1

DetmoldHotels, Pensionen, Ferienwohnungen

und Reiseangebote

2 0 1 6

Gastgeberverzeichnis

2

Anreisetipps 3

Detmold – Kulturstadt im Teutoburger Wald 4

Veranstaltungshinweise 4

Unterkünfte

Hotels und Gasthöfe 5 – 6

Pensionen und Privatvermieter 7 – 9

Ferienwohnungen 10 – 17

Ferienwohnungen, Campingplätze 18 und Gruppenunterkünfte

Abbildungen der Unterkünfte 19 – 26

Der Shop für BeKenner 27

Pauschalangebote 28 – 41

Musik und Theater 42

Wichtige Verbindungen 43

Gastaufnahmevertrag 44

Allgemeine Geschäftsbedingungen 45 – 48

Unterstützer 49

Plan 50

Hinweis Auf der Klappenrückseite finden Sie Erklärun-gen zu den im Gastgeberverzeichnis verwen-deten Abkürzungen bzw. Buchstaben

Nutzen Sie unsere kostenlose Buchungs-Hotline: 0800 8 388 885

Inhaltsverzeichnis:

Änderungen bleiben vorbehalten.

H l » s h ® Å ö ä π

behinderten-gerecht

Haustiere nach AbspracheParkplatz

Sauna

Lift im Haus

Schwimmbad

WLAN

Restaurant im Haus

Nichtraucher

allergiker-freundlich

Hotels und Pensionen

Ferienwohnungen

Å H h s N fl ä v gќ

allergiker-freundlich

Nichtraucher Kinderbett

Garage

Haustiere nach Absprache

Fahrrad-verleih

behinderten-gerecht

WLAN

Parkplatz

Wäsche wird gestellt

Zimmertypen:EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer T Dreibettzimmer

Sanitäre Ausstattung:B WC und Bad D Dusche H WC und Dusche Y WC, Dusche und Bad X Etagen-Dusche/-Bad/-WC

Küchenart:KN Kochnische KÜ Küche

Sonstiges:*** Diese Häuser wurden vom Hotel- und Gaststättenverband nach der deutschen Klassifizierung freiwillig eingestuft. Die nicht gekennzeichneten Häuser haben daran nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden. Zur Darstellung von klassifizierten Privatvermietern und Ferienwohnungen finden Sie rechts oben auf dieser Seite wichtige Informationen! Alle Daten in diesem Gastgeberverzeichnis beruhen auf Angaben der Vermieter.

Zeichenerklärung:

3

Klassifizierung von Privatvermietern und Ferienwohnungen/-häusernDie mit Sternen (**) gekennzeichneten Privatvermieter (PP) und Ferienwohnungen/-häuser (FW/FH) haben sich freiwillig nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) klassifizieren lassen. Häuser ohne Sterne haben an dieser Klassifizierung nicht teilgenommen. Eine ausführli-che Erklärung der Klassifizierung von Privatvermietern und Ferienwohnungen/-häusern erhalten Sie bei der Tourist Information Detmold oder unter: www.deutschertourismusverband.de.

Die Kategorien bedeuten im Einzelnen: * = einfache und zweckmäßige Ausstattung ** = zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort *** = gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort **** = hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort ***** = erstklassige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort

4

Die Urlaubsregion Teutoburger Wald bildet den östlichen Teil von Nordrhein-Westfalen, südlich der Grenze von Nie-dersachsen. Detmold liegt, wie Bielefeld (25 km Entfernung) und Paderborn (30 km Entfernung), direkt am Höhenzug des Teutoburger Waldes. Bis Dortmund bzw. Hannover sind es ca. 100 km. Egal für welchen Weg oder für welches Verkehrs-mittel Sie sich entscheiden: Detmold ist schnell zu erreichen.

KraftfahrzeugÜber die Autobahnen A2 Ruhrgebiet – Hannover (Ausfahrt Bielefeld Zentrum, B66 Richtung Oerlinghausen/Detmold) und über die A33 (Ausfahrt Paderborn-Elsen, B1 Richtung Detmold/Hameln) kommt man einfach und bequem nach Detmold. Aus allen Richtungen beträgt die Entfernung zur jeweiligen Autobahn rund 25 km.

BahnRegelmäßig verkehrende Regionalzüge von/nach Herford und Bielefeld bzw. Altenbeken und Paderborn. Von dort Umsteigemöglichkeit auf das Fernverkehrsnetz.

FlugzeugDetmold verfügt über einen Flughafen für Privatflugzeuge bis 2,7 t. Die Flughäfen Paderborn/Lippstadt (55 km Auto-bahnanbindung) und Hannover (105 km Autobahnanbin- dung) bieten Interkontinentalflüge.Wenn Sie ein Hotel suchen, achten Sie auf die Hotelroute Detmold! Grüne Schilder mit weißer Schrift leiten Sie zu den großen und größeren Hotels.

Noch Fragen? Wir beantworten sie gern:Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt 32754 Detmold Tel. 05231 977328 Fax 05231 977447 tourist.info@detmold.de www.detmold.de

Willkommen in Detmold! So finden Sie uns gut:

5

Wer Interesse an Kultur, Wandern, Radfahren und spannen-den Tagesausflügen hat, ist in Detmold genau richtig. Das berühmteste Ziel im „Land des Hermann“ ist das Hermanns-denkmal, das an die „Schlacht im Teutoburger Wald“ 9 n. Chr. erinnert, in der die Römer geschlagen und somit die Grenzen Europas entscheidend verändert wurden. Im Teuto-Kletterpark zu Füßen des Denkmals können Sie den Erlebnisparcours im lebenden Baumbestand durchklettern. Um das altehrwürdige Residenzschloss, noch heute Wohn-sitz der Familie des Prinzen zur Lippe und stündlich auf Filz- pantinen zu besichtigen, gruppiert sich die malerische Altstadt.Nicht weit davon entfernt, im Lippischen Landesmuseum, wird in sechs großen Abteilungen die Vergangenheit lebendig dargestellt.Südlich des historischen Stadtkerns wurden aus allen west-fälischen Landschaften komplette Bauernhöfe, Mühlen und landwirtschaftliche Gebäude im größten deutschen Freilicht-museum zusammengetragen, originalgetreu aufgebaut und komplett eingerichtet. Das Museum hat von April bis Ende Oktober täglich außer montags geöffnet.Im Ortsteil Berlebeck zeigt die älteste und artenreichste Adler-warte Europas Greifvögel aus aller Welt. Ein faszinierendes Schauspiel sind die täglichen Freiflugvorführungen.Gleich um die Ecke lädt der Vogelpark Heiligenkirchen mit seinen 2.000 Tieren in malerischer Umgebung zum Verweilen ein. Besonders mit Kindern ist dies ein lohnenswerter Ausflug. Geöffnet vom 1. April bis 1. November.

Und von April bis Ende Oktober finden jeden Samstag und Sonntag um 11 Uhr geführte Stadtrundgänge durch Detmold statt. Gruppen können jederzeit nach Anmeldung das ganze Jahr über eine Führung erhalten. Ein besonderes Erlebnis sind die mittelalterlich-musikalischen Stadtrundgänge oder der Germanengang am Hermannsdenkmal.Wenn Fürstin Pauline ihren Gästen die Stadt zeigt, wie sie zu ihrer Zeit war und dabei anschaulich aus ihrem Leben plaudert, fühlt man sich in diese alte Zeit zurückversetzt.Aber auch die vielen anderen thematischen Führungen, z. B. zur Stadtgeschichte oder Weserrenaissance, sollte man nicht verpassen.Das ganze Jahr bietet das Erlebnisbad „Aqualip“ Entspan-nung und Urlaub in der Stadt.Wer bei seinem Bummel durch Detmold einen kurzen Ab- stecher zum Hasselter Platz macht, trifft dort auf das „Borrel-manneke“, ein Geschenk der Partnerstadt Hasselt in Belgien. Dieses Symbol für die langjährige Tradition der Geneverher-stellung ist das Wahrzeichen der Stadt in Limburg.

Veranstaltungen 2016 in DetmoldDas Landestheater und die Hochschule für Musik bieten ein abwechslungsreiches Kulturprogramm. Andere Highlights sind das Europäische Strassentheaterfestival (siehe Seite 42), die „Detmolder Sommerbühne“, „Lippe kulinarisch“, der „Kunstmarkt“, der „Ohrenschmaus“ in der hiesigen Gastrono-mie, die Kirmes „Andreasmesse“ und der „Detmolder Advent“. Der beliebte Innenstadt-Flohmarkt findet jeden ersten Sams-tag von April bis November statt.Genaue Veranstaltungstermine erhalten Sie in der Tourist Information Lippe & Detmold, Tel. 05231 977328, unter tourist.info@detmold.de oder schauen Sie unter www.detmold.de nach.

Detmold – Kulturstadt im Teutoburger Wald

6

Hotels und Gasthöfe

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

typ

San

itäre

Aus

stat

tung

Ü/F

Per

son/

Tag

ab E

UR

Terr

asse

/ Ba

lkon

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Innenstadt Paulinenstr. 19 · 32756 DetmoldFon (+49)5231 937-0Fax (+49)5231 937333www.residenz-detmold.bestwestern.deinfo@residenz-detmold.bestwestern.de

Die Lage: Das Haus liegt am Rande der historischen Altstadt, zentral und doch ruhig.

Das Ambiente: Modernes Haus mit hochwertiger Ausstattung in verschiedenen Zimmerkategorien.

Extras: Teilweise mit Balkon und Klimaanlage, Tief-garage, Tagungsservice, Lift, Schwimmbad.

Innenstadt Lange Str. 19 · 32756 DetmoldFon (+49)5231 980990Fax (+49)5231 98099220www.detmolder-hof.deinfo@detmolder-hof.de

Die Lage: Ruhig und zentral inmitten der histori-schen Altstadt an der Fußgängerzone.

Das Ambiente: Charmantes Stadthotel mit äußerst großzügiger und komfortabler Ausstattung.

Extras: Exzellente, kreative Frischeküche in 2 Res-taurants mit Außengastronomie.

Innenstadt Elisabethstraße 5-7 · 32756 DetmoldFon (+49)5231 948820Fax (+49)5231 9488222www.elisabethhotel-detmold.deinfo@elisabethhotel-detmold.de

Die Lage: Nah der historischen Altstadt, ganz in der Nähe des Bahnhofs und des ÖPNV.

Das Ambiente: Modernes Haus, geführt von jun-gen Menschen mit und ohne Behinderung.

Extras: Im gegenüberliegenden Anbau sind 4 wei-tere Apartments und eine FeWo vorhanden.

Innenstadt Exterstraße 5· 32756 DetmoldFon (+49)5231 962050Fax (+49)5231 9620529www.altstadthotel-detmold.deinfo@altstadthotel-detmold.de

Die Lage: Im Herzen der historischen Altstadt, in der Nähe der Fußgängerzone.

Das Ambiente: Gemütliches Fachwerkhaus, das für Geschäftsreisende wie Urlauber geeignet ist.

Extras: Restaurant mit mediterraner Küche, Zimmer mit Minibar, Fahrradabstellmöglichkeit.

Innenstadt Bahnhofstr. 9 · 32756 DetmoldFon (+49)5231 25655Fax (+49)5231 31795www.Hotel-Brechmann.deHotel-Brechmann@gmx.de

Die Lage: Am Bahnhof, aber dennoch nicht zu laut, ca. 10 Min. Fußweg in die historische Altstadt.

Das Ambiente: Familiär geführtes Hotel im Herzen von Detmold, heißt Radler herzlich willkommen.

Extras: Familienfreundlich, Fahrradabstellraum, kos-tenlose Parkplätze am Haus.

Pivitsheide Gebr.-Meyer-Straße 50 · 32758 DetmoldFon (+49)5232 98500Fax (+49)5232 985040www.hotel-forellenhof.comhotel-forellenhof@t-online.de

Die Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Pivitsheide V.H., in der Nähe des Teutoburger Waldes.

Das Ambiente: Modernes Hotel mit Garten, ideal für Kurzurlaub, Ferien oder Geschäftsreisen.

