urlaubs-harmonie 2013

2-Thermenregion 2013

Auffen-Großhart • Sebersdorf • St. Magdalena • Buch-Geiseldorf • Ebersdorf

Was streichelt Ihre Seele?

Das liegt uns am Herzen2-Thermenregion Bad Waltersdorf

4

Wo fühlen Sie sich wohl?Die herrliche Wellness-Landschaft der Heiltherme Bad Waltersdorf mit ihrem 36°C warmen, heilkräftigen Thermalwasser bringt die ersehnte Ruhe. Das Wasser strafft die Haut, entschlackt und setzt den Kreislauf und die Abwehrkräfte in Schwung – und das bei genussvollem Nichtstun.

Info Heiltherme Bad Waltersdorf Tel.: +43 (0) 3333/500-1, www.heiltherme.at

Kationen mg pro kg Äquivalente/kg Äquivalente % Anionen mg pro kg Äquivalente/kg Äquivalente %

Natrium 375,7 16,3 91,5 Hydrogen-carbonat

797,3 13,1 72,9Kalium 8,4 0,2 1,2

Lithium < 0,1 < 0,1 < 0,1 Chlorid 159,8 4,5 25,2

Calcium 18,9 0,9 5,3 Sulfat 11,4 0,2 1,3

Magnesium 3,3 0,3 1,5 Fluorid 1,9 0,1 0,6

Strontium 0,5 < 0,1 0,1 Jodid < 0,1 < 0,1 < 0,1

Barium 0,5 < 0,1 < 0,1 Nitrat 0,3 < 0,1 < 0,1

Ammonium 0,8 < 0,1 0,3 Nitrit < 0,1 < 0,1 < 0,1

Eisen (I+III) 0,1 < 0,1 < 0,1 o-Phosphat < 0,1 < 0,1 < 0,1

Summe 408,3 17,8 100,0 Summe 970,7 17,9 100,0

Das Bad Waltersdorfer Thermalwasser weist pro kg folgende Inhaltsstoffe auf:

Laut der Heilwasseranalyse der Universität Graz und Prof. Prim. Dr. Lindschinger entfaltet die Heiltherme Bad Waltersdorf bei einer Temperatur von 27 bis 36 °C ihre wohltuende, heilsame Wirkung.

Heiltherme Bad Waltersdorf 35Heiltherme Bad Waltersdorf

Im Wasser gebor(g)enDie Quellenregion

6

Was möchten Sie erleben?Abwechslungsreiches Familienerlebnis steht in der H2O Erlebnistherme am Programm: Rutschen, Plantschen und Herumtoben. Massageangebote für Groß und Klein sorgen für Wohlbefinden. Die einzigartige Saunawelt lässt Sie die Alltagsmühen ganz einfach wegschwitzen – Entspannung einmal ganz bunt.

Info H2O Erlebnistherme Tel: +43 (0) 3333/22 144-0, www.hoteltherme.at


Das Herz schlägt schnellerDie Familienregion

8

Was ist Ihre Lieblingsspeise?Machen Sie eine Reise durch das kulinarische Bad Waltersdorf.Vom Haubenlokal über traditionelle Dorfgasthöfe bis zu urigen Buschenschenken und Heurigen reicht die Vielfalt Ihrer herzlichen Gastgeber.


Liebe geht durch den MagenDie Genussregion

10

Womit können wir Sie überraschen?Heimische Produkte wie z.B. Honig, Käse, Kernöl und natürlich Obst und Gemüse, werden von den ausgezeichneten Gastgebern zu wahren Schmankerln und Gaumenfreuden verarbeitet! Alles mit dem Ziel, Ihre Geschmacksnerven zu verführen!


So schmeckt die NaturDie Genussregion

12

Was haben Sie für heute geplant?Bewegung fördert nachweislich das Wohlbefinden und kräftigt Knochen, Sehnen und Bänder.Die Stärkung der Abwehrkräfte, Verbesserung der Herz- und Kreislauffunktion sind zusätzlich positive Begleiterscheinungen von aktiver Erholung in der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf.


Ein kraftvoller MomentDie Sportregion

14

Wo finden Sie Ihr Glück?Egal ob beim Golfen, Tennis spielen, Rad fahren, Wandern, Laufen, Nordic Walking oder einfach beim ausgedehnten Spaziergang in der Natur – spüren Sie Erholung pur!

5 Heiltherme Bad Waltersdorf 315Heiltherme Bad Waltersdorf

Das Ziel vor Augen Die Sportregion

16

Was gibt es zu entdecken?Als Gast in der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf genießen Sie vergünstigte Eintritte in die Thermen Bad Waltersdorf, Sebersdorf, Bad Blumau und bei den Gästebonus-Partnern. Wo Sie sonst noch Ermäßigungen bekommen – lesen Sie nachstehend:

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Infobüro Bad Waltersdorf:Infobüro Bad Waltersdorf Tel: +43 (0) 3333 / 3150www.badwaltersdorf.com


Die Vorteile machen LustDie Urlaubsregion

GäSTEBONuS 2013

•Thermen-Genuss-Taxi*: um € 1,00 pro Person und Fahrt innerhalb der Thermenregion Bad Waltersdorf•Heiltherme Bad Waltersdorf: € 2,00 ermäßigter Tagesthermen-Eintritt pro Person und Tag•H20 Erlebnistherme Sebersdorf: € 2,00 EW / € 1,00 Kind ermäßigter Tagesthermen-Eintritt pro Person und Tag•Rogner Therme Bad Blumau: 5% ermäßigter Tagesthermen-Eintritt p.P./Tag•Golfplatz Bad Waltersdorf: 5% ermäßigtes Greenfee•Freibad Bad Waltersdorf: 10% ermäßigter Tageseintritt•Herberstein: 10% ermäßigter Eintritt in die Tierwelt Herberstein & Schloss Herberstein•Riegersburg: € 2,00 für EW ermäßigter Burgeintritt•Greifvogelflugschau: € 1,00 ermäßigter Eintritt p.P.•Stubenbergsee: € 0,50 ermäßigter Eintritt in das Strandbad•Tennis: 10% Ermäßigung für Hallen- & Freiplätze•Oldtimermuseum in Hartberg: € 1,00 ermäßigter Eintritt pro Person•MAXOOM Hartberg: € 1,00 ermäßigter Eintritt pro Person•Museum „Pfeilburg“ Fürstenfeld: € 1,50 ermäßigter Eintritt pro Person•Kulmkelten Dorf: 12%für Erwachsene ermäßigter Eintritt

Der Gästepass ist beim Vermieter erhältlich. Alle Angaben vorbehaltlich Änderungen, Satz und Druckfehler.*) Gültig von Montag bis Samstag von 16.00 – 23.00 Uhr

18

Wie feiern Sie das Leben?Maibaumaufstellen, Erntedankfest, Kirtage, Bälle und noch viel mehr: die Bevölkerung und die Vereine der Thermenregion Bad Waltersdorf sind stolz auf ihre Tradition und halten viele steirische Bräuche und Feste im Jahreskreis lebendig!

Sa., 05. 01. Knödlschießen, Vereinsteich Leitersdorf Sa., 12. 01. Frauenfrühstück, Kulturhaus Bad Waltersdorf So., 20. 01. ORF Radio Steiermark Frühschoppen Liveübertragung in Österreich, Kulturhaus BW Sa., 26.01. Sportlerball mit den „Jungen Paldauern“, Kulturhaus Bad Waltersdorf Sa., 02.02. Eisschützenball, Dorfgasthaus Seiler-Ziegler in Leitersdorf Sa., 02.02. Musikerball der Trachtenkapelle Ebersdorf, Kulturzentrum Ebersdorf Sa., 02.02. Fleischbettlerball mit Maskenprämierung, Safentalhalle Sebersdorf So., 03.02. Seniorenball, Kulturhaus Bad Waltersdorf Sa., 09.02. Maskenball des Freizeitclubs Bad Waltersdorf, Kulturhauscafé Bad Waltersdorf Di., 12.02. Lustiges Faschingstreiben mit Livemusik, Bergstadl am Leitersdorfberg Sa., 16.02. Chorseminar für Männer vom Steir. Sängerbund, Kulturhaus Bad Waltersdorf 19.02.-08.03. LenzErwachen - Verkaufsausstellung, Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg 09.03.-16.03. Österr. Hallentennismeisterschaften der Damen & Herren, Sport-Aktiv-Park Bad Waltersdorf 09.03.-30.03. OsterNest, Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg 13.03.-17.03. Knödeltage, Dorfgasthaus Seiler-Ziegler in Leitersdorf Sa., 16. 03. Kinderflohmarkt des Elternvereines, BW Kulturhauscafé-Terrasse Bad Waltersdorf So., 17. 03. Patrizi Kirtag mit Grabners Bauernecke, Ortszentrum St. Magdalena Sa., 23. 03. Frühlingskonzert der Marktmusikkapelle BW, Kulturhaus Bad Waltersdorf So., 24. 03. Palmbuschentragen mit Hl. Messe, Pfarrkirche Bad Waltersdorf So., 31. 03. Osternestsuche, Kurpark Bad Waltersdorf Sa., 06. 04. ORF Radio Steiermark Lauf Start/Ziel im Ortszentrum Bad Waltersdorf So., 14. 04. Jugendmesse mit „Mundwerk“ in der Pfarrkirche Bad Waltersdorf Fr., 26. 04. Südsteiermark Classic 2013 Zwischenstopp im Falkensteiner Hotel & Spa BW Di., 30. 04. Maibaumaufstellen, Gadyparkplatz Bad Waltersdorf Di., 30. 04. Maibaumaufstellen der FF-Sebersdorf, Rüsthaus Sebersdorf Mi., 01. 05. Weckruf der Marktmusikkapelle BW, Ortszentrum Bad Waltersdorf Do., 09. 05. Familienwandertag des ESV-Unterlimbach, Vereinshaus am Gemeindeteich in Unterlimbach Fr., 10. 05. Muttertagskonzert des Elternvereines BW, Kulturhaus Bad Waltersdorf Fr., 10. 05. Frühjahrskonzert des Musikverein St. Magdalena, Safentalhalle Sebersdorf Sa., 11. 05. Frühjahrskonzert des Trachtenmusikvereines, Kultursaal St. Magdalena So., 19. 05. 15. Hoffest mit Livemusik beim Bergstadl am Leitersdorfberg Sa., 25. 05. VollmondNacht & Kulinarik, Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg Sa., 25. 05. Frühlingskonzert der Trachtenkapelle Ebersdorf, Kulturzentrum Ebersdorf So., 26. 05. Thermenlandwandertag des Bauernbundes Leitersdorf So., 26. 05. Musikkarusell von Rotary Club, Kulturhaus Bad Waltersdorf Do., 30. 05. Fronleichnam – Hl. Messe mit Prozession, Pfarrkirche Bad Waltersdorf 31.05.-01.06. Steirische Toskana – WeinEvent Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg Sa., 01. 06. Maibaumumschneiden der FF-Sebersdorf, Rüsthaus Sebersdorf 01.06.-02.06. 50 Jahre Sportverein BW mit „Die Seer“ Festzelt am Sportplatz Bad Waltersdorf 07.06.-08.06. Steirische Toskana – WeinEvent, Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg 08.06.-09.06. 2. Bad Waltersdorfer Zeitreise, Kurpark Bad Waltersdorf 14.06.-15.06. Tag der offenen Kellertür, Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg So., 16.06. Chorkonzert vom Männergesangsverein BW, Kulturhaus Bad Waltersdorf 21.06.-22.06. Steirische Toskana – WeinEvent, Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg Fr., 21. 06. Grillabend im Gastgarten, Dorfgasthaus Seiler-Ziegler in Leitersdorf 28.06.-29.06. Steirische Toskana – WeinEvent, Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg


Gemütlichkeit wirkt Wunder Die Glücksregion

Sa., 29. 06. Grillparty des ESV Eisblume Neustift, Ertlwiese in Neustift Sa., 29. 06. Saugrillen des ESV Unterlimbach, Vereinshaus am Gemeindeteich in Unterlimbach Sa., 06. 07. Teich-Wiesenfest des ESV Leitersdorf, Vereinshaus des ESV Leitersdorf 06.07.-07.07. Strandfest Naturteich Großhart Fr., 12. 07. Sommerfest der Heiltherme Bad Waltersdorf, Freibereich der Heiltherme Bad Waltersdorf Fr., 12. 07. Grillabend im Gastgarten, Dorfgasthaus Seiler-Ziegler in Leitersdorf Sa., 13. 07. Teichparty vom Sportverein Leitersdorf, Vereinsteich Leitersdorf Sa., 13. 07. 5. Falkensteiner Golf-Trophy, Golfplatz Bad Waltersdorf So., 14. 07. Margarethensonntag – Pfarrfest, Pfarrheim-Gelände Bad Waltersdorf So., 14. 07. Frühschoppen der FF-Sebersdorf, Safentalhalle Sebersdorf Sa., 20. 07. 4. Sommernachtsball der Marktmusikkapelle BW, Kulturhaus & Kurpark Bad Waltersdorf So., 21. 07. St. Magdalena Sonntag, Ortszentrum St. Magdalena 27.07.-04.08. ITF Tennisturnier der Damen und Herren, Sportaktivpark Bad Waltersdorf So., 28. 07. Frühschoppen mit Karl´s Böhmische der FF, Rüsthaus Bad Waltersdorf So., 28. 07. Seniorenfest, Naturteich Großhart Sa., 03. 08. 17. Beachvolleyball Turnier & Beachparty, Beachvolleyballplatz Bad Waltersdorf So., 04. 08. Seniorenfest in Ebersdorf, Festhalle Ebersdorf Sa., 10. 08. Riesenwuzzler Turnier & Parkfest von der JVP, Kurpark Bad Waltersdorf Sa., 17. 08. Rock the Station, Bahnhofgelände Leitersdorf So., 18. 08. Hoffest mit Livemusik, Wirtshaus Lindenhof in Auffen Di., 20. 08. VollmondNacht & Kulinarik, Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg Sa., 24. 08. 10 Jahresfeier - Stadlfest mit Livemusik, Dorfgasthaus Seiler-Ziegler in Leitersdorf 24.-25.08. Nivea Familienfest, Parkplatz der H20 Therme Sebersdorf 31.08.-01.09. Naschkatzentreff – Mehlspeisenbuffet, Bergstadl am Leitersdorfberg Sa., 31. 08. Riesenwuzzlerturnier vom Freizeitclub Sebersdorf, Sebersdorf So., 08. 09. 14. Thermenlandwandertag des Seniorenbundes, Start Pfarrheimgelände Bad Waltersdorf So., 29. 09. 20. Traditionelles Winzerfest, Ortszentrum Bad Waltersdorf So., 29. 09. Erntedankfest mit Einzug der Krone, Pfarrkirche Bad Waltersdorf 04.-05.10. Törgelen 2013 mit Sturm und Maroni, Vereinshaus am Gemeindeteich in Unterlimbach 05.-20.10. Theatergruppe St. Magdalena, Kultursaal St. Magdalena Sa., 19. 10. Sturm & Kastanien der FF-Bad Waltersdorf, Rüsthaus Bad Waltersdorf 22.10.-15.11. BuntHerbst – Verkaufsausstellung, Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg Sa., 26. 10. Familienwandertag des Elternvereines BW, Rüsthaus Bad Waltersdorf November Kindermusical der Musikschule BW, Kulturhaus Bad Waltersdorf 08.11.-09.11. Wintersport umtauschaktion des Elternverein BW, Neue Mittelschule Bad Waltersdorf Sa., 09. 11. Martinikirtag, Ortszentrum Bad Waltersdorf Sa., 09. 11. JunkerAuftakt 2013, Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg Sa., 09. 11. Junkerauftakt mit Livemusik und Ganslessen, Bergstadl Leitersdorfberg 16.11.-21.12. AdventZeit, Weingut Glatz Bad Waltersdorf in Wagerberg Do., 05. 12. Nikolausfeier mit Glühwein & Maroni, Kirchplatz Bad Waltersdorf Sa., 07. 12. Bad Waltersdorfer Adventzauber, Stocksportanlage des ESV-Eisblume BW So., 15. 12. Adventmarkt, Wirtshaus Lindenhof in Auffen Di., 24. 12. Friedenslicht mit Glühwein & Maroni, Rüsthaus Bad Waltersdorf Sa., 28. 12. Stefaniekränzchen der St. Magdalener Landjugend, Freizeithalle St. Magdalena Di., 31. 12. Silvesterfeuerwerk & Tanz der Ballone, Heiltherme Bad Waltersdorf

20 Bad Waltersdorf

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

Hotel & Spa Der Steirerhof ★★★★★ Bad Waltersdorf8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Thermenstraße 125, Telefon: 03333 / 32 11-0, Fax: DW 444Urlaubstel. zum Nulltarif: 08000-311 412, [email protected], www.dersteirerhof.at

#C4

Erneut höchste Auszeichnung vom Relax Guide 2013 mit 4 Lilien – eines der besten Spa- & Wellnesshotels in Österreich.

