restaurant haus ternell · facebook: resto ternell. frühstück – petit déjeuner samstags und...
TRANSCRIPT
Restaurant Haus Ternell aux délices et Ternell
*** Neu bei uns „Soiree Ardennaise“ Jeden Freitag von 18.00h bis 21.00h ***
*** Chaque Vendredi Soir de 18h00 a 21h00 „Soirée Ardennaise“ ***
Platzreservierung für das Wochenende sind ausdrücklich erwünscht :Réservation des places pour le week-end sont souhaitables:
Mail@: [email protected] (bitte bis spätestens Freitag Abend)Internet: resto.beper Telefon: 0032/87/30 00 48Facebook: Resto Ternell
Frühstück – Petit déjeuner
Samstags und Sonntags, 10.00 bis 11.30 Uhr nur auf ReservierungSamedi et dimanche de 10h00 à 11h30 seulment sur réservation.
Omelett, Brot, Tomaten, AufschnittOmelette, pain, tomates, charcuterie 8,10 €
Spiegeleier mit Speck, Brot, Tomaten und AufschnittOeufs sur le plat avec lardons, pain, tomates etCharcuterie 8,10 €
Brot mit Aufschnitt und KäsePain avec charcuterie et fromage 7,00 €
Warme Getränke/ Boissons chaudes
Kaffee – Café 2,00 €Koffeinfreier Kaffe – Décaféiné 2,00 €
Capuccino italiano (mit Milchschaum) 2,50 €Milchkaffe – Lait Russe 2,50 €Heie Schokolade – Chocolat chaud 2,30 € Mit Sahne – avec crème 2,50 €
Glühwein – Vin chaud(nur im Winter / pendant l'hiver) 2,50 €Glühwein Ternell – Vin chaud Ternell (nur im Winter/ pendant l'hiver) 4,50 €
Tee – Thé ( verschiedene Sorten/ plusieurs Sortes ) 2,00 €
Mwst. und Bedienung inkl. TVA et service compris
Softdrinks – Boissons froid0,2l 0,33l
Coca Cola 2,00 € 2,80 € Coca Cola Zero 2,00 € 2,80 €Fanta 2,00 € 2,80 €Spa Wasser – Eau 2,00 € 2,80 €Sprite 2,00 € 2,80 €Lipton Ice Tea 2,80 € 3,20 €Schweppes Bitter Lemon 2,20 €Schweppes Tonic 2,20 €Schweppes Agrumes 2,20 €Orangensaft – Jus d’orange 2,20 €Apfelsaft – Jus de Pomme 2,20 €Apfelschorle 2,00 € 3,00 €Apfelschorle (0,5l) 4,00 €
Softdrinks werden auf der Terrasse nur in 0,33l Gläsern ausgeschenkt
Vom Fass – Bières au futLeffe Brune ou Blonde (33cl) 3,50 €Warsteiner (33cl) 2,30 € My Day (Bière maison au fut/ Ternell Hausbier vom Fass ) 33cl 3,50 €
Aus der Flasche – bières en bouteilleJupiler N.A.(alkoholfrei) 2,30 €Hoegaarden 2,30 €Jupiler (0,33l) 2,30 €Kriek Extra 2,50 €Erdinger 3,90 € (50cl)Erdinger N.A. (alkoholfrei) 3,90 € (50cl)Triple Karmeliet 3,90 €Chimay Rouge ou Bleue 3,90 €Duvel 4,10 €Mwst. und Bedienung inkl. TVA et service compris
Apéritifs
Weissweinschorle 4,00 €Cherry 3,00 €Martini rot / wei - Martini rouge / blanc 3,00 €Porto rot / wei - Porto rouge / blanc 3,00 €Campari / Soda / Orange 4,00 €Kir 4,00 €Rotweinkir – Kir au vin rouge 4,00 €Aperitif des Hauses – Apéritif Maison 5,00 €
Digestifs
Marc de framboise 5,00 €Marc de Gewürztraminer 5,00 €Marc de Poire Williams 5,00 €Calvados (4cl) 4,00 €Amaretto (4cl) 3,50 €Grappa (4cl) 5,00 €Cognac (4cl) 4,00 €Whisky (4cl) 4,00 €Cointreau (4cl) 4,00 €Rum – Rhum (4cl) 3,50 €Sambuca (4cl) 4,00 €Baileys (4cl) 4,00 €
Tering 23 Haugemachter Ingwerschnaps (2cl) 2,00 €