Extras: Sehr guter Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen, kostenloser Hotspot.

Pivitsheide V.H. Stoddartstr. 33632758 DetmoldFon (+49)5231 3032088restaurant-forstfrieden@gmx.de

Hiddesen Friedrich-Ebert-Straße 86 32760 DetmoldFon (+49)5231 9879010Fax (+49)5231 88560www.hiddeser-hof.deinfo@hiddeser-hof.de

Die Lage: Im Wald (Naturschutzgebiet) am Donoperteich und Hermannsweg.

Das Ambiente: Familiengeführtes und gemütliches Haus, komplett neu renoviert 2015.

Extras: Restaurant, Biergarten, Parkplatz kostenlos.

Die Lage: Zentrale Lage im Herzen des Ortsteils Hiddesen am Fuße des Hermannsdenkmals.

Das Ambiente: Traditionsreiches und familienge-rechtes Hotel-Restaurant im Luftkurort Hiddesen.

Extras: Tagungsraum, Fahrradabstellraum, Parkplatz kostenlos, Busse willkommen.

13 DZ Y 79,50 19 E7

H l » s h ® Å ö ä π

21 DZ H 49,00 20 E6

H l » s h ® Å ö ä π

11 EZ H/B 49,00 20 G7

6 DZ H 45,00

H l » s h ® Å ö ä π

4 EZ H 50,00 20 E6

8 DZ H 40,00

H l » s h ® Å ö ä π

5 EZ H 76,00 TB 20 D4

5 DZ H 51,00 B

H l » s h ® Å ö ä π

2 EZ H 60,00 F3

4 DZ H 39,50

H l » s h ® Å ö ä π

7 EZ H 35,00 21 F5

6 DZ H 32,00

H l » s h ® Å ö ä π

14 EZ Y/H 78,00 TB 19 E6

64 DZ Y 52,00 TB

H l » s h ® Å ö ä π

Hotel Detmolder Hof hhhh First Class

Hotel Elisabeth Art Hotel garni hhh Komfort

Hotel Altstadt Hotel

Hotel Brechmann garni

Hotel Forellenhof

Hotel Forstfrieden

Hotel Hiddeser Hof

Hotel Best Western Residenz Hotel hhhh First Class

7

Hotels und Gasthöfe

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

typ

San

itäre

Aus

stat

tung

Ü/F

Per

son/

Tag

ab E

UR

Terr

asse

/ Ba

lkon

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Berlebeck Paderborner Straße 155 32760 DetmoldFon (+49)5231 94680www.hokabe.npage.deinfo@hokabe.de

3 DZ H 24,00 H7

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Im Herzen des Ortsteils Berlebeck, nahe der Bushaltestelle, ideal für Ausflüge.

Das Ambiente: Traditionsreiches Hotel in einem Fachwerkhaus mit Schankrechten seit 1613.

Extras: Direkt an überregionalen Wander- und Rad-wegen, Fahrradabstellraum.

Innenstadt Willy-Brandt-Platz 1 · 32756 DetmoldFon (+49)5231 9360Fax (+49)5231 936222www.lippischerhof-detmold.deinfo@lippischerhof-detmold.de

16 EZ H 77,00 E7

11 DZ H 52,00

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Zentral in der Altstadt am Friedrichstaler Kanal, nahe der Fußgängerzone.

Das Ambiente: Privathotel in einem historischen Haus von 1724 mit familiärer Atmosphäre.

Extras: Kreative und abwechslungsreiche Küche, Tagungen, Familienfeiern, Parkplatz.

Innenstadt Grabbestraße 4 · 32756 DetmoldFon (+49)5231 92460Fax (+49)5231 924649www.hotel-nadler.dereservieren@hotel-nadler.de

5 EZ H/X 54,00 E7

5 DZ H 44,75

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig am Ende einer Sackgasse im Her-zen der historischen Altstadt.

Das Ambiente: Traditionsreiches, familiäres Hotel in einem Fachwerkhaus nahe des Schlosses.

Extras: Verschiedene Gastronomieangebote, guter Ausgangspunkt für Besichtigungen.

Innenstadt Bahnhofstraße 9 A · 32756 DetmoldFon (+49)5231 6161800Fax (+49)5231 6161801www.stadthotel-detmold.deinfo@stadthotel-detmold.de

8 EZ Y 65,00 E6

8 DZ Y 49,00

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Direkt am Bahnhof und dennoch nicht laut, ca. 10 Min. in die Altstadt.

Das Ambiente: Familiär geführtes Stadthotel für Geschäftsreisen und Städteurlaub.

Extras: Familienfreundlich, Fahrradabstellraum, Ho-telsafe, kostenlose Parkplätze.

Berlebeck Schlehenweg 3a · 32760 DetmoldFon (+49)5231 94240Fax (+49)5231 942424www.haus-am-wasserfall.deinfo@haus-am-wasserfall.de

1 EZ H 41,00 21 H7

8 DZ H 32,00 B

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige, landschaftlich ansprechende Lage im Ortsteil Berlebeck mit Garten.

Das Ambiente: Familiengeführtes und komfortab-les Haus für Urlauber und Geschäftsreisende.

Extras: Kostenloses WLAN, Familienzimmer und 3-Bettzimmer.

Schönemark Leistruper-Wald-Straße 100 32760 DetmoldFon (+49)5231 58310Fax (+49)5231 59693www.berghof-stork.deinfo@berghof-stork.de

8 DZ H 36,00 T G10

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Sehr ruhige Lage am Waldrand hoch über Detmold im Ortsteil Schönemark.

Das Ambiente: Familiengeführtes und gemütliches Haus mit herrlichem Blick auf Detmold.

Extras: Restaurant, Sonnenterrasse, Biergarten, Club- und Seminarraum, Parkplatz kostenlos.

Heiligenkirchen Plaßkampweg 4032760 DetmoldFon (+49)5231 47686

2 EZ X 33,00 G6

2 DZ X 33,00

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage hoch über Detmold im süd-lichen Ortsteil Heiligenkirchen.

Das Ambiente: Familiengeführter, alteingesesse-ner Gasthof mit Cafébetrieb mit Fernblick.

Extras: Terrasse, kostenloser Parkplatz, schöner Ausgangspunkt für Wanderungen.

Gasthof Kanne

Hotel Lippischer Hof

Hotel Nadler

Hotel StadtHotel Detmold

Hotel Pension Haus am Wasserfall

Gasthof Berghof Stork

Gasthof Wald-Café

Berlebeck Paderborner Straße 212 32760 DetmoldFon (+49)5231 8785000Fax (+49)5231 8785005www.landhaus-hirschsprung.deinfo@landhaus-hirschsprung.de

2 EZ H/B 69,00 21 H6

11 DZ H 52,00

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Ländlich gelegen am Rand des Ortsteils Berlebeck, ideal für weite Ausflüge.

Das Ambiente: Traditionsreiches Haus in einem Fachwerkhaus, gemütlich und doch modern.

Extras: Internationale Spezialitäten, sonnige Terras-se, Biergarten, kostenlose Parkplätze.

Hotel Landhaus Hirschsprung

8

Pensionen und Privatzimmer

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

typ

San

itäre

Aus

stat

tung

Ü/F

Per

son/

Tag

ab E

UR

Terr

asse

/ Ba

lkon

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Berlebeck Hangsteinstraße 132760 DetmoldFon (+49)5231 47563Fax (+49)5231 464078berg-cafe-berlebeck@t-online.de

1 EZ H 37,00 B 22 H6

5 DZ H 30,00 B

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Berlebeck am Hang der Adlerwarte, am Hermannsweg.

Das Ambiente: Gästehaus mit Café. Hausgebacke-ner Kuchen, Torten und kleine Speisen.

Extras: Caféterrasse, Parkplatz, guter Startpunkt für Ausflüge. Bushaltestelle vor der Tür.

Hiddesen Hindenburgstraße 1932760 DetmoldFon (+49)5231 88328

Schönemark Leistruper-Wald-Straße 4032760 DetmoldFon 0151 50891871mail@forrest-hostel.dewww.forrest-hostel.de

4 EZ H/X 20,00* F5

7 DZ H/X 20,00*

H l » s h ® Å ö ä π

2 EZ H 25,00* 21 E10

3 DZ H 21,00*

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Die Pension liegt in der Nähe des Orts-zentrums im Ortsteil Hiddesen.

Das Ambiente: Alteingesessene Pension mit gro-ßem Garten mit altem Obstbaumbestand.

Extras: Bushaltestelle, Freibad und Haus des Gastes in der Nähe, kostenloser Parkplatz.

Die Lage: Ruhige Lage am Rande des Teutoburger Waldes im Ortsteil Diestelbruch.

Das Ambiente: Helle, moderne EZ und DZ mit eige-nem Bad/WC, TV und W-LAN Anschluss.

Extras: Gartennutzung, kostenlose Parkplätze vor der Tür, Vermietung auch als Ferienwohnung.

Pivitsheide V.L. Sandstraße 41 · 32758 DetmoldFon (+49)5232 98510Mobil (+49)151 61504450www.mub-ferienwohnung.deinfo@mub-ferienwohnung.de

3 DZ H 35,00* TB 22 E3

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage in Pivitsheide V.L., einem Vorort von Detmold, nah zur BAB.

Das Ambiente: Modern und mit hellen Möbeln ein-gerichtete Räume in einem größeren Haus.

Extras: Parkplätze, Internet, Vermietung ab 2 Tagen, auch längerfristig.

Heiligenkirchen Sprengerweg 232760 DetmoldFon (+49)5231 47684www.urlaub-in-lippe-detmold.npage.dedirk.bruentrup@t-online.de

1 DZ H 16,00* G6

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig gelegen, unterhalb des Hermanns-denkmals. ÖPNV ganz in der Nähe.

Das Ambiente: Kleine gemütliche Unterkunft. Seperater ebenerdiger Eingang.

Extras: Monteure willkommen, Nichtraucher-Unter-kunft, Hunde erlaubt. Vermietung ab 1 Nacht.

Heiligenkirchen Denkmalstraße 8932760 DetmoldFon (+49)5231 469468Mobil (+49)170 1649644cl.dill@gmx.de

1 DZ H 28,00 B G6

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Am Fuße des Teutoburger Waldes, neben dem Silberbach ruhig gelegen.

Das Ambiente: Großes, am Berg gelegenes Fach-werkhaus mit Appartement zur sonnigen Südseite.

Extras: Vogelpark, Hermannsdenkmal, Adlerwarte fußläufig erreichbar, Parkplatz neben dem Haus.

Innenstadt Alter Postweg 2132756 DetmoldFon (+49)5231-37990www.gästehaus-dunkelberg.deinfo@lippenetz.de

3 DZ 28,00* B E7

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Nahe des Palaisgartens und der Hoch-schule für Musik gelegen, 10 Min. zur Altstadt.

Das Ambiente: Moderne und gemütliche Atmo-sphäre in einem kleinen Haus.

Extras: Allergikerfreundlich, großer Balkon, voll aus-gestattete Küche mit Eßbereich.

Heidenoldendorf Habichtstraße 632758 DetmoldFon (+49)5231 68802Mobil (+49)160 95923634www.zimmervermietung-frisch.deFrisch.I@t-online.de

2 EZ X 21,00* D4

3 DZ H 21,00*

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Das Haus ist ruhig gelegen.

Das Ambiente: Alle Zimmer sind gemütlich und geschmackvoll eingerichtet.

Extras: Ca. 80 m bis zum nächsten Supermarkt.

Pension Kaiserhof

Pension Forrest Hostel am Wald

Privatvermieter Brüntrup

Privatvermieter Dill

Privatvermieter Dunkelberg

Privatvermieter Frisch, I.

Privatvermieter Brinkmann

Pension Berg-Café

* Kein Frühstück

9

Privatzimmer

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

typ

San

itäre

Aus

stat

tung

Ü/F

Per

son/

Tag

ab E

UR

Terr

asse

/ Ba

lkon

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Heidenoldendorf Habichtstraße 732758 DetmoldFon (+49)5231 68802Mobil (+49)160 95923634

1 EZ X 21,00* D4

3 DZ X 21,00*

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Unser Haus ist ruhig gelegen.