Die 2500 m² Privattherme – nur für Hotelgäste:• 6Pools:Sportpool,Thermalwasser- & Süßwasserbecken, Thermal-Innenpool, Solebecken, Hot Whirlpool• GroßzügigeSaunalandschaftmitfinnischer Sauna, Biosoftsauna, Kräuterdampfbad, Tepidarium, Infrarot, Aromadampfbad, Kneippbecken, Ruheraum, Solarien• LadiesSpa–RuheoasenurfürDamen-mit 2 Saunen, Dampfbad, Infrarot, Kneippbecken und Ruheraum mit traumhafter Terrasse• TerrassenförmigeLiegewiesemitFKK-Bereich• Sonnenliegedeck,genügendLiegenu.Schirme

VITAL & SPA ABTEILUNG:• MedizinischeundkomplementäreTherapieformen• TCM-Abteilungmitchin.Therapeutenteam

• Bewegungstherapien,Vorsorgeprogramme, FitchecksunterärztlicherLeitung• Wohlfühlbäder,Massagen,Wickel, Packungen, Kosmetik• Spa-SuitefürPartnerbehandlungen und Spa-Rituale

Steirerhof-Verwöhnleistungen:• BenutzungderhoteleigenenThermalbade- &Saunalandschaftmit6Pools,8Saunen undneuerLadiesSpa• freierZugangzumGartenSpamitKneipptret- becken,Strandkörben,Biotop,PfadderSinne, großenHotelkräutergartenu.speziellenLiegen• Steirerhof-BadekorbmitkuscheligenBade- utensilien für die Dauer des Aufenthaltes• täglichesFreizeit-&Aktivprogramm• kostenloseBenutzungderTennisfreiplätze, Fahrräder und Fitnessarena• täglichfrischeObst-&Saftbar

Wohnen mit Aussicht:• KomfortzimmermitBad/Dusche/WC,Balkon, Kosmetikspiegel,Föhn,SAT-TV,Radio,Minibar, Direktwahltelefon,Zimmersafe,Internet• Nichtraucher-&Raucherzimmer• GesundheitszimmerfürAllergiker• ZimmerfürHundebesitzer

STEIRERHof-WoHLfüHL-PAkETE:

3

Hoteleigene Thermal-

Badeanlage

Betten Zimmer Wohlfühl-HP

280 52 EZ, 88 DZ, 11 DZ de luxe1 PH, 11 Suiten, 6 Gesundheitszimmer ab € 140 ,00*

STEIRERHof-kUSCHELTAGE:3 ÜN inkl. erweiterter Wohlfühl-Halbpension,allenVerwöhnleistungenund• 1Teilmassagemit Kopf-Nackenentspannung(50Min.)• 1Cremepackung(30Min.)

ab €513,–proPersonimDZ

Anreise täglich

SCHNUPPERTAGE: 2 ÜN inkl. erweiterter Wohlfühl-Halbpension undallerVerwöhnleistungen


Anreise von SonntagbisMittwoch

GPS:47°10‘34‘‘N,16°01‘15‘‘O

Weitere Infos unter:

www.dersteirerhof.at

An die Lieben, freunde oder Mitarbeiter denken – Steirerhof Gutscheine für besondere Wohlfühltage.

E 300,–*

p.P./DZ

für2 Nächteab

E 513,–*

p.P./DZ

für3 Nächteab

Bad Waltersdorf 21


falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf★★★★ Superior8271BadWaltersdorf351,Telefon:03333/31065,Fax:[email protected], www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

DasFalkensteinerTherme&GolfHotelistder idealeOrtumdieBatterienwiederneuaufzuladen.Die Energie dazu liefern ein großartiger Wellness-bereich,kulinarischeKöstlichkeitenundder Golfplatz vor der Haustür.

UnsereinzigartigesAmbienteundderpersönlicheService sorgen dafür, dass Sie sich ganz auf daseinzigWesentlichekonzentrierenkönnen: IhrWohlbefinden

Was Sie erwarten dürfen:

Hochwertiges Spa-Hotel in modernem Design mit exzellentem persönlichen Service

Traumhafte Lage direkt neben dem Golfplatz - Golfclub Bad Waltersdorf: 18-Loch-Golfanlagemit25%Greenfee-Ermäßigungundweitere4GolfplätzemitattraktivenErmäßi-gungeninmax.30MinutenEntfernung

Erfrischend interpretierte kulinarikEntdeckenSieeinehöchstattraktiveKombinationaus mediterraner Alpe Adria Küche und echt steirischen Schmankerln.

Acquapura Spa auf 2.300 m² Innen- und Außenpool mit 35° Thermalwasser, Sportbecken,Whirlpool,weitläufigeSaunaland-schaft mit geführten Spezialaufgüssen, Erdsauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Kräutersauna, Infrarotkabine, 2 Private Spa’s, 10 Behandlungs-räumefürüber100Behandlungsmöglichkeiten,Solarium,Cardio-FitnessraumundGym. NEU:StoßwellentherapieundM.A.N.D.U.

Steirische Natur-Wellness Massagen,Gesichtsbehandlungen,Körperpeelings-undpackungenmittypischenNaturprodukten aus der Steiermark

konferenzen & MeetingsMitTageslichtdurchfluteterTagungs-undVeranstaltungsbereichauf250m².GroßerTagungsraum(140m²,teilbarin2Sektionen),Board-Room,BusinessCenter,Konferenzlobby

falkensteiner Inklusivleistungen:• BegrüßungsgetränkbeiAnreise• FalkensteinerHalbpension:- reichhaltiges Frühstücksbuffet- abendsein5-Gang-Wahlmenü• 1FlascheMineralwasserbeiAnreiseamZimmer• TäglichesAktivprogramm• KuscheligerBademantelimZimmermit Badetasche inkl. Badetuch leihweise während des Aufenthaltes• FreieBenützungdes2.300m2 Acquapura SPA• jedenFreitag„LATE-NIGHT-WELLNESS“ - mit romantischemWellnessgenussbisMitternacht• SamstagsLIVE-MUSIk an der Panorama Bar• regelmäßigeWeinverkostungenimHotel

mit regionalen Weinbauern• 25%GreenfeeErmäßigungimGC Bad Waltersdorf - direkt vor der Haustür• TennisundSquashimSport-Aktiv-Park Bad Waltersdorf kostenlos


Badeanlage

Betten Zimmer Wohlfühl-HP p.P.i.DZ

256 110 DZ, 16 Junior Suiten2 Senior Suiten ab € 111,00*

MIDWEEk SPECIAL • 3Nächteplus1NachtGRATIS mit Falkensteiner Halbpension• 1xWohlfühlbehandlungnachWahl 30Minuten


ES GRüNT So GRüN• 2NächtemitFalkensteinerHalbpension•1xGreenfee18LochfürdenGolfplatz Bad Waltersdorf direkt vor der Haustür

ab € 242,– proPersonimDZ

GPS:47°09‘35‘‘N,16°00‘30‘‘O


www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

35°C Thermalwasser

#B4 9

E 242,–*

p.P./DZ

für2 Nächteab

E392,–*

p.P./DZ

3+1Nacht

ab

22 Bad Waltersdorf

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.**)InderSaisonvon02.06.-01.09.2013&01.12.-24.12.2013keinAufpreisfürEZ-Benützung

Hotel Thermenhof Paierl ★★★★ Superior 8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 120, Telefon: 03333 / 2801-0, Fax: DW 400 [email protected], www.thermenhof.at

ASIA MEETS STYRIAGanzheitlicheGesundheitsangebote,familiäresAmbiente und unsere steirische Herzlichkeit zeichnen den Thermenhof Paierl aus. Hoteleigenes Heil-Thermalwasser und ein „Reich der Sinne“, das ZuhausefürMassageundKosmetiksowieexzellente,kulinarische Verführungen runden das Angebot ab.

HAUSEIGENE THERMAL- & SAUNAWELTDrei Thermalbecken (Thermal-Innenbecken mit Liegegalerie,Panoramapool&ThermalbeckenimSaunabereich), ein großzügiges Süßwasser Freibe-ckenundangrenzenderLiegewiese.DieSaunawelt(KeltischeSauna,MineralienDampfbad,SteirischeSchwitzstube, Infrarotkabine, Eisbrunnen, u.m.) lässt keine Wünsche offen. Der asiatische Ruhe-raummitTee-Ecke,derZengartenmitTeehausunddie Ruhebereiche, lassen Sie den Stress des Alltags vergessen.WohlfühlenaufhöchsterEbene,besterfachlicher Beratung und ganzheitlicher Betreuung, das ist Wellness Urlaub der besonderen Art. Eben„EchtSteirisch–typischAyurveda“.

SHIVA - AYURVEDA Center: „Sie müssen eben nicht weit reisen, um authen-tische Ayurveda genießen zu können.“ Immer mehrberufstätigeFrauenundMännerklagenüberStress,Hektik,ChaosundDruck.Schoneinekurze Auszeit kann helfen, Abstand zu schaffen. Dr.GopakumarausKerala/IndienundseinTeamwirken, neben der heilenden Wirkung des Bad Waltersdorfer Heilthermalwassers, unterstützend durchAyurvedaMassagenundKuren.

PAIERLS GoURMET VoLLPENSIoN:• AusgezeichneteGaumenfreudendenganzen TagdurchdieVerwendungvonregionalen Produkten und internationaler Kulinarik• Frühstücksbuffetmitfrischzubereiteten GerichtenausderSchauküche• Mittagsbuffet:Suppe,zweiHauptgerichtemit verschiedenen Beilagen, Salatbuffet, Dessert• Nachmittagsjause:SuppeundSalate• HausgemachtesKuchenbuffetamNachmittag• 5gängigeAbendmenüs-oderbuffets• KaffeeundTeeausdemRestaurant• DreiSaftbarsmitregionalenSäften undMolkeprodukten


Badeanlage

Betten Zimmer Paierls Gourmet Vollpension p.P.

134 65 DZ + 2 App./Aufzahlung für EZ Benützung € 14,– p.P/Nacht** ab € 115,00*

STREICHELEINHEITEN füR DIE SEELEEinfachdemAlltagentfliehen,sichsorichtigverwöhnenlassen,mitderSeelebaumelnundkulinarische Hochgenüsse erleben. Dassind„Streicheleinheiten“fürdieSeele...2 übernachtungen inkl. Paierls Gourmet Vollpension• TäglichesAktiv-&Freizeitprogramm• 1MoorpackungundHeublumensack• 1JetonfürdieSonnenliege „HimmlischeSchönheit“

ab €262,–p.P.imDZGültigvon6.1.–2.6.2013von1.9.–1.12.2013

GPS:47°10‘06‘‘N,16°01‘23‘‘O


www.thermenhof.at

#C4 2

RoMANTISCHE TAGE Für verliebte Paare oder für Ihre Flitterwochen. Erleben Sie traumhafte Tage und Nächte zu ZweitmitIhremHerzblatt.Wasgibtesschö-neres,alszuZweitsorichtigauszuspannen.Wiedereinmalseinem/seinerLiebstenspürenzu lassen, wie sehr man sich gegenseitig achtet und schätzt und so dem Stress des Alltags für einpaarTageentflieht.2 übernachtungen inkl. Paierls Gourmet Vollpension• beiAnreiseerwartetSieaufdemZimmerein mit Rosenblättern bestreutes Bett, hausgemachte Pralinen & 1 Flasche eisgekühlter Sekt• aufWunschservierenwirIhnenIhrFrüh- stückdirektandasBett(gegenGebühr)• einkuscheliges,romantischesBadzuZweit, BadeölenachWahl,dazufrischeFrüchteund prickelnder Sekt. Danach gehts zum Kuscheln in die indischen Kuschelecke

ab €268,-p.P.i.DZGültigvon6.1.bis 24.12.2013

Gerne senden wir Ihnen Geschenksgutscheine zu!

E268,–*

p.P./DZ

für2 Nächteab

E262,–*

p.P./DZ

für2 Nächteab

Bad Waltersdorf 23


Quellenhotel & Spa ★★★★ Heiltherme Bad Waltersdorf8271BadWaltersdorf,Thermenstraße111,Telefon:03333/500-0,Fax:DW990KostenloseHotlineausÖsterreich0800/205308,[email protected],www.heiltherme.at

Die Quelle der RuheIm Quellenhotel & Spa**** der Heiltherme BadWaltersdorfstehtderWohlfühl-Gedanke an erster Stelle. Bequem und wetterunabhängig erreichen Sie die direkt angeschlossene Heilther-me,diehoteleigeneTherme„Quellenoase“und dieTSM®-Gesundheitsoase,wosichallesum TraditionellSteirischeMedizin®, Burnout- Prävention,MassagenundBeautydreht.

Quellenoase nur für Hotelgäste InderhoteleigenenThermewirdaufüber3.000m² Einzigartiges geboten: Ein Naturbadeteich mit integriertem Thermalwasserpool, Ruheoasen, Aquameditation, Feminarium sowie ein attraktiver SaunabereichsorgenfürnochmehrWohlbefinden.LassenSiesichverwöhnenundgenießenSieunvergesslicheTageinder„QuellederRuhe“.

ModerngestalteteZimmersorgenfürherrlichenSchlafkomfort.AusgestattetmitHolzmöbeln,Dusche,WC,Sitzgelegenheit,Flachbild-TVmithauseigenem Infokanal sowie Radio, Internet und

großteils mit Balkon oder Terrasse. Behinderten-gerechteZimmerstehenzurVerfügung.

Eine Nacht im Quellenhotel & Spa★★★★

inkludiert:• GesundesFrühstücksbuffetmitfrischen

Produkten vom Bauernhof• 4-GangAbendwahlmenümit

Salat- und Rohkostbuffet• „Quellenoase“–3.000m²Therme nur für Hotelgäste• BenützungderdirektangeschlossenenHeil-

therme inkl. 12 Saunen & tägl. Spezialaufgüsse• TäglichumfangreichesGesundheitsprogramm• Mehrm.wöchentl.Live-Musik,Begrüßungsdrink• KostenlosTennis&Squash• SchmankerlabendundWeinverkostungjedenMi.

Weiters bieten wir Ihnen:• WellnessparkmitWell-fitEinrichtungen• Restaurants• Seminarräume,Shops• NordicWalkingmitStöckeVerleih• FitnessraummitmodernstenGeräten• GreenfeeErmäßigunginderRegion• EigenerParkplatzfürHotelgäste• Fahrradverleih

Betriebsurlaub: 1.7. – 11.7.2013

AUSGEBRANNT?KeineChancedemBurnout• 7NächtemitregionalerVerwöhn-HP• 1AlphaEntspannung• 1Klang-Kräuterbad(Lavendel&Kamille)• 1TSM® „Magische8“Ganzkörpermassage• „Quellenoase“–eigeneTherme nur für Hotelgäste• TäglicherEintrittindie direkt angeschlossene Heiltherme Bad Waltersdorf

E784,–p.P.imDZ

E 784,–

für7 Nächte

ECHT STEIRISCHVerzaubertnachTraditionellSteirischerMedizin®(TSM®)• 2NächtemitregionalerVerwöhn-HP• TSM® „Magische8“-Rückenmassage mitKürbisöloderwahlweise• 1TSM® Speckstein-Rückenmassage• „Quellenoase“–eigeneTherme nur für Hotelgäste• TäglicherEintrittindie direkt angeschlossene Heiltherme Bad Waltersdorf

E252,–p.P.imDZ

E252,–

für2 Nächte

GPS:47°10‘06‘‘N,16°01‘41‘‘O

Gutscheine&

OnlineShop

www.heiltherme.at

#C4 11

Direkt an die Heiltherme angeschlossen & eigene Therme für Hotelgäste

Betten HP p.P. bei 7 übernachtungen VP-Zuschlag EZ-Zuschlag/Nacht

354 ab € 102,00* € 11,50* € 10,00

Gutschein-Bestellung: Tel: +43(0)3333/500-0 [email protected] und unter www.heiltherme.at

24 Bad Waltersdorf


Thermal Biodorf Wilfinger ★★★★

8271BadWaltersdorf,Wagerberg126,Tel:+43(0)3333/3281-0,Fax:[email protected],www.wilfinger-hotels.at

Ideal für ungezwungene Urlaubstage – ganz privat und individuell!DieidyllischeFeriendorfanlagemitgemütlichenAppartements&Landhäusernfügtsichharmo-nischindasreizvolleLandschaftsbildein. ZumWohlfühlenundEntspannenstehtunserenGästenexklusivdieTherme&SaunalandschaftimBiodorfundimzumAnlagegehörendenBio-Thermen-HotelzurVerfügung.EinOrtdesRückzugs und Ausgangspunkt für Aktivitäten und zumErkundenderwunderschönenLandschaft!

BIoDoRf-THERMEN-HIT:• 2NächteimAppartement (TypDI36m2+4m2 Balkon) • Buffetfrühstück mit Bio-Ecke• RelaxeninderhauseigenenTherme & Saunalandschaft• Aktiv-&Entspannungsprogramm• Bademantel&Badetücher,Bettwäsche& Handtücher, Betriebskosten & Endreinigung

ab E 113,– pro Person/App. 2-er Belegung

GPS:47°10‘13‘‘N,16°01‘24‘‘O

#C4 1

HoteleigeneTherme & Sauna-

landschaft

Zimmer Preis /Appartement (2 Personen)

20 Appartements/Landhäuser ab e 98,00*E 113,–*

p.P./App/2er-Bel.

für2 Nächteab


www.wilfinger-hotels.at

Bio-Thermen-Hotel Wilfinger ★★★★

8271BadWaltersdorf,Wagerberg119,Tel:+43(0)3333/2981-0,Fax:[email protected],www.wilfinger-hotels.at

Gesund urlauben, leichter lebenWersichgesundernährenmöchte,abnehmenmöchte,ProblememitdemStütz-undBewegungs-apparathat,findetbeiunsalles,wasgesundmacht und gesund hält. Im familiengeführten HotelsetzenwiraufdiegesundeMischungausleichtenBio-Vollwertköstlichkeitenkombiniert mit wirkungsvollen Therapien und speziellen Sport- und Bewegungsprogrammen.

GLüCkSkUR®-GESUNDHEITSWoCHE:• 7 Nächte inkl. VollpensionmitGaumen- freudenausWilfingersBio-Vollwert-Vitalküche• 1ArztgesprächmitKurverordnung• IndividuelleHeilkräutertherapienach Hildegard von Bingen• 9xSporttherapie&FitnessinderGruppe• RelaxeninWilfingersTherme- & Saunalandschaft uvm.

7 Nächte ab E1.091,–p.P./DZ

ToP-Angebot: für runde (0) und halbrunde (5) Geburtstags- und Hochzeitsjubilare 2013 zum HALBEN Preis!

Partner der PVA, SVA & kUf-Tirol für 3-wöchige stationäre kuren!

GPS:47°10‘16‘‘N,16°01‘30‘‘O

#C4 1

HoteleigeneTherme & Sauna-

landschaft

Betten Zimmer Bio-Vollwert-Vollpension p.P.