Mwst. und Bedienung inkl. TVA et service compris
Vorspeisen – EntréesTagessupe 4,00 €Soupe du jour
Kleiner gemischter Salat 4,90 €Petite Salade Mixte
kleiner Salat mit heissem Speck 6,90 €Petit Salat avec Lardons chauds
Käsekroketten (2 Stük) 7,50 €Croquettes de Fromage (2 pièces)
Roastbeefteller mit Salat & Roquefortsosse oder VinaigretteAssiette Roastbeef avec Salade & Sauce Roquefort ou Vinaigrette 9,90 €
Salate – SaladesGemischter Salat 8,90 € Salade Mixte-Bunter Salatteller mit Hähnchenbrustfilet 12,90 €Salade Mixte et Blanc de Poulet-Hirtensalat (Feta käse, Oliven, Peperoni, Zwiebeln) 10,90 €Salade du Berger (Feta, Olives, Piments, Oignons)-Salat Kreta (Thunfisch, Ei und Zwiebeln) 10,90 €Salade Crétoise (Thon, Oeufs et Oignons)-Feta Käse auf Tomaten (pikant gewürzt) 8,90 €Fromage Feta sur Tomates ( bien relevé)-Salat mit heiem Spek 11,90 €Salade aux Lardons-Tomate mit Thunfischsalat und Fritten 8,90 €Salade de Thon, Tomates et Frites -Roastbeefteller mit hausgemachtem Kartoffelsalat 14,90 €Assiette Roastbeef avec Salade de pommes de terre faites maisonMwst. und Bedienung inkl. TVA et service compris.
Hauptspeisen – Plats
Steak oder Spie (Natur, Pfeffer, Ardenner Art) 200gr 19,90 €Steak ou Brochette (Nature, Poivre, Ardennais) 250gr 22,90 €
300gr 25,90 €
Hausgemachtes Schnitzel Wiener Art petit/klein 7,90 €(Natur, Pfeffer, Ardenner Art) moyen/mittel 9,90 €Escalope façon Viennoise Maison grand /gross 12,90 €(Nature, Poivre, Ardennaise)
Hähnchenfilet (Natur, Pfeffer, Ardenner Art) 14,90 €Filets de Poulet (Nature, Poivre, Ardennaise)
Lammkoteletts mit Knoblauchbutter, Kartoffeln und Gemüse 21,90 €Côtes d’Agneau au Beurre d’Ail, Pommes de Terre et Légumes
Filet Américain Minute 13,90 €
Hausgemachte Currywurst petit/klein 7,90 €Boudin Blanc Maison Sauce Curry grand/gro 12,90 €
Boulettes Liégeoises 13,90 €
Châteaubriand auf Bestellung 35,00 €Châteaubriand sur Réservation
Schnitzel überbacken petit/klein 10,90 €an Tomaten-Knoblauchso e moyen/mittel 12,90 € Escalope gratinée tomates à l’ail grand/gross 14,90 €
Mwst. und Bedienung inkl. TVA et service compris
Unser derzeitiges Vegetarisches Highlight :
Spinat - Apfelpfanne mit hausgemachten Schafskäsekroketten 14,90 €
Poêlée d’épinards aux pommes et croquettes de chèvre fait maison 14,90 €
B eilagen – Accompagnements
Wählen Sie zwischen Fritten, Kartoffeln, Kroketten oder Nudeln(Fritten werden ausschlie lich als Beilage serviert)
Choisissez entre Frites, Pommes de Terre, Croquettes ou Pâtes(Les Frites ne sont servies qu’en accompagnement)
Grüner Salat 1,90 €Salade Verte
Gemischter Salat 2,10 €Salade Mixte
Tomatensalat 2,10 €Salade de Tomates
Ketchup 0,50 €Mayonnaise
Mwst. und Bedienung inkl. TVA et service compris
Dessert und Pâtisserie
Apfelkuchen 4,00 €Gâteau aux Pommes
Schokoladenkuchen 4,00 €Gâteau au Chocolat
Pâtisserie Fine 4,90 €
Dame Blanche 6,00 €
Dame Noire 6,00 €
Mwst. und Bedienung inkl. TVA et service compris