Das Ambiente: Alle Zimmer sind gemütlich und geschmackvoll eingerichtet.

Extras: Ca. 80 m bis zum nächsten Supermarkt.

Heiligenkirchen Am Waterhof 3632760 DetmoldFon (+49)5231 48263Mobil (+49)170 2330895

1 EZ X 25,00* B G6/7

2 DZ X 17,50* B

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Das Haus liegt in einer Wohnstraße im südlichen Ortsteil Heiligenkirchen.

Das Ambiente: Zimmer mit separatem Eingang am Südhang mit Blick auf den Teutoburger Wald.

Extras: Vermietung auch als Ferienwohnung mög-lich, Hunde erlaubt, Parkplatz.

Innenstadt Papenbergweg 232756 DetmoldFon (+49)5231 32435Fax (+49)5231 24980www.pensiondetmold.demausabine@yahoo.de

1 DZ X 32,00* 22 E7

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Sehr ruhige Lage oberhalb des denkmal-geschützten Palaisgartens in Detmold.

Das Ambiente: Kleine Pension in einem idyllischen Haus mit Garten in bevorzugter Wohnlage.

Extras: Kleine Küche vorhanden. Hochschule für Musik fußläufig erreichbar.

Heiligenkirchen Spreckenburgstraße 332760 DetmoldFon (+49)5231 4987b-helmus@web.de

1 DZ X 23,00 B G6

1 DZ X 23,00* B

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage in der Nähe des Vogelparks im Ortsteil Heiligenkirchen-Schling.

Das Ambiente: Gemütlich eingerichtete Zimmer.

Extras: Beide Zimmer verfügen über separate Balkons.

Privatvermieter Heptner Hiddesen Auf der Saalbrede 2232756 DetmoldFon (+49)5231 89275heptnerfranziska@web.de

2 EZ X 30,00 E5

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage in einem idyllischen Wohn-viertel im Ortsteil Hiddesen.

Das Ambiente: Gemütliche Zimmer in mediterra-ner Ausstrahlung.

Extras: Blick auf gepflegten, romantischen Garten; „Hermann winkt von Ferne herüber“.

Innenstadt Woldemarstraße 1732756 DetmoldFon (+49)5231 22527

1 EZ X 30,00 E7

2 DZ H 37,00 TB

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig in einer Sackgasse mit Einkaufs-möglichkeiten und Altstadt in Sichtweite.

Das Ambiente: Familiär und persönlich geführtes Gästehaus in einer Wohnstraße.

Extras: Parkmöglichkeit vorhanden, ideale Lage für die Erkundung der Altstadt.

Hahnbruchweg 4032760 DetmoldFon (+49)5231 3022568Mobil (+49)151 10468781info@bioenergetik-institut -mergenthaler.de

1 EZ X 44,00 T H6

2 DZ X 34,50 T

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Sehr ruhige Alleinlage im Teutoburger Wald mit Blick auf das Hermannsdenkmal.

Das Ambiente: Lichtdurchflutetes Bruchstein-Land-haus mit Fachwerkelementen.

Extras: Brötchen- und Frühstücksservice, sowie Ge-sundheitsangebote auf Anfrage.

* Kein Frühstück

Privatvermieter Frisch, J.

Privatvermieter Graudenz

Privatvermieter Haus am Palaisgarten

Privatvermieter Helmus

Privatvermieter Herrmann

Privatvermieter Mergenthaler

Spork-Eichholz Sporker Straße 1532760 DetmoldFon (+49)5231 59207Dieter-Neumeier@unitybox.de

1 EZ H 20,00* F8

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Sehr ruhig an einer Seitengasse gelegen.

Das Ambiente: Gemütliches und helles Apartment-zimmer mit Küchenzeile und Couchecke.

Extras: Einkaufsmöglichkeiten und weitere Ge-schäfte fußläufig erreichbar.

Privatvermieter Neumeier

10

Privatzimmer

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

typ

San

itäre

Aus

stat

tung

Ü/F

Per

son/

Tag

ab E

UR

Terr

asse

/ Ba

lkon

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te* Kein Frühstück

Berlebeck Vor der Recke 932760 DetmoldFon (+49)5231 47265fr.ploeger@t-online.de

1 EZ H 25,00 T 22 G7

1 DZ H 22,00 T

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Sehr ruhig am Ende einer Sackgasse im südlichen Ortsteil Berlebeck gelegen.

Das Ambiente: Große, gemütliche Zimmer mit Ka-bel-TV, Kühlschrank und Wasserkocher.

Extras: Überdachte Gartenterrasse und eigener Parkplatz.

Berlebeck Forstweg 2432760 DetmoldFon (+49)5231 46167Mobil (+49)160 98033367www.privatpensionsoepper.deelke-soepper@t-online.de

1 DZ H 22,00 T H6

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig und idyllisch in einer Sackgasse im Ortsteil Berlebeck gelegen.

Das Ambiente: Kleine, gemütliche Privatpension mit herrlichem Blick, in der Nähe des Waldes.

Extras: Terrasse mit Möbeln, Adlerwarte Berlebeck in der Nähe.

Innenstadt Röntgenstr. 332756 DetmoldFon (+49)5231-3641808Mobil (+49)176-22689586stanco-immobilien@gmx.dewww.stanco.immobilien.de

2 EZ X 20,00* E7

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Zentrale Lage am nördlichen Rand der historischen Altstadt.

Das Ambiente: Helle und zweckmäßige Wohnung mit einfacher Ausstattung.

Extras: Ganz in der Nähe zum Klinikum Lippe und Finanzamt, WLAN kostenlos.

Diestelbruch Vahlhauser Straße 3032760 DetmoldFon (+49)5231 58289

1 T H 20,00 E10

1 DZ H 20,00

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Das Haus liegt im Grünen im östlichen Ortsteil Diestelbruch.

Das Ambiente: Langjährige kleine Privatzimmer-vermietung in einem gewachsenen Dorf.

Extras: Wandergebiete und Nahversorger in der Nähe.

Privatvermieter Plöger

Privatvermieter Söpper

Privatvermieter Stanco

Privatvermieter Zurowietz

Berlebeck Sperberweg 732760 DetmoldFon (+49)5231 47307

1 T H 24,00 TB 24 H6

2 DZ H 25,00 TB

H l » s h ® Å ö ä π

Die Lage: Äußerst ruhig in einer Nebenstraße am Rande des Ortsteils Berlebeck.

Das Ambiente: Familiäre Atmosphäre in einer idyl-lischen Umgebung am Waldrand.

Extras: Pensionszimmer vorhanden, ideal für Wan-derer, Bushaltestelle in der Nähe.

Privatvermieter Sand

Unser Unterkunftsangebot ist

Ihnen zu „umfangreich“?

Sie möchten Ihre Zeit nicht mit Telefonieren

und dem Schreiben von E-Mails vergeuden?

Nutzen Sie den bequemen

Anfrage- und Buchungsservice

der Tourist Information Lippe & Detmold unter

www.detmold.de/unterkunftssuche,

oder unter der Service-Nr. (+49)5231-977328.

Scan mich!

11

Ferienwohnungen und Ferienhäuser Tagespreise auf Anfrage!

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Pers

onen

pro

Ein

heit

Woh

ngrö

ße in

m2

Sch

laf-

/ Woh

nräu

me

San

itäre

Aus

stat

tung

Woh

nsch

lafrä

ume

Prei

s pr

o W

oche

ab

EUR

Küch

enar

tTe

rras

se /

Balk

on

Berlebeck Im Schlage 3 A32760 DetmoldFon (+49)5231 48770www.adlerhorst-berlebeck.dehansdrave@t-online.de

5 70 H 2/1 0 315,00 KÜ B H7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Sehr ruhige Lage und doch zentral im südlichen Ortsteil Berlebeck.

Das Ambiente: Geräumige Dachgeschosswoh-nung mit großem, idyllischem Garten.

Extras: Balkon mit Fernsicht, Kinderspielmög-lichkeiten im Garten.

Ferienwohnung Adlerhorst F hhh

Innenstadt Moltkestr. 2232756 DetmoldFon 0170-2075556fewo@123wohndesign.de

2 100 Y 1/1 1 500,00 KÜ B E6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Innenstadt, 8 Minuten Fußweg zum Marktplatz.

Das Ambiente: Moderne Einrichtung in einem denkmalgeschützten Haus mit Gartenanlage.

Extras: Voll ausgestattete Küche, Boxspringbett, Heimkinosystem, Balkon, Fahrradkeller, W-LAN.

Ferienwohnung Leonie F hhhhh

Ferienwohnung Im Hellberg F hhhhBerlebeck Schnatstraße 17 · 32760 DetmoldFon (+49)5231 48107www.ferienwohnung -imhellberg.defewo.rueter@freenet.de

2 74 Y 1/1 0 299,00 KÜ T 23 H6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige Lage in der Nähe der Adler-warte im südlichen Ortsteil Berlebeck.

Das Ambiente: Große, helle und gemütliche Süd-Wohnung in einem 2-Familienhaus.

Extras: Terrasse mit Blick in einen großen Gar-ten, Spülmaschine.

Berlebeck Im Märchengrund 1532760 DetmoldFon (+49)5231 981122Fax (+49)5231 981121www.forsthaus-berlebeck.deinfo@forsthaus-berlebeck.de

4 120 Y 2/1 0 500,00 KÜ T H6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Sehr Ruhige Lage in einer Sackgasse am Wald in einem ehemaligen Forsthaus.

Das Ambiente: Großes, idyllisch gelegenes Fe-rienhaus in einem renovierten Fachwerkhaus.

Extras: Terrasse im großen Garten mit Holzmö-beln und Holzkohlegrill. Spülmaschine, Parkplatz.

Ferienhaus Forsthaus Berlebeck F hhhh

Pivitsheide V.L. Augustdorfer Straße 1132758 DetmoldFon (+49)5232 88235Fax (+49)5232 6989340www.ferien-bei-diekhof.deinfo@ferien-bei-diekhof.de

4 86 Y 2/1 0 280,00 KÜ B 23 D2/3

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhig und dennoch zentral im Ortsteil Pivitisheide V.L. mit Blick ins Grüne.

Das Ambiente: Komfortabel und praktisch aus-gestattet mit Südbalkon sowie WLAN und mehr.

Extras: Nahversorger befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt, digitales HD-TV.

Ferienwohnung Diekhof F hhhh

Berlebeck Pulverweg 2032760 DetmoldFon (+49)5231 48477www.ferienwohnung -drave.gmxhome.degerhard.drave@gmx.de

2 56 H 1/1 0 385,00 KÜ T 25 H6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Sehr ruhig und idyllisch hoch über dem südlichen Ortsteil Berlebeck gelegen.

Das Ambiente: Große, schön ausgestattete Wohnung in Südhanglage mit Blick über das Tal.

Extras: Spülmaschine, Wintergarten, große Ter-rasse, WLAN kostenlos.

Ferienwohnung Drave F hhhh

Heidenoldendorf Brüderstraße 2732758 DetmoldFon (+49)5231 8528Mobil (+49)172 9242538www.wohnraum27.deerimeyer@web.de

2 65 H 1/1 0 310,00 KN D5

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige Lage in einer Nebenstraße im westlichen Ortsteil Heidenoldendorf.

Das Ambiente: Modern eingerichtete Dachge-schosswohnung in einem 2-Familienhaus.

Extras: Einkaufsmöglichkeiten und ÖPNV zu Fuß zu erreichen, Vermietung ab 2 Tagen.

Ferienwohnung Meyer F hhhh

InnenstadtIda-Gerhardi-Weg 1a32756 DetmoldFon (+49)5231 469645www.fewo-bickel.defewo-bickel@t-online.de

2 70 H 1/1 0 490,00 KÜ B 26 E7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Innenstadt, zentral, 700 Meter fußläu-fig zum Marktplatz.

Das Ambiente: Großzügig, hochwertig, komfor-tabel.

