt,

Drehmomentbereich von 150 Nm bis 1 200 Nm, Schwenkwinkel von 80° bis 100°,

Stellzeiten 8 s bis 54 s, Spannung: 1~230V/50Hz oder 3~400V/50Hz

Electric actuator, AUMA SQ+ Fail-Safe-Unit FQM + AUMATIC AC01.2

Type SQ + FQM + AC01.2

Electric actuator, brand AUMA, pivoting angle 90°, manual override with handwheel,


voltage: 1~230V/50Hz or 3~400V/50Hz,

Controls, AUMA AUMATIC, Type AC: with LCD display for status indication and programming support

FQM fail-safe unit, drive solution to operate valves in an emergency automatically, with the help of

mechanical energy, spring is not moved in normal operation,

Torque range from 150 Nm to 1 200 Nm, pivoting angle from 80 ° to 100 °,Operating times 8 s to 54 s,

voltage: 1 ~ 230V / 50Hz or 3 ~ 400V / 50Hz

Typ SQ 05.2 + FQM 05.1 SQ 07.2 + FQM 07.1 SQ 10.2 + FQM 10.1 SQ 12.2 + FQM 12.1

Drehmoment (Nm) 150 300 600 1200

Stellzeit (sec.) 4-32 4-32 8-63 16-63

Fail-Safe Fahrt (sec.) 9-34 8-26 15-54 13-39

Antriebsritzel (mm) a.A. a.A. a.A. a.A.

Aufbauflansch F07/10 F07/10 F10 F12

1~230V/50Hz 9956,- 10252,- 13822,- 14373,-

3~400V/50Hz 9668,- 9964,- 13536,- 13983,-

140 shop.pernow.de

Namur 3/2-Wege Magnetventil

Typ KN-05-310-HN: 3/2-Wege Magnetventil für pneumatische Antriebe, Anschluss G 1/4", Lochbild nach

Namur (Direktanbau an unsere Antriebe!), Gehäuse: Aluminium, Dichtung: NBR, Schutzart: IP65 und

Ex-geschützt, mit Handnotbetätigung, Umgebungstemperatur: -10°C … 70°C, für einfachwirkende Antriebe

Namur 3/2-way solenoid valve

Type KN-05-310-HN: 3/2-way Solenoid valve for pneumatic actuators, connection G 1/4", adapter after

Namur (for direct mounting on our actuators!), body: aluminium, seal: NBR, protection class: IP65 and

Ex-protect, with manual override, temperature: -10° … 70°C, version for single acting actuators

Spannung 24V= 230V/50Hz ATEX 24V= ATEX 230V/50Hz

45,- 45,- 111,- 111,-

Namur 5/2-Wege Magnetventil

Typ KN-05-510-HN: 5/2-Wege Magnetventil für pneumatische Antriebe, Anschluss G 1/4", Lochbild nach

Namur (Direktanbau an unsere Antriebe!), Gehäuse: Aluminium, Dichtung: NBR, Schutzart: IP65 und

Ex-geschützt, mit Handnotbetätigung, Umgebungstemperatur: -10°C … 70°C, für doppeltwirkende Antriebe

Namur 5/2-way solenoid valve

Type KN-05-510-HN: 5/2-way Solenoid valve for pneumatic actuators, connection G 1/4", adapter after

Namur (for direct mounting on our actuators!), body: aluminium, seal: NBR, protection class: IP65 and

Ex-protect, with manual override, temperature: -10° … 70°C, version for double acting actuators


44,- 44,- 110,- 110,-

5/2-Wege Magnetventil

Typ KM-10-510-HN: 5/2-Wege Magnetventil für pneumatische Antriebe, einsetzbar für unsere Stoffschieber,

Anschluss G 1/4", NW 9, Gehäuse: Aluminium, Dichtung: NBR, Schutzart: IP65, mit Handnotbetätigung,

Umgebungstemperatur: -10° … 70°C, Arbeitsdruck: 2,5 - 10 bar, Spannung: 230V/50Hz oder 24V DC,

Ausführung für doppeltwirkende Antriebe

5/2-way solenoid valve

Type KM-10-510-HN: 5/2-way Solenoid valve for pneumatic actuators, applicable for our knife gate valves,

connection G 1/4", NW 9, body: brass, seal: NBR, protection class: IP65, with manual override,

temperature: -10°C … 70°C, working pressure: 2,5 – 10 bar, voltage: 230V/50Hz or 24V DC,

version for double acting actuators


86,- 86,- 190,- 190,-

3/2-Wege Magnetventil

Baureihe 72: 3/2-Wege Magnetventil für einfachwirkende Antriebe, Anschluß: G ⅛“,

Gehäuse: Messing, Dichtung: FKM, Schutzart: IP65, Umgebungstemperatur: -10° … 70°C,

Arbeitsdruck: 0 - 8 bar, Spannung: 230V/50Hz oder 24V DC

3/2-way solenoid valve

Series 72: 3/2-way solenoid valve for single-acting actuators, connection: G ⅛ ", body: Brass,

seal: FKM, protection class: IP65, ambient temperature: -10 ° ... 70 ° C,

working pressure: 0 - 8 bar, voltage: 230V / 50Hz or 24V DC


58,- 58,- 184,- 184,-

shop.pernow.de 141

Endlagenschalter im Gehäuse

Typ i-box 10 2 mechanische Endlagenschalter im i-box Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: IP 67,

Endschalter Typ Cherry D44X, Spannung: max.250V, max. Strom: 10A (250V AC) / 2,5A (24V DC),

zum Direktaufbau auf unsere Pneumatikantriebe, ohne Konsole, ab 140 DA/SR mit Konsole

Limit switches in a housing

Type i-box 10 2 mechanical limit switsches in i-box-housing, indication: open/close, protection class: IP 67,

switch type Cherry D44X, breaking capacity: max. 10A (250V AC) / max.2,5A (24V DC),

for direct mounting on our pneumatic actuators, without brackets, from 140DA/SR with brackets

Typ i-box 10

für Antriebe 40-125 DA/SR 43,-


Endlagenschalter im Gehäuse, Initiatorausführung

Typ i-box 20 2 induktive Endlagenschalter im i-box Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: IP 67,

Initiator Typ P+F NBB2-V3-E2, 3-Draht PNP, Spannung: 10-30V DC, max. Strom: 100mA,


Limit switches in a housing, initiatorversion

Type i-box 20

2 proximity sensor in i-box-housing, indication: open/close, protection class: IP 67,

sensor type Pepperl+Fuchs NBB2-V3-E2, 3-wire PNP, breaking capacity, 10-30V DC, 100mA,


Typ i-box 20



Endlagenschalter im Gehäuse, Initiatorausführung, ATEX

Typ i-box 30 2 induktive Endlagenschalter im i-box Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: IP 67,

Initiator Typ IFM NS5002, 2-Leiter Öffner, Spannung: 8,2V DC, Gehäuse: Vestamid, Deckel, Polycarbonat,

ATEX II 2G Ex ia IIB T6 Gb / II 2D Ex ia IIIC T6 Db,


Limit switches in a housing, initiatorversion, ATEX

Type i-box 30 2 proximity sensors in i-box-housing, indication: open/close, protection class: IP 67,

sensor type IFM NS5002, 2-wire, voltage: 8,2V DC, base/cover: vestamid black, cover: polycarbonate,

ATEX II 2G Ex ia IIB T6 Gb / II 2D Ex ia IIIC T6 Db,


Typ i-box 30



142 shop.pernow.de

Endlagenschalter im Gehäuse, ATEX

Typ i-box 40 2 mechanische Endlagenschalter im i-box Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: IP 67,

