6 / Juni 2010 53. Jahrgang666

www.reiterrevue.de

SELBSTBEWUSSTPFERDaufs

Tricks aus der Sportpsychologie

PAU

L PA

REY

ZEIT

SCH

RIFT

ENV

ERLA

G

■

A

USB

ILD

UN

G: E

INW

IRKE

N

■

TH

EMA

DES

MO

NA

TS: S

ELBS

TBEW

USS

T A

UFS

PFE

RD

■ R

EISE

: REI

TEN

IN S

ÜD

AFR

IKA

■

Deu

tsch

land

€ 5

,- · Ö

ster

reic

h €

5,80

· Sc

hwei

z sf

r. 10

,- · B

eNeL

ux €

5,9

0 ·

Italie

n €

6,70

· Sp

anie

n €

6,70

· 58

32

Die Meister über Gräben und Wälle

Hamburg imDerby-Rausch

Im Portrait

Das neue Leben der Nicole UphoffBrennpunkt: Pferdemarkt

Ausverkauf im Netz

Richtig einwirken

Treiben statt Ziehen

REIT

ER R

EVU

E 6/

2010

WARUM PFERDEN

WASSER SO GUT TUT

Aquatraining im Trend

Frühlings-

Serien-Rätsel

Gewinne im Wert von

10.000 Euro!

Teil III

gs-ngühlingGEWINNSPIEL

001_001_Titel_0610_neu.indd 1001_001_Titel_0610_neu.indd 1 06.05.2010 14:39:51 Uhr06.05.2010 14:39:51 Uhr

REITER REVUE INTERNATIONAL 6/2010 3

EDITORIAL

Ihr direkter Kontakt zur

Reiter Revue International:

Redaktion: 02604 978201

Anzeigenabteilung: 02604 978528

Abo/Leser-Service: 02604 978736

Online-Redaktion: 02604 978176

Seiner Rolle als Vordenker der deutschen Pferdezucht wird der Hanno-ver Verband einmal mehr mit seinen neuen „Leitlinien für die Zucht” gerecht. Niemals zuvor wurde so deutlich und öffentlich aufgezeigt, welch gefährlichen Weg die Zucht allgemein und im besonderen die des Dressurpferdes einzuschlagen droht. Dass Top-Dressurpferde wie Satchmo, Salinero, Sunrise

oder Elvis reine Springabstammungen haben, ist weithin be-kannt. Dass die Hannoveraner über eine unglaubliche Zahl bewegungsstarker Nachwuchsdressurpferde verfügen, ist auch unbestritten. Aber wie viele dieser Trabwunder bleiben für den Grand-Prix-Sport übrig? In jedem Falle zu wenig. Das moderne, gut zu vermarktende Viereck-Juwel mit der begehr-ten Dressurabstammung der D-, R-, S-, W-Linien hat zwar an Schönheit und Eleganz gewonnen, aber an Härte verloren. Härte im Sinne eines kräftigen Rückens, eines energischen Schubs aus der Hinterhand, einer Tragkraft, die auch höchste Versammlung zulässt, und eines stabilen Fundaments ein-schließlich starker Hufe. Viele Ausbilder haben die leidvolle Erfahrung machen müssen, dass sie jahrelange Arbeit in ein Pferd gesteckt haben und letztlich doch kein Grand-Prix-Pferd bekommen, weil es der Belastung nicht standhält! Hanno-ver appelliert an seine Mitglieder und insbesondere an die vielen Neuzüchter, die allzu gerne nach Mode-Pedigrees schielen: In die Dressurpferdezucht gehören auch Springlinien und Veredler, also Vollblüter. Durchgezüchtete Linien, die auf jahrzehntelangem Know How der einst von der Landwirtschaft getragenen Züchterschaft basieren, gehen mehr und mehr ver-loren. Eine Entwicklung, die auch Hannover schmerzhaft zu spüren bekommt. Lag die Zucht früher zu fast 98 Prozent in bäuerlicher Hand, sind es heute nur 55 Pro-zent landwirtschaftliche Züchter. Der Rest? Ärzte, Rechtsanwälte, Unternehmer, die das Hobby Pferdezucht für sich entdeckt haben und sich quer durch alle Zucht-gebiete der vermeintlichen Tophengste bedienen. Wiederum erschreckend für Han-nover: Nur noch 60 Prozent der beim Verband eingetragenen Zuchtstuten werden einem Hannoveraner Hengst zugeführt, die restlichen 40 bekommen Fohlen von Holsteinern, Niederländern, Oldenburgern, Franzosen ... Back to the roots – Hannover hat alles Potenzial der Welt und ist mutig genug, die Dinge nicht nur kritisch beim Namen zu nennen, sondern auch die Weichen neu zu stellen. Strategisches Denken heute, um die Qualität und den Markt für morgen zu sichern, das ist Zuchtfortschritt. Manch anderer Zuchtverband wäre gut beraten, dem Hannoveraner Vorbild zu folgen.

HannoveranerWeichenstellung

Susanne Hennig, Chefredakteurin

HANNOVERANER VERBAND E. V.Lindhooper Str. 92Niedersachsenhalle D-27283 Verden (Aller)Telefon 04231/6730Telefax 042 31 / 6 7367www.hannoveraner.come-mail: hannoveraner @ hannoveraner.com

23./24. Juli

Sommer-auktionHannoveraner Reitpferde

Hannoveraner Hengst des Jahres 2009:Ldb. Escudo I

Servicehotline:

0170-1643725Vertrauen Sie dem seit 60 Jahren bewährten, welt-weit führenden System der Verdener Auktionen!