Extras: Lift, barrierearm, Einkaufsservice, Abhol-service vom Bahnhof.

Ferienwohnung Auszeit F hhhh

12

Ferienwohnungen und Ferienhäuser Tagespreise auf Anfrage!

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Pers

onen

pro

Ein

heit

Woh

ngrö

ße in

m2

Sch

laf-

/ Woh

nräu

me

San

itäre

Aus

stat

tung

Woh

nsch

lafrä

ume

Prei

s pr

o W

oche

ab

EUR

Küch

enar

tTe

rras

se /

Balk

on

Hiddesen Am Waldsaum 2532760 DetmoldFon (+49)5231 8218Fax (+49)5231 8217www.fewo-beutke.deinfo@fewo-beutke.de

1- 4

54-65 B 2/1 0 275,00 KÜ T 23 E4/5

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Sehr ruhig, im Südwesten an das NSG angrenzend, Ortsrand, Fernsicht und Waldblick.

Das Ambiente: Separater Eingang, 3 Stufen, ebe-nerdig, überdachter Freisitz mit 6 qm.

Extras: Terrasse 25 qm, Gartenmöbel, Grill, Spül- u. Waschmaschine, Mikrowelle, eigene Heizung.

Ferienwohnung Am Waldsaum F hhh

BerlebeckIm Orte 13 · 32760 DetmoldFon (+49)5231 47067Mobil (+49)151 11904762www.ferienwohnung-lippe -detmold.dearminio.hm@web.de

2-4

70-95 Y 2/2 0 280,00 KÜ B 26 H6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhig in Hanglage gelegen und trotz-dem sehr zentral im Ortskern von Berlebeck.

Das Ambiente: Geräumige, sehr helle und anspre-chend eingerichtete Wohnung in südöstl. Hanglage.

Extras: Geschirrspülmaschine, Kinderhochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch, Balkon mit herrl. Aussicht.

Ferienwohnung Möller F hhh

BerlebeckSüdweg 532760 DetmoldFon (+49)5231 47241udo.roesler@t-online.de

3 77 H 2/1 0 266,00 KÜ B H7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhig gelegenes Einfamilienhaus, in einem Wohngebiet am Waldrand.

Das Ambiente: Sehr helle, geräumige und an-sprechend eingerichtete Wohnung in Hanglage.

Extras: Loggia mit herrlicher Aussicht ins Tal, voll eingerichtete Küche, Nichtraucher, Parkplatz.

Ferienwohnung Roesler F hhh

Heidenoldendorf Flurstraße 5 · 32758 DetmoldFon (+49)5231 66105Mobil (+49)175 8826450www.fewo-teutoburgerwald.defewo-teutoburgerwald@gmx.de

2 80 Y 1/2 0 315,00 KÜ T D5

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige Lage in einer Nebenstraße im Ortsteil Heidenoldendorf.

Das Ambiente: Große Wohnung im Obergeschoss eines 2-Familienhauses mit separater Terrasse.

Extras: Geschirrspülmaschine, Monteure willkom-men, Nichtraucher.

Ferienwohnung Am Teutoburger Wald F hhh

Innenstadt Hohenloher Straße 4332756 DetmoldFon (+49)5231 39958detmoldferien@email.de

2 52 H 1/1 0 322,00 KÜ T 24 E7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhe und Erholung am Rande des Zen-trums.

Das Ambiente: Genießen Sie erholsame Tage in einer freundlichen Umgebung.

Extras: Kultur – wandern – fahrradfahren, für alle Ihre Interessen erhalten Sie Unterstützung.

Ferienwohnung Arminius F hhh

Innenstadt Meiersfelder Straße 832760 DetmoldFon (+49)5231 59655www.ferienwohnung-hilker.deinfo@ferienwohnung-hilker.de

2 83 H 1/0 1 327,00 KÜ B 24 E8

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige Lage in einer verkehrsberuhig-ten Zone, 2 km von der Altstadt entfernt.

Das Ambiente: Helle und geräumige Wohnung im 1. Stock mit Balkon und Südblick.

Extras: Haustiere nach Absprache, kostenloser Parkplatz, Nichtraucher.

Ferienwohnung Hilker F hhh

Pivitsheide V.L. Körnerstraße 9A · 32758 DetmoldFon (+49)5232 80921Mobil (+49)172 5241697www.ferienwohnung-detmold.de.vusiekmannferienwohnungen@ web.de

4 85 Y 2/0 1 352,00 KÜ TB 24 E3

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhig in einem Wohngebiet in der Nähe des Waldes im Ortsteil Pivitsheide.

Das Ambiente: Helle und große Wohnung in der Nähe des Naturschutzgebietes Donoperteich.

Extras: Balkon mit Möbeln, Nichtraucher, Nah-versorger und ÖPNV in der Nähe.

Ferienwohnung Siekmann F hhh

Innenstadt Woldemarstraße 52 32756 DetmoldFon (+49)5231 32428Mobil (+49)176 55516824www.ferienwohnung-woldemar.comferienwohnung-woldemar@web.de

2-4 60 Y 1/1 1 390,00 KÜ 26 E7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Wohnstraße in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt.

Das Ambiente: Helle Erdgeschosswohnung mit gehobener Ausstattung.

Extras: Sitzgelegenheit im Garten.

Ferienwohnung Woldemar F hhh

13

Ferienwohnungen und Ferienhäuser Tagespreise auf Anfrage!

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Pers

onen

pro

Ein

heit

Woh

ngrö

ße in

m2

Sch

laf-

/ Woh

nräu

me

San

itäre

Aus

stat

tung

Woh

nsch

lafrä

ume

Prei

s pr

o W

oche

ab

EUR

Küch

enar

tTe

rras

se /

Balk

on

Innenstadt Adolfstraße 2532756 DetmoldFon (+49)5231 7094857www.ferien-detmold.de

2 45 H 0/0 1 448,00 KÜ E7

2 35 H 1/1 0 378,00 KÜ

Å H h s N fl ä v g ќ

1 weiteres Apartment vorhanden

Die Lage: Ruhige Lage in der historischen Alt-stadt, wenige Gehminuten zum Marktplatz.

Das Ambiente: Gemütliche Ferienwohnungen in einem Fachwerkhaus in einer Altstadtgasse.

Extras: Nichtraucher! Echtholzfußboden, frei lie-gendes, restauriertes Fachwerk.

Ferienwohnungen Auf der alten Stadtmauer

Innenstadt Paulinenstr. 2532756 DetmoldMobil (+49)152 38506513www.alauda-apartments.deinfo@alauda-apartments.de

4 48 H 1/0 1 413,00 KÜ E6

Å H h s N fl ä v g ќ

3 weitere Apartments vorhanden

Die Lage: Im Herzen der Stadt Detmold, Fuß-gängerzone.

Das Ambiente: Moderne und liebevoll einge-richtete Apartments mit privatem Parkplatz.

Extras: Fahrradkeller, Waschmaschinen- und Trocknernutzung möglich.

Apartments Alauda, Haus 1

Innenstadt Unter der Wehme 332756 DetmoldMobil (+49)152 38506513www.alauda-apartments.deinfo@alauda-apartments.de

4 42 H 1/0 1 413,00 KÜ T E6

Å H h s N fl ä v g ќ

3 weitere Apartments vorhanden

Die Lage: Im Herzen der Detmolder Altstadt in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes.

Das Ambiente: Moderne und gemütlich einge-richtet, inmitten des historischen Stadtkerns.

Extras: Teilweise mit Terrasse/Balkon. Wasch-maschine und Trockner im Keller vorhanden.

Apartments Alauda, Haus 2

Heidenoldendorf Schwarzenbrinker Straße 732758 DetmoldFon (+49)5231 628429fewo-postteichwald@web.de

2 30 B 0/0 1 280,00 KÜ T D4

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: In einer ruhigen Seitenstraße gelegen, Freibad „Schwarzenbrink“ fußläufig erreichbar.

Das Ambiente: Gemütlich eingerichtete Woh-nung.

Extras: Terrasse vorhanden.

Ferienwohnung Am Postteich

Innenstadt Adolfstr. 332756 DetmoldFon (+49)5231 37545Mobil (+49)173 2945131THANBE@t-online.de

4 79 Y 2/1 0 440,00 KÜ 25 D6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Direkt im Herzen der historischen Alt-stadt in einer romantischen Straße.

Das Ambiente: Liebevoll renoviertes und kom-fortabel eingerichtetes altes Fachwerkhaus.

Extras: Geschirrspülmaschine, Bücher und Spiele, Kinderzimmer, maxdome.

Ferienhaus Anno 1650

InnenstadtMarienstraße 4132756 DetmoldFon (+49)5231 3012199Mobil (+49)160 92426090www.apartmenthaus-detmold.deinfo@apartmenthaus-detmold.de

2 40 H 1/1 0 358,00 KN B D7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Zentral, ruhig und von Grün umgeben. Parkplätze direkt am Haus.

Das Ambiente: Unsere Hausdame kümmert sich um alle Ihre Sonderwünsche.

Extras: Internet, Kabel-Fernsehen, Waschmaschi-ne/Trockner und Bügelraum.

Apartmenthaus

Berlebeck In den Röhren 1232760 DetmoldFon (+49)5231 47620Mobil (+49)175 3734046www.ferienwohnungarlt.dekarlarlt@t-online.de

4 60 H 2/1 0 245,00 KÜ B H7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Sehr ruhige Lage in einer Sackgasse im Ortsteil Berlebeck mit Blick in die Natur.

Das Ambiente: Gemütliche, komfortable und große Wohnung in einem ruhigen Wohngebiet.

Extras: Großer Balkon mit Möbeln, kostenloser Carport, Fahrradraum.

Ferienwohnung Arlt

Jerxen-Orbke Dehlentruper Weg 3632758 DetmoldFon (+49)5231 602904

4 74 Y 3/1 0 322,00 KÜ C7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr.

Das Ambiente: Frisch renoviert und modern eingerichtet.

Extras: Terrassenmitbenutzung, Sitz- und Liege- möglichkeiten vorhanden. Abschließbare Ab-stellmöglichkeit für Fahrräder.

Ferienwohnung Otte/Riggers F hh

14

Ferienwohnungen und Ferienhäuser Tagespreise auf Anfrage!

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Pers

onen

pro

Ein

heit

Woh

ngrö

ße in

m2

Sch

laf-

/ Woh

nräu

me

San

itäre

Aus

stat

tung

Woh

nsch

lafrä

ume

Prei

s pr

o W

oche

ab

EUR

Küch

enar

tTe

rras

se /

Balk

on

Innenstadt Schülerstraße 3132756 DetmoldFon (+49)5231 27769Mobil (+49)172 7017760

1 30 H 1/2 0 245,00 KN E7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Direkt im historischen Stadtkern der Detmolder Innenstadt gelegen.

Das Ambiente: Gemütlich und funktional einge-richtetes Apartment.

Extras: Mit Blick auf die malerischen Fachwerk-häuser in der Adolfstraße.

Apartment Barber

Innenstadt Schubertplatz 632756 DetmoldFon (+49)5231 26693brigitte-beyer@t-online.de

2 38 H 0/1 1 249,00 KN E6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Zentral in der Detmolder Innenstadt. Marktplatz und Theater sind fußläufig erreichbar.

Das Ambiente: Apartment mit moderner Aus-stattung.

Extras: Schlafbereich zur ruhigen Gartenseite gelegen.

Ferienwohnung Beyer

Innenstadt Braugasse 232756 DetmoldFon (+49)5231 39924Fax (+49)5231 23754www.braugasse2.deratmeier@t-online.de

5 100 Y 2/0 1 450,00 KÜ B E7

4 80 Y 1/0 1 400,00 KÜ B

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige Lage zentral in einer Neben-gasse in der historischen Altstadt.

Das Ambiente: Die verschiedenen Wohnungen befinden sich über einem historischen Gasthaus.

Extras: Balkone mit Möbeln, Waschmaschine/Trockner, Restaurant mit regionaler Küche.