Schalter Typ Cherry D41X, Spannung: 8,2V DC, Gehäuse: Vestamid, Deckel: Polycarbonat,

ATEX II 2G Ex ia IIC T6 Gb / II 2D Ex ia IIIC T6 Db,


Limit switches in a housing, ATEX

Type i-box 40 2 mechanical limit switsches in i-box-housing, indication: open/close, protection class: IP 67,

switch type Cherry D41X, voltage: 8,2V DC, base/cover: vestamid, cover: polycarbonate,

ATEX II 2G Ex ia IIC T6 Gb / II 2D Ex ia IIIC T6 Db,


Typ i-box 40



Endlagenschalter im Gehäuse, druckgekapselt, ATEX Ex d

Typ d-box 2 Endlagenmelder im d-box Gehäuse, Gehäuse: rostfreies Aluminium (kupferfrei),

OPEN/CLOSED Anzeige unterhalb der Box, Konsole: Edelstahl, Schutzart: IP66/67,

T6/T85°C: -25°C...+75°C, SIL 1-3 (IEC 61508:2010), zum Aufbau auf unsere Pneumatikantriebe

d-box 100: Mechanische Wechselschalter, Cherry D44X, AC: 250V/10,0A, DC: 24V/2,5A, II 2G Ex d IIC T6 Gb

d-box 110: Induktive Näherungsschalter, 3-Draht PNP, IFM IS5001, 10-36V DC, II 2G Ex d IIC T6 Gb

d-box 120: Induktive Näherungsschalter, 2-Draht, IFM IS5026, 5-36V DC, II 2G Ex d IIC T6 Gb

Limit switches in a housing, pressure-capsulated, ATEX Ex d

Type d-box 2 limit switsches in d-box-housing, housing: corrosion-resistant aluminum (copper free),

OPEN-CLOSED indicator below the box, bracket: stainless steel (AISI 304), protection class: IP66/IP67,

T6/T85°C: -25°C...+75°C, SIL 1-3 (IEC 61508:2010), for mounting on our pneumatic actuators

d-box 100: Mechanical switches, Cherry D44X, AC: 250V/10,0A, DC: 24V/2,5A, II 2G Ex d IIC T6 Gb

d-box 110: Inductive proximity switches, 3-wire PNP, IFM IS5001, 10-36V DC, II 2G Ex d IIC T6 Gb

d-box 120: Inductive proximity switches, 2-wire, IFM IS5026, 5-36V DC, II 2G Ex d IIC T6 Gb

Typ d-box 100 d-box 110 d-box 120

für Antriebe 40-270 DA/SR 245,- 282,- 282,-

Endlagenmelder im Gehäuse

Rückmeldung 4-20 mA und 0-10 V

Typ EUROBOX EPL induktiver Winkelsensor im EUROBOX-Gehäuse, Stellungsabfrage 0-360° programmierbar, Schutzart: IP 67,

Initiator Typ Turck Ri360P1-DSU35-ELiU5X2-H1151, Ausgangssignal: 4-20 mA und 0–10 V,

Betriebsspannung: 15–30 V, Gehäuse: Polyamid, Deckel, Polyamid, verstellbare Edelstahlbrücke,

zum Direktaufbau auf unsere Pneumatikantriebe

Limit indicator in a housing

Type EUROBOX EPL proximity angle sensor in EUROBOX-housing, position monitoring 0-360° programmable,

protection class: IP 67,

sensor type Turck Ri360P1-DSU35-ELiU5X2-H1151, output signal: 4-20 mA and 0-10 V,

operating voltage: 15-30 V, base/cover: polyamid, cover: polyamid,

for direct mounting on our pneumatic actuators

Typ EUROBOX EPL


shop.pernow.de 143

Smart Valve Sensor

mit Diagnosefunktion

Typ IFM MVQ101 Rundum gut sichtbare Status-LED für eine erhöhte Fernwirkung, Gradgenaue und kontinuierliche

Positionsrückmeldung der Ventilstellung, Diagnosefunktionen wie Zeitüberwachung und Zykluszähler,

Veränderungen der geschlossenen Position werden gemeldet, um Hinweise auf eine Anhaftung oder auf

Verschleiß der Dichtung zu erhalten. Flexible Parametrierung mittels Teach-Taste oder IO-Link,

3 x Schließer / Öffner; (wählbar); DC PNP; M12 Steckverbindung; IP 65; IP 67; (Schaltnockenbereich

staubgeschützt); 3-Leiter; Umgebungstemperatur -25...70 °C


Smart Valve Sensor

Type IFM MVQ101 All around clearly visible status LED for increased distance effect, Accurate and continuous position feedback

of the valve position, Diagnostic functions such as time monitoring and cycle counter, Changes in the closed

position are reported to indicate signs of attachment or wear of the seal.Flexible parameterization via teach

button or IO-Link, 3 x normally open / normally closed; (selectable); DC PNP; M12 plug connection; IP 65; IP

67; (Switching cam area dust-proof); 3-wire; Ambient temperature -25 ... 70 ° C


Typ MVQ101




Typ TCR 3MV 2 mechanische Endlagenschalter im TCR-Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: IP 65,

Endschalter Typ Crouzet 83 161 301, Schaltleistung: 16A, 250V~, Sockel: Vestamid schwarz,

Deckel: Makrolon transparent, Anschluss: PG 13.5, Umgebungstemperatur: -20°C … +100°C,

zum Aufbau auf unsere Pneumatikantriebe, mit Edelstahlkonsole


Type TCR 3MV 2 mechanical limit switsches in TCR-housing, indication indication: open/close, protection class: IP 65,

switch type Crouzet 83 161 301, breaking capacity: 16A, 250V~, socket: vestamid black,

cover: makrolon transparent, connection: PG 13.5, temperature: -20°C … +100°C,

for direct mounting on our pneumatic actuators, with stainless steel brackets

Typ TCR 3MV




Typ TCR 412 3-Leiter Näherungsinitiatoren im TCR-Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: IP 65,

Initiator Typ Pepperl+Fuchs NBN 4-12GM 50-E2, Sockel: Vestamid schwarz,

Deckel: Makrolon transparent, Anschluss: PG 13.5, Umgebungstemperatur: -20°C … +70°C,



Type TCR 412 3-wire proximity sensor in TCR-housing, indication: open/close, protection class: IP 65, sensor type

Pepperl+Fuchs NBN 4-12GM 50-E2, socket: vestamid black, cover: makrolon transparent,

connection: PG 13.5, temperature: -20°C … +70°C,


Typ TCR 412



144 shop.pernow.de


Typ TCR 414 2 mechanische Endlagenschalter im TCR-Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: EEx ed IIC T6,

Endschalter Typ Crouzet 83 139 1, Sockel/Deckel: Vestamid schwarz, Anschluss: PG 13.5,

Umgebungstemperatur: -20°C … +60°C, zum Aufbau auf unsere Pneumatikantriebe, mit Edelstahlkonsole


Type TCR 414 2 mechanical limit switsches in TCR-housing, indication: open/close, protection class: EEx ed IIC T6,

switch type Crouzet 83 139 1, housing: vestamid black, connection: PG 13.5,

temperature: -20°C … +60°C, for direct mounting on our pneumatic actuators, with stainless steel brackets

Typ TCR 414




Typ TCR 416 2 Initiatoren im TCR-Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: EEx ia IIC T6,

Endschalter Pepperl + Fuchs SJ 3,5 N, Spannung: 8V DC, Sockel/Deckel: Vestamid schwarz,