144 72 EZ 36 DZ ab e 119,00*

E1.091,–*

p.P./DZ

für7 Nächte

ab


www.wilfinger-hotels.at

Bad Waltersdorf 25


Hotel „Panoramahof“ Ziegler ★★★★ - Bad Waltersdorf am Sonntagsberg8271BadWaltersdorf,Wagerberg,AmSonntagsberg93,Telefon:03333/2480,Fax:[email protected], www.panoramahof.at

Erstklassiges, beliebtes, komfortables Haus in schönster Lage von Bad Waltersdorf geräumigeZimmer,Balkon,Terrasse,DU,WC,Föhn,Safe,Sat-TV,Telefon,Finnische-, Dampf und Infrarotsauna, Bade-mantelverleih,CaféRestaurant,großzügigesFrühstücksbuffet,HPMenüwahl,gratisWLAN

Geschenksgutscheine für jeden Anlass

GPS:47°10‘13‘‘N,16°01‘18‘‘O

JAHRES HIT 7 N/Frühstücksbuffet pro Person i. DZ E 230,– mit 6 x HP E 310,–

#C4 50

zur Therme Betten Zimmer N/f pro Person im DZ EZ-Zuschlag

600 mFußweg 50 4 EZ

23 DZab 4N. e 33,00*, mit HP e 46,00*

von 1- 3 Nächte e 35,00* € 6,00

ToP ANGEBoTE füR 2 PERSoNEN2 Nächte/Frühstücksbuffet2 Thermeneintritte Heiltherme Bad WaltersdorfPreis für 2 Personen E 210,–mit HP E 265,–mit 3 Nächten E 275,–mit HP E 350,–

2 Nächte

E 210,–*

2Pers.imDZ

5 Nächte

E 570,–*

2Pers.imDZ


www.panoramahof.at

Gästehaus fiedler, Hotel Garni ★★★★

8271BadWaltersdorf,AmSonntagsberg39,Telefon:0664/[email protected],www.gaestehaus-fiedler.at

Wir bieten unseren Gästen erstklassige, geräumigeKomfortzimmermitDU/WC,Föhn,Sat-TV,Radio,MinibarsowieBalkonoderTerrasse.ReichhaltigesFrühstücksbuffet,gratisGäste-abholung vom Bahnhof Bad Waltersdorf, Rad-einstellplatz, gratis Fahrradverleih, hauseigene Parkplätze, teilweise überdacht, gemütliche Gartenlaube,InternetSurfplatz,gratisWLAN

Schenken Sie Wohlfühltage mit Geschenksgutscheinen vom Gästehaus fiedler

GPS:47°10‘23‘‘N,16°01‘29‘‘O

URLAUBSHIT3 N/F, 2 Tages-Thermeneintritte 1 Buschenschankabend1 Halbpension1 Schmankerlkorb zumMitnehmen

E 174,–*

p.P./DZ

#C4 41

zur Therme Betten Zimmer N/f pro Person im DZ App. pro Person

1.000 mFußweg 30 13 DZ

2 App.ab e 32,00 * KinderimZimmerderElternbis5Jahregratis,6–14JahreE 15,–

ab € 27,00EZ-Zuschlag:E 5,–

SCHNUPPERURLAUB & BUSCHENSCHANk2 N/F, 2 Tages-Thermeneintritte 1 Buschenschankbesuch mitJauseundGetränk

E 111,–*

p.P./DZ

Weitere Angebote unter:

www.gaestehaus-fiedler.at

NEU HALBPENSIoN !!! Aufpreis auf N/F für HP im benachbartenBB1oderManuelasHeurigenE6,–

5 Nächte/Frühstücksbuffet4 HP, 4 Thermeneintritte Bad Waltersdorf oder H2OThermePreis für 2 Pers. E 570,– buchbar von So-Fr

26 Bad Waltersdorf


Gasthof Safenhof ★★★★ HaubenrestaurantFam.Lengauer-Wimberger,8271 Bad Waltersdorf, Hauptstraße 78, Telefon:03333/2239,Fax:DW15,[email protected],www.safenhof.at

Herzlich willkommen im exklusiven 4 Sterne - GasthofmitHaubenküchedirektimOrtszentrum.„DiekulinarischePerlederOststeiermark“bietetseinenGästen,WohnkomfortmitStil:moderne,gemütlicheZimmerimLandhausstileingerichtet. AusgestattetmitDigital-TV,Radio,Telefon,teilweiseMinibarundZimmersafe,großzügigemBadezimmermitbarrierefreierDusche,WC, KosmetikspiegelundHaarföhn.Genießerfrühstückmit vielen hausgemachten Spezialitäten.

Der kulinarische Geheimtipp für Genießer! Schenken Sie freude mit Safenhof-Gutscheinen

GPS:47°10‘14‘‘N,16°00‘33‘‘O

GoLf-GENUSS-PAkET 2 Nächte/Frühstück, 1GreenfeeGolfplatzBadWaltersdorf,1Thermen-eintrittmitSauna(Abendkarteab16.00Uhr)indieHeiltherme Bad Waltersdorf, 1Genießermenü(4-gängig) mit Begrüßungsdrink. Kategorie A e179,–*Kategorie B e195,–*

E179,–*

p.P./DZ

für2 Nächteab

SCHNUPPER-GoURMET-PAkET

ab 2 Pers. 2NächteimDZmitFrühstück,jeeinemFeinschmecker-Menü(6-gängig)mit korrespondierenden WeinenfürZwei Kategorie A E269,–*Kategorie B E299,–* E269,–*

2P./DZ

für2 Nächteab


www.safenhof.at

zur Therme Betten Zimmer N/f im DZ/Pers. EZ-Zuschg.

1500 m 18 (4 ZB) 7 DZ = EZ2 Juniorsuiten ab € 38,00* € 6,00

#C4 4

Pension Elli, Hotel Garni ★★★★

Fam. Svoboda, 8271 Bad Waltersdorf, Waltersdorfberg 255Telefon:0664/9180940,[email protected],www.pension-elli.at

Verbringen Sie schöne und erholsame Tage in gemütlicher Atmosphäre.

GPS:47°10‘11‘‘N,15°59‘33‘‘O

#B4 37

zur Therme Betten Zimmer/ferienwohnungen N/f pro Pers. ab 3 Nächte

2500 m 18 (8 ZB) 9 ab € 25,00*

Unsere familienfreundliche Pension, ausgezeichnetmit4Sternen,liegtmittenimGrünenamsonnigenWaltersdorfberginruhigerLagemiteiner herrlichen Aussicht direkt auf Bad Waltersdorf.

Geräumige,erstklassigeZimmerundFerienwoh-nungenmitallemKomforterwartenSie.JedesZim-merbzw.jedeFerienwohnungverfügtüberBalkonoderTerrasse.UnsereGrünanlageisteinParadiesfürAltundJung.Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichenundreichhaltigen Frühstücksbuffet.

Weiters bieten wir Ihnen: alle Parkplätze überdacht, Billard, Tischtennis, Fitness-Stepper,Infrarot-Tiefenwärmekabine, Solarium, 2000 m2 Liegewiese,Kinderspielplatz,freierInternetzugangmitWLAN,RadeinstellplätzeimHaus,Fahrrad-verleih, rollstuhlgerechter Eingang, Dauermiete möglich,BadWaltersdorfGutscheineeinlösbar

JAHRESANGEBoT 3 Nächte/Frühstücksbuffet2 Thermeneintritte nach Wahl (Heiltherme Bad Waltersdorf H2OThermeSebersdorf,Therme Stegersbach)E10,–Genussgutschein E 110,–*

p.P./DZ

für3 Nächte

Bad Waltersdorf 27


Hotel-Gasthof-Restaurant Teuschler-Mogg ★★★ Superior8271BadWaltersdorf,Leitersdorf,AmLeitersdorfberg58,Telefon:03333/2290,Fax:[email protected], www.teuschler-mogg.at

Ankommen, Wohlfühlen, GenießenHerzlich Willkommen in gemütlicher steirischer Atmosphäre. UnserHotelbefindetsichaufeinerruhigenAnhöhezwischenBadWaltersdorfundBadBlumau. Wir sind ein optimaler Ausgangspunkt zum Spazierengehen, Wandern, Radfahren, Golfen,füreinenWohlfühltagindennahegelegenen Thermen oder einfach nur um dieRuheamLeitersdorfbergzugenießen.Hier sind Sie der Sonne ein Stück näher.

„Wir l(i)eben Urlaub!“und freuen uns auf Sie familie Thorhaggen & Mogg In erfolgreicher Familientradition sind wir für das WohlbefindenunsererGästeda.BeiunskönnenSie so richtig die Seele baumeln lassen:

• einherrlichesFrühstücksbuffet• MenüwahlbeiHalbpensionsowie à-la-carte-Küche• 20Wohlfühlzimmer,3Obstsuiten• NichtraucherZimmer/Suiten• WLANgratis,Sat-TVFlatScreen, Telefon,Safe,Föhn• ZimmerteilweisemitBalkon• SuitenExtras:Minibar,Terrasse,Badetasche gefüllt, 1 l Apfelsaft zur Begrüßung• LeihbademantelundBadetücher• SitzgartenmitLiegewiese,Kinderspielplatz• Gemüse,Salate,Obst,Schnäpse, Säfte aus eigener Erzeugung• Kinderermäßigung• MassagenundFußpflegeimHaus• Frisör,KosmetikimNebenhaus • Preisreduktionabder7.Nacht Betriebsurlaub9.01.bis25.01.und18.12. bis 25.12.2013Preise gültig bis 18.12.2013

GPS:47°08‘33‘‘N,16°01‘02‘‘O

Weitere Angebote unter:

www.teuschler-mogg.at

#C5 7

zur Therme Betten Zimmer/Suiten N/f pro Person HP pro Person

3500 m 44 18 DZ, 2 EZ3 Suiten

kat A ab e 35,–*kat B ab e 33,–*Suiten ab e 45,–*

kat A ab e 44,–*kat B ab e 42,–*Suite ab e 54,–*

SCHNUPPERN IN DER THERMENREGIoN• 2Nächteinkl.Frühstücksbuffet• 1xThermenachWahl(Heiltherme Bad Waltersdorf, H2OThermeSebersdorf, Familientherme Stegersbach) • 1xTeilkörpermassageimHaus(25Min.) ab €109,50 (HP-Aufzahlung €9,–pro Nacht) Preise p.P.

E 109,50*

p. Pers.

für2 NächteabSTEIRERREICH

• 1xKernölmassage25min.imHaus• 1xErdäpfelwurstessenodereine Buschenschankjause• 1/4lKernölzumMitnehmen um € 41,50 Diese Paket ist bereits ab einer Nacht zubuchbar.

E 41,50p. Pers.

Zusatz-paket

WoHLfüHLWoCHE• 7NächtemitHalbpension• 3ThermeneintritteBadWaltersdorf• 1Teilkörpermassage(25Min.)imHaus

Zimmerab€346,–Suite ab € 445,– Preise p.P.

E346,–*

p. Pers.

für7 Nächteab

Schenken Sie freude und Zeit mit einem Gutschein vom Hause Teuschler-Mogg!

EZ:E 8,– /Nacht /Person; Kurzzeitzuschlag 1. u. 2. Nacht: E 4,– /Nacht/Person

28 Bad Waltersdorf


Hotel-Restaurant Erhardt ★★★

8271BadWaltersdorf,AmWaltersdorfberg99,Telefon:03333/2275,Fax:[email protected], www.gasthof-erhardt.at

Lassen Sie sich verwöhnen! Tanken Sie GesundheitundEnergieinunseremHause!Kom-fortzimmerDU/WC,Radio,Sat-Flachbild-TV,Föhn,WLAN(teilw.Balkon),Frühstücksbuffet,Menüwahl-möglichkeitbeiHP.VerschiedeneMassagenimHausemöglich.Kinderermäßigung. Auszeichnung: „Beste Österreichische Gastlichkeit“ „Landessieger beim Landesblumenschmuckbewerb“, „falstaff“, „VIP Gourmet“, „Genussregion Österreich“, „á la carte Gourmet führer“. Küchenzeiten: 11.00 – 21.00Uhr,wöchentlichGrillabendfürHausgäste

Bitte rufen Sie uns an: 03333 / 2275GernesendenwirIhnenauchGeschenkgutscheine!

Preisermäßigungen:6.Jän-31.Mrz,1.Juli-31.Aug.u.1.Nov.-15.Dez.2013:Zf E 31,– HP E 41,– p.P./Tag ab 3 Nä.

GPS:47°10‘01‘‘N,15°59‘20‘‘O

GANZJAHRES-ANGEBoTEinklusive Thermeneintritte, 3 Nächtigungen, 2 x Therme ZFe99,00p.P.imDZHP e166,00p.P.imDZ

E99,–*

p.P./DZ/ZF

für3 Nächte

GENUSSARRANGEMENT2N/F,1x6GangAbendmenü,1 x Therme Bad Waltersdorf oder H2OTherme

E122,50*

p.P./DZ

für2 Nächte


www.gasthof-erhardt.at

#B4 6

zur Therme Betten Zimmer N/f p.P. ab 3 Nä HP p.P. ab 3 Nä

2500 m 33 3 EZ, 15 DZ ab e 33,00* ab e 43,00*

zur Therme Betten Zimmer N/f pro Person

1800 m 19 1 EZ, 6 DZ, 2 Suiten, 1 App. ab € 28,00*

Haus Sabine, Hotel Garni ★★★★

Fam.Mentzel,8271BW,Buchgrabenweg220T:03333/2162,0664/[email protected],www.haussabine.at

Geniessen Sie Ihren Urlaub in unserem familiengeführten Haus.UnseregroßenZimmermitTerrasse/Balkon sind mit DU oder Wanne, SAT-TV,Föhnausgestattet.DasHaus bietet ein exzellentes Früh-stück, überdachten Parkplatz, Fahr-radbox,Infrarotkabine,WLANgratis. Auf Ihren Besuch freut sich familie Mentzel!

THERMENTAGE:3 ÜN mit Frühstücksbuffet, 2 Thermeneintritte, 1 Teilmassage

GPS:47°09‘57‘‘N,16°00‘17‘‘O

E 143,–*

p.P.i.DZ

für3 Nächte

Gerne senden wir Ihnen

Geschenksgutscheine

15#B4 Infobüro Bad Waltersdorf8271BadWaltersdorf,Hauptplatz90,T:033333150,[email protected], www.badwaltersdorf.com

Ihre Therme für zu Hause• 3Tage/2Nächteinkl.Frühstück in der gebuchten Kategorie

• 1Tages-Thermeneintrittindie Heiltherme Bad Waltersdorf (ohne Sauna)

• 1BadWaltersdorf Thermal-Meersalz, „DieThermefürzuHause“

• 1BadWaltersdorf Kuschelhandtuch

• inkl.allerAbgaben

DAS ANGEBoTPrivatzimmer*** € 88,–

Privatzimmer**** €92,–

HotelGarni*** € 100,–

HotelGarni****oderHotel ***Superior €106,–

E 88,–*

p.P.i.DZ

für2 Nächteab

Einzelzimmerzuschlag €6,00/Nacht,Kinderpreis auf Anfrage, Angebot gültig bis 31.12.2013 vorbehaltlichVerfügbarkeit

GPS:47°10‘10‘‘N,16°00‘30‘‘O

Bad Waltersdorf 29


Thermenpension Gigler, Hotel Garni ★★★

8271 Bad Waltersdorf, Wagerbergstraße261,Telefon:03333/3572,Mobil:0676/[email protected], www.thermenpension-gigler.at

Herzlich willkommen in unserem kleinen abersehrgemütlichenGästehausamFußedesSonntagsberginsonnigerLagemitherrlichemFernblick ins oststeirische Hügelland. DieHeiltherme,dasOrtszentrum,dasFreibad,die Tennisanlage und die Buschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar.•GeräumigeKomfortzimmermitDU/WC•Balkon/Terrasse•Sat-TV•Zimmersafe•Internet/WLAN•Gästekühlschrank•reichhal.Frühstücksbuffet•Kinderermäßigung•gratisBahnabholung•Liegewiese•Parkplatz•abschließbarerFahrradraum•Nichtraucherzimmer

Gerne senden wir Ihnen Geschenksgutscheine

GPS:47°10‘13‘‘N,16°01‘18‘‘O

WoHLfüHL-WoCHE7 Nächte mit Frühstücksbuffet inkl. 5 ThermeneintritteimDZp.P.

E262,–*

p.P./DZ

für7 Nächte

SCHNUPPERTAGE4 Nächte mit Frühstücks-buffet inkl. 2 Thermen-eintritteimDZp.P.

E 140,–*

p.P./DZ

für4 Nächte


www.thermenpension-gigler.at

#C4 58

zur Therme Betten Zimmer Appartements N/f pro Person

600 m 25 6 DZ (12 Betten) 1 MZ (4 Betten) 3 ZB 2 (9 Betten) ab € 24,50*

Hotel-Restaurant fischer ★★★

8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 58, Telefon: 03333 / 2273-0, Fax: DW 4 [email protected],www.hotel-fischer.at

Im Zentrum des kurortesgelegenverwöhnenwir Sie mit regionalen und internationalen Schmankerln. Unser reichhaltiges Frühstücksbuf-fet lässt Ihren Tag gut gelaunt beginnen. Unseren Pensionsgästenstehen4gängigeMenüszurWahl!•gratisWLAN•ÜberdachterGästeparkplatz •Personenlift•FahrradverleihfürHausgäste •FinnischeundInfrarot-SaunaimaltenRoss-Stall•Bademantelverleih•KlimatisiertesRestaurant •GemütlicheAufenthaltsräume•Bibliothek •KleinerShopladen•ZubringungzurHeiltherme •Seminarraumuvm.

Laufend Schnäppchen und Angebote auf www.hotel-fischer.at oder auf Anfrage.

GPS:47°10‘10‘‘N,16°00‘30‘‘O

7 TAGE HALBPENSIoN p.P.imDZinkl. Frühstücksbuffet, Saunieren im Hause

• inkl.5Tages-Thermeneintritte (o. Sauna) e369,–*• ohneThermeneintritt e 280,–*

E 280,–*

p.P./DZ

für7 Tage

ab

5 TAGE = 4 NäCHTIGUNGEN p.P.Halbpension+Frühstücksbuffet+2ThermeneintritteindieHeiltherme Bad Waltersdorf

E198,–*

p.P./DZ

für4 Nächte


www.hotel-fischer.at

#C4 5

zur Therme Betten Zimmer N/f im DZ/Pers. HP im DZ/Pers. EZ-Zuschg.