Ferienwohnungen Braugasse 2

Pivitsheide V.L. Sandstraße 4132758 DetmoldFon (+49)5232 9851-0Mobil (+49)151 61504450www.mub-ferienwohnung.deinfo@mub-ferienwohnung.de

2-4

24-36 H 3/2 2 210,00 KÜ TB 22 E3

Å H h s N fl ä v g ќ

4 Apartments, siehe Anzeige

Die Lage: Ruhige Lage in Pivitsheide V.L., einem Vorort von Detmold, nah zur BAB.

Das Ambiente: Modern mit hellen Möbeln einge-richtete Räume in einem größeren Haus.

Extras: Insgesamt 4 Apartments für 2 bis 4 Perso-nen, 24 bis 36 qm, mit Terrassen bzw. Balkonen.

Apartments Brinkmann

Heiligenkirchen Am Bosenberg 11 A32760 DetmoldFon (+49)5231 4120www.ferienwohnung-detmold.dersdeimann@gmx.de

3 46 H 0/0 1 280,00 KÜ T 23 G7

3 46 H 2/0 1 280,00 KÜ T

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Sackgasse in Südlage mit Garten. 300 m zum Stadtbus, gute Lage für Wanderungen.

Das Ambiente: Gemütl. NR-Wohnungen, nahe zu allen Ausflugszielen, Einkaufsmögl. in der Nähe.

Extras: Eigene Terrasse u. Loggia, kostl. Parkpl., keine Tiere, zum Teil allergikerfreundl., Liegewiese.

Ferienwohnungen Deimann

Nienhagen Sünkelsweg 67 · 32758 DetmoldFon (+49)5232 975945Mobil (+49)176 61070546www.ferienwohnung-efert -lippe-detmold.des.d.efert@gmx.de

4 75 Y 2/1 0 306,00 KÜ T C4

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige und ländliche Lage im Ortsteil Nienhagen, westlich der Altstadt.

Das Ambiente: Ebenerdige, helle, freundliche Wohnung mit separatem Eingang.

Extras: Grillmöglichkeit, Fahrräder, Autoeinstell-platz, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln.

Ferienwohnung Efert

Innenstadt Bachstraße 2832756 DetmoldFon (+49)5231 390606Fax (+49)5231 390607

1 25 Y 0/0 1 245,00 KN T E6

4 82 Y 2/1 0 350,00 KÜ B

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: In einer alten Villenstraße in der Nähe der historischen Altstadt.

Das Ambiente: Helle, moderne Ferienwohnungen in ruhiger Lage.

Extras: Gute Erreichbarkeit der touristischen Ziele und Einkaufsmöglichkeiten.

Ferienwohnungen Eschricht

Innenstadt Altenberndstraße 432756 DetmoldFon (+49)5231 21922

2 100 B 1/2 0 350,00 KÜ B E7

4 100 B 2/1 0 280,00 KÜ B

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ca. 10 Minuten zu Fuß zur Altstadt in einer ruhigen Wohnstraße.

Das Ambiente: Sonnendurchflutete Wohnungen in grüner Umgebung.

Extras: Großzügige Zimmeraufteilung.

Ferienwohnungen Falk

15

Ferienwohnungen und Ferienhäuser Tagespreise auf Anfrage!

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Pers

onen

pro

Ein

heit

Woh

ngrö

ße in

m2

Sch

laf-

/ Woh

nräu

me

San

itäre

Aus

stat

tung

Woh

nsch

lafrä

ume

Prei

s pr

o W

oche

ab

EUR

Küch

enar

tTe

rras

se /

Balk

on

Innenstadt Temdestraße 8 · 32756 DetmoldFon (+49)5231 64215Mobil (+49)160 7202291www.ferienwohnung-detmold.jimdo.comrh.hildebrand@t-online.de

2 50 H 1/1 0 217,00 KÜ D6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Stadtnah und doch mit Blick ins Grüne, ca. 10 Minuten von der Altstadt entfernt.

Das Ambiente: Moderne Wohnung im Souter-rain eines Einfamilienhauses.

Extras: Spülmaschine, kostenloser Parkplatz, Nahversorger und ÖPNV in der Nähe.

Ferienwohnung Hildebrand

Heiligenkirchen Paderborner Str. 5632760 DetmoldFon (+49)5231 4159mariofeustel@web.de

2 42 H 0/0 1 206,50 KÜ G7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Kreuzung Heiligenkirchen. Alle Rich-tungen.

Das Ambiente: Moderne und gehobene Ausstat-tung.

Extras: Komplette Küche, Fernseher, großer Park-platz kostenfrei.

Ferienwohnung Feustel

Innenstadt Lange Straße 4532756 DetmoldFon (+49)5231 23362

2 36 H 0/0 1 280,00 KÜ E7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Im Dachgeschoss eines Hauses im Zen-trum von Detmold, direkt am Marktplatz.

Das Ambiente: Wohnung hoch über dem Markt-platz der historischen Altstadt.

Extras: Wer zentral wohnen möchte, ist hier bes-tens aufgehoben!

Ferienwohnung Friedrich

Spork-Eichholz Pestalozzistr. 232760 DetmoldMobil (+49)179 7809852thilo.fuhrmann@gmail.com

1-2 44 H 1/1 0 290,00 KÜ T F7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Blick vom Garten zur Ferienwohnung.

Das Ambiente: Die Ferienwohnung ist klein, aber durchdacht. Durchgehend Fußbodenheizung.

Extras: Die Ausstattung wurde bisher von unseren Gästen sehr gelobt.

Ferienwohnung Fuhrmann

Hiddesen Akazienstraße 832760 DetmoldFon (+49)171 5882226glass@email.de

1 30 B 0/0 1 170,00 KÜ F5

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Seitenstraße im Zentrum von Hid-desen.

Das Ambiente: Wohnhaus von 1910, völlig mo-dernisiert mit 5 Wohnungen.

Extras: Alle Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Bus und Wald innerhalb von 5 Min. Fußweg.

Ferienwohnung Glaß

Berlebeck Hangsteinstr. 6032760 DetmoldFon (+49)5231 569104www.fewo-hangstein.dek-leitz@gmx.net

4 80 Y 2/1 1 343,00 KÜ T 26 H6

4 60 H 1/0 1 343,00 KÜ B

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Äußerst idyllisch am Ende einer Straße hoch über dem Ortsteil Berlebeck.

Das Ambiente: Angenehm und modern einge-richtete Wohnungen am Waldrand mit Aussicht.

Extras: Terrasse bzw. Balkon mit Möbeln, Wasch-maschine und Trockner.

Ferienwohnungen Hangstein

Jerxen-Orbke Poppenbrede 4 32756 DetmoldFon (+49)5231 31457www.detmold-ferienwohnung -herrmann.decathrinherrmann@t-online.de

2 40 H 1/1 0 175,00 KN T D6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Die FeWo liegt angenehm mit Blick ins Grüne, aber stadtnah, im Ortsteil Jerxen-Orbke.

Das Ambiente: Moderne und ruhige Souterrain-wohnung.

Extras: Die Ferienwohnung verfügt über eine ei-gene Terrasse.

Ferienwohnung Herrmann

Spork-Eichholz Ernst-Grote-Straße 1832760 DetmoldFon (+49)5231 952500Fax (+49)5231 952502www.hansen-ferienwohnung.de

2 65 H 1/1 0 245,00 KÜ T F7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhig am Ende einer Sackgasse im östlichen Ortsteil Spork-Eichholz gelegen.

Das Ambiente: Helle 2-Zimmer-Ferienwohnung mit separatem Eingang.

Extras: Eigene Terrasse mit Grillmöglichkeit. Gu-ter Ausgangspunkt für Wanderungen.

Ferienwohnung Hansen

16

Ferienwohnungen und Ferienhäuser Tagespreise auf Anfrage!

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Pers

onen

pro

Ein

heit

Woh

ngrö

ße in

m2

Sch

laf-

/ Woh

nräu

me

San

itäre

Aus

stat

tung

Woh

nsch

lafrä

ume

Prei

s pr

o W

oche

ab

EUR

Küch

enar

tTe

rras

se /

Balk

on

Innenstadt Siegfriedstraße 68 A32756 DetmoldFon (+49)5231 22484Fax (+49)5231 22484ferienwohnung-hinder@ t-online.de

1 40 Y 0/0 1 195,00 KÜ D7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige und zentrale Lage, wenige Gehminuten bis zur Innenstadt.

Das Ambiente: Separater Eingang, Parkplatz auf dem Grundstück.

Extras: Komplett ausgestattete Küche, Wasch-maschine, geeignet auch für längeren Aufenthalt.

Hiddesen Erbhofstr. 332760 DetmoldFon (+49)05231 458152derkhuibers@web.de

3 48 Y 1/0 1 245,00 KÜ F5

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Gelegen am Fuße des Hermannsdenk-mals, im Ortsteil Hiddesen.

Das Ambiente: Schöne FeWo im Dachgeschoss, mit Blick auf den Teutoburger Wald.

Extras: WLAN.

Berlebeck In den Röhren 7 · 32760 DetmoldFon (+49)5231 48377Mobil (+49)171 5350876www.ferienwohnung-joswig -detmold.dek-joswig@t-online.de

4 50 Y 1/0 1 280,00 KÜ H7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige, idyllische Lage auf dem Stem-berg im südlichen Ortsteil Berlebeck.

Das Ambiente: Ebenerdige vollausgestattete Fe-rienwohnung am Ortsrand in Waldnähe.

Extras: Eigener Eingang, Garten, überdachter Sitzplatz und geschlossene Terrasse.

Ferienwohnung Hinder

Ferienwohnung Huibers

Ferienwohnung Joswig

Hiddesen Mohnweg 532760 DetmoldFon (+49)5231 8389margret.koch1@t-online.de

2 40 H 1/1 0 245,00 KN T F5

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhig in einer Nebenstraße in der Nähe des Kurparks im Ortsteil Hiddesen.

Das Ambiente: Gemütlich, mit Anbindung an ei-nen Fußweg in Richtung Hermannsdenkmal.

Extras: Gegenüber der Ferienwohnung befindet sich ein kleiner Supermarkt.

Ferienhaus Koch

Berlebeck Pulverweg 2732760 DetmoldFon (+49)5231 29586www.ferienwohnung -berlebeck.de.vuklauskupczak@t-online.de

4 40 H 1/0 1 275,00 KN T H6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Schön gelegene Ferienwohnung im Ortsteil Berlebeck, fußläufig zur Adlerwarte.

Das Ambiente: Gemütliche Ferienwohnung mit großer Terrasse unter einem Walnussbaum.

Extras: Erholung pur.

Innenstadt Brahmsstraße 532760 DetmoldFon (+49)5231 20212

2 60 H 1/1 0 308,00 KÜ B E6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Beste Wohnlage, 5 Min. bis zum Markt-platz.

Das Ambiente: Gediegene Atmosphäre, alte und moderne Möbel, gehobene Ausstattung.

Extras: Carport-Stellplatz, Wäscheservice.

Ferienwohnung Kupczak

Ferienwohnung Langewort

Heiligenkirchen Klematisweg 632760 DetmoldFon (+49)5231 48368Fax (+49)5231 48368www.fewo-gimei.defewo-gisela-meier@web.de

5 69 H 1/1 1 294,00 KÜ T 25 G6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige Lage in einer idyllischen Sied-lung im südlichen Ortsteil Heiligenkirchen.

Das Ambiente: Große, helle Wohnung in einem Bungalow mit Garten in reizvoller Umgebung.

Extras: Hunde erlaubt, Fremdsprachen, spezielle Wandererberatung.

Ferienwohnung Meier

Berlebeck Schlehenweg 3 A32760 DetmoldFon (+49)5231 94240Fax (+49)5231 942424www.haus-am-wasserfall.deinfo@haus-am-wasserfall.de

4 65 H 1/0 1 245,00 KÜ B H7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige, landschaftlich ansprechende Lage im Ortsteil Berlebeck.

Das Ambiente: Familiengeführtes und komfor-tables Haus mit schönem großen Garten.

Extras: Sonnenterrasse am Wasserfall, kostenlo-ses WLAN.