Anschluss: PG 13.5, Umgebungstemperatur: -25°C … +85°C,



Type TCR 416 2 proximity sensor in TCR-housing, indication: open/close, protection class: EEx ia IIC T6,

switch type Pepperl + Fuchs SJ 3,5 N, voltage: 8V DC,

housing: vestamid black, connection: PG 13.5, temperature: -25°C … +85°C,


Typ TCR 416



Doppel-Initiator im Gehäuse, Pepperl+Fuchs

Typ NBN3-F31K2M-E8-B13-S Doppel-Initiator im Gehäuse, 2 x Schließer PNP, Spannung: 10-30 V DC, Strom: 0-100 mA, Schutzart: IP66/67,

Gehäuse: Aluminium/Polycarbonat, Umgebungstemperatur: -40°C … +75°C, Betätiger BT65-F31K2-RG-EN

zum direkten Aufbau auf unsere Pneumatikantriebe

Double initiator in box, Pepperl+Fuchs

Type NBN3-F31K2M-E8-B13-S Double-initiator in box, 2 x normally open PNP, voltage: 10-30 V DC, current: 0-100 mA,

protection class: IP66/67, housing: aluminium/polycarbonate, temperature: -40°C … +75°C,

Activator BT65-F31K2-RG-EN, for direct mounting on our pneumatic actuators

Typ NBN3-F31K2M-E8-B13-S


shop.pernow.de 145

Stellungsregler, Bürkert

Typ 8791

Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler, Display mit 3 LED,

für doppelt- und einfachwirkende Antriebe, Schutzart IP 65, Spannungsversorgung: 24V DC,

Umgebungstemperatur: 0°C … +60°C, Eingangssignal: 4 – 20 mA oder 0 -10V, auch mit ATEX II 3 GD

Positioner, Bürkert

Type 8791

Digital electro-pneumatic positioner, for double and spring return actuators,

protection class: IP 65, supply voltage: 24V DC, ambient temperature: 0°C … +60°C,

input signals: 4 – 20 mA or 0 -10V, also with ATEX II 3 GD

Stellungsregler 8791 707,-

Stellungsregler 8791, ATEX 743,-

Stellungsregler 8791 mit 4-20 mA Rückmeldung 742,-

Stellungsregler 8791 mit 4-20 mA Rückmeldung, ATEX 775,-

Mehrpreis Anbau an Pneumatikantrieb, inkl. Anbauteile 75,-

Stellungsregler, Bürkert

Auch mit Profibus DP

Typ 8792

Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler, für doppelt- und einfachwirkende Antriebe,

Schutzart IP 65, Spannungsversorgung: 24V DC, Umgebungstemperatur: 0°C … +60°C,

Eingangssignal: 4 – 20 mA oder 0 -10V, auch mit ATEX II 3 GD

Positioner, Bürkert

Type 8792

Digital electro-pneumatic positioner, for double and spring return actuators,






Stellungsregler 8792 mit Profibus DP-V1 1459,-


Stellungsregler, Bürkert, mit Prozessregler

Mit Prozessregler

Typ 8793

Digitaler elektropneumatischer Prozessregler, Graphik-Display mit Hintergrundbeleuchtung,

für doppelt- und einfachwirkende Antriebe, Schutzart IP 65, Spannungsversorgung: 24V DC,

Umgebungstemperatur: 0°C … +60°C, Eingangssignal: 4 – 20 mA oder 0 -10V, auch mit ATEX II 3 GD

Positioner, Bürkert, with process controller

Type 8793

Digital electro-pneumatic process controller, for double and spring return actuators,




Stellungsregler 8793, ATEX 1077,-




146 shop.pernow.de

Schneckenradgetriebe, Rotork 232

Serie 232 Gehäuse: Aluminium, Schneckenradsegment: GGG-40, Schutzart: IP 65, mit Handrad

Worm gear, Rotork 232

Series 232 Gearcase: aluminium, quadrant: GGG-40, protection: IP 65, with handwheel

Typ 232-05 232-06 232-08 232-11 232-13 232-14

Abtriebsmoment 125 Nm 250 Nm 500 Nm 900 Nm 1000 Nm 1500 Nm

Armaturenflansch F04 / F05 / F07 F05 / F07 F07 / F10 F10 / F12 F12 / F14 F12 / F14

Vierkant in mm 9 / 11 / 14 11 / 14 / 17 17 / 22 / 27 22 / 27 / 36 22 / 27 / 36 22 / 27 / 36

67,- 72,- 93,- 135,- 176,- 189,-

montiert 77,- 82,- 105,- 155,- 196,- 209,-

Schneckenradgetriebe, Rotork 232, mit Namur-Schnittstelle

Serie 232 Gehäuse: Aluminium, Schneckenradsegment: GGG-40, Schutzart: IP 65, mit Handrad

Namur-Schnittstelle: 80x30mm, Wellenhöhe: 20mm

Worm gear, Rotork 232, with Namur connection

Series 232 Gearcase: aluminium, quadrant: GGG-40, protection: IP 65, with handwheel

Namur-connection: 80x30mm,sStem height: 20mm

Typ 232-05 232-06 232-08 232-11 232-13 232-14


Armaturenflansch F04 / F05 / F07 F05 / F07 F07 / F10 F10 / F12 F12 / F14 F12 / F14

Vierkant in mm 9 / 11 / 14 11 / 14 / 17 17 / 22 / 27 22 / 27 / 36 22 / 27 / 36 22 / 27 / 36

103,- 114,- 135,- 177,- 218,- 231,-

montiert 123,- 134,- 157,- 197,- 238,- 251,-

Schneckenradgetriebe, Rotork AB-SS, Edelstahl

Edelstahl

Serie AB-SS Gehäuse: AISI 316, Schneckenradsegment: GGG-40, Schutzart: IP 68, mit Handrad

Worm gear, Rotork AB-SS, stainless steel

Series AB-SS Gearcase: AISI 316, quadrant: GGG-40, protection: IP 68, with handwheel

Typ AB210SS AB215SS AB550SS AB800SS AB1250SS AB1950SS


Armaturenflansch F07 / F10 F07 / F10 F10 / F12 / F14 F12 / F14 / F16 F12 / F14 / F16 F14 / F16 / F25

Vierkant max. 24mm max. 24mm max. 36mm max. 46mm max. 50mm max. 60mm

Bohrung m. Nut max. 30mm max. 30mm max. 45mm max. 60mm max. 65mm max. 80mm

459,- 524,- 791,- 1145,- 1574,- 2111,-

montiert 469,- 536,- 811,- 1165,- 1599,- 2141,-

shop.pernow.de 147

Handnotgetriebe, Rotork ILG-D

Serie ILG-D Mit Handrad auskuppelbar, Gehäuse: GG-25, Schneckenradsegment: GGG-40, Schutzart: IP 65,

mit Handrad

Manual override gearbox, Rotork ILG-D

Series ILG-D With handwheel declutchable, gearcase: GG-25, quadrant: GGG-40, protection: IP 65, with handwheel

Typ ILG-D 100 ILG-D 200 ILG-D 600 ILG-D 900 ILG-D 1500 ILG-D 2400


Armaturenflansch F05 / F07 F05 / F07 F07 / F10 / F12 F10 / F12 / F14 F12 / F14 / F16 F12 / F14 / F16

Antriebsflansch F05 / F07 F05 / F07 F07 / F10 / F12 F10 / F12 / F14 F12 / F14 / F16 F14 / F16

Vierkant in mm 9 / 11 / 14 11 / 14 / 17 17 / 22 / 27 17 / 22 / 27 22 / 27 / 36 27 / 36 / 46