1500 m 30 5 EZ, 11 DZ1 Appartement ab 3 Nä € 32,00* ab 3 Nä € 41,00* € 4,00

30 Bad Waltersdorf


Pension Renate, Hotel Garni ★★★

Familie Türk, 8271 Bad Waltersdorf, Kettenbachweg294,Telefon:03333/[email protected], www.pensionrenate.at

familiäre frühstückspension mitschönerFernsichtinruhigerLageamOrtsrandBadWaltersdorf.

Geräumige komfortzimmer mitDU/WC,Sat-TV,Radio,Direktwahltelefon,Minibar,Safe,Föhn,Nichtraucherzimmer.

frühstücksbuffet KinderermäßigungimZimmerderEltern,Tischtennis,Bahnabholung,Liegewiese.


GPS:47°10‘23‘‘N,16°01‘02‘‘O


www.pensionrenate.at

GENIESSERWoCHE für 2 Personen7 Nä/Frühstücksbuffetje5Thermeneintritte

ZEIT ZU ZWEIT3 Nä/Frühstücksbuffet/Suite, 1 Abendessen,je2xThermeneintritte,je1xSauna,1 Flasche Sekt, E 305,– für 2 Personen

E 553,–*

2 Pers.

für7 Nächte

kENNENLERNTAGE für2Personen(SO–FR)5 Nä/Frühstücksbuffetje2Thermeneintritte

E 337,–*

2 Pers.

für5 Nächte

#C4 49


1300 m 21 (2 ZB)1 Wohnung 6 DZ u. 2 MZ ab e 27,00*

kepperhof, Hotel Garni ★★★

Familie Kepper, 8271 Bad Waltersdorf,Wagerberg,Leitersdorfweg87Telefon:03333/3550,Fax:03333/2153,[email protected],www.kepper.at

Ruhig und familiär gelegen am Wagerberg, umge ben von Äckern, Wiesen und Wäldern, sowie den urigen Buschenschenken und Heurigen, die Sie bequemzuFußerreichenkönnen.Reichhaltiges frühstücksbuffet in unserem Frühstücksraum oder auf der Frühstücksterrasse.

Unsere komfortzimmer: DU/WCoderBad/WC,BalkonoderTerrasse,Radio,Sat-TV,WLANgratis,Minibar,Föhn,Zimmersafe,ÜberdachterParkplatz,Mehrzweckraum,gratisFahrradverleih(nachVerfügbarkeit),gratisGästeabholungvomBahnhof Bad Waltersdorf, Kinderermäßigung


GPS:47°10‘09‘‘N,16°02‘09‘‘O

ERHoLUNGSTAGE: 4 oder 5 N/f• 3Thermeneintritte• 1Heurigenjause5 N/F e210,–p.P./DZ E 180,–*

p.P./DZ

für4 Nächte

SCHNUPPERTAGE: 2 oder 3 N/f • 2Thermeneintritte• 1Heurigenjause3 N/F e137,–p.P./DZ E 105,–*

p.P./DZ

für2 Nächte


www.kepper.at

zur Therme Betten Zimmer N/f pro Person (ab 4 Nächte)

700 m 22 (3 ZB) 11 ab € 30,00*

#C4 12

Bad Waltersdorf 31

zur Therme Betten Zimmer N/f p. Pers. HP p. Pers. VP p. Pers.

1500 m 13 1 EZ, 6 DZ € 27,00* ab € 34,00* ab € 40,00*

Gasthof Pension Pichler8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 3, Telefon: 03333 / 2225 [email protected], www.waltersdorf.at/pichler

komfortzimmer mit Radio, Sat-TV,DirektwahltelefonundMinibar.ErweitertesFrühstück,Kinderermäßigung.

UnserGasthofliegtmittenimZentrumvonBadWaltersdorf. Ein ca. 1,5 km langer Spazier-weg führt direkt zur Therme, oder benützen Sie einfach unseren kostenlosen Pendeldienst.

PAUSCHALANGEBoT7 Nächtigungenmit Frühstück E 180,–mit HP E 230,–

#B4 8

GPS:47°10‘11‘‘N,16°00‘28‘‘O

E 180,–*

p.P.i.DZ

für7 Nächteab

Busgruppen nach Voranmeldung

sehr herzlich willkommen.


zur Therme Betten Zimmer N/f p. Pers. App. pro Person

3500 m 10 (4 ZB) 4 DZ, 1 App. ab € 21,00* ab € 20,00*

familie Glatz Leitersdorf8271BadWaltersdorf,AmLeitersdorfberg56,Tel:03333/[email protected], www.waltersdorf.at/glatz

komfortzimmer mitDU/WC,Föhn,Radio,Sat-TV,Minibar,AntiallergischeGesundheitsbetten.

Frühstücksbuffet, Kinderermä-ßigungimZimmerderEltern.Liegewiese(genügendLiegenund Schirme vorhanden), gemütlicheGartenlaube,Gästeparkplatz,Nichtraucher-haus, Fahrradeinstellplätze.

PAUSCHALANGEBoT3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet 3 Tageseintritte in die Heiltherme Bad Walters- dorf

GPS:47°08‘36‘‘N,16°00‘41‘‘O

E 118,–*

p.P.i.DZ

für3 Nächte

Genießen Sie unsere

ruhige Lage in Waldnähe.

#C5 35

zur Therme Betten Zimmer N/f pro Person App. pro Person

2000 m 14 5 DZ, 1 App. ab e 23,50* ab € 20,00*3. u. 4. Pers. ab E 15,–

Gästehaus „Claudia“ Fam. Krobath8271BadWaltersdorf,Leitersdorf,Birkenweg93,T:03333/[email protected], www.waltersdorf.at/claudia

5 komfortzimmer alle mit Balkon,Radio,Sat-TV,Haarföhnund Kühlschrank. Reichhaltiges Frühstücksbuffet,Liegewiese,Sitzgarten, Kochgelegenheit in derGästeküche,Fitnessraum,Tischtennis, überdachte Auto-Abstellplätze,Sat-TV,Fahrrad-einstellplätze,WLAN. Ruhige, sonnigeLage,Waldnähe.Bahnabholung,ZubringungzurThermemöglich,Radfahrwegzur Therme. Nähe Golfplatz!

SCHNUPPERANGEBoT4Nächte+Frühstücksbuffet+3EintritteindieHeilthermeBad Waltersdorf oder H2OThermeKinder E 114,50

GPS:47°09‘01‘‘N,16°01‘23‘‘O

E149,50*

p.P./DZ

für4 Nächte

EW

#C5 57

Tipp: Taxi

um E 1,–

Buchungen:Taxi Jagerhofer Tel. 0664 / 455 45 00

THERMEN-GENUSS-TAXI AlsGastderThermenregionBadWaltersdorfhabenSiedieMöglichkeitum nur € 1,– pro Person und fahrt sich innerhalb der Thermenregion Bad Waltersdorf ohne Auto zu bewegen.

DasTHERMEN-GENUSS-TAXIstehtunserenGästenNURmitgültigemGästepassderThermenregionBadWaltersdorf(BadWaltersdorf–Auffen/Großhart–Sebersdorf–St.Magdalena–Buch/Geiseldorf–Ebersdorf)vonMontagbisSamstagab16.00–23.00UhrzurVerfügung.

BitteumVerständnisdasWartezeitenvonbiszu30Min.entstehenkönnen.

32 Bad Waltersdorf


zur Therme Betten Zimmer N/f p. Person

400 m 10 (3 ZB) 5 DZ ab € 25,00*

familie fuchs

8271BadWaltersdorf,Wagerberg,Hinterfeldweg139Telefon: 03333 / 3772, Fax: DW 3, [email protected]

komfortzimmer, teilweise mit Balkon, RadioundSat-TV.

Frühstücksbuffet, Aufenthalts-raum, Kinderermäßigung im ZimmerderEltern,Liegewiese,Nichtraucherhaus, Bahnabholung.Tischtennis, überdachte Auto-einstellplätze, verschließbarer Radeinstellplatz.

RUHIGE PRIVAT-PENSIoN IN WALDNäHE.

GPS:47°09‘45‘‘N,16°01‘33‘‘O

#C4 51


800 m 10 (1 ZB) EZ, DZ, MBZ ab € 24,00*

Glatz „Haus Siegesbrunn“

8271BW,AmSiegesbrunn273,T/F:03333/2806,0664/[email protected], www.pension-glatz.at

komfortzimmer, DU/WC, Föhn,Radio,Sat-TV,WLAN,Balkon, Gartenterrasse,Fahrradeinstell-platz, Parkplatz, Kinderermäßigung, zentraleLage,Bahnabholung.

Frühstücksbuffet!Nichtraucher-haus!GenießenSieIhreUrlaubs-tage in gemütlicher Atmosphäre.RuhigeLage!

kULINARISCHES RoMANTIk-WoCHENENDE2 Nächte/Frühstücksbuffet 2 Tages ein tritte Heiltherme inkl. Well ness -pro gramm 1 Romantik-abendessen

GPS:47°10‘00‘‘N,16°01‘05‘‘O

E 101,–*

p.P./DZ

für2 Nächte

#C4 52

Weitere Pauschalen www.pension-glatz.at

zur Therme Betten Zimmer N/f p. Person App. p. Person

200 m 10 (4 ZB) 4 DZ, 1 App. ab € 25,00* ab € 25,00*3. u. 4. Person ab e 18,00*

familie Rath

8271 BW, Wagerberg, Rudolf-Huszar-Weg 80, Tel: 03333 / 3417 Fax:DW6,[email protected],www.waltersdorf.at/rath

komfortzimmer, teilweise mit Balkon, Appartement für 2-4 Per-sonen mit Wohnküche, Schlafzim-mer,DuscheundWC.AlleZimmermitSat-TV,Radio,Kühlschrankund Direktwahltelefon. überdachte Autoabstellplätze! Reichhaltiges Frühstücksbuffet,Liegewiese,KinderermäßigungimZimmerderEltern, Nichtraucherhaus, sonnige Terrasse, gratis Bahnabholung. Radeinstellplätze im Haus

ENTSPANNEN, ERHoLEN UND GENIESSEN IN UNSEREN GERäUMIGEN koMfoRTZIMMER

GPS:47°10‘08‘‘N,16°01‘24‘‘O

Heiltherme, ortszentrum, Sport-

aktivpark und Buschenschenken

sind bequem zu fuß erreichbar.

#C4 33


1500 m 8 (3 ZB) 4 DZ ab € 23,00*

familie krump

8271BadWaltersdorf,Kettenbachweg66,T:0664/[email protected], www.pension-krump.at

-lich Willkommen •große****WohlfühlzimmermitTerrasseod.Balkon•GroßeBade-zimmer/Föhn•Köstl.Frühstücks-buffetmitProduktenderRegion•selbstgem.MarmeladenundMehl-speisen•EiergerichtevonunserenHühnern•Minibar•Kaffeemaschine imAufenthaltsraum•Safe,KabelTV,Radio•Bahnabholung•Genießen Sie bei uns die Ruhe und die romantische Umgebung in unserer familiären Pension am Waldrand.

kUSCHELZEIT3 Nächte kuscheln im Wohlfühl-zimmer mit Frühstücksbuffet 2 Thermeneintritte1 Heublumenkissen undein Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthalts

GPS:47°10‘31‘‘N,16°01‘14‘‘O

#C4 56

E 118,–*

p.P./DZ

für3 Nächte

Bad Waltersdorf 33



1800 m 9 3 DZ, 1 3-BZ ab € 20,00*

Elfi‘s Gästehaus

8271 Bad Waltersdorf, Am Wagerbergberg 110 Mobil:0664/1218159,[email protected]

komfortzimmermitDU/WC,Föhn,Radio,Sat-TV,erweitertesFrühstück,Müslibuffet,Küchen-benützung,Liegewiese,Aufent-haltsraum, sonnige Terrasse mitWeinlaube.RuhigeLage, Kinderermäßigung, Bahnabholung. EigenerüberdachterGästepark-platz. Erdstrahlenfreies Haus, Nichtraucherhaus, Herrlicher Panoramablick!NEU: Zimmer mit Balkon WLAN gratis!

GPS:47°10‘56‘‘N,16°01‘36‘‘O

E98,50*

p.P./DZ

für5 Nächte

#C4 14

zur Therme Betten Zimmer N/f p. Person App. p. Person

600 m 7 (3 ZB) 2 DZ, 1 App. ab € 22,00* ab € 22,00*3. u. 4. Person ab e 12,00*

Gästehaus Reithofer

8271BW,Wagerbergstr.274,T:03333/3164,0664/[email protected], www.gaestehaus-reithofer.at

komfortzimmer mit Balkon, Appartement für 2-4 Personen mit Wohnküche, Schlafzimmer, Dusche/WC.AlleZimmersindmitSat-TV,Radio, Kühlschrank und Direktwahl-telefon ausgestattet. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gemütliche GartenlaubemitLiegewiese.

Nichtraucherhaus. Bahnabholung,gepflegtePrivatpensioninruhigerLage.

Heiltherme,OrtszentrumundBuschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar.

kinderermäßigung: Kinderbis5Jahre:freivon6bis12Jahre:e 12,00von13bis16Jahre:e16,00

GPS:47°10‘13‘‘N,16°01‘18‘‘O


Geschenksgutscheine

#C4 22

THERMENHITBleib 5 Nächte,zahl 4 Nächte

SCHNUPPERTAGE4xNächtemitFrühstückimDZ,1xHeurigenjausee93,00proPersonimDZ

zur Therme Betten Zimmer N/f p. Person App. 2 Personen/Tag

700 m 4 (2 ZB) 2 ab € 25,50* ab € 45,00*jedeweiterePersonabe 17,00*

Gästehaus Schirnhofer

8271BW,AmSonntagsberg118,T:0664/[email protected], www.gaestehaus-schirnhofer.at

Herzlich Willkommen in unseren erstklassigen, geräumigen Komfortzimmern/Appartements mit großzügigem Balkon, Wohnküche, Schlafzimmer,Du/WC,Radio,Sat-TVundFöhn.SehrreichhaltigesFrühstück, Internet Surfplatz, gratis Fahrradverleih und Bahn-abholung.

THERMEN-GENUSS-TAGE 3N/FimDZ2 Tagesthermeneintritte1 Buschen-schankabend

GPS:47°10‘18‘‘N,16°01‘27‘‘O

#C4 46


Geschenksgutscheine

E 114,50*

p.P./DZ

für3 Nächte

zur Therme Betten Zimmer 3-6 Nf/Pers.

800 m 6 (1 ZB) 3 DZ € 23,00*

familie Prem 8271BW,AmSonntagsberg113,T:03333/2752,0664/[email protected], www.gaestehaus-prem.at.vu

komfortzimmer mit Radio & Sat-TV,Frühstücksbuffet,Thermeund Buschenschenken bequem zu Fuß erreichbar, Tischtennis, Aufent-haltsraum mit Balkon, Küchenbe-nützung, Bahnabholung, Fahrrad-einstellplatz. Kinderermäßigung im ZimmerderEltern.Hausbibliotheküberdachte Autoabstellplätze!Genießen Sie unsere herrliche Aussicht! Wir freuen uns auf Ihr kommen, Ihre familie Prem

LANGZEIT-ERMäSSIGUNGab7Nächte+1Heurigenjause

GPS:47°10‘19‘‘N,16°01‘26‘‘O

E 22,–*

p.P./DZ

ab7 Nächte


Geschenksgutscheine

#C4 48

34 Bad Waltersdorf



700 m 10 5 DZ ab 3 Nächte € 22,00*ab 7 Nächte e 21,00*

familie Gigler

8271 Bad Waltersdorf, Am Sonntagsberg 104, Tel: 03333 / 2544 Mobil:0680/3142790,www.thermenlandurlaub.com

komfortzimmer (biologisch ausgestattet) mitBalkon,Radiou.Sat-TV.WLANgratis

Reichhaltiges Frühstück, Aufent-haltsraum,Liegewiese,Parkplatz,Waldnähe,Bahnabholung,Carport.

Nichtraucherzimmer

SCHNUPPERTAGE3 x Nächte mit Frühstück im Doppelzimmer

GPS:47°10‘14‘‘N,16°01‘20‘‘O

E66,–*

p.P./DZ

für3 Nächte


Geschenksgutscheine

#C4 24


100 m 10 2 EZ, 4 DZ ab € 22,00*

familie Pieber

8271 BW, Wagerberg, Hinterfeldweg 75, T/F: 03333 / 2401 Mobil:0664/2615673,[email protected]

komfortzimmermitSat-TVund Radio. frühstücksbuffet, gemütlicher Wintergarten, KinderermäßigungimZimmerderEltern, Bahnabholung. Buschen-schank mit Produkten aus eigener LandwirtschaftimHauptgebäude.Nichtraucherhaus!

Idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren, Walking-strecke direkt vor dem Haus.

LANGZEIT-ERMäSSIGUNGab 7 Nächte mit FrühstückimDZ

GPS:47°10‘05‘‘N,16°01‘38‘‘O

E21,50*

p.P./DZ

ab7 Nächte

Ruhig gelegen und nur

2 Gehminuten zur Heiltherme

#C4 13

zur Therme Betten Zimmer N/f pro Person App. für 2 Personen/Tag

1000 m 5 2 App. ab € 22,00* ab € 41,00*

familie könig

8271 Bad Waltersdorf, Am Sonntagsberg 40 Telefon/Fax:03333/2252,Mobil:0664/9637690

Sonntagsberg, einOrtfürGästeauf der Sonnenseite von Bad Wal-tersdorfmitherrlicherAussicht!

Komfortzimmer, Appartement mit Balkon oder Terrasse, Wohnküche, Schlafzimmer,DU/WC,RadioundSat-TV,erweitertesFrühstück, überdachte Autoabstellplätze, Kinderermäßigung!Wir freuen uns auf Ihr kommen,Ihre familie könig!