Ferienwohnung Mikoteit

17

Ferienwohnungen und Ferienhäuser Tagespreise auf Anfrage!

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Pers

onen

pro

Ein

heit

Woh

ngrö

ße in

m2

Sch

laf-

/ Woh

nräu

me

San

itäre

Aus

stat

tung

Woh

nsch

lafrä

ume

Prei

s pr

o W

oche

ab

EUR

Küch

enar

tTe

rras

se /

Balk

on

Heiligenkirchen Am Hellberg 2932760 DetmoldMobil (+49)171 9100456

8 95 Y 2/0 1 298,00 KÜ T G6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Sehr ruhige Lage am Ende einer Sack-gasse in Waldnähe im OT Heiligenkirchen-Schling.

Das Ambiente: Großes, idyllisch gelegenes Feri-enhaus mit traumhaftem Fernblick.

Extras: Terrasse im großen Garten mit Möbeln, Holzkohlegrill, Parkplatz.

Ferienhaus Schöne Aussicht

Pivitsheide V.L. Weberstr. 36 A32758 DetmoldFon (+49)5232 987050arch.oberfeld@t-online.de

4 75 B 1/0 1 300,00 KÜ T D3

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige, dörfliche Wohnlage im Ortsteil Pivitsheide V.L.

Das Ambiente: Großzügige Wohnung im Erdge-schoss mit individueller, freundlicher Einrichtung.

Extras: Separater Eingang und Terrasse, Parkplatz am Haus.

Innenstadt Schülerstraße 4132756 DetmoldFon (+49)5232 88537www.fe-wo-detmold.deinfo@fe-wo-detmold.de

1 37 Y 0/0 1 315,00 KÜ E7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Im Herzen der historischen Altstadt in ei-ner nicht stark frequentierten Straße.

Das Ambiente: Kleine und moderne Ferienwoh-nung mit Wohn-/Schlafraum im Fachwerkambiente.

Extras: W-LAN, Waschmaschine, in der Nähe der Fußgängerzone.

Ferienwohnung MIMI

Apartment Neumann

Innenstadt Griemensiek 432756 DetmoldFon (+49)5231 35321hiwirott@googlemail.com

3 45 H 1/0 1 200,00 KÜ D7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhig in einem Wohngebiet nördlich der historischen Altstadt (ca. 1,5 km).

Hiddesen Hiddeser Straße 18732760 DetmoldFon (+49)5231 870726www.familie-rubart.depostmaster@familie-rubart.de

2 41 H 1/1 0 280,00 KÜ F5

2 52 H 1/1 0 315,00 KÜ

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Im südlichen Ortsteil Hiddesen, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum.

Das Ambiente: Helle, freundliche Wohnungen in einem Haus mit idyllischem Landhausgarten.

Extras: Kinderreisebett und Hochstuhl, Schwenk-grill und Zubehör möglich.

Ferienwohnung Rott

Ferienwohnungen Rubart

Spork-Eichholz Siekswiese 1132760 DetmoldFon (+49)5231 59536Fax (+49)5231 57852

2 60 Y 1/1 0 315,00 KÜ B E8

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Sehr ruhige Lage, in einer Sackgasse gelegen.

Das Ambiente: Gemütliche, rustikal eingerichte-te Ferienwohnung.

Extras: Großer Balkon am südlichen Teil des Hau-ses.

Klüt Am Sonnenhang 1032758 DetmoldFon (+49)5231 28775

5 92 H 4/0 1 280,00 KN T C8

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Freistehendes Haus in ruhiger Lage mit Fernblick.

Das Ambiente: Gemütliche Zimmer in mediter-ranem Stil.

Extras: Die Wohnung besteht aus 4 Zimmern, ebenerdig zum Garten.

Ferienwohnung Rübensaat

Ferienwohnung Schmidt

Innenstadt Exterstraße 8-1032756 DetmoldFon (+49)5231 9611775Mobil (+49)170 8146806www.cup-detmold.deinfo@cup-detmold.de

3 80 H 2/1 0 350,00 KÜ E7

Å H h s N fl ä v g ќ

2 weitere Ferienwohnungen vorhanden

Die Lage: Zentral in der historischen Altstadt in einer weniger befahrenen Straße.

Das Ambiente: Behagliche und moderne Woh-nungen mit Fachwerk innen und außen.

Extras: Café im Haus, Spülmaschine, Waschma-schine, Trockner, Zustellbetten.

Ferienwohnungen Pehlivan

18

Ferienwohnungen und Ferienhäuser Tagespreise auf Anfrage!

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Pers

onen

pro

Ein

heit

Woh

ngrö

ße in

m2

Sch

laf-

/ Woh

nräu

me

San

itäre

Aus

stat

tung

Woh

nsch

lafrä

ume

Prei

s pr

o W

oche

ab

EUR

Küch

enar

tTe

rras

se /

Balk

on

Innenstadt Emilienstraße 1532756 DetmoldMobil (+49)171 8128583vettraino@posteo.de

4 55 H 1/0 1 280,00 KÜ E6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhig, Fußgängerzone und Bahnhof fußläufig erreichbar.

Das Ambiente: Modern eingerichtete Dachge-schoss-Wohnung.

Extras: Eigener Parkplatz im Hinterhof, Garten-mitbenutzung, DVD-Player.

Ferienwohnung Vettraino

Klüt Mittelstr. 4732758 DetmoldFon (+49)5231 32975h.w.vossbrink@gmx.de

2 56 Y 1/0 1 280,00 KÜ C7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Ruhige Lage am Stadtrand. Restaurant und Einkaufsmöglichkeit fußläufig erreichbar.

Das Ambiente: Helle und geräumige Wohnung in gepflegter Umgebung.

Extras: Erdgeschosswohnung, Badezimmer mit Wanne und Dusche, Terrassenmitbenutzung.

Ferienwohnung Voßbrink

Innenstadt Karlstr. 1832756 DetmoldFon (+49)5231 22763wiesermann-uc@arcor.de

2 45 H 1/1 0 315,00 KÜ E7

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Mitten in der Altstadt.

Das Ambiente: Modern eingerichtete Ferien-wohnung in renoviertem Altbau.

Extras: Zwei Minuten zu Fuß vom Marktplatz.

Ferienwohnung Wiesermann

Berlebeck Sperberweg 732760 DetmoldFon (+49)5231 47307

4 67 Y 2/2 0 280,00 KÜ 24 H6

Å H h s N fl ä v g ќ

Die Lage: Äußerst ruhig in einer Nebenstraße am Rande des Ortsteils Berlebeck.

Das Ambiente: Wohnung mit familiärer Atmo-sphäre in idyllischer Umgebung am Waldrand.

Extras: Pensionszimmer vorhanden, ideal für Wanderer, Bushaltestelle in der Nähe.

Ferienwohnung Sand

19

Campingplätze und Gruppenunterkünfte

Plan

quad

rat

Anz

eige

nsei

te

Pers

onen

pro

Ein

heit

Woh

ngrö

ße in

m2

Sch

laf-

/ Woh

nräu

me

San

itäre

Aus

stat

tung

Woh

nsch

lafrä

ume

Prei

s pr

o W

oche

ab

EUR

Küch

enar

tTe

rras

se /

Balk

on

E2Quellenstr. 5532758 DetmoldFon +(49)5231 3644043Mobil +(49)151 55903499www.campingplatz-quellental.netinfo@campingplatz-quellental.net

Die Lage: In guter Lage, direkt am Wald- rand.

Das Ambiente: Neben vielen Dauercam-pern, Platz für 30 Durchgangscamper, sepa-rater großer Platz für Gruppen. Strom und Wasseranschlüsse vorhanden, Waschhaus in unmittelbarer Nähe zu den Stellplätzen, Aufenthaltsraum, Spielplatz.

E6Schirrmannstr. 4932756 DetmoldFon +(49)5231 24739Fax +(49)5231 2068016www.djh-wl.de/jh/detmoldjh-detmold@djh-wl.de

Die Lage: Optimale Lage, dadurch gleicher-maßen schnell in Stadt oder Natur.

Das Ambiente: 190 Betten, 5 moderne Ta-gungsräume, große Wiesenfläche für Fuß-, Beachvolley- und Basketball, 4 Außen-Tisch-tennisplatten, Kaminhütte, Lagerfeuerstelle, Grillmöglichkeiten.

Unser Unterkunftsangebot ist

Ihnen zu „umfangreich“?

Sie möchten Ihre Zeit nicht mit Telefonieren

und dem Schreiben von E-Mails vergeuden?

Nutzen Sie den bequemen

Anfrage- und Buchungsservice

der Tourist Information Lippe & Detmold unter

www.detmold.de/unterkunftssuche,

oder unter der Service-Nr. (+49)5231-977328.

Scan mich!

Campingplatz Quellental

Jugendherberge Detmold

20

Lange Straße 19 · 32756 Detmold Tel. 05231 980990 · Fax 05231 98099220 www.detmolder-hof.de · info@detmolder-hof.de

Mitten im historischen Stadtkern gelegen, logieren und speisen Sie in einem außergewöhnlichen charmanten Hotel. Unsere exklusiven Zimmer, der herzliche und zuvorkommende Service und die exzellente Frischeküche werden Sie begeistern! Unser traditionsreiches Haus wurde 2008 mit viel Liebe zum Detail von der Familie Strate von Grund auf renoviert. Aus 19 Übernachtungszimmern entstanden 13 stilvolle Komfortzimmer und Suiten. Gestaltet wurden die Räume von der renommierten Innenarchitektin Anna Maria Jagdfeld. Für die kreative Küche in der „Weinstube“, im „Bistro“ und auf der Terrasse (Fußgängerzone) sorgt unser engagiertes Küchen-team. An den regionalen und internationalen Speisen, zeitgemäß serviert, erfreut sich ein überregionaler Gästestamm.

BEST WESTERN Residenz Hotel Detmold ****Paulinenstr. 19 · 32756 Detmold · Tel. 05231 937-0 · Fax 05231 937-333 info@residenz-detmold.bestwestern.de · www.residenzhotel-detmold.deInmitten der historischen Altstadt Detmolds bietet Ihnen unser Hotel 78 stilvoll eingerichtete Zimmer in den Kategorien: Standard, Comfort und First Class. Alle Zimmer verfügen über Satelliten-Farb-TV, Telefon, Schreibtisch, WLAN und vieles mehr je nach Kategorie. Relaxen Sie nach einem ereignisreichen Tag im großzügigen Schwimmbad und lassen Sie den Abend bei einem exzellenten Cocktail an unserer Hero’s Hotelbar stimmungsvoll ausklingen.

21

Exterstraße 5 · 32756 Detmold Tel. 05231 962050 · Fax 05231 9620529 www.altstadthotel-detmold.de info@altstadthotel-detmold.deDas Hotel im Herzen der Detmolder Innenstadt verfügt über 11 gemütlich eingerichtete Einzelzimmer sowie 5 Doppelzim-mer. In der Suite sind frisch verheiratete Pärchen genauso gerne gesehen wie Familien mit Kindern. Bequem zu Fuß oder mit dem Stadtbus erreichen Sie alle kulturellen und touristischen Angebote: Unter anderem die Adlerwarte, das Hermannsdenkmal, das Freilichtmuseum, das Schloss oder der Volgelpark. In unserem Restaurant „Stadtgeflüster“ verwöhnen wir Sie mit erlesenen Weinen und einer jungen, saisonalen Küche! Das Restaurant ist Do.- Sa. ab 18.00 Uhr geöffnet.

Hotel BrechmannBahnhofstraße 9 · 32756 Detmold Tel. 05231 25655 · Fax 05231 31795 www.hotel-brechmann.de hotel-brechmann@gmx.deDas Hotel Brechmann ist ein familiär geführtes Hotel, das trotz Bahnhofsnähe (Busbahnhof) relativ ruhig gelegen ist.Es bietet seinen Gästen moderne Zimmer mit Du/WC und ein reichhaltiges Frühstücksbüfett. Pkw können im Innenhof gebührenfrei parken. WLAN kostenlos.Fahrradfahrer finden im Hotel eine sichere Abstellmöglich- keit und eine Werkstatt für kleinere Reparaturen vor. Zur Detmolder Innenstadt benötigt man von hier aus zu Fuß nur 10 Minuten.