321,- 359,- 475,- 598,- 689,- 935,-

Für folgende Antriebe

geeignet

DA 40/52/63/

75/83

DA 92/105 DA 125/140 DA 160/190 DA 210

DA 240

SR 52/63/75/

83

SR 92 SR 105/125/

140

SR 160 SR 190/210 SR 240

Schneckenradgetriebe, Rotork AB mit Kettenrad

Serie AB Gehäuse: Grauguß, Schneckenradsegment: GGG-40, Schutzart: IP 67, Temperatur: -20 bis +120 °C,

alle Getriebe sind auch mit Bohrung und Nut nach EN ISO 5210 lieferbar

Worm gear, Rotork AB with Chainwheel

Series AB Gearcase: cast iron, quadrant: GGG-40, protection: IP 67,

temperature: -20 to +120 °C

Typ AB 210N AB 215N AB 550N AB 880N AB 1250N AB 1250N LB


Armaturenflansch F05 / F07 / F10 F05 / F07 / F10 F10/F12 o. F14 F12/F16 o. F14 F12/F16 o. F14 F25

Vierkant in mm 14 / 17 / 22 14 / 17 / 22 22 / 27 / 36 27 / 36 / 46 27 / 36 / 46 27 / 36 / 46

162,- 166,- 244,- 281,- 533,- 564,-

montiert 172,- 178,- 266,- 306,- 568,- 599,-

Typ AB 1950N AB 1950N AB 3000N PR4 AB 3000N PR4LB AB 6800N PR4 AB 6800N PR4LB


Armaturenflansch F16 / F25 F30 F16 / F25 F30 F16 / F25 / F30 F35

Vierkant in mm a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A.

564,- 666,- 840,- 923,- 1025,- 1435,-

montiert 614,- 716,- 890,- 973,- 1105,- 1515,-

Kette Stahl verzinkt Edelstahl

m 14,- 60,-

148 shop.pernow.de

Reduzierhülse

Typ 570 Reduzierhülsen aus Stahl, außen Achtkant, innen Vierkant

Square reducer

Type 570 Square reducer of steel, outside double square, inside square

11-9 14-9 14-11 17-11 17-14 22-14 22-17 22-19 27-17

Typ 570 1,20 1,50 1,20 2,25 1,80 3,50 3,50 2,50 7,50

27-22 36-22 36-27 46-36

Typ 570 5,- 14,- 12,- 16,-

Verlängerung, Edelstahl

Verlängerung aus Edelstahl, mit Stopfbuchspackung aus PTFE, Länge: 100 mm,

ab DN 125: 120mm

Stem extension, stainless steel

Stem extension of stainless steel, with gland seal of PTFE, length:100 mm, from DN 125: 120mm

G½“/DN15 G¾“/DN20 G1“/DN25 G1¼“/DN32 G1½“/DN40 G2“/DN50

unterer Flansch F04 F04 F05 F05 F07 F07

Vierkant mm 9 9 11 11 14 14

oberer Flansch F03/04 F03/04 F04/05 F04/05 F05/07 F05/07

Vierkant mm 9 9 11 11 14 14

39,- 39,- 52,- 52,- 83,- 83,-

G2½“/DN65 G3“/DN80 G4“/DN100 DN125 DN150 DN200

unterer Flansch F10 F10 F10 F12 F12 F12

Vierkant mm 17 17 22 27 27 27

oberer Flansch F10 F10 F10 F12 F12 F12

Vierkant mm 17 17 22 27 27 27

92,- 92,- 120,- 211,- 211,- 223,-

Auf Anfrage lieferbar!

shop.pernow.de 149

Schalldämpfer

Schalldämpfer aus Sinterbronze, mit Schlitz, 0-8 bar

Sound absorber

Sound absorber of sintered bronze, with slit, 0-8 bar

G ⅛“ ¼“ ⅜“ ½“

Typ 568 1,40 1,95 4,90 8,-

Schalldämpfer mit Drossel

Schalldämpfer aus Sinterbronze, mit einstellbarer Drossel, 0-8 bar

Sound absorber, with throttle

Sound absorber of sintered bronze, with adjustable throttle, 0-8 bar

G ⅛“ ¼“ ⅜“ ½“

Typ 563 10,- 10,50 19,40 19,40

Schalldämpfer, Edelstahl

Schalldämpfer aus Edelstahl, 0-8 bar

Sound absorber, stainless steel

Sound absorber of stainless steel, 0-8 bar

G ⅛“ ¼“ ⅜“ ½“

Typ 562-ES 16,30 20,30 28,- 40,50

Drosselventil

Drosselventil, beidseitige Drosselung, regulierbar mit Rändelschraube, max. 10 bar,

Material: Messing vernickelt, Dichtung: NBR, Anschluss: Innengewinde oder Schnellsteckverbinder

Throttle valve

Throttle valve, max. 10 bar, material: brass nickel plated, seals: NBR

G G ¼“ / G ¼“ G ¼“ / 6mm G ¼“ / 8mm G ¼“ 10mm

Typ 337-8 17,40 17,40 17,40 17,10

Schnellentlüftungsventil

Zur Schnellentlüftung von Pneumatikantrieben, zur Beschleunigung der Laufzeit

Quick-ventilation valve

For quick-ventilation of pneumatic actuators to fastening the travel time

G ⅛“ ¼“ ⅜“ ½“

Typ SE 24,- 29,- 46,-

150 shop.pernow.de

Druckregler

Membrandruckregler, max. 16 bar, max. 60°C, Gehäuse: Zinkdruckguss, Polycarbonatbehälter,

Durchfluss: 1100 l/min, Regelbereich: 0,5 – 10 bar, direkt montiert an unsere Pneumatikantriebe

Pressure regulating valve

Membrane pressure regulator, max. 16 bar, max. 60°C, body: zinc diecasting, flow rate: 1100 l/min,

pressure range: 0,5 – 10 bar, mounted directly on pneumatic actuators

G ¼“

Typ 637.10 C 59,-

Filterregler

Membrandruckregler mit Zentrifugalabscheider mit Sinter-Filterelement und manuellem Ablassventil,

max. 16 bar, max. 60°C, Gehäuse: Zinkdruckguss, Polycarbonatbehälter,

Durchfluss: 950 l/min, Regelbereich: 0,5 – 10 bar, direkt montiert an unsere Pneumatikantriebe

Filter regulator

Centrifugal seperator with sintered-filterelement and manual drain valve, max. 16 bar,

max. 60°C, body: zinc diecasting, polycarbonatreservoir, flow rate: 950 l/min,

pressure range: 0,5 – 10 bar, mounted directly on pneumatic actuators

G ¼“

Typ 578.020 K 73,-

Filter

Zentrifugalabscheider mit Sinter-Filterelement und manuellem Ablassventil, max. 16 bar,

max. 60°C, Gehäuse: Zinkdruckguss, Polycarbonatbehälter, Durchfluss: 770 l/min,

direkt montiert an unsere Pneumatikantriebe

Filter

Centrifugal seperator with sintered-filterelement and manual drain valve, max. 16 bar,

max. 60°C, body: zinc diecasting, polycarbonate reservoir, flow rate: 770 l/min,

mounted directly on pneumatic actuators

G ¼“

Typ 640.116 K 33,-

Wartungseinheit, dreiteilig

Bestehend aus Membrandruckregler, Zentrifugalabscheider und Proportionalöler, max. 16 bar,

max. 60°C, Gehäuse: Zinkdruckguss, Polycarbonatbehälter, Durchfluss: 600 l/min, Regelbereich: 0,5-10 bar

direkt montiert an unseren Pneumatikantrieben

Air preparation unit, threepart

Membrane pressure regulator with centrifugal seperator and proportional oiler, max. 16 bar,

max. 60°C, body: zinc diecasting, polycarbonate reservoir, flow rate: 600 l/min, pressure range: 0,5-10 bar,

mounted directly on pneumatic actuators

G ¼“

Typ 845 B 133,-

shop.pernow.de 151

ANSI-Flanschkugelhahn

ANSI 150 lbs

ANSI 150 lbs

Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach ANSI B16.10, l, mit ISO-Aufbauflansch,