PAUSCHALANGEBoT 13 Nächte/Frühst.+2Thermen-eintritte

ab 7 Nächte E 22,–*+ 1 GeschenkPreis pro Person pro Nacht

GPS:47°10‘25‘‘N,16°01‘29‘‘O

E 104,–*

p.P./DZ

für3 Nächte

#C4 45

j.w.P.abe 10,50*


200 m 10 5 DZ ab € 22,00*

familie Salmhofer

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Bründlgasse 123Telefon:03333/2068

komfortzimmermitSat-TV und Radio, teilweise mit Balkon, frühstücksbuffet, Aufenthalts-raum, gemütlicher Sitzgarten, Bahnabholung, Nichtraucherhaus.

PrivatpensioninruhigerLage und Thermennähe.

DieHeiltherme,dasOrtszentrumund die Buschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar.

ERHoLUNGSWoCHE7 Nächtigungen mit Frühstück

GPS:47°10‘06‘‘N,16°01‘21‘‘O

E299,–*

2Pers./DZ

für7 Nächte

#C4 29

Genießen Sie erholsame Urlaubs-

tage in familiärer Atmosphäre

Bad Waltersdorf 35



300 m 10 4 DZ, 2 EZ ab € 22,00*

Pension Haubenhofer-Thaler

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Hinterfeldweg 77 Telefon:03333/2546

komfortzimmer mitSat-TV,teilweise mit Balkon.

Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Sitzgarten und überdachte Auto-unterstellplätze.

Nichtraucherhaus!

GPS:47°09‘56‘‘N,16°01‘34‘‘O

#C4 18

zur Therme Stellplätze Stellplatz/Tag Erwachsener/Tag Abgabe Strom/kW

800 m 98 ab e 5,00 ab e 5,20 e 2,00 e 0,65

Thermenland Camping Rath & PichlerCampingweg316,T:03333/41424,0664/[email protected], www.camping-bad-waltersdorf.at

Sehr familiär geführter Campingplatz mitTOPSanitärausstattung.

Öffnungszeiten:01.01. – 31.12.2013

Wöchentlich oldtimer-Traktor- und oldtimer-Autobus-Ausfahrten

AkTIoNAb einem Aufenthalt von 5 Nächten nur E16,90pro Nacht für 2 Personen inkl. Wohnwagen oder Wohnmobile. exkl. gesetzl. Abgaben und Strom

GPS:47°09‘45‘‘N,16°01‘22‘‘O

E16,90p.N./2 P.

ab5 Nächte

ADAC2012

#C4 60

zur Therme Betten Zimmer N/f pro Person (ab 7 N)

500 m 8 (2 ZB) 4 DZ ab € 20,00*

familie Mertlitz8271 Bad Waltersdorf, Wagerbergstraße 225Telefon/Fax:03333/2747,Mobil:0650/2306420

Unser Haus liegt auf halber HöhezumSonntagsbergmitherrlicher Aussicht. Therme und Ortszentrumsindin10Gehminutenerreichbar. 2 km zur H2OTherme!Ruhige gemütliche Komfortzimmer mitTerrasse,Sat-TV,Radio,Haar-föhn,Minibar,reichhaltigenFrüh-stücksbuffet, Aufenthaltsraum im Wintergarten, Kinderermäßigung im ZimmerderEltern,Bahnabholung,Sitzgarten, Fahrradeinstellplatz.

PAUSCHALANGEBoT5 Nächtigungen/Frühstücks-buffet, 2 Personen

GPS:47°10‘14‘‘N,16°01‘02‘‘O

E 210,–*

2 Pers.

für5 Nächte

#C4 38

1 N/F E 25,–*

Bis 2 N/F E 24,–*

Bis 3 N/F E 22,–*

Bis 5 N/F E 21,50*

Preise pro Person pro Nacht


Geschenksgutscheine

zur Therme Betten Zimmer Appartement pro Tag für 2 Pers.

700 m 8 (2 ZB) 4 DZ ab € 42,00*

familie Christandl, obsthof8271BW,Wagerberg,Thermenstraße19,Telefon/Fax:03333/[email protected], www.familie-christandl.at

Appartements für 2 bis 5 Personen.

MitBalkon,DuscheundWCoderBadundWC,RadioundSat-TV.Frühstück auf Wunsch(Zimmerservice)

Kinderermäßigung,LiegewieseAutoeinstellplatz

Wir freuen uns auf Ihr kommen.

Produkte aus eigener Landwirtschaft•ObstderSaison•SäfteundNektar•Edelbrände•Kernöl•uvm.

GPS:47°10‘11‘‘N,16°02‘07‘‘O

j.w.P.abe 14,00*

#C4 44


Geschenksgutscheine


3000 m 8 (2 ZB) 4 DZ ab € 19,–*

obstbauernhof

familie Johanna Heschl Leitersdorf8271BW,AmLeitersdorfberg60,T:03333/2387,0664/7667194

freundlicher Gästebauernhof mit herrlichem Panoramablick, inruhigersonnigerLage.Helle, gemütlicheZimmerDU/WC/TV.Reich-haltiges Frühstück mit Produkten ausdereigenenLandwirtschaft.Sitzgarten,Kinderspielplatz.VerkaufvonÄpfeln,ApfelsaftundKernöl.

GPS:47°08‘31‘‘N,16°01‘04‘‘O

#C5 20

36 Bad Waltersdorf



800 m 7 1 EZ, 2 DZ, 2 Stand. DZ ab € 18,00*

familie Dao8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Dorfstraße 23Telefon:03333/2564

komfort- und Standardzimmer mitSat-TV,erweitertesFrühstück,Gästeküche,Aufenthaltsraum mitSat-TV.

GPS:47°10‘15‘‘N,16°02‘03‘‘O

#C4 54


1000 m 4 (1 ZB) 2 DZ ab € 28,00*

Haus Bernadette – familie Muik 8271BadWaltersdorf,Kettenbachweg299,Mobil:0664/[email protected], www.waltersdorf.at/haus-bernadette

Herzlich willkommen in unserer Frühstückspension imGrünen–amOrtsrandvonBadWaltersdorfmitschönemPanoramablick.GroßzügigeKomfortzimmermit:Balkon,DU/WC,SAT-TV,Radio,Föhn,WLAN.ErweitertesGesundheitsfrühstück.Neu: Bio-frischekosmetik und Nahrungser-gänzung. Wir freuen uns auf Sie!

GPS:47,17223(N),16,01474(O)

#C4 53

zur Therme Betten Zimmer N p. Person

600 m 7 3 DZ ab € 22,00*

familie Lind8271 Bad Waltersdorf, Bründlgasse 280, Telefon: 03333 / [email protected], www.lindbw.at

komfortzimmer,Radio&TV,Föhn,Gästeküche,Bäckerservice,Sitz-garten, überdachte Parkplätze, Kinder-ermäßigung,WLAN,ruhigeLagezw.Heiltherme,Ortszentrumund Sportaktivpark.

3 Nächtigungen, 2 Thermeneintritte

GPS:47°10‘07‘‘N,16°01‘06‘‘O

#C4 17

E 103,–*

p.P.

3 Nächte


500 m 4 2 DZ ab € 20,00*

familie Maierhofer8271BadWaltersdorf,GrünerWeg235,Telefon:03333/3613

komfortzimmermitFöhn,RadioundSat-TV,reichhaltigesFrüh-stücksbuffet (auch für Diabetiker), Aufenthaltsraum, Küche komplett eingerichtet,gemütlicheGarten-laube, Auto- und Fahrradabstellplatz, Bahnabholung gratis.Genießen Sie unsere ruhige Lage in Thermennähe!

GPS:47°10‘09‘‘N,16°01‘10‘‘O

#C4 30


2800 m 6 3 DZ ab € 17,00*

familie Weinzettl8271 Bad Waltersdorf, Am Waltersdorfberg 151, Telefon: 03333 / [email protected], www.waltersdorf.at/weinzettl

komfortzimmer mitBalkonundTV,erweitertesFrühstück, Aufenthaltsraum mit TV,Kinderermäßigung,Liegewiese,Sitzgarten, große Terrasse.

Genießen Sie unsere ruhige Lage am Waldrand!

GPS:47°10‘06‘‘N,15°59‘08‘‘O

#B4 25

GPS:47°10‘14‘‘N,16°02‘09‘‘O

Bauernhof familie Heschl8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Dorfstraße 7, Telefon/Fax: 03333 / 2543

zur Therme Betten N/f pro Person

800 m 8 (4 DZ) ab € 23,00*

komfortzimmer mit RadioundSat-TV.ErweitertesFrühstück,Nicht-raucherhaus, Autoeinstell-platz, Fahrradeinstellplätze.

#C4 61

GPS:47°10‘08‘‘N,16°00‘20‘‘O

Hermine Riedenbauer 8271BadWaltersdorf,Hohenbruggerstr.11,T/F:03333/3677Mobil:0664/73851744,[email protected]

zur Therme Betten N p. Person

1700 m 4 (1 ZB) ab € 15,00*

AppartementmitRadioundSat-TV,WLAN,FrühstückaufWunsch,Kinderermäßigung, Gitterbett,Parkplätze.

#B4 47


100 m 8 4 DZ ab € 23,00*ab 7 N/F e 22,50

Gästehaus Pöttler8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Hinterfeldweg 175 Telefon:03333/41483,Mobil:0664/5721885

Großzügige komfortzimmer allemitBalkon,RadioundSat-TV.

Nichtraucherzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Liegewiese,KinderermäßigungimZimmerderEltern,Bahnabholung,Gästeparkplatz.

Therme und Buschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar.

SoNNIGE LAGE MIT BLICk

ZUR THERME & GoLfPLATZ!

GPS:47°09‘48‘‘N,16°01‘34‘‘O

#C4 59

3718 Loch – gelb Par 72, CR 70,1, Slope 118rot Par 72, CR 70,1, Slope 113

E-Car&TrolleyVerleihvorOrt.Leihschlägerund-sets.GolfclubBadWaltersdorf,A-8271 Bad Waltersdorf 348, Tel.: 03333 / 24000, Fax: DW 24, [email protected], www.golf-badwaltersdorf.at, GPS Daten:47°9‘30,45”Nord,16°0‘35,32”OstEsgeltenfürdieGolfpartnerhotelsgarantierteAbschlagzeitenund25%Greenfee-Ermäßigung(für18-Loch).ReservierenSieIhrGolfpaketbeidenPartnerhotelsdesGolfclubBadWaltersdorf.

Preisinfo 2013GreenfeevonMontagbisFreitag e 55,–*GreenfeefürSamstag,Sonntag&Feiertag e 65,–*

TIPP: GästederThermenregionBadWaltersdorferhalteneineErmäßigungaufdasGreenfee.

*DiesePreisegeltenfüreine18LochRunde.Preisänderungenvorbehalten.

Es grünt so grün•2 Nächte•falkensteiner Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet,abendsein5-GangWahlmenü)•FreieBenützungdesAcquapuraSpaauf2.300m²mitInnen-undAußenthermalwasserbecken35°C,Sportbecken,weitläufigeSaunalandschaft,Fitnessraumuvm.•TäglichesAktivitätenpro-gramm •KuscheligerBademantelimZimmermitBadetascheinkl.Badetuchleihweise während des Aufenthaltes;Highlight:•1 x Greenfee für den nebenanliegendenGolfplatzBadWaltersdorf*

e 242,–

falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf★★★★S

8271BadWaltersdorf351,Tel:03333/31065,Fax:03333/[email protected], www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

Preis/Person/AufenthaltimDZ,inkl.NächtigungsabgabeReservierungaufAnfrageundVerfügbarkeit; *)AmWochenendekommteinGreenfee-Aufschlagvon€7,50hinzu!

„kurzes Spiel“2 Übernachtungen inkl. Paierls Frühstück und Mehr • Reichhaltiges Frühstücksbuffet,Nachmittagsjause,hausgemachteKuchenundKaffeeam Nachmittag vom Buffet, gesunde Säfte an drei Saftbars, Benützung derhauseigenenThermal-&Saunawelt(3Thermabecken,ganzjährigesAußenschwimmbecken, ansprechende Saunawelt und Ruhebereiche), tägliches Aktiv - & Entspannungsprogramm• 1 Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf und eine Hals-Nackenmassage

ab e 253,–

Hotel Thermenhof Paierl★★★★ Superior

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 120, Tel: 03333 / 2801-0, Fax: DW 400 [email protected], www.thermenhof.at

proPersonimDZ,Gültigab09.01.2013biszumEndederGolfsaison2013

„Golf & Wellness Tage“Golfen und Genießen •2 Nächte mit regionaler Verwöhn-Halbpension•1GreenfeewahlweisefürdenGolfplatzBadWaltersdorfoderLafnitztal•„Quellenoase“-eigeneThermenurfürHotelgäste •TäglicherEintrittindiedirektangeschlosseneHeilthermeBadWaltersdorf•WeitereermäßigteGreenfeesfürdieGolfanlageninderRegion

um e 266,–

Quellenhotel & Spa★★★★ Heiltherme Bad Waltersdorf 8271BadWaltersdorf,Thermenstraße111,Tel:03333/500-0,Fax:[email protected],www.heiltherme.at

2 Nächte pro Person im DoppelzimmerEinzelzimmer-Zuschlag€ 10,00 pro Nacht

Der Steirerhof-Golfgenuss• 3 Übernachtungen inkl. erweiterter Wohlfühl-Halbpension (Frühstücksbuf-fet,vitalerMittagsimbiss,Nachmittagskuchenund5-Gang-AbendmenüsmitumfangreicherMenüwahl)undBenützung der hoteleigenen Therme, Sauna, LadiesSpaundFitnessarena,tägl.Wellness-&Aktivprogramm,BadeutensilienfürdieDauerdesAufenthaltes,frischeObst-&SaftbarszurfreienEntnahme • 2 x GreenfeeamGolfplatzBadWaltersdorf

ab e 468,–

Hotel & Spa Der Steirerhof★★★★★ Bad Waltersdorf8271 Bad Waltersdorf, Thermenstraße, Tel: 03333 / 32 11-0, Fax: DW [email protected], www.dersteirerhof.at

ProPersonimJuniorzimmerbeiDoppelbelegung

Golfen und Thermen

„Biodorf Golf-Hit“• 3 Nächte im Appartement inkl. reichhaltigem frühstücksbuffet mit Bio-Ecke• hauseigene Therme & Saunalandschaft mit Thermalpool, Whirlpool, Saunen, Dampfbad,Infrarotkabineuvm.–exklusivfürunsereGäste• Teilnahme am Aktiv- und EntspannungsprogrammmitMorgengymnastik, Nordic Walking uvm.• Badetasche mit Bademantel und Badetüchern während Ihres Aufenthaltes• 2 x Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf

ab e 255,–

Thermal Biodorf Wilfinger★★★★ 8271BadWaltersdorf,Wagerberg126,Tel:03333/3281-0,Fax:[email protected],www.wilfinger-hotels.at

proPersonimAppartement(TypDI36m2 +4m2 Balkon) Basis 2-er-Belegung

Golfregion Süd-oststeiermark

Golf in der Süd-oststeiermarkNichtnurinderThermenregionBadWaltersdorf,sondernauchinderUmgebunghabenGolfergroßartige

MöglichkeitenIhremHobbynachzugehenundIhreGolf-Kenntnissezuverbessern.Sechsausgezeichnete

GolfplätzebietenAbwechslungundSpaßamSpiel!

38

Panoramakurs:18Loch GelbPAR70,CR68,1Slope 121

RotPAR70,CR69,7Slope119

Südburgenlandkurs:18Loch GelbPAR69,CR68,2Slope 115RotPAR69,CR70,4Slope 117

Start&PlayKurs:9Loch GelbPAR72,CR63,9Slope 122

RotPAR72,CR71,0Slope 125

Reiter´s Golfschaukel Stegersbach – Lafnitztal8292Neudauberg,ZumGolfzentrum8,Tel:03326/[email protected] www.golfschaukel.at

DieGolfschaukelwirdihremNameninallerFormgerecht!DieAnlageerstrecktsichüber50,wunderschönindieNatureingebettete,Golflöcher.+ 5 Loch fun-kurs! Entfernung ab Bad Waltersdorf ca. 20 km

GPS:47°17‘32“N,16°14‘74“O

9Loch GelbPAR72,CR68,5Slope 125


Golfclub Bad Gleichenberg8344BadGleichenberg,Hoffeldweg3,Tel:03159/[email protected], www.golf-badgleichenberg.at

Wunderschöneingebettetinmittendessüdoststeirischen Hügellandes bietet derGolfplatzBadGleichenbergseitjehereinerholsamesGolf-ErlebnisinidyllischerUmgebung.

Entfernung ab Bad Waltersdorf ca. 50 km

GPS:46°89‘97“N,15°88‘07“O



Golfclub Almenland8162Passail,FladnitzerStraße61,Tel:03179/[email protected], www.almenlandgolf.at

„DieNaturhatdenGolfplatzbereitsvorgeplant, es ist ein herrliches Gelände“,beschreibtGolfplatzdesignerMichaelPinnerden18-Loch-Parcour.Der Platz ist abwechlsungsreich und landschaftlich reizvoll gestaltet: Alter Baumbestand und bestehende Biotope kennzeichnen die hübsche Anlage. Ent-fernung ab Bad Waltersdorf ca. 70 km

GPS:47°27‘84“N,15°49‘37“O

GEPA

Pic

ture

s



Golfclub Gut freiberg8200Gleisdorf,Freiberg32,Telefon:03112/[email protected],www.gc-gut-freiberg.at

In vorbildlicher Weise ist es gelungen in dertypischoststeirischenTallandschafteine landschaftlich-ästhetische und ökologischgelungeneGolfanlagezuverwirklichen.FürjedenGolferwirddasSpiel in dieser natürlichen Kulisse unter dem Schloss Freiberg ein unvergess-liches Erlebnis bleiben. Entfernung ab Bad Waltersdorf ca. 40 km

GPS:47°10‘50“N,15°68‘97“O

18Loch GelbPAR72,CR70,1Slope116


Golfclub Traminer Golf klöch8493Klöch192,Telefon:03475/[email protected], www.traminergolf.at

Eingebettet in die Natur der Region bietetdie18-Loch-Golfanlagenichtnurbeeindruckende Ein- und Ausblicke in die unmittelbare Umgebung, sondern ermöglichtallenGolferneinbesonderesSpiel.GolferallerReifegradekönnensowohl ihre Herausforderungen als auch Erfolge erleben. Entfernung ab Bad Waltersdorf ca. 70 km

GPS:46°75‘02“N,15°97‘12“O

27Lochz.BbeiKurskombi-nationKursGelb+KursRot

GelbPAR72,CR71,1Slope126


Thermengolf Loipersdorf-fürstenfeld8282Loipersdorf,Gillersdorf50,Telefon:03382/[email protected];www.thermengolf.at

Eingebettet in die Auen der Feistritz undLafnitzliegtderThermengolfplatzLoipersdorf.ErbietetsowohlfürguteHandicapswieauchfürGolfeinsteigergenügend sportliche Herausforderung undunvergesslicheGolf-Erlebnisse.