Elisabethstraße 5 – 7 · 32756 Detmold Tel. 05231 948820 · Fax 05231 9488222 www.elisabethhotel-detmold.de info@elisabethhotel-detmold.deTreten Sie ein in das 3-Sterne-Elisabeth-Art-Hotel garni, zentral und ruhig in Detmold gelegen. Es erwartet Sie ein professioneller, herzlicher Service von jungen Menschen mit und ohne Behinderung. Das barrierefrei konzipierte Hotel verfügt über 16 individuell und komfortabel eingerichtete Zimmer, 4 geräumige Apartements mit Küchenzeile und eine voll ausgestattete Ferienwohnung. Rollstuhlgerechte Zimmer sind vorhanden.

Gebrüder-Meyer-Straße 50 32758 Detmold-Pivitsheide V.H. Tel. 05232 98500 · Fax 05232 985040 www.hotel-forellenhof.com hotel-forellenhof@t-online.deDas Hotel liegt in einem 3.000 qm großen Park ganz nah am Wald. Wander- und Radwanderwege führen direkt hinter dem Haus entlang, der nächste Golfplatz liegt nur 2 km entfernt. Die modern eingerichteten Zimmer mit Balkon oder Terrasse bieten jeglichen Komfort. Eine Oase der Ruhe auch für Geschäftsleute und Reisende nach einem hektischen Tag. Hotspot im gesamten Hotelbereich. Parkplätze befinden sich am Haus, ebenso eine Garage für Fahrräder. Nichtraucher-zimmer, Pauschalangebote.

In ruhiger Lage in Pivitsheide V.H.

Hotel Forellenhof

22

Hotel Hiddeser HofFriedrich-Ebert-Straße 86 32760 Detmold-Hiddesen Tel. 05231 98790-10 · Fax 05231 88560 www.hiddeser-hof.de · info@hiddeser-hof.deDas Hotel liegt im Mittelpunkt des Ortsteiles Hiddesen. Einige Zimmer haben einen Balkon und TV; alle Zimmer sind mit WLAN ausgestattet. Das Restaurant mit anerkannter, guter Küche bietet 80 Personen Platz.Weitere 40 Plätze sind in unserer Gaststube und 50 befinden sich im Saal. Ein großer Parkplatz und ein Biergarten sind hinter dem Hotel vorhanden.

Landhaus HirschsprungPaderborner Straße 212 32760 Detmold-Berlebeck Tel. 05231 8785000 www.landhaus-hirschsprung.de info@landhaus-hirschsprung.deDas am Fuße der Falkenburg im Teutoburger Wald nahe Detmold liegende Hotel und Restaurant „Landhaus Hirsch-sprung“ bezaubert durch heimelige Atmosphäre, verführt mit liebevoll zubereiteten regionalen Köstlichkeiten aus Wald, Fluss und Flur und beschert erholsame Stunden in gemüt-lich eingerichteten Zimmern. Dabei ist das Hotel Restaurant idealer Ausgangspunkt, um die verschiedenen Stationen der lippischen Geschichte hautnah zu entdecken. Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohl fühlen! Ihre Familie Kohlmann

Hotel-Pension Haus am WasserfallFamilie Mikoteit · Schlehenweg 3a 32760 Detmold-Berlebeck Tel. 05231 94240 · Fax 05231 942424 www.haus-am-wasserfall.de info@haus-am-wasserfall.deDieses komfortabel eingerichtete Haus bietet in ruhiger Lage südlich der Detmolder Innenstadt einen erholsamen Aufenthalt. Alle Doppelzimmer sind mit Du/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, kostenlosem Internetanschluss (WLAN), Schreibtisch und Balkon ausgestattet. DZ auch als EZ. Drei- und Vierbettzimmer vorhanden. Eine große Sonnen- terrasse und die Liegewiese, direkt am Wasserfall, laden zum Verweilen ein. Außerdem gibt es im Haus eine Ferien-wohnung für 1 – 4 Personen. Kostenlose Parkplätze direkt am Haus.

Gästehaus BERG-CAFÉ am Hang der Adlerwarte BerlebeckHangsteinstraße 1 32760 Detmold-Berlebeck Tel. 05231 47563 · Fax 05231 464078 berg-cafe-berlebeck@t-online.deBehagliche Gastlichkeit, hausgebackene Kuchen, kleine Speisen und viele Leckereien. Ein idealer Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, direkt am Hermannsweg, in der Nähe viele Ausflugsziele (5 km Hermannsdenkmal, 5 km Externsteine, 5 km Detmolder Altstadt), Bushaltestelle vor der Tür (15-Minuten-Takt). Zimmer mit Du/WC und TV, z. T. Balkon, Café-Terrasse für 20 Personen. Staffelpreise: Im Doppelzimmer pro Person bis 2 Tage 35,00 €, ab 3 Tage 32,00 €, ab 8 Tage 30,00 €; EZ-Aufschlag 7,00 €. Halbpension möglich.

23

Haus am PalaisgartenPapenbergweg 2 · 32756 Detmold Tel. 05231 32435 · Fax 05231 24980 www.pensiondetmold.de mausabine@yahoo.de Das Haus liegt in ruhiger und zentraler Lage am Rande des idyllischen Palaisgartens, direkt an dem großen Park der Hochschule für Musik.In wenigen Gehminuten ist man in der Innenstadt. Wir bieten an: Apartment mit SAT-TV, WLAN und kleiner Teeküche, Parkmöglichkeit und Liegewiese. Hier wohnt man preiswert und ruhig.Ca. 1 km zum Bahnhof.

Privatvermieter PlögerVor der Recke 9 32760 Detmold-Berlebeck Tel. 05231 47265 fr.ploeger@t-online.deDie Privatpension Plöger liegt sehr ruhig am Waldrand des staatlich anerkannten Erholungsortes Berlebeck. In großen sonnigen Zimmern mit Kabel-TV, Du/WC und Kühlschrank können sich Gäste in familiärer Atmosphäre wohlfühlen. Eine Gartenterrasse mit Laube lädt zum Entspannen ein. Alle bedeutenden Touristikziele und Wanderrouten sind von hier aus leicht erreichbar. Die Buslinie 701 (3 Min. zur Haltestelle) fährt das Detmolder Zentrum im 15-Minuten- Takt an.In unmittelbarer Nähe befindet sich ein beheiztes Freibad.

Ferienwohnungen und Privatzimmer BrinkmannSandstraße 41 · 32758 Detmold-Pivitsheide V.L. Tel. 05232 9008047 · Mobil 0151 61504450 www.mub-ferienwohnung.de info@mub-ferienwohnung.de4 Ferienwohnungen und 4 Apartments im Erd- und 2. OG (Lift) laden Sie ein. Alle Ferienwohnnungen und Apartments sind mit Miniküchen inkl. Kühlschränken, TV und WLAN (kostenfrei) ausgestattet. Alle 8 Schlafzimmer verfügen über Einzelbetten, Du/WC und Fön. Ideal für Einzel- und Geschäftsreisende, Wander- oder Radlergruppen, Großfamilien und Freunde und Verwandte. Neu: der große Wintergarten als Frühstücks-, Ge-sellschafts- und Konferenzraum für bis zu 24 Personen. Eine komplett ausgestattete Küchenzeile inkl. Spülmaschine ist integriert. Pavillon und Gartenbenutzung eingeschlossen.

Pension Forrest Hostel am WaldLeistruper-Wald-Straße 40 · 32760 Detmold Tel. 0 151 5089 1871 mail@forrest-hostel.de www.forrest-hostel.deUnser ruhig gelegenes Hostel, am Rande des Teutoburger Waldes, ist idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber, mit stadtnaher Anbindung an unsere schöne Residenzstadt Detmold.Wir bieten Ihnen helle, modern eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem WC/Bad, sowie TV- und WLAN-Anschluss. Eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche mit Spülmaschine und ein schöner Aufenthaltsraum stehen zur Verfügung.Ein Supermarkt und Gastronomie sind gut fußläufig zu errei-chen.

24

Ferienwohnung Am Waldsaum ***Am Waldsaum 25 · 32760 Detmold-Hiddesen Tel. 05231 8218 · Fax 05231 8217 www.fewo-beutke.de · info@fewo-beutke.deIdyllisch und ruhig liegend, ausgerichtet nach Südwesten. An das Naturschutzgebiet angrenzend. 3 Eingangsstufen, sonst ebenerdig. Für 4 Personen und 1 Kleinkind. Zustellbett möglich. 65 m² Wohnfläche. Fliesenbelag mit selbst regu-lierbarer Fußbodenheizung, Wohn-/Esszimmer, mit Kabel- TV, Audioanlage mit CD+DVD, ISDN-Telefon; 2 Schlafräume (DZ+EZ), Kinderbett/-stuhl und Wickelauflage für die Wanne möglich; Waschmaschine; Küche mit Herd, Backofen, Mikro-welle und Spülmaschine; Bad/WC. Verbrauchsmessung für Gas, Wasser, Strom und Telefon. 25 m² Terrasse, 6 m² überdacht. Zu Fuß 1 Minute in den Wald, 10 Minuten zum Stadtbus. 2 Parkplätze.WLAN kostenfrei.

Ferienwohnungen DeimannAm Bosenberg 11 a 32760 Detmold-Heiligenkirchen Tel. 05231 4120 www.ferienwohnung-detmold.de rsdeimann@gmx.deErholen Sie sich im Herzen des Teutoburger Waldes! Die Nichtraucher-Komfortwohnungen in Südlage haben separate Eingänge. Die Wohnküche grenzt an das Wohnzimmer mit angrenzender Terrasse und Loggia. Das Schlafzimmer ist für 2 Personen. Das Bad ist mit Du/WC ausgestattet. Die Wohnungen sind gemütlich und geschmackvoll eingerichtet, komplett ausgestattet mit Hausgeräten und Geschirr. Keine Haustiere.

Ferienwohnung Diekhof ****Brigitte u. Friedrich Diekhof, Augustdorfer Str. 11 a 32758 Detmold-Pivitsheide V.L. Tel. 05232 88235 · Fax 05232 6989340 info@ferien-bei-diekhof.de www.ferien-bei-diekhof.deDie geschmackvoll und komfortabel eingerichtete Ferien-wohnung bietet auf 86 m² Platz für 4 Personen. Die Wohnung liegt im Zentrum des Detmolder Vororts Pivitsheide V.L., direkt an dem Naherholungsgebiet „Rethlager Mühlenteich“. Neben einer Spülmaschine, einer Waschmaschine und einem Wäschetrockner sind auch digitales HD-Fernsehen und WLAN vorhanden. Ein neues Einkaufszentrum (mit Aldi-Markt) ist nur 2 Gehminuten entfernt. Fast vor der Haustür finden Sie eine Bushaltestelle. Der Ausgangspunkt für 3 Rundwanderwege ist ebenfalls direkt vor der Tür. Carport und reichlich Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

Ferienwohnung Im Hellberg ****Schnatstraße 17 · 32760 Detmold-Berlebeck Tel. 05231 48107 www.ferienwohnung-imhellberg.de fewo.rueter@freenet.deZur Adlerwarte ist’s nicht weit… In der Nähe der Adlerwarte befindet sich in sehr ruhiger Lage die Nichtraucher-Komfort-wohnung mit separatem Eingang im Souterrain.Helle und gemütlich eingerichtete Räume sind ausgestattet mit Kabel-TV, Radio, DVD-Player, Safe, Kaffeemaschine und Geschirrspüler. Bad mit WC, Wanne, Dusche und separat zugängl. WC. Handtücher sind vorhanden und die Betten bezogen. Die Wohnungsgröße beträgt ca. 74 m², Süd- terrasse ca. 25 m². Zum Ortskern sind es zu Fuß ca. 8 Min. und zum Stadtbus (Linie 701 im 15-Minuten-Takt) ca. 3 Min.