Betriebstemperatur: max. 160°C, Fire Safe, antistatische Ausführung, Handhebel

Typ 762000: Gehäuse: A216 WCB, Kugel: A182-F304, Dichtung: PTFE

Typ 760005: Gehäuse: A351-CF8M, Kugel: A182-F316, Dichtung: PTFE

ANSI-flanged ball valve

ANSI 150 lbs

Full bore, split body, face to face according to ANSI B16.10, with ISO-mounting pad,

operating temperature: max. 160°C, fire safe, antistatic device, handlever

Typ 762000: body: A216 WCB, ball: A182-F304, seat: PTFE

Typ 760005: body: A351-CF8M, ball: A182-F316, seat: PTFE

NPS ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Typ 762000 143,- 153,- 181,- 267,- 340,- 588,- 784,-

Typ 760005 186,- 207,- 249,- 391,- 545,- 998,- 1340,-

NPS 5“ 6“ 8“ 10“ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“

Typ 762000 1981,- 3613,- 8591,- 11623,-

Typ 760005 3065,- 5839,- 14044,- 21189,-


ANSI 300 lbs

ANSI 300 lbs

Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach ANSI B16.10, mit ISO-Aufbauflansch,


Typ 761031: Gehäuse: A216 WCB, Kugel: A182-F304, Dichtung: PTFE

Typ 761030: Gehäuse: A351-CF8M, Kugel: A182-F316, Dichtung: PTFE


ANSI 300 lbs



Typ 761031: body: A216 WCB, ball: A182-F304, seat: PTFE

Typ 761030: body: A351-CF8M, ball: A182-F316, seat: PTFE

NPS ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Typ 761031 162,- 185,- 226,- 337,- 395,- 727,- 975,-

Typ 761030 217,- 250,- 342,- 515,- 592,- 1186,- 1676,-

NPS 5“ 6“ 8“ 10“ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“

Typ 761031 2510,- 5089,-

Typ 761030 4323,- 8869,-

152 shop.pernow.de


ANSI 600 lbs

ANSI 600 lbs

Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach ANSI B16.10, mit ISO-Aufbauflansch,


Typ 760150: Gehäuse: A350 LF2, Kugel: A182-F304, Dichtung: PTFE metallverstärkt

Typ 760200: Gehäuse: A182-F316, Kugel: A182-F316, Dichtung: PTFE metallverstärkt


ANSI 600 lbs



Typ 760150: body: A350 LF2, ball: A182-F304, seat: PTFE metal reinforced

Typ 760200: body: A182-F316, ball: A182-F316, seat: PTFE metal reinforced

NPS ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“

Typ 760150 555,- 649,- 687,- 986,- 1133,- 2131,- 3384,-

Typ 760200 764,- 1076,- 1256,- 2029,- 2421,- 4362,- 9516,-

Sicherheitsventil

Typ ARI SAFE-ANSI Sicherheitsventil nach ASME Code Section VIII-Division 1., TRD 421 und AD 2000-A2, Eckform





Safety valve

Type ARI SAFE-ANSI Safety valve after ASME code section VIII-division 1., TRD 421 and AD 2000-A2, angle pattern





NPS 1“x2“ 1½“x2“ 1½“x2½“ 1½“x3“ 2“x3“ 3“x4“ 4“x6“ 6“x8“ 6“x10“

Orifice D/E F G H (H)J (K)J (L)M/(N)P Q R

ANSI 150/150, Gehäuse: SA 216 WCB, max. 800°F

Fig. 32.901 852,- 1058,- 1141,- 1285,- 1609,- 2623,- 4050,- 5732,- 8208,-

Fig. 32.912 820,- 1004,- 1083,- 1233,- 1559,- 2513,- 3958,- 5645,- 8104,-

Fig. 32.911 791,- 951,- 1028,- 1176,- 1506,- 2420,- 3885,- 5565,- 7855,-

Fig. 32.902 820,- 1004,- 1083,- 1233,- 1559,- 2513,- 3958,- 5645,- 8104,-

ANSI 300/150, Gehäuse: SA 216 WCB, max. 800°F

Fig. 35.901 852,- 1058,- 1141,- 1285,- 1609,- 2623,- 4050,- 5732,- 8208,-

Fig. 35.912 820,- 1004,- 1083,- 1233,- 1559,- 2513,- 3958,- 5645,- 8104,-

Fig. 35.911 791,- 951,- 1028,- 1176,- 1506,- 2420,- 3885,- 5565,- 7855,-

Fig. 35.902 820,- 1004,- 1083,- 1233,- 1559,- 2513,- 3958,- 5645,- 8104,-

shop.pernow.de 153

ANSI-Schieber

Gehäuse/Keil: A216 WCB, halb stellitiert (Trim No. 8), OS & Y, BB,

Design: API 600/ASME B 16.34, Baulänge: ANSI B16.10, Flansche: ANSI B16.5

Typ PA-040.335: ANSI 150 lbs Flansche



ANSI gate valve

Body/wedge: A216 WCB, half stellite (trim no. 8), OS & Y, BB,

design: API 600/ASME B 16.34, face to face: ANSI B16.10, flanges: ANSI B16.5

Type PA-040.335: ANSI 150 lbs flanges



NPS 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 5“ 6“ 8“ 10“ 12“

PA-040.335 192,- 270,- 317,- 432,- 672,- 987,- 1442,- 2044,-

PA-041.435 263,- 319,- 432,- 625,- 1034,- 1635,- 2429,- 3416,-

PA-042.535 418,- 526,- 662,- 1106,- 2044,- 3127,- 4935,- 6885,-

NPS 14“ 16“ 18“ 20“ 24“ 28“ 32“ 36“ 40“

PA-040.335 2695,- 3705,- 4309,- 6739,- 8474,-

PA-041.435 5224,- 7414,- 8883,- 12760,- 18586,-

PA-042.535 9221,- 12711,- 17070,- 19502,- 29182,-

ANSI-Ventil

Gehäuse/Kegel: A216 WCB, halb stellitiert (Trim No. 8), OS & Y, BB,

Design: BS 1873/ASME B 16.34, Baulänge: ANSI B16.10, Flansche: ANSI B16.5




ANSI globe valve

Body/disc: A216 WCB, half stellite (trim no. 8), OS & Y, BB,

design: BS 1873/ASME B 16.34, face to face: ANSI B16.10, flanges: ANSI B16.5




NPS 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 5“ 6“ 8“ 10“ 12“

PA-080.335 192,- 260,- 326,- 505,- 744,- 1153,- 1755,- 3898,-

PA-081.435 244,- 329,- 423,- 625,- 1083,- 1106,- 1804,- 6422,-

PA-082.535 383,- 462,- 615,- 947,- 1755,- 2984,- 5416,- 10488,-

NPS 14“ 16“ 18“ 20“ 24“ 28“ 32“ 36“ 40“

PA-080.335 5945,- 7896,- 9846,- 1372,-

PA-081.435 8739,-

PA-082.535 14788,- 18764,-

154 shop.pernow.de

ANSI-Rückschlagklappe

Gehäuse/Scheibe: A216 WCB, halb stellitiert (Trim No. 8), BC,

Design: BS 1868/ASME B 16.34, Baulänge: ANSI B16.10, Flansche: ANSI B16.5




ANSI swing check valve

Body/disc: A216 WCB, half stellite (trim no. 8), BC, design: BS 1868/ASME B 16.34,

face to face: ANSI B16.10, flanges: ANSI B16.5




NPS 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 5“ 6“ 8“ 10“ 12“

PA-490.335 164,- 214,- 270,- 395,- 626,- 1001,- 1410,- 2117,-

PA-491.435 231,- 296,- 373,- 528,- 937,- 1395,- 2044,- 2937,-

PA-492.535 293,- 411,- 538,- 806,- 1690,- 2968,- 5219,- 5795,-

NPS 14“ 16“ 18“ 20“ 24“ 28“ 32“ 36“ 40“

PA-490.335 3057,- 3804,- 4854,- 6429,- 9534,-

PA-491.435 4164,- 5969,- 7919,- 10351,- 14734,-

PA-492.535 8027,- 11693,- 12681,- 15712,-

shop.pernow.de 155

ANSI-Schieber

Class 800, OS& Y, BB, voller Durchgang, Design: API 602/ASME B13.34

Baulänge: ANSI B16.11 (socket weld ends) oder ANSI B1.20.1 (NPT ends)