Entfernung ab Bad Waltersdorf ca. 25 km

GPS:47°00‘45“N,16°13‘56“O

Gastliches Sebersdorf 39café-baramberner

Die Südoststeiermark ist bedingt durch ihre historische Entwick-

lungeinederBurgen-undSchlösserreichstenGebietederWelt.

Sebersdorf mit seinem barocken Hochzeitsschloss

obermayerhofenistdaherauchStationderSchlösserstraße.

Aufgrund des romantischen Ambientes ist dieses Schloss

einGeheimtippfürjedesBrautpaar.

Weiters, inmitten grüner Wiesen am Rand des Schlosswaldes

gelegen,stehtdas250JahrealteRauchstubenhaus–der

„Gaisrieglhof“.VonhierhatmaneinenherrlichenRundblick

vomKulmüberPöllaubergbishinzumHochwechsel.

Zuentdeckengibtesnochmehr:DieKapellenundBildstöcke;die

Schlösser;dasalteRüsthausimOrt;dieApfel-undWeingärten;die

Edelbrandbrennereien und Imkereibetriebe sowie die zahlreichen

undfreundlichenGaststättenundBuschenschenken.

Sebersdorf

40 Gastliches Sebersdorf

Ein weiteres Highlight ist „Am Berner“, ein Architekturjuwel

im besonderen Stil. Das ehemalige Weinpresshaus der

Grafschaft Kottulinsky bietet ein einzigartiges Panorama

über die Thermenregion Bad Waltersdorf.

Die sportliche Seite wird mit Europas längster Stocksport-

Weitenanlage, bei einem Ausflug mit dem Rad, auf dem Pferd

oder bei einer Wanderung richtig gefordert.

Der Kletterpark Geier verspricht Abenteurern jeden

Alters raffinierte Parcours in luftigen Höhen.

Weitere Informationen zu Sebersdorf finden Sie auch unter

www.sebersdorf.com

Schl

ossk

utsc

her

41

*) Saisonale Preis- und Leistungsanpassungen vorbehalten.

Sebersdorf

H2O Hotel Therme Resort ★★★

8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300, Telefon: 03333 / 22 144-0, Fax: DW [email protected], www.hoteltherme.at

Badespaß bei jedem WetterDas H2O Hotel-Therme-Resort bietet einen unver-gesslichen Badeurlaub für Gäste jeder Altersstufe. Das Resort ist speziell auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichtet und liegt ca. 800 m vom Ortskern Bad Waltersdorf entfernt.

ZimmerGenießen Sie erholsame Urlaubstage in unseren modernen, familiengerechten Zimmern mit Klima-anlage, Sat-TV/Radio, Safe, Dusche/WC und Föhn. Für Familien bieten wir komfortable Familien-zimmer mit Verbindungstüre an.

Erlebnis-ThermeDas Resort bietet auf über 1.000 m² Wasserfläche eine Vielzahl an Wasserattraktionen für Groß und Klein. Im Außenbereich der Therme sorgt im Sommer auch der H2O Actionpark mit Monster-hüpfburgen für den Fun-Faktor der besonderen Art.

Rutschen & SpaßDie megabreite Doppelreifen-Rutsche und die H2O

„Speedy“-Rutsche mit Licht- und Trefferanzeige sorgen bei jedem Wetter für Rutschenspaß und Action. Auch die H2O Water-Balls und das Animationsprogramm versprechen einen erlebnisreichen Aufenthalt.

Sauna-LandschaftDie Sauna-Landschaft, für alle Gäste ab 15 Jahren, mit 12.000 m² Saunagarten, 7 Wärmequellen und eigenen Thermalbecken lädt zum Entspannen und Relaxen ein.

MassageangebotUnser Massageangebot ist nicht nur für die Erwachsenen eine willkommene Abwechslung. Auch für das Wohl der Kleinsten wird mit den speziellen Baby- und Kindermassagen gesorgt.

Hotel-GastronomieHotelgäste können aus reichhaltigen Buffets wählen, Speisenzubereitung teilweise in der neuen Schauküche. Fruchtsäfte aus der Schank anlage inkludiert.

Thermen-GastronomieFür den Hunger zwischendurch bieten das H2O Familienrestaurant und das H2O Thermenrestau-rant eine Vielzahl an kulinarischen Schmankerln.

Direkt an die H2O-Therme

angeschlossen

Betten Zimmer HP pro Person im DZ

384 192 ab € 88,65 *

GPS: 47° 10‘ 17‘‘ N, 16° 00‘ 24‘‘ O


www.hoteltherme.at

MAGIc MOMEnTS füR ZWEI• SektempfangamZimmer(beiAnreise)• reichhaltigesFrühstücksbuffet• zauberhaftes Abendbuffet mit Tisch- reservierung(teilszubereitetinder Schauküche) inkl. Fruchtsäfte aus der Schankanlage im Hotel-Restaurant • täglichKaffeeundKucheninderSauna/ Therme von 15-17 Uhr• täglicherEintrittindieErlebnis-Therme und Sauna-Landschaft• fürjedeneineTeilkörper-Massage (Dauer:25Minuten) Ihr magischer Preis:2 Übernachtungen pro Person E 199,00* zzgl. e 1,65 Tourismusabgabe pro Erw. und Nacht = e 202,30 für 2 Nächte/Person

E199,–p.P. i. DZ

*ab2 nächten

80#B4

ZAuBER BABy• reichhaltigesFrühstücksbuffet mit Kinderbuffet• MittagsgerichtmitSalatvomBuffet (teilszubereitetinderSchauküche), dazu Fruchtsäfte aus der Schankanlage im Hotel-Restaurant• zauberhaftesAbendbuffet (teilszubereitetinderSchauküche), mit Kinderbuffet und Baby-Menü inkl. Fruchtsäfte aus der Schankanlage• EintrittindieErlebnis-Therme für die ganze Familie• spaßgeladenesAnimationsprogramm fürKinderundEltern(täglich)

3 Personen pro NachtE 179,00 * 5. Nacht gratis(2Erw.+1Kind0-1,99JahreimDZ mit Gitterbett)

zzgl.e 1,65 Tourismusabgabe pro Erw. u. Nacht = e 182,30 für 3 Pers./Nacht2 Erwachsene und 1 Kind von 0 - 1,9 Jahre im Zimmer der Eltern

E179,–3 Pers.

*ab2 nächten

42 Sebersdorf

zur H2O Therme Betten Zimmer n/f p. Person

1300 m 10 5 DZ ab € 22,00*

Gästehaus SchiederFam. Schieder, 8272 Neustift 58, Mobil: 0664 / 207 85 36 [email protected], www.gaestehausschieder.at

Behagliche Zimmer mit Balkon, DU/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Kühlschrank, reich haltiges Frühstücksbuffet, kleine Küche und Waschmaschine vorhanden, gratis Fahrradverleih, Kinderermäßigung (imZimmerderEltern),Spielplatz, Stammkunden-Treuepass.

GPS: 47° 11‘ 12‘‘ N, 15° 58‘ 52‘‘ O

#B3 79


2400 m 6 (3 ZB) 3 DZ ab € 21,00*

familie fuchs Heidi8271 Haller 22, Mobil: 0699 / 12 582 [email protected], www.fuchsheidi.at

Komfortzimmer mit Sat-TV & Radio, reichhaltiges Frühstück, große Terrasse, schöne und ruhige Lage. Kinderspielplatz, Tischtennis, Kinder-ermäßigung, großes Trampolin, Park-platz. Buschenschanknähe, gratis Fahrradverleih! Internet, Entfernung zur Heiltherme Bad Waltersdorf: 3.000 m Günstige Pauschalangebote

GPS: 47° 11‘ 50‘‘ N, 16° 01‘ 37‘‘ O

#c3 77

zur H2O Therme Betten Zimmer n/f p. Person im EZ n/f p. Person im DZ

2000 m 54 27 DZ ab € 98,00* ab € 73,00*

Hochzeitsschloss Obermayerhofen★★★★

8272 Neustift 1, Telefon: 03333 / 2503-0, F: DW [email protected], www.obermayerhofen.at

Schlosshotel, ruhige Lage mit Schwimmteich, 120.000 m2 Landschaftspark, elegante Zimmer, Frühstücksbuffet in den historischen Freskenräumen, Wellness mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Restaurant, Teesalon, Seminarräume „Gaisriegl-hof“ für Gesellschaften. Hochzeits-schloss(standesamtlich&kirchlich)

GPS: 47° 10‘ 54‘‘ N, 15° 58‘ 51‘‘ O

#B3 70

zur H2O Therme Betten Zimmer n/f p. P. i. 3 Bettzimmer

500 m 72 21 DZ, 10 3-BZ ab € 22,00*

fair-Price-Hotel ★★★

8272 Sebersdorf 304, T: 03333 / 24899, F: 03333 / [email protected], www.fairpricehotel.at

„check-in“ und warme Küche von 0-24 Uhr in der angrenzenden Raststation. „Direkt von der Autobahn ab ins Hotel“.

Das neu errichtete Hotel direkt an der Autobahnabfahrt „Sebersdorf - Bad Waltersdorf“ bietet volle Gastfreundschaft zum fairen Preis. Die Komfort-zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Hotel-TV, Klimaanlage sowie W-LAN ausgestattet.

cHEcK-In1 Nacht mit Frühstückpro Person, im Dreibett-zimmer

GPS: 47,18274(N),15,99268(O)

E 22,–*

3 Bettzimmer

pro Person

ab

frühstücksbuffet in der angrenzenden

Raststation von 6.00 – 10.00 erhältlich.

#B3 81

zur H2O Therme Betten n/f p. Person App. p. Person

1500 m 10 (4 DZ, 1 App.) ab € 20,65* ab € 21,65*

Gästehaus Grollegg

Familie Grollegg, 8271 Bad Waltersdorf, Wagenhals 52T/F: 03333/3709, [email protected], www.grollegg.com

Komfortzimmer mit Sat-TV, Radiowecker, Minibar, Appartement mit 70 m2 mit Wohnküche & Schlafzimmer. Kinderermäßigung. Reichhaltiges Frühstück. 80 m2 Dachterrasse, gratis Fahrradverleih. Nichtraucherhaus. Ab Hof Verkauf von Säften und Edelbränden. Ruhige Lage!Heiltherme Bad Waltersdorf: 2500 m

GPS: 47° 11‘ 16‘‘ N, 16° 01‘ 07‘‘ O

#c3 73


3000 m 10 5 DZ ab € 28,00*

Wellness-Gästehaus Haagen8272 Großhaide 264, Telefon: 03333 / 3788Mobil: 0664 / 924 03 92, [email protected], www.haagen.at

Himmelbettzimmer mit Radio, Sat-TV, Telefon, Minibar und Föhn. Genießen Sie bei uns Urlaub à la carte! Frühstücksbuffet, Lesegalerie, Danarium mit Ruheraum, Fitness-raum, Panorama-Hallenbad, Massage, Fußpflege, Kinderermäßi-gung, Obstkorb, Solarium, Teebar,gratis WLAN.

GPS: 47° 12‘ 11‘‘ N, 16° 00‘ 39‘‘ O

#c3 75

*) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 1,65 pro N/P


4000 m 10 5 DZ ab € 23,00*

familie Artinger8271 Schmiedböck 49, Telefon/Fax: 03333 / [email protected]

Komfortzimmer, Sat-TV, Früh- stücksbuffet, Liegewiese, Garten-haus, Spielraum, Kinderermäßigung. Genießen Sie unbeschwerte Tage in unserem Haus umgeben von sanften, sonnigen Schmiedböcker Hügeln, herrlich grünen Wiesen und alten Obstbäumen. H2O Therme in nächster Nähe! Panoramablick

GPS: 47° 12‘ 23‘‘ N, 16° 01‘ 16‘‘ O

#c3 72

43Sebersdorf

zur H2O Therme Betten/Zimmer n/f p.P. App./2P/n

2000 m 6 (2 ZB)/3 DZ ab € 21,00*

ab 3 Nächteab € 38,00*

jede weit. Pers. € 14,00

Midi Howanietz8272 Sebersdorf, Edelsberg 243 Tel/Fax: 03333 / 2938, Mobil: 0664 / 182 22 82

Gepflegtes und idyllisch gelegenes Hausam Waldesrand mit 3 große Zimmern, Wasch gelegenheit und angrenzendem Wintergarten. Mit Sat-TV und Etagendusche, große Terrasse und schön angelegter Garten - Weinlaube - Tischtennis. Auch als Ferienwohnung für 4-6 Personen zu vermieten.

GPS: 47° 12‘ 05‘‘ N, 16° 00‘ 11‘‘ O

#B3 76

Info-Übersichtstafeln

START Nr Schlaumeier-Station

a Aktiv-Station

S Schlaumeier Figur Wegführung

Gehzeit: ca. 50 – 70 MinutenIdeal für Kinderwägen und Inlineskates!

Der Schlaumeier-Weg in Sebersdorf„Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper!“

Diesem Motto zufolge, möchten wir Sie auf eine kurze, unterhaltsame Wanderung einladen.

Sie werden dabei einige informative Stationen besuchen, unsere schöne Natur genießen und bei unseren heimischen Betrieben köstliche Speisen und Erfrischungen finden.

Wer kennt die Antwort?Was ist eine blaue Forelle? Oder heißt es „Forelle blau”? Was gibt es Interessantes über den Mais zu berichten? Und was hat der Teufel mit einem Kartenspiel zu tun?

Wandern Sie los und beantworten Sie die fragen an den einzelnen Schlaumeier-Stationen und gewinnen Sie tolle Preise!*

Gute Unterhaltung und eine schöne Wanderung wünschen Ihre Sebersdorferinnen und Sebersdorfer!

*) D

er R

echt

sweg

ist a

usge

schl

osse

n, k

eine

Bar

ablö

se m

öglic

h. D

er To

uris

mus

verb

and

Sebe

rsdo

rf be

hält

sich

das

Rec

ht v

or, d

as G

ewin

nspi

el je

derz

eit z

u be

ende

n. S

chla

umei

er-A

nste

cker

-Ver

teilu

ng s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht.

4

a

S Z

3

a

7

2 1

S

Sebersdorf

Neustift

Bad Waltersdorf

HartbergEbersdorf

Hotel Therme Resort

& Restaurant

65

43

Geheimnisvolle Heiltherme Bad Waltersdorf dsdf

H2O Therme

Diese Gemeinde inmitten der Thermenregion Bad Waltersdorf

offeriert Naturliebhabern, Anglerfreunden und auch

Spaziergehern, inmitten geschützter Landschaft den

naturteich Großhart. Ein beachtliches Vogelschutzgebiet

mit Naturlehrpfad rund um den Teich endet mit Spielplätzen

und einem romantischen Steg über das Wasser.

Entdecken Sie die Geheimnisse der kneippschen Gesundheits-

philosophie entlang des 5 km langen Kneipp-Atem-Aktivweges.

Der Weg führt von der Kapelle in Auffen über Neusiedl zum Kneipp-

schiff, weiter zum Harter Teich mit dem Wassergarten, vorbei an der

Mountainbikestrecke und zurück über die Straußenfarm nach Auffen.

Am höchstgelegenen Punkt zwischen Safental und Feistritztal, am

Ortsanfang von Auffen-Großhart symbolisiert der achteckige Kneipp

Bewegungsturm die Achtung vor der Natur und ihren Gesetzen. Der

5-geschoßige Turm wurde nach den Leitsätzen von Sebastian Kneipp

gestaltet – Bewegung, Kräuter, Wasser, Ernährung und Ordnung

können hier interaktiv erlebt werden.

Auffen-Großhart

44 Auffen-Großhart

Auffen-Großhart 45Auffen-Großhart

Jugendcamp naturteich GroßhartInfo: Gemeindeamt, 8272 Großhart 22, Tel: 03333 / 2875 oder 0664 / 163 28 75, [email protected], www.grosshart.com

Das Jugendcamp beim idyllisch gelegenen 13 ha großen Naturteich Großhart besteht aus 10 Doppelhüt-ten in Pfahlbauweise. Baum hütten mit zwei Stockbetten, Tisch, zwei Sesseln, Regal u. Strom, Sanitäranlage unmittelbar neben dem Dorf, Bademöglichkeit, Boot- fahren im Naturteich, Beachvolley-ballplatz, Fußballplatz, Streetball-anlagen, Tischtennis, Mountain-bikestrecke, Badminton, Hockey, Skate-Anlage, gekennzeichnete Radwege, Fischen, Tennisplätze (ca.1km),überdachteBühne.

1 BIS 2 näcHTIGunGEnIn EInER BAuMHüTTE

1–2 Pers./Nacht e 22,–*

3 Personen/Nacht e 33,–*

4 Personen/Nacht e 44,–*

(Kinderbis3Jahrefrei!)

GPS: 47° 09‘ 54‘‘ N, 15° 56‘ 19‘‘ O

E 22,–*

p.P./N

ab1 nachtab

#A4 96

*) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 2,00 pro N/P

zur Therme Betten Zimmer n p. Person

9000 m 4 Matratzen 1 Schlafboden ab € 18,00*

ferienhäuschen „Evelyn“Evelyn Ringdorfer, 8272 Großhart, Neusiedl 38Tel: 0664 / 519 34 50, [email protected], www.urlaubsidylle.at

Gemütliches Holzhäuschen in ruhiger Lage mit komplett ausgestatteter Küche und großer Sitzecke, Bad mit DU/WC. Schlafplatz über Leiter erreichbar, 1200 m2 Garten, Lagerfeuerplatz.