25

Ferienwohnung Arminius ***Hohenloher Str. 43 · 32756 Detmold Tel. 05231 39958 detmoldferien@email.de www.ferienindetmold.deFreundliche Souterrain-Ferienwohnung am Zentrum der Stadt. Der ideale Ausgangspunkt für die Eroberung der historischen Altstadt mit dem Schloss. Nur ca. 250 m zum Stadtbus, Fahrräder können gegen Gebühr überlassen werden. Schlaf-zimmer mit zwei getrennten Betten, Badezimmer mit bodene-bener Dusche. Internetzugang, Safe, Zusatzdecken, Bettwä-sche, Bademäntel und Handtücher inclusive. Abschließbarer Autoabstellplatz verfügbar (5,00 € pro Tag). Lebensmittel-Erstausstattung nach Absprache. Möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeit. Informationsmaterial, Karten für Wander- und Radtouren vorhanden. Fahrradab-stellraum abschließbar.

Komfort-Ferienwohnung und Privatzimmer SandSperberweg 7 32760 Detmold-Berlebeck Tel. 05231 47307Hier macht Urlaub Spaß!67 m2 in der ersten Etage für 2-4 Personen, zwei getrennte Schlafzimmer, Küche mit Essplatz, WC, Dusch- und Wannenbad, SAT-TV, Garten- und Grill- benutzung.Vermietung auch mit Frühstück möglich, Parkplatz auf dem Grundstück, Nichtraucherwohnung.Ebenfalls im Haus: Nichtraucherzimmer Sand ** 1 Doppel- und 1 Dreibettzimmer mit Du/WC, mit Balkon, reichhaltiges Frühstück.

Ferienwohnung Siekmann ***Körnerstraße 9a 32758 Detmold-Pivitsheide V.L. Tel. 05232 80921 · Mobil 0172 5241697 siekmannferienwohnungen@web.de www.ferienwohnung-detmold.de.vuEine schöne, helle Nichtraucherwohnung in einem Einfamilienhaus.Auf 85 m² verteilen sich 2 Doppelzimmer, Küche, Bad mit Dusche und Badewanne sowie eine Schlafgelegenheit im großen Wohn-/Essbereich. Die Wohnung ist hell und geschmackvoll eingerichtet und mit allen Elektrogeräten ausgestattet. Gartenmöbel und Balkon sind vorhanden. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Herzlich willkommen in der Ferienwohnung Hilker ***Meiersfelder Straße 8· 32760 Detmold Tel. 05231 59655 info@ferienwohnung-hilker.de www.ferienwohnung-hilker.deUnsere helle und geräumige FeWo befindet sich im 1. Stock eines 2-Familien-Hauses. Sie ist 83 m2 groß und verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Duschbad, eine Küche und ein großes Wohn-/Esszimmer. Große Fenster bieten einen schönen Fernblick auf den Teutoburger Wald. Sat-TV, Radio, CD-Player und Kassettendeck sind vorhanden. Die komplett ausgestattete Küche enthält auch einen Geschirr-spüler sowie einen Kühl- und Gefrierschrank. Ein Parkplatz befindet sich auf dem Grundstück. Die Wohnung liegt am Stadtrand in einer 30-km/h-Zone mit guter Busanbindung in die Innenstadt. We also speak English. Nous parlons français.

26

Ferienwohnung Drave ****Pulverweg 20 · 32760 Detmold, Berlebeck Tel. 05231 48477 · gerhard.drave@gmx.de www.ferienwohnung-drave.gmxhome.deUnsere liebevoll, komplett eingerichtete Ferienwohnung liegt in ruhiger, sonniger Südhanglage mit traumhaftem Blick über das Berlebecker Tal, zur Falkenburg und Adlerwarte – einfach wohlfühlen – den Stress und die Hektik des Alltags vergessen. Über einen separaten Eingang gelangen Sie in die Wohnung. Sie verfügt über einen Wohnraum mit SAT-TV und großem Flachbildschirm. Das großzügig eingerichtete Schlafzimmer verfügt ebenfalls über einen direkten Zugang zur großen Süd- Terrasse. Angeschlossen ist ein großer Wintergarten in Süd-westlage. Ein modernes Duschbad sowie eine voll ausgestat-tete Küche lassen keine Wünsche offen. WLAN steht kosten-frei in allen Räumen und auf der Terrasse zur Verfügung.

Ferienhaus Anno 1650Adolfstr. 3 · 32756 Detmold Tel. 05231 37545 · Mobil 0173 2945131 ThAnBe@t-online.de · www.anno1650.deUnser renoviertes Fachwerkhaus liegt in der historischen Detmolder Altstadt auf der alten Stadtmauer, nur wenige Gehminuten vom Marktplatz und vom Fürstlichen Schloss entfernt. Das denkmalgeschützte Tagelöhnerhaus von 1650 besteht aus mehreren Ebenen. Das romantische Feriendomizil hat zwei Schlafzimmer (vier Betten), ein Wohnzimmer und eine große separate Küche (Geschirrspüler). Bad mit Dusche/WC und ein Gäste-WC. Bettwäsche und Handtücher inkl.Hunde sind uns willkommen.

Ferienwohnung MeierKlematisweg 6 · 32760 Detmold-Heiligenkirchen Tel. 05231 48368 · Fax 05231 48368 fewo-gisela-meier@web.de · www.fewo-gimei.deHerzlich willkommen in unserer Ferienwohnung am Fuße des Hermannsdenkmals in Detmold-Heiligenkirchen mit Adlerwarte, Vogelpark, Freilichtmuseum und Externsteinen in Reichweite. Ruhige Lage und gute Anbindung an unsere Kulturstadt Detmold ergänzen sich. Unser Haus bietet auch dem Wanderer schnellen Zugang zum Hermannsweg und weiteren Wanderwegen der Region. Die ebenerdige, groß-zügige Wohnung mit Kabel-TV und der bunte Wohngarten laden zum Wohlfühlen ein. Die Wohnung erlaubt leicht die Unterbringung von 5 bis 6 Personen in zwei Schlafräumen, einem Esszimmer sowie Küche und Duschbad. Über den separaten Eingang schließt sich der Wohngarten an. Haustiere sind willkommen!

Ferienwohnungen Hangstein Hangsteinstraße 60 · 32760 Detmold-Berlebeck Tel. 05231 569104 · Fax 05231 569105 info@fewo-hangstein.de www.fewo-hangstein.de Ferien im Haus HangsteinTraumhaft schöne Ferienwohnungen mit Platz für bis zu 9 Personen erwarten Sie mitten im Herzen der Natur – ganz in der Nähe der wichtigsten Detmolder Touristenziele.

27

Komfortferienwohnung Auszeit **** Wohnen auf Zeit im Zentrum von DetmoldIda Gerhardi Weg 1 a · 32756 Detmold Tel. 05231 469645 · Fax 05231 469646 fewo-bickel@t-online.de · www.fewo-bickel.de Unsere neu gebaute und mit 4 Sternen (DTV) klassifizierte Ferienwohnung im Zentrum von Detmold bietet auf ca. 70 qm: großer Wohn-/Essbereich (u.a SAT-TV, WLAN, Telefon), sepa-rate moderne Einbauküche, zwei Bäder (jeweils Du (ebener-dig)/WC), Schlafzimmer mit Doppelbett, Hauswirtschaftsraum (Waschmaschine,Trockner), Südost-Balkon. Die im Dachge-schoss gelegene Wohnung erreichen Sie bequem per Aufzug. Ein Carportstellplatz und ein Abstellraum für Fahrräder stehen zu Ihrer Verfügung. Gäste, die mit der Bahn anreisen, holen wir gern am Bahnhof in Detmold oder Altenbeken ab. Unser Einkaufsservice (gefüllter Kühlschrank bei Kostenerstattung) lässt Sie entspannt ankommen. Besuchen Sie uns !

Ferienwohnung Woldemar ***Woldemarstraße 52 · 32756 Detmold ferienwohnung-woldemar@web.de www.ferienwohnung-woldemar.com

Die 2015 grundlegend renovierte Nichtraucher-Wohnung im EG unseres Hauses liegt in einer Wohnstraße. Die hist. Alt-stadt von Detmold ist fußläufig in weniger als 10 Min. erreich-bar. Die Wohnung bietet für 2-4 Pers. Platz. Sie umfasst ein Schlafzimmer (ca.15qm), ein Bettsofa (Liegefläche: 1,6x2m), eine große, kompl. ausgestattete Küche (ca. 20qm), ein Bad (ca.10qm) mit bodengleicher Dusche, Bidet und Waschbek-ken und ein separates WC außerhalb des Bades. Sat-TV, kostenl. W-LAN, eine Musikanlage und Bücher gehören zur Ausstattung. Im Garten lädt eine Sitzecke zum Entspannen ein. Einen Grill stellen wir zur Verfügung. Auf Wunsch füllen wir den Kühlschrank am Anreisetag gegen Gebühr mit einer Grundausstattung.

Ferienwohnung Möller ***Im Orte 13 · 32760 Detmold-Berlebeck Tel. 05231 47067 · Mobil 0151 11904762 arminio.hm@web.de www.ferienwohnung-lippe-detmold.de Geräumige Ferienwohnung für Nichtraucher in zentraler Lage im Erholungsort Berlebeck. Die Ferienwohnung mit grossem Balkon ist sehr hell und sonnig, ansprechend und komfortabel eingerichtet und liegt in südöstlicher Hanglage am Teutobur-ger Wald mit herrlichem Ausblick. Die Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür. Zum Spielplatz und zur Adlerwarte sind es nur 200 m, 2 Restaurants in 150 m. Die Wohnung hat 2 Schlafzimmer und 2 Bäder. Die moderne Küche ist komplett ausgestattet, auch mit viel Geschirr und viel Besteck. 2 Kabel-Fernseher, Radio und DVD-Player sind vorhanden, Kosten-loser WLAN Internetzugang, Grillmöglichkeit, Leihfahrräder, Carport.

28

Für Liebhaber...

Hier nur eine Auswahl. Noch mehr tolle Sachen gibt es bei:

Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977328 tourist.info@detmold.de www.detmoldshop.de oder unter www.lippeladen.de

Keramik-Pott 0,25 l Inhaltje 8,90 E

Cherusker- Lorry-Bag rot oder silber37 x 29 x 13 cm je 29,90 E

VerschiedeneWanderkarten ab 7,95 E

Hermann Flaschenöffner 7,50 E

Hermann- Holzbrettchen je 8,50 E

Detmold Kühlschrankmagnet je 2,95 E

Detmold-Messenger-Bag 33 cm x 27 cm x 7 cm 19,50 E

Cherusker T-Shirts verschiedene Schnitte, Größen und Farbenje 15,90 E

Der Shop für BeKenner:

Kapuzenjacke Cherusker für Sie und Ihn, dick und flauschig je 39,90 E

zwernelda und zwermann 40 cm groß, wetterfest je 29,00 E

Activeshirt Cherusker Damen in Rot, Herren in Blau je 26,90 E

Cherusker Langarm Shirts versch. Schnitte, Größen & Farbenje 20,90 E

29

Alle nachfolgend aufgeführten Angebote sind nur bei den angegebenen Anbietern zu buchen bzw. weitere Informationen nur unter den jeweiligen Anschriften oder Telefon- bzw. Fax-Nummern zu erhalten. Änderungen vorbehalten! Alle Angaben ohne Gewähr. Für die Angebote der Tourist Information Lippe & Detmold gelten die „Reise-bedingungen für Pauschalangebote“ auf Seite 47/48. Buchung bis spätestens 21 Tage vor Reiseantritt.

Geschichte erlebenFreitagabend: Ankunft im Hotel, Stadtbummel, lippisches Abendmenü.Samstag: Besuch des Lippischen Landesmuseums mit der Ausstellung „Arminius, Thusnelda und die Schlacht im Teutoburger Wald“. Besuch des Hermannsdenkmals; faszi- nierendes Erlebnis Freiflug auf der Adlerwarte Berlebeck; die sagenumwobenen Externsteine – vielleicht verraten sie ihr Geheimnis? 3-Gang-Menü in der historischen Altstadt.Sonntag