Typ PA-045.645: socket weld ends, Gehäuse: A105

Typ PA-045.666: socket weld ends, Gehäuse: AISI 316

Typ PA-046.645: NPT ends, Gehäuse: A105

Typ PA-046.666: NPT ends, Gehäuse: AISI 316

ANSI gate valve

Class 800, OS& Y, BB, full bore, design: API 602/ASME B13.34

face to face: ANSI B16.11 (socket weld ends) or ANSI B1.20.1 (NPT ends)

Type PA-045.645: socket weld ends, body: A105

Type PA-045.666: socket weld ends, body: AISI 316

Type PA-046.645: NPT ends, body: A105

Type PA-046.666: NPT ends, body: AISI 316

NPS ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“

PA-045.645 32,- 48,- 79,- 87,- 135,- 276,-

PA-045.666 110,- 187,- 245,- 318,- 493,- 836,-

PA-046.645 32,- 48,- 79,- 87,- 135,- 276,-

PA-046.666 110,- 187,- 245,- 318,- 493,- 836,-

ANSI-Ventil

Class 800, OS& Y, BB, voller Durchgang, Design: API 602/ASME B13.34,






ANSI globe valve

Class 800, OS& Y, BB, full bore, design: API 602/ASME B13.34,






NPS ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“

PA-085.645 32,- 48,- 79,- 87,- 135,- 276,-

PA-085.666 110,- 187,- 245,- 359,- 545,- 861,-

PA-086.645 32,- 48,- 79,- 87,- 135,- 276,-

PA-086.666 110,- 187,- 245,- 359,- 545,- 861,-

156 shop.pernow.de

ANSI-Schieber

Gehäuse/Keil: A105, OS & Y, BB, Standard Durchgang, Design: API 602/ASME B 16.34,

Baulänge: ANSI B16.10, Flansche: ANSI B16.5




ANSI gate valve

Body/wedge: A105, OS & Y, BB, standard bore, design: API 602/ASME B 16.34,





NPS ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“

PA-047.345 62,- 67,- 96,- 118,- 172,- 216,-

PA-047.445 66,- 91,- 122,- 160,- 195,- 266,-

PA-047.545 75,- 95,- 141,- 168,- 218,- 314,-

ANSI-Ventil

Gehäuse/Kegel: A105, OS & Y, BB, Standard Durchgang, Design: API 602/ASME B 16.34,





ANSI globe valve

Body/wedge: A105, OS & Y, BB, standard bore, design: API 602/ASME B 16.34,





NPS ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“

PA-087.345 62,- 66,- 96,- 118,- 183,- 233,-

PA-087.445 72,- 91,- 133,- 160,- 206,- 272,-

PA-087.545 75,- 99,- 145,- 168,- 218,- 314,-

shop.pernow.de 157

ANSI-Rückschlagklappe, piston type

Class 800, BC, voller Durchgang, Design: API 602/ASME B13.34,






ANSI check valve, piston type

Class 800, BC, full bore, design: API 602/ASME B13.34,






NPS ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“

PA-495.645 31,- 46,- 75,- 82,- 128,- 262,-

PA-495.666 105,- 178,- 232,- 340,- 518,- 818,-

PA-496.645 31,- 46,- 75,- 82,- 128,- 262,-

PA-496.666 105,- 178,- 232,- 340,- 518,- 818,-

ANSI-Rückschlagklappe, piston type

Gehäuse/Kegel: A105, BC, Standard Durchgang, Design: API 602/ASME B 16.34,





ANSI check valve, piston type

Body/wedge: A105, BC, standard bore, design: API 602/ASME B 16.34,





NPS ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“

PA-497.345 58,- 62,- 90,- 112,- 174,- 221,-

PA-497.445 68,- 86,- 126,- 152,- 196,- 258,-

PA-497.545 72,- 93,- 137,- 159,- 207,- 298,-

158 shop.pernow.de

AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen der Pernow Armaturen GmbH

1. Geltungsbereich

1.1

Die vorliegenden Geschäftsbedingungen enthalten die zwischen Ihnen (nachfolgend auch „Kunde“, „Sie“

genannt) und uns, der Firma Pernow Armaturen GmbH, HRB 18840, Handelsregister Amtsgericht

Osnabrück (nachfolgend auch „Pernow“, „wir“, „uns“ genannt) ausschließlich geltenden Bedingungen,

soweit diese nicht durch schriftliche Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns abgeändert werden.

Abweichende oder entgegenstehende Bedingungen werden von uns nicht anerkannt, sofern wir diesen

nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben. Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle

Bestellungen, Verträge, Lieferungen und sonstige Leistungen zwischen Pernow und dem Kunden im

Pernow eShop unter der Adresse www.pernow.de.

Diese Bedingungen gelten auch für alle zukünftigen Bestellungen des Kunden im Pernow eShop.

Weitere Informationen zu den Kommunikationsdaten von Pernow finden sie im Impressum.

1.2

Änderungen dieser Geschäftsbedingungen werden Ihnen schriftlich oder per E-Mail mitgeteilt.

Widersprechen Sie dieser Änderung nicht innerhalb von 4 Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die

Änderungen als durch Sie anerkannt. Auf das Widerspruchsrecht und die Rechtsfolgen des Schweigens

werden Sie im Falle der Änderung der Geschäftsbedingungen noch einmal gesondert hingewiesen.

1.3

Unsere AGB´s können Sie auf unserer Webseite unter AGB abrufen, speichern und ausdrucken.

Sie können unsere AGB´s auch hier im pdf Format herunterladen und abspeichern.

2. Registrierung als Nutzer

2.1

Ihre Registrierung zu unserem Pernow eShop erfolgt kostenlos. Ohne eine Registrierung zu unserem

elektronischen Handelssystem ist eine Bestellung im eShop von Pernow nicht möglich (keine

Gastbestellung). Der Pernow eShop wendet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB

und/oder Kaufleute nach dem HGB.

Eine Registrierung von Verbrauchern (§ 13 BGB) für den Pernow eShop ist ausgeschlossen, so dass die im

Pernow eShop angebotene Ware allein und ausschließlich an Unternehmer und/oder Kaufleute verkauft

wird.

Bei der Registrierung ist von Ihnen Ihre Umsatzsteueridentifikationsnummer richtig und vollständig

anzugeben. Ohne Angabe einer gültigen Umsatzsteueridentifikationsnummer ist eine Registrierung für

den Pernow eShop ausgeschlossen und können keine Bestellungen getätigt werden.

Zur Zulassung zum Pernow eShop füllen Sie elektronisch das auf unserer Website vorhandene

Anmeldeformular mit den Pflichtfeldern aus und senden uns dieses zu. Die für die Anmeldung

erforderlichen Daten sind von Ihnen vollständig und wahrheitsgemäß anzugeben.