Die Broschüre für die Sommerauktion (EUR 10,-)ist erhältlich ab 1. Juli 2010.Die Highlights-Kollektion unserer Pferde mitVideovorschau finden Sie auch unter

www.hannoveraner.com

Nutzen Sie die Vorteile:• Tägliche Beobachtungsmöglichkeit• Veröffentlichter Zeitplan• Jederzeit Ausprobieren nach Absprache• Objektive, vom Besitzer unabhängige Beratung

durch Fachleute• Vet-Check bereits erfolgt, Ergebnisse einsehbar

20. - 22. August

36. Elite Fohlen- undZuchtstutenauktion

Highlights in Verden

2010

003_003_Editorial_0610.indd 3003_003_Editorial_0610.indd 3 12.05.2010 12:03:52 Uhr12.05.2010 12:03:52 Uhr

4 REITER REVUE INTERNATIONAL 6/2010

INHALT REITER REVUE 6/2010

FOTO

S: J

. REU

MA

NN

(2

), H

. SC

HU

PP, T

. HO

LCBE

CH

ER, W

WW

.ARN

D.N

L (2

) (

)(

)

18Thema des MonatsDer Name Meredith Michaels-Beerbaum steht für pures Selbstbe-wusstsein. Auch Niederlagen steckt sie mit einem Lächeln weg. Wie das geht? Wir verraten Tricks aus der Sportpsychologie.

76

AKTUELL6 Leserbriefe

8 Stolperstein

10 Namen und Nachrichten

16 Frühlings-Serien-Rätsel, Teil III

THEMA DES MONATS18 SELBSTBEWUSST AUFS PFERD –

Tricks aus der Sportpsychologie

20 Tipps zum Nachmachen

SPORT24 Horses & Dreams in Hagen:

Formcheck auf dem Viereck

28 Deutsches Spring- und Dressur-Derby in Hamburg

60 Ins Gelände mit Ralf Ehrenbrink, Teil III

ZUCHT64 Hengst-Porträt: Kaiserkult TSF

67 Freisprung von Kaiserkult TSF zu gewinnen

68 Lange diskutiert, jetzt beschlossen: die HLP-Reform

70 Zucht Kompakt

PRAXIS72 Was das Abschnauben über

Reiter und Pferd verrät

76 Auf Kneipp-Kur: Wasser-Wellness für Pferde

82 Schüßler-Salze, Teil V: Hilfe bei Unruhe und Angst

Wasser tut Pferden gut. Wie das Training im Nass aussehen kann, lesen Sie ab Seite 76.

34 Pferd International in München-Riem

38 CIC3* in Marbach:Heimsieg für Michael Jung

40 CCI/CIC-Szene: Badminton und Kentucky

42 Sport Kompakt

46 Internationale Ergebnisse

48 FAB-intern

BRENNPUNKT52 Pferdeverkauf im Internet:

Teure Schnäppchen

AUSBILDUNG56 Besser Einwirken:

Ausbildungs-Serie, Teil II

004_005_Inhalt_0610.indd 4004_005_Inhalt_0610.indd 4 12.05.2010 11:54:07 Uhr12.05.2010 11:54:07 Uhr

REITER REVUE INTERNATIONAL 6/2010 5

122Was macht Olympia-

siegerin Nicole Uphoff heute? Wir haben die

Dressurlegende zu Hause besucht.

56Richtig Einwirken ist wie eine gute

Konversation. Wie Sie sich besser mit Ihrem Pferd

verstehen, lesen Sie im zweiten

Teil unsererAusbildungs-

Serie.

JUGEND118 PM-Schulpferde-Cup-Finale

in Hagen a.T.W.

120 Jugend Kompakt

REVUE122 Im Porträt: Dressurlegende

Nicole Uphoff

126 Pferdepromi: Holsteiner Lambrasco

130 Reiturlaubin Südafrika

131 Reise-Infos zu Südafrika

135 Szene –Buntes aus der Reiterwelt

146 Im Interview:Ullrich Kasselmann

STANDARDS114 Neuheiten & Trends

140 Termine

142 Wissensrätsel

143 Zu gewinnen:Outdoor-Jacke von ea.St

144 Vorschau/Impressum

139 Reitsport online

TitelbildKopf hoch – egal ob Erfolg oder Niederlage. Un-ser Titelpferd macht‘s selbstbewusst vor!TITELFOTO: C. SLAWIK

BeilagenhinweisTeilen der Gesamtausgabe liegen Prospekte von Pferdeland Hannover und Vétoquinol bei __________________________________Wir bitten um freundliche Beachtung.

INHALT REITER REVUE 6/2010

28

Er hat schon einige Reiter und Pferde in die Knie gezwungen: der Derby-Wall. Wer konnte ihn dieses Jahr besiegen? Mehr aus Hamburg ab Seite

IN

118 Pi

120 J

REVU122 I

N

126 PL

130 Ri

131 R

135 SR

146 IU

ZU GEWINNEN!

Freisprung von

KAISERKULT

Mehr ab Seite 64.

84 Hunde-Erziehung im Pferdestall

86 Nachgefragt bei Experten

004_005_Inhalt_0610.indd 5004_005_Inhalt_0610.indd 5 12.05.2010 11:54:21 Uhr12.05.2010 11:54:21 Uhr