Kinder bis 5 Jahre frei.

GPS: 47° 09‘ 24‘‘ N, 15° 56‘ 10‘‘ O

#A4 95

zur Therme Betten Zimmer n/f p. Pers. HP p. Person/n

8000 m 9 4 DZ,1 EZ ab € 24,00* ab € 30,00*

Gasthof Schneider8272 Auffen 20, Tel: 03333 / 2397, M: 0664 / 353 64 [email protected], www.backhendlstation.com

Auf einem Hochplateau in der oststeirischen Thermenregion zwischen dem Safental und dem Feistritztal finden Sie unseren freundlichen, gut geführten Familienbetrieb neben dem Kneipp-Bewegungs- und Aussichtsturm.Schöne Komfortzimmer mit Radio, Sat-TV, Wohnecke, teilweise mit Balkon, Backhendln, Hausmanns-kost, hausgemachte Edelbrände & Produkte aus der eigenen Landwirt-schaft, Herzrhythmusglocken-

THERMEnZucKERL2N/HP•inkl.1ThermeneintrittHeiltherme Bad Waltersdorfe 75,– p.P.

GPS: 47° 10‘ 25‘‘ N, 15° 55‘ 47‘‘ O

#A4 91

Schlag Organuhr und Atemaktiv-rhythmusweg, Organstundenfeld, Fußparcours. Armtauchbecken und Fußguss. Ruhige Lage, Waldnähe, Kinderermäßigung, Kinderspielplatz. Ca. 1000 m zum Großharter Natur- teich(Angelmöglichkeit)undStreichelzoo. BAcKHEnDLSTATIOn

Auffen-GroßhartSt. Magdalena

Buch-Geiseldorf

zur Therme Betten Appartement für 2 Personen pro Tag

8000 m 4 ab € 50,00*

Wirtshaus Lindenhof★★★ Fam. Weber 8272 Auffen 51, Telefon: 03333 / 2320, Fax: DW 4 [email protected], www.kulinarischer-dreiklang.at

Ein Geheimtipp für kulinarische Genießer die sich in einem seit 1850 geführten Famili-enbetrieb verwöhnen lassen wollen. ferienwohnung 60 m2 mit Terrasse, Liegewiese, Schlafzimmer u. Wohn-schlafraum. Dusche, WC, Sat-TV2-4 Personen: 2 Personen e 50,– jede weitere Person e 8,–

Auf ein herzliches „Grüß Gott“ im Lindenhof freut sich Familie Weber. nichtraucherhaus!

unser BauernhofBesuchen Sie uns und erleben Sie Strauße, Schweine, Rinder und Sulmtaler Hühner in freier Natur. Ein Erlebnis für die ganze Familie.Verschiedene prämierte Produkte wie Schinken, Speck, Salami, Würste und kleine Souvenirs vom Strauß finden Sie in unserem Lod‘n.Durchgehend warme Küche 11.00–21.00 UhrSonntags von 11.00–19.00 Uhr MittwochRuhetag(16.03.–30.11.2013)Mi&DoRuhetag(01.12.2013–15.03.2014)

GPS: 47° 10‘ 26‘‘ N, 15° 55‘ 51‘‘ O

#A4 90

j. w. P. abe 8,00*

St. Magdalena • Buch-Geiseldorf

Das verträumte Dorf der Thermenregion Bad Waltersdorf vermittelt oststeirische Romantik.

Bei einem Besuch des Heimatmuseums kann man in das Leben des 19. Jhdt. eintauchen

und diese Epoche im wahrsten Sinne des Wortes „begreifen“. Aufgrund seiner

landschaftlichen Reize und der lauschigen Plätze in und um St. Magdalena

ist dieser verträumte Ort einen Besuch wert.

Die malerische Gemeinde Buch-Geiseldorf zeichnet sich durch eine intakte Umwelt und

echten Erholungswert aus. In zahlreichen Buschenschenken und Wirtshäusern wird eine

unverfälschte, herzliche Gastfreundschaft gemäß „sanfter Tourismus“ gelebt.

Buch-Geiseldorf heißt Sie herzlich willkommen!

St. Magdalena

Buch-Geiseldorf

46

St. M

agda

lena

Buch

-Gei

seld

orf

47St. Magdalena • Buch-Geiseldorf

Ihr ★★★ Thermenlandhotel St. Magdalenahof8274 St. Magdalena 17, Telefon: 03332 / 8114, Fax: DW 73 [email protected], www.stmagdalenahof.at

Lassen Sie sich verwöhnen und erfreuen Sie sich an unserem umfangreichen Angeboten für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Wir bieten Ihnen eine gemütliche Unterkunft mit Ein-/Zwei- sowie Dreibettzimmer, ausgestattet mit Bad, WC, Sat-TV, Telefon, unsere Sonnen-blumenzimmer zudem mit Balkon oder Terrasse. ImbeheiztenSwimmingpool(24-28°C)mitgroßer Liegewiese und unserem hauseigenen Wellnessbereich können Sie es sich einfach gut gehen lassen.Große Sitz- u. Liegeterrasse, Schanigarten, Aufenthaltsraum und Hausbibliothek. Hausabholung möglich. Großzügiges früh-stücksbuffet! Menüwahl auch vegetarisch!

Gratis Transfer zur Heiltherme Bad Waltersdorf und H2O Therme

GPS: 47° 13‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 36‘‘ O

HOL-DIR-KRAfT Regenerationstage• WahlweiseeinGlasWein,Bier oder Holundersekt als Begrüßung • 3Nä/HPmit4-gängigemAbendmenü• 1TagesthermeneintrittohneSauna• 1Ganzkörpermassage(50min)• Entspannenimhoteleigenen Wellnessbereich

3 Nächte ab 199,– Kat. BMohnblumenzimmer p.P/DZ/HP

E 199,–*

Kat.B

für3 nächteab

zur H2O Therme Kat. Betten n/f pro Person HP pro Person Aufpreis VP / EZ

6000 m c 67 ab € 29,00* ab € 39,00* € 8,00 / € 5,00

#c2 100


www.stmagdalenahof.at

Preise ab 3 Nächte, e 4,00 Kurz-zeitzuschlag

zur H2O Therme Betten Zimmer n/f pro Person App. pro Person

6000 m 8 1 DZ, 1 EZ, 1 App. ab € 22,50* € 17,50*Kinder bis 14 Jahre e 10,00

familie Altmann8274 St. Magdalena 135, Telefon: 03332 / 8080, Fax: 03332 / 86992Mobil: 0664 / 111 03 05, [email protected], www.franzaltmann.com

Komfortzimmer mit Sat-TV, Aufenthaltsraum, schöne Terrasse, erweitertes Frühstück. Appartement für 5 Personen zum Selberkochen eingerichtet, DU/WC, hauseigener Swimmingpool.

7 nächte, Appartement e 351,40*

GPS: 47° 13‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 36‘‘ O

#c2 102

*) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 1,50 pro N/P**) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 1,– pro N/P

St. Magdalena

Buch-Geiseldorf

zur Heiltherme Betten Zimmer n/f pro Person App. für 3 Pers.

10 Min. (Auto) 7 2 DZ ab € 22,00* € 60,00*Jede weitere Pers. ab e 14,00*

ferienhof familie Koch

8294 Steinbüchl 27, T/F: 03332/8644, Mobil: 0664/204 56 [email protected], www.ferienhof-koch.at

Komfortzimmer 31 m2, Apparte-ment 65 m2, Vollholzmöbel, gehobene Ausstattung, Sat-TV, Frühstücksbuf-fet, Gartenterrasse, Autoabstellplatz, Nichtraucherhaus in sonniger, ruhiger Lage 5 n/f E 115,–* p.P. im DZ

GPS: 47° 14‘ 43‘‘ N, 16° 01‘ 42‘‘ O

#c2 106

zur H2O Therme Betten ferienhaus 2 Personen/nacht

4000 m 2 1 ab € 90,00** inkl. GenussCard Plus

Troadkast´n familie friedrich8274 Geiseldorf 22, Tel: 03333 / 2210, Fax DW [email protected], www.wirtshaus-friedrich.at

Exklusives ferienhausfür2Pers.(60m2), Schlafraum mit Doppelbett & Balkon, Wohnküche mit Holzherd und Vollausstattung, SAT – TV/Video & DVD, Tonanlage, Garten-möbel, 2 KTM-Fahrräder, Feuerstelle im Freien, 5 Gehminuten vom Wirts-haus entfernt. Service: Frühstücks-korb E 18,–, Bademäntel etc.

GPS: 47° 12‘ 58“ N, 15° 59‘ 31“ O

#B2 89

zur H2O Therme Betten Appartements 2 Personen/nacht jede weitere Person

4000 m 5 1 € 48,00** € 8,00**

ferienwohnung MoniFam. Freitag, 8274 Geiseldorf 26, Tel: 0664 / 862 56 [email protected], www.ferienwohnung-moni.at

neue ferienwohnung für2-5Personen(98m²)kompletteingerichtete Küche, Balkon, Liege-wiese, 2 getrennte Schlafzimmer, 2 Sat-TV, Bad, Föhn, Wanne /Dusche, WC extra, Garage, WLAN gratis, Parkplatz. Unsere Region bietet wah-re „Geheimtipps“ für Ausflüge aller Art. Auf Wunsch auch mit Frühstück.

GPS:47,21689(N),15,99233(O)

#B2 87

E 107,–*

p.P./DZ

3 nächte2 Thermen-

eintritte

48 Sebersdorf

Die Verträumtheit rührt von der lieblichen, sonnigen Lage der Ortschaft, die im Kern mit barocker Kirche

und modernem Bildungs-, Freizeit- und Gemeindezentrum aufwartet. Fernheizwerk und Waldbad lassen auf

einen seit jeher wachen ökologischen Unternehmergeist schließen, immer mehr gewerbliche und landwirt-

schaftliche Betriebe setzen auf „Bio und Nachhaltigkeit“, für die FAIRTRADE-Gemeinde eine Realität – wie

„G’scheit feiern“ zum regen Kulturleben in Ebersdorf gehört… Ein starker Lebensraum für Aufgeweckte.

Ebersdorf

48 Ebersdorf

GPS:47,19644(N),15,97321(O)

zur H2O Therme Stellplätze Stellplatz/Tag für 2 Personen

3000 m 16 ab € 15,–** inkl. Strom

Waldbad Hutter Thermencamping8273 Ebersdorf 137, Tel: 0676 / 440 38 40, 03333 / 2269www.waldbad-hutter.at

Sommerfrische am camping-platz Jeder Stellplatz ist mit eigener Sanitäreinheit am Stellplatz ausgestattet. Tagesmenü, Haus-mannskost, regionale Schmankerl, 3500 m2 Granderbelebter Badeteich. Ferienappartements in der Sommersaison ab E 900,– *5 km zur Heiltherme Bad Waltersdorf

#B3 23

GemeindeKuLTuRzentrum EbersdorfGemeindeamt Ebersdorf, 8273 Ebersdorf 222, Tel: 03333 / 2341, Fax: DW [email protected], www.ebersdorf.eu

Alles Kultur - es wird wieder gelacht, gestaunt, verkostet …

Das gesamte Veranstaltungs-programm finden Sie unter www.ebersdorf.eu

*) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 1,00 pro N/P**) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 0,75 pro N/P

GemeindeKULTURzentrum

Foto

SOK

O

Toni Bräu - Brauerei Hofer8273 Ebersdorf, Wagenbach 61Tel: 0699 / 10 61 61 61, www.tonibraeu.at

führungen durch unsere PrivatbrauereiLassen Sie sich bei einer unterhalt-samen Brauereiführung von der Faszination Bierbrauen berauschen und genießen Sie Toni Bräu bei der anschließenden Bierverkostung im urigen Gewölbekeller.

Führungen ohne Voranmeldung:montags & donnerstags 16.00 Uhr samstags um 10.30 Uhr

BRAuEREIfüHRunG

inkl. Bierverkostung pro Person um E 5,–

GPS:47,21321(N),15,95653(O)

E 5,–p.Pers.

Brauerei-führung

#A2 34

Große Gruppen sind mit Voranmeldung herzlich willkommen.

49Restaurants • Gasthöfe 49

Restaurant der Heiltherme8271 BW, Thermenstr. 111, Tel: 03333 / 500-930, Fax: DW 940

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 08.30 – 21.00 Uhr, Küche durchgehend bis 20.45 UhrFreitag von 08.30 – 22.00 Uhr, Küche durchgehend bis 21.45 UhrSonntag von 08.30 – 20.30 Uhr, Küche durchgehend bis 20.15 Uhr

11#c4

Hotel Thermenhof Paierl★★★★

Superior8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 120, Tel: 03333 / 2801, Fax: DW 400

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 07.30 – 23.00 Uhr, Küche von 12.00 – 14.00 Uhr und 18.30 – 20.00 Uhr

#c42

Hotel-Restaurant fischer★★★

8271 BW, Hauptplatz 58, Telefon: 03333 / 2273-0, Fax: DW 4

Öffnungs-zeiten:

Küche von 07.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 UhrSonntag von 07.30 – 14.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag!

#c45

Hotel-Restaurant Erhardt★★★

8271 BW, Waltersdorfberg 99, Telefon: 03333 / 2275, Fax: DW 3

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 08.00 – 22.00 Uhr, kein Ruhetag!Küche durchgehend von 11.00 – 21.00 Uhr

#B46

Gasthof Pension Pichler8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 3, Telefon: 03333 / 2225

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 07.00 – 23.00 Uhr, Küche von 07.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 20.30 Uhr, Sonntag von 07.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 24.00 Uhr, Montag Ruhetag!

#B48

Haubenrestaurant Safenhof★★★★

8271 BW, Hauptstraße 78, Tel: 03333 / 2239, Fax: DW 15

Öffnungs-zeiten:

Mi – Sa: 9 – 15 Uhr, 18 – 23 UhrSo u. Feiertag 9 – 21 Uhr Di: 18 – 23 Uhr, Küchenzeiten: Mi – Sa: 12. – 14 Uhr, 18 – 22 Uhr So u. Feiertag 12 – 21 Uhr Di: 18 – 22 Uhr. Montag Ruhetag!

#c44

Hotel-Restaurant Teuschler-Mogg★★★Superior

8271 BW, Leitersdorfberg 58, T: 03333 / 2290, F: DW 24

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 08.00 – 23.00 Uhr, Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr, ausgenommen sonntags: Küche bis 20.00 UhrKüche durchgehend von Ostern bis November von 11.30 – 21.00 Uhr Mitte November bis Mitte März: Mittwoch Ruhetag!

#c57

Dorfgasthaus Seiler-Ziegler8271 BW, Leitersdorf 10, T: 03333 / 2228, F: DW [email protected]

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 10–24 Uhr, Küche von 11.30–14 Uhr u. 18–21 Uhr, sonntags Küche: 11.30–14 u. 18–21 Uhr, Montag u. Dienstag Ruhetag!Ausgezeichnet als kinder- und familienfreundliche Gaststätte.

#c5

5

familienrestaurant H2O Therme8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300, Tel: 03333 / 22 144-0

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 11.30 – 17.00 Uhr

#B480

Schloßrestaurant★★★★Obermayerhofen - Hofstüberl 8272 Neustift, T: 03333 / 2503, F: DW 50

Öffnungs-zeiten:

Täglich ab 18.00 Uhr, Sonntag auf Anfrage, nach Vorreservierung, Montag und Dienstag Ruhetag!

#B3

70

Bad Waltersdorf Sebersdorf

Gasthof Schneider, Backhendlstation8272 Auffen 20, Telefon: 03333 / 2397, Mobil: 0664 / 353 64 43

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 07.30 – 23.00 Uhr, Durchgehend warme Küche, Dienstag Ruhetag!

#A491

Wirtshaus familie friedrich8274 Buch, Geiseldorf 22, Telefon: 03333 / 2210www.wirtshaus-friedrich.at, seit 1913

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 11.00 – 23.00 Uhr Küche von 11.30 – 14.00 Uhr u. 17.30 – 21.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag! gratis WLAN & iPad, Exklusive Ferienhäuser

#B28

Gasthaus-Pizzeria Dorfstubn8273 Ebersdorf 58, Telefon: 03333 / 2357

Öffnungs-zeiten:

Täglich 10 – 21 Uhr, Di 10 – 15 Uhr, Dienstag Nachmittag u. Mittwoch Ruhetag! Küche durchgehend. Angebote: Regionale Küche, Backhendl, Pizzen, Mehlspeisen…

#A312

Thermenlandhotel St. Magdalenahof★★★

8274 St. Magdalena 17, Telefon: 03332 / 8114, Fax: DW [email protected], www.stmagdalenahof.at

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 08.00 – 21.00 Uhr, Küche von 11.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 20.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag Ruhetag! Sonntag ab 16 Uhr geschlossen!

#c2100

Auffen, St. Magdalena, Buch, Ebersdorf

Wirtshaus Lindenhof★★★ Familie Weber

8272 Auffen 51, Tel: 03333 / 2320, Fax: DW [email protected], www.kulinarischer-dreiklang.at

Öffnungs-zeiten:

Durchgehend warme Küche von 11.00 – 21.00 Uhr, Sonntagvon11.00–19.00Uhr,MiRuhetag(16.03.–30.11.2013)Mittwoch&DonnerstagRuhetag:(01.12.13–15.03.14)

#A4

90

Heurigen • Buschenschenken • Weinhöfe50

„Zum Dorfheurigen“Fam. Lengauer-Wimberger8271 Bad Waltersdorf 78, Telefon: 03333 / 2239-20

Öffnungs-zeiten:

Ganzjährig, täglich: 15 – 23 Uhr, sonn- u. feiertags: 12 – 23 Uhr, durchgehend warme Küche bis 22 Uhr, Di. Ruhetag, Steirische Schmankerln kalt u. warm, frisches Salatbuffet, Qualitätsweine.