Als Nutzername gilt die von Ihnen angegebene email-Adresse. Mit der Anmeldung wählen Sie ein

Passwort. Sie sind verpflichtet, ein sicheres Passwort mit mindestens 8 Zeichen zu wählen, welches

mindestens ein Sonderzeichen („@, %, $ usw. „) enthält und das Passwort geheim und sicher zu halten

und dieses Dritten keinesfalls mitzuteilen.

Nach Eingabe Ihrer Registrierungsdaten und Klicken des Buttons „Jetzt registrieren“ erhalten Sie eine

Eingangsbestätigung Ihrer Registrierung per mail mit dem Hinweis, dass Ihre Daten überprüft werden.

Nach Verifizierung Ihrer Unternehmereigenschaft erhalten Sie eine Freischaltungsemail. Erst jetzt können

Sie Bestellungen im Pernow eShop tätigen.

Pernow behält sich vor, die Registrierung abzulehnen, wenn bspw. die Unternehmereigenschaft des

Kunden nicht ausreichend und eindeutig nachgewiesen ist.

Pernow ist nicht verpflichtet, die Registrierung oder die Bestellung eines registrierten Kunden

anzunehmen.

2.2

Abgesehen von der Erklärung Ihres Einverständnisses mit der Geltung dieser Allgemeinen

Geschäftsbedingungen ist Ihre Registrierung mit keinerlei Verpflichtungen verbunden. Sie können Ihren

Eintrag jederzeit wieder unter "mein Konto" löschen. Allein mit der Eintragung bei uns besteht keinerlei

Kaufverpflichtung hinsichtlich der von uns angebotenen Waren.

2.3

Die Eingabe der Registrierungsdaten ist durch eine SSL-Verschlüsselung gesichert.

2.4

Soweit sich Ihre unternehmerischen Angaben ändern, sind Sie selbst für deren Aktualisierung

verantwortlich. Änderungen teilen Sie uns bitte unverzüglich über das auf der Webseite zur Verfügung

stehende elektronische Formular oder per email mit.

3. Vertragsschluss

Die Darstellung der Produkte im Pernow eShop stellt kein rechtlich bindendes Angebot von Pernow dar.

Die Angebote von Pernow auf unserer Website stellen lediglich eine unverbindliche Aufforderung an den

Kunden dar, bei Pernow Waren zu bestellen.

Die Bestellung des Kunden, die durch Anklicken des Buttons "Jetzt Kaufen" erfolgt, ist ein

rechtsverbindliches Angebot zum Kauf der vom Kunden in den Warenkorb gelegten und sich dort

befindlichen Ware, dessen Zugang von Pernow unverzüglich auf elektronischem Wege bestätigt wird.

Diese Bestätigung ist keine Auftragsbestätigung und damit auch keine Annahme des Angebots durch

Pernow. Die Annahme des Angebots durch Pernow erfolgt dadurch, dass Pernow dem Kunden entweder

die Annahme seiner Bestellung per gesonderter E-Mail bestätigt oder dem Kunden eine

Versandbestätigung sendet oder spätestens mit Zusendung der Ware.

Es ist nicht möglich eine Bestellung abzuschicken, ohne dass der Kunde vorher der Einbeziehung dieser

AGB´s zugestimmt hat.

Pernow ist berechtigt, das Angebot des Kunden innerhalb von 5 Kalendertagen ab Zugang der Bestellung

bei Pernow anzunehmen. Nach fruchtlosem Fristablauf gilt das Angebot des Kunden als abgelehnt.

Die Schritte zum Vertragsschluss stellen sich wie folgt dar:

Zunächst muss der Kunde den oder die von ihm ausgewählten Artikel in den Warenkorb legen. Hierbei

hat er auch die Möglichkeit die Artikelmenge zu ändern.

Durch Klicken des "weiter" Button gelangt der Kunde zu der Übersichtsseite Rechnungs- und

Lieferadresse.

Durch Klicken des "weiter" Buttons gelangt der Kunde zu der Übersichtsseite Zahlart, wo die Zahlart

festgelegt wird.

Durch Klicken des "weiter" Button gelangt der Kunde zu der Bestellübersichtsseite ("Bestellung prüfen").

Hier werden dem Kunden sämtliche Bestelldaten nach Abschluss seiner Eingabe und vor Absendung der

Bestellung gesammelt angezeigt mit der Möglichkeit, Eingabefehler zu prüfen und zu korrigieren.

Will der Kunde Eingaben korrigieren so hat er hier die Möglichkeit durch Anklicken der Buttons

"Warenkorb ändern" oder "Adresse ändern" oder "Zahlungsart ändern" etwaige Eingabefehler zu

korrigieren. Es ist bis zu diesem Zeitpunkt jederzeit möglich einen in den Warenkorb gelegten Artikel

wieder aus diesem zu löschen oder die Artikelmenge zu verändern.

Im Anschluss kann der Kunde durch Klicken des "Jetzt kaufen" Buttons ein verbindliches Angebot

gegenüber Pernow abgeben.

4. Lieferbedingungen

4.1

Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der

Verpflichtung des Kunden voraus.

4.2

Beruht die Verzögerung der Lieferung auf Gründen, die Pernow nicht zu vertreten hat (bspw. höhere

Gewalt, Verschulden Dritter), wird die Lieferfrist angemessen verlängert. Der Kunde wird hiervon

unverzüglich unterrichtet. Dauert die Verzögerung länger als 4 Wochen nach der ursprünglichen Lieferzeit,

so ist der Kunde als auch Pernow berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

4.3

Der Versand erfolgt ab Werk und geht auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Kann die Versendung aus

Gründen die beim Kunden liegen nicht erfolgen, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der

zufälligen Beschädigung mit Zugang der Versandbereitschaft an den Kunden auf diesen über; ferner gilt

mit fristgerechter Anzeige unserer Versandbereitschaft die Lieferfrist als eingehalten. Ortsübliche

Lagerkosten nach Gefahrübergang trägt der Kunde. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten.

4.4

Der Versand erfolgt ab Werk und geht stets auf Rechnung und Gefahr des Kunden.

4.5

Die Versicherung des Liefergegenstandes gegen Transportschäden erfolgt nur aufgrund vorheriger

Weisung des Kunden und auf Kosten des Kunden.

4.6

Handelsübliche, fertigungsbedingte Abweichungen in den Maßen und Oberflächen der bestellen Waren

bleiben ausdrücklich vorbehalten und stellen keine Abweichung von der geschuldeten Soll-Beschaffenheit

der Ware und keinen Sachmangel dar.

5. Preise, Zahlungen

5.1

Dem Kunden stehen die beim Abschluss des Bestellprozesses angezeigten Zahlarten zur Verfügung.

Derzeit bietet Pernow den Kunden die Zahlungsart paypal, Vorkasse und die Zahlung per Rechnung an.

Andere Zahlungsarten sind derzeit nicht möglich.

5.2

Die ausgezeichneten Preise für die einzelnen Artikel auf unserer Webseite sind Nettopreise "ab Werk"

ohne Versandkosten zzgl. der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer.

Die Umsatzsteuer wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert

ausgewiesen.

Anfallende Versandkosten sind jeweils bei der Produktbeschreibung gesondert aufgeführt und werden

von uns gesondert auf der Rechnung ausgewiesen

5.3

Sofern nicht anders vereinbart, haben Zahlungen innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum netto (ohne

Abzug) zu erfolgen. Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.

5.4

Bei Zahlung per Vorkasse erfolgt die Auslieferung erst nach Gutschrift des gesamten Kaufpreises. Bei

Zahlung per Vorkasse nennen wir dem Kunden unsere Bankverbindung in der Auftragsbestätigung.

Pernow behält sich vor, die Zahlungsart auf Rechnung beim Kunden abzulehnen und die Zahlungsart der

Vorkasse oder paypal zu wählen.

6. Zahlungsverzug

6.1

Die Nichtzahlung des Kaufpreises bei Fälligkeit stellt eine wesentliche Verletzung vertraglicher Pflichten

dar.

6.2

Bei Zahlungsverzug des Kunden ist Pernow berechtigt, Verzugszinsen zu verlangen in Höhe von 9 %-

Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz der EZB. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten.

7. Gewährleistung

7.1

Mängelrechte und Mängelansprüche des Kunden setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB

geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist.

Der Kunde hat die Ware unverzüglich nach der Ablieferung, soweit dies nach ordnungsgemäßem

Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen und, wenn sich ein Mangel zeigt, Pernow unverzüglich Anzeige

zu machen. Unterlässt der Kunde die Anzeige, so gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, dass es sich um

einen Mangel handelt, der bei Untersuchung nicht erkennbar war. Zeigt sich später ein solcher Mangel,

so muss die Anzeige unverzüglich nach der Entdeckung gemacht werden; andernfalls gilt die Ware auch

in Ansehung dieses Mangels als genehmigt.

7.2

Soweit die gelieferte Ware mangelhaft ist, sind Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen berechtigt,

Nacherfüllung in Form der Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung einer mangelfreien Sache zu

verlangen. Das Wahlrecht über die Art der Nacherfüllung steht uns zu. Pernow behält sich 2

Nacherfüllungsversuche vor. Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung oder bei Unzumutbarkeit der

Nacherfüllung für den Kunden, sind Sie berechtigt, den Kaufpreis zu mindern oder bei Vorliegen der

gesetzlichen Voraussetzungen vom Vertrag zurückzutreten.

7.3

Ansprüche und Rechte des Kunden wegen Sachmängeln verjähren bei neuen Sachen 1 Jahr ab Ablieferung

der Ware. Beim Kauf gebrauchter Sachen ist die Gewährleistung ausgeschlossen.

Hiervon ausgenommen sind Ansprüche wegen schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder

shop.pernow.de 159

Gesundheit oder Ansprüche wegen einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von

Pernow oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Pernow oder bei Übernahme

einer Garantie. In diesen Fällen gilt die gesetzliche Verjährungsfrist.

Ausgenommen bei neuen Sachen ist ferner die gesetzlich geregelte Verjährung von Rückgriffsansprüchen

nach § 445b BGB, es sei denn, der der letzte Vertrag in der Lieferkette ist kein Verbrauchsgüterkauf (dann

verbleibt es bei einem Jahr für Aufwendungsersatzansprüche des Kunden nach § 445a BGB).

7.4

Rückgriffsansprüche des Kunden gegen Pernow nach § 445a BGB bestehen nur insoweit, als der Kunde

mit seinen Kunden (Käufern) keine über die gesetzlichen Mängelrechte hinausgehenden Vereinbarungen

getroffen hat.

8. Haftungsbeschränkung

8.1

Wir leisten Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur in folgendem Umfang:

8.1.1

Bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit einschl. von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter

oder Erfüllungsgehilfen.

8.1.2

Bei leichter Fahrlässigkeit nur bei Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht und zwar begrenzt auf

den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Vertragswesentliche Pflichten sind solche

grundlegenden Pflichten, die maßgeblich für den Vertragsabschluss des Kunden waren und deren

Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglicht, deren Verletzung die

Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.

Ansonsten haften wir nicht.

8.1.3

Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit bleibt unberührt;

dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie die Haftung nach der

Datenschutzgrundverordnung sowie nationalen Datenschutzgesetzen der Bundesrepublik Deutschland

sowie eine sonstige zwingende gesetzliche Haftung sowie bei arglistigem Verschweigen von Mängeln oder

bei der Übernahme einer Garantie.

Für alle etwaigen Ansprüche nach Ziffer 8.1. gilt die gesetzliche Verjährungsfrist

8.2

Die Abtretung von Schadensersatzansprüchen ist ausgeschlossen.

8.3

Schadensersatz umfasst auch Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen.

9. Aufrechnung

Die Aufrechnung gegen Forderungen von Pernow ist ausgeschlossen, es sei denn, die Gegenforderung des

Kunden ist rechtskräftig festgestellt oder von Pernow anerkannt.

Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde nur berechtigt, wenn sein Anspruch auf dem

gleichen Vertragsverhältnis beruht.

10. Eigentumsvorbehaltssicherung 10.1

Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen aus der

Geschäftsverbindung mit dem Kunden vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei

Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache

durch uns liegt ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung

befugt, der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Kunden – abzüglich angemessener

Verwertungskosten – anzurechnen.

10.2

Der Kunde ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln. Sofern Wartungs- und

Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Kunde diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen.

10.3

Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverzüglich schriftlich zu

benachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in der Lage

ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet

der Kunde für den uns entstandenen Ausfall.

10.4

Der Kunde ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen; er tritt uns

jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich MwSt.) unserer

Forderung ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und

zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Zur

Einziehung dieser Forderung bleibt der Kunde auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die

Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht

einzuziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen

nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines

Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, so können wir

verlangen, dass der Kunde uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum

Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern

(Dritten) die Abtretung mitteilt.

10.5

Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Kunden wird stets für uns vorgenommen.

Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das

Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Fakturaendbetrag,

einschließlich MwSt.) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die

durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das Gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte

Kaufsache.

10.6

Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben

wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Fakturaendbetrag,

einschließlich MwSt.) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt

die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Kunden als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als

vereinbart, dass der Kunde uns anteilmäßig Miteigentum überträgt.

Der Kunde verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns.

10.7

Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Kunden insoweit freizugeben,

als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10%

übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.

11. Speicherung des Vertragstextes

Pernow speichert den Vertragstext und die Bestelldaten und sendet dem Kunden die Bestellung per Mail

zu.

12. Elektronische Rechnung

Rechnungen werden in elektronischer Form übermittelt. Der Versand erfolgt per email, an die vom

Kunden angegebene email Adresse.

Der Kunde kann der Übersendung von Rechnungen in elektronischer Form jederzeit widersprechen. In

diesem Fall erhält der Kunde eine Rechnung in Papierform, ist aber verpflichtet, die Mehrkosten der

Papierzusendung zu tragen und zu erstatten.

13. Anwendbares Recht, Erfüllungsort, Gerichtsstand

13.1

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des U.N.-Kaufrechts (Übereinkommen

der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf – CISG).

13.2

Sofern nicht anders vereinbart, ist Erfüllungsort für sämtliche Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis

zwischen Pernow und dem Kunden der Sitz von Pernow.

13.3

Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis zwischen

Pernow und dem Kunden ist Bielefeld oder nach Wahl von Pernow der allgemeine Gerichtsstand des

Kunden.

14. Schlussbestimmungen

14.1

Die Vertragssprache ist Deutsch oder Englisch, je nachdem welche Sprache der Kunde zu Beginn des

Bestellprozesses ausgewählt hat.

14.2

Die Rechte des Kunden aus dem Vertrag sind, mit Ausnahme von Geldforderungen, nicht übertragbar.

14.3

Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages und dieser Regelungen ganz oder teilweise unwirksam sein

oder den gesetzlichen Regelungen widersprechen, so wird hierdurch der Vertrag und die Wirksamkeit der

übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch die Vertragspartner

einvernehmlich durch eine rechtswirksame Bestimmung ersetzt, welche dem wirtschaftlichen Sinn und

Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend

bei Regelungslücken.

-Ende der AGB´s -

rabatt - pernow.de · 4 shop.pernow.de kugelhähne für höhere drücke oder temperaturen ball...

Documents