#C41

BB1-Heuriger 8271 Bad WaltersdorfAm Sonntagsberg 69, Telefon: 03333 / 2055, 0664 / 131 06 20

Öffnungs-zeiten:

tägl. 11– 24 Uhr, durchg. warme Heurigen-Küche, steir. Schmankerl warm u. kalt, frische Salatteller, täglich Backhendl, Qualitätsweine. Kein Ruhetag! Donnerstags Tanzmusik, Täglich Menü ab 11 Uhr

#C45

Manuelas Heuriger8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 37, Mobil: 0664 / 150 19 47

Öffnungs-zeiten:

Di - So von 8.00 – 24.00 Uhr, Montag Ruhetag!Durchgehend warme und kalte Küche!

#C413

Bergstadl 8271 Bad Waltersdorf, Am Leitersdorfberg 177Telefon: 03333 / 3977, [email protected], www.bergstadl.com

Öffnungs-zeiten:

Mo–Fr ab 16.00 Uhr, Sa, So & feiertags ab 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag! Traditionelle warme & kalte Hausmannskost, Süßes für die Naschkatzen - alles selbst gemacht.

#C522

Petra’s Heurigenschenke8271 Oberlimbach 4, Telefon: 03333 / 26088

Öffnungs-zeiten:

Ganzjährig von Montag – Freitag ab 11.30 UhrSamstag, Sonntag & feiertags ab 10.00 Uhr

#C325

Buschenschank Pichler8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 76, Telefon: 03333 / 2425

Öffnungs-zeiten:

25.03. – 07.04., 20.05. – 02.06., 02.09. – 15.09., 25.11. – 08.12., täglich ab 12.00 Uhr

#C43

Buschenschank Fam. Fleck8272 Auffen, Neusiedl 17, Telefon: 03386 / 7158

Öffnungs-zeiten:

29.12.2012 – 17.02., 17.05. – 23.06., 26.07. – 01.09., 04.10. – 03.11.Ganztägig geöffnet! Oktober: Sturmzeit

#A414

Buschenschank Fam. Hochhold8274 St. Magdalena, Buchberg 129, Telefon: 03332 / [email protected]

Öffnungs-zeiten:

01.01. – 20.01., 23.03. – 05.05., 01.06. – 23.06., 08.07. – 18.08., 14.09. – 13.10., 09.11. – 15.12., 28.12. – 31.12., tägl. ab 15.00 Uhr

#C218

Buschenschank Fam. Vogel8274 Geiseldorf 34, Tel/Fax: 03333 / 2164 od. 0664 / 462 87 [email protected]

Öffnungs-zeiten:

Öffnungszeiten finden Sie im monatlichen Veranstaltungskalender, Mo.-Fr. ab 16.00 Uhr und Sa. & So. ab 15.00 Uhr Mittwoch Ruhetag! Gemütliche Weinlaube mit schöner Aussicht.

#C221

Weinhof-Buschenschank Franz Seidl8272 Sebersdorf 11, Telefon: 03333 / 2707

Öffnungs-zeiten:

11.01. – 02.03., Di–Fr ab 15.00 Uhr, 03.05. – 08.06., Di–Fr ab 16.00 Uhr, 02.07. – 10.08., Di–Fr ab 16.00 Uhr, 04.10. – 16.11., Di–Fr ab 15.00 Uhr, Sa ab 12.00 Uhr, Sonntag + Montag Ruhetag!

#B39

Buschenschank Fam. Pieber8271 Bad Waltersdorf, Hinterfeldweg 75 Telefon: 03333 / 2401, Mobil: 0664 / 261 56 73

Öffnungs-zeiten:

11.03. – 24.03., 29.04. – 19.05., 10.06. – 30.06., 12.08. – 01.09., 21.10. – 10.11., täglich ab 12.00 Uhr

#C46

Teichschenke Fam. Wurzer8272 Großhart 179, Mobil: 0664 / 232 06 83, [email protected]

Öffnungs-zeiten:

Do – Sa ab 14.00 Uhr, So ab 10.00 Uhr, Juli u. August Mi – Sa ab 14.00 Uhr, jeden Freitag Erdäpfelwurst, sonn- und feiertags von 11.00 – 14.00 Uhr warme Küche

#A424

Weingut Glatz Bad Waltersdorf8271 BW, Brunngasse 25, Tel: 0664/280 90 96, 0664/222 89 [email protected], www.glatz-wein.at

Öffnungs-zeiten:

Weinwerk & Greisslerei - Steir. Qualitätsweine aus Eigenproduktion, regionale Spezialitäten & Kunsthandwerk, kommentierte Weindegu-station, Di–Sa 9.00–12.00 Uhr, Dienstag Abend 16.00–19.00 Uhr

#C42

Weinhof Kapfer 8274 Buch, Geiseldorf 19, Telefon & Fax: 03333 / 2101 Mobil: 0664 / 192 36 23

Öffnungs-zeiten:

Ganzjährig Weinverkostung und Flaschenweinverkauf Buschenschank auf Anfrage„Tag der offenen Kellertür“ am 15. und 16.06.2013

#B230

Weinhof Franz Kainer8272 Sebersdorf 81, Telefon: 03333 / 2570

Öffnungs-zeiten:

Ganzjährig Weinverkostung und Flaschenweinverkauf,Buschenschank auf Anfrage

#B313

Vinothek Weinhof Fam. Pichler 8271 Bad Waltersdorf, Am Leitersdorfberg 64, T: 0664 / 220 74 [email protected], www.weinhof-pichler.com

Öffnungs-zeiten:

Ganzjährig – Kellerführung mit Weinverkostung ab 10 Personen nach telefonischer Vereinbarung, ab Hof-Verkauf von Qualitätsweinen, Kernöl, Säften, Edelbränden und Essig

#C59

Buschenschank Fam. Seiler8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 41, Telefon: 03333 / 2310

Öffnungs-zeiten:

25.02. – 24.03., 01.07. – 28.07., 16.09. – 13.10. 2013täglich ab 12.00 Uhr

#C44

Bad Waltersdorf Sebersdorf

Großhart, Oberlimbach, Auffen, St. Magdalena, Geiseldorf, Buch

Stadl-Heuriger Thaller Bernhard Schlintl8271 Sebersdorf, Haller 34 Tel: 0676 / 905 49 91, [email protected]

Öffnungs-zeiten:

ganzjährig, Mi – So 15.00 – 24.00 Uhr

#C310

51Café‘s • Brauerei

Kulturhauscafé im Kurpark (Ortszentrum)8271 Bad Waltersdorf 300, Mobil: 0664 / 411 72 65 [email protected], www.kulturhauscafe.com

Öffnungs-zeiten:

Mo – Fr 13.00 – 22.00 Uhr, Sa, So & Feiertag: 10.00 – 22.00 Uhr,Hausgemachte Mehlspeisen, Eisspezialitäten: März – Oktober, Hausgemachte Waffeln, Internet WLAN

#B41

„Jagerl“ Café bei der OMV-Tankstelle8271 Bad Waltersdorf 283, Telefon: 03333 / 4141-20

Öffnungs-zeiten:

Täglich ab 6.00 UhrTaxi: 0664 / 45 54 500, FrühstückMittagsmenü von Mo – Fr

#C412

Café Strudelhof in der Bahnhofallee8271 Bad Waltersdorf 201, Telefon: 03333 / 3716

Öffnungs-zeiten:

Geöffnet ab 9.00 Uhr, Samstag Ruhetag, Tischreservierung erbeten!Tagesmenü, hausgemachte Strudeln u. Mehlspeisen, à-la-carte-Küche.

#C46 BP Raststation Sebersdorf BP-Tankstelle

8272 Sebersdorf 304, Telefon: 03333 / 24899, Fax: 24813

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 0 – 24 Uhr, Shop, Café, Restaurant, SB-Waschanlage.Vinothek mit ausgesuchten steirischen Weinen zu Winzerpreisen.

#B325

Sportstüberl Rath Ingrid8272 Sebersdorf 265, Telefon: 0664 / 450 04 [email protected]

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 10.00 – 22.00 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag, Kinder-spielplatz, hausgemachte Torten, warme und kalte Speisen, Gotthardteis

#B321

Café & Bar Posch8271 Bad WaltersdorfTelefon: 0664 / 162 84 21

Öffnungs-zeiten:

Dienstag – Sonntag 7.30 – 2.00 Uhr, Montag Ruhetag Hausgemachte Mehlspeisen

#C418

ZimmerstornierungEs gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Diese Bedingungen sind nur dann gültig, wenn der jeweilige Beherbergungsbetrieb (Hotel) keine eigenen Stornobedingungen veröffentlicht. § 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag (Österr. Hotelvertragsbedin-gungen). 1) Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. Die Stornoerklärung muss bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners sein. 2) Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufge-löst werden, es ist jedoch eine Stornogebühr im Ausmaß des Zimmerpreises für drei Tage zu bezahlen. Die Stornoerklärung muss bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners sein. 3) Der Beherberger hat das Recht, für den Fall, dass der Gast bis 18 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, vom Vertrag zurückzutreten, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. 4) Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleibt (bleiben) dagegen der Raum (die Räume) bis spätestens 12 Uhr des folgenden Tages reserviert. 5) Auch wenn der Gast die bestellten Räume bzw. die Pensionsleistung nicht in Anspruch nimmt, ist er dem Beherberger gegenüber zur Bezahlung des vereinbarten Entgeltes verpflichtet. Der Beher-berger muss jedoch in Abzug bringen, was er sich infolge Nichtinanspruchnahme seines Leistungsanbots erspart oder was er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Erfahrungsgemäß werden in den meisten Fällen die Ersparungen des Betriebes infolge des Unterbleibens der Leistung 20 Prozent des Zimmerpreises sowie 30 Prozent des Verpflegungspreises betragen. 6) Dem Beherberger obliegt es, sich um eine anderweitige Vermietung der nicht in Anspruch genommenen Räume den Umständen entsprechend zu bemühen (§1107 ABGB).

Toni Bräu - Brauerei Hofer8273 Ebersdorf, Wagenbach 61Tel: 0699 / 10 61 61 61, www.tonibraeu.at

Öffnungs-zeiten:

Bierverkostung und Verkauf Mo, Do, Fr 15.00–18.00 Uhr, Sa 8.00–12.00 Uhr

#A234

Holen Sie sich Ihre Therme nach Hause.

Das Wasser. Die Kosmetik.

Das Wasser. Die Kosmetik.


Unter diesem Leitspruch erhalten Sie außerge-wöhnliche Hautpflege und Gesundheitsprodukte aus der Thermenregion Bad Waltersdorf, in den Thermen und zahlreichen Partnerbetrieben in der ganzen Region.

Weitere Informationen erhalten Sie unterwww.badwaltersdorf.com.


Unter diesem Leitspruch erhalten Sie außergewöhn-liche Hautpflege und Gesund-heitsprodukte aus der Thermen-region Bad Waltersdorf.

Weitere Informationen unter: www.badwaltersdorf.com

Zeichenerklärung EZ = Einbettzimmer

DZ = Doppelbettzimmer

MB = Mehrbettzimmer

ZB = Zusatzbett

N = Nächtigung

N/F = Nächtigung/Frühstück

HP = Halbpension

VP = Vollpension

#.. = Vermieter am Übersichtsplan = Vermieter numerisch

= Hotelkategorie/Sterne = Pensionskategorie/Kristalle = „À La Carte“ Gourmetführer = Auszeichnung „Gault Millau“ = Buschenschenken

= Weinhöfe = Café = Restaurants = Sehenswürdigkeiten = Slow Food Styria = Behindertengerecht = Fahrradverleih = Hunde erlaubt = Tennisplatz = Bad Waltersdorf Gutschein = Seminarmöglichkeit = Kinderklub = Nichtraucherhaus = GenussCard = GenussCardPlus

52

Die GenussCard - 120 Ausflugsziele inklusive

GenussCard

Doppelter Urlaubsgenuss in der Oststeiermark und im Thermenland Steiermark!

Ihr Urlaub ist nun noch attraktiver – bei Ihrer Ankunft erhalten Sie die neue GenussCard bzw. GenussCard Plus

GenussCard Betriebe in der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf

Wann und wo erhalten Sie die GenussCard?Sie erhalten die GenussCard ohne Aufpreis ab der 1. Nacht bei einem GenussCard-Gastgeber direkt beim Einchecken.

Wie lange ist die GenussCard gültig?Sie ist während eines Urlaubes vom Anreisetag bis inklusive Abreisetag zwischen 1. März und 31. Oktober gültig.

Bekommen Kinder auch eine GenussCard?Ja, Kinder erhalten ab dem vollendeten 6. Lebensjahr eine GenussCard.

Was mache ich mit der Karte nach dem Urlaub? Nach dem Urlaub wird Ihre GenussCard (nach Registrierung auf www.genusscard.at) zur kostenlosen ClubCard. Genießen Sie das ganze Jahr zahlreiche Vorteile.

Was ist der Unterschied zwischen GenussCard und GenussCard PLUS?Sie erhalten die GenussCard PLUS nur, wenn Sie bei einem GenussCard-PLUS-Gastgeber nächtigen.

Mit der Genuss-Card PLUS können Sie zusätzlich zu den Leistungen der GenussCard ab einem Aufenthalt von 3 Nächten eine von 4 Thermen im Steirischen Thermenland besuchen. Bei weiteren 3 Nächtigungen kann eine zweite Therme besucht werden.

Zur Auswahl stehen folgende Thermen mit Nachmittags- bzw. 3-Stunden-Eintritt:H20 Hotel Thermen ResortHeiltherme Bad Waltersdorflife medicine Resort Bad GleichenbergParktherme Bad Radkersburg

DOPPELTER URLAUBSGENUSS

GENUSS 2013

Thermenland Steiermark | Oststeiermark


2013



Thermenland Steiermark | OststeiermarkGENUSS PLUS 2013



PLUS 2013

Quellenhotel & Spa

Heiltherme Bad Waltersdorf8271 Bad Waltersdorf,Thermenstraße 111, Tel: 03333 / [email protected], www.heiltherme.at(siehe Seite 23)

Wellness-Gästehaus Haagen8272 Sebersdorf, Großhaide 264 Tel: 03333 / 3788, Mobil: 0664 / 92 40 [email protected], www.haagen.at(siehe Seite 42)

Familie Artinger

8271 Bad Waltersdorf, Schmiedböck 49Telefon/Fax: 03333 / [email protected](siehe Seite 42)

H2O Hotel Therme Resort Sebersdorf8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300 Telefon: 03333 / 22 [email protected] (siehe Seite 41)

Troadkast´n Familie Friedrich8274 Buch, Geiseldorf 22, Tel: 03333 / [email protected](siehe Seite 47)

Urlaub mit der GenusscardErleben Sie interessante Ausflugsziele in der Oststeiermark

1 Gutschein im Wert von € 20,00 für die TSM® Gesundheitsoase1 Genusscard für viele Ausflugsziele5 Nächte mit TOP-Inklusivleistungen im DZ á € 553,507 Nächte mit TOP-Inklusivleistungen im DZ á € 724,90

Infobüro: Thermenregion Bad WaltersdorfA-8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90Tel: +43 (0) 3333 / 3150-0, Fax DW: 15

[email protected], www.badwaltersdorf.comMontag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr, Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr

Der H

eraus

gebe

r: To

urism

usve

rban

d und

Kurko

mmiss

ion B

ad W

alters

dorf,

A-82

71 B

ad W

alters

dorf

| Ges

taltu

ng: W

erbea

gent

ur KA

UFMA

NN, w

ww.w

erbek

aufm

ann.c

c | Fo

tos: B

ernha

rd B

ergma

nn, H

eilth

erme B

ad W

alters

dorf/

MAX

UM, J

ungb

runn

enho

tels,

Tour

ismus

verb

and B

ad W

alters

dorf,

Pr

ivata

rchive

, GEP

A, Le

derer

, The

rmen

land S

teierm

ark,

H 2O Ho

tel-T

herm

e-Re

sort,

Agen

tur Z

ZXZX

. Die

Anga

ben i

n dies

em Ka

talog

wur

den s

orgfä

ltig z

usam

meng

estel

lt un

d gep

rüft.

Der

Hera

usge

ber h

aftet

nich

t für

die R

ichtig

keit

der P

reisa

ngab

en de

r Gas

tgeb

er. Vo

rbeh

altlic

h Sat

z- un

d Dru

ckfeh

ler.

BAD WALTERSDORF liegt im steirischen Thermenland, ca. 60 km von Graz und ca. 130 km von Wien entfernt. Mit dem PKW erreichen Sie uns aus Graz bzw. Wien über die A2-Südautobahn, Abfahrt Sebersdorf/Bad Waltersdorf. Zugverbindungen führen Sie von Wien-Meidling über Hartberg oder Graz-Hauptbahn-

hof über Fehring nach Bad Waltersdorf. Die nächsten internationalen Flughäfen befinden sich in Graz-Thalerhof und Wien-Schwechat.

TIPP: THERMENLAND SHUTTLEDIENST: Sie haben die Möglichkeit einen Shuttledienst vom und zum Flughafen bzw. Bahnhof Graz in die Thermenregion zu buchen. Die Bestellung des Transfers muss mindestens 4 Tage vor Anreise beim Vermieter erfolgen. Kosten pro Person pro Fahrt: € 25,–

THERMEN-GENUSS-TAXI: Als Gast der Thermenregion Bad Waltersdorf haben Sie die Möglichkeit um nur € 1,– pro Person und Fahrt sich innerhalb der Thermenregion Bad Waltersdorf ohne Auto zu bewegen. Montag bis Samstag ab 16.00 – 23.00 Uhr.

Öste

rreic

hisc

he P

ost A

G In

fo.M

ail E

ntge

lt be

zahl

t

Der Bad Waltersdorf

GutscheinSchenken Sie Freude! Mit den Bad Waltersdorf Geschenk Gutscheinen schenken Sie Ihren Lieben, Freunden und Bekannten mehr Zeit für Ruhe, Wohlbefinden und aktive Erholung. Einlösbar in über 70 Betrieben der Region. Erhältlich zu 10,– und 50,– Euro, sowie einfach und rasch auch online bestellbar.

Info- & Bestellhotline: Tel: +43 (0) 3333 / 3150-0, Fax: DW-15 [email protected], www.badwaltersdorf.com

urlaubs-harmonie 2013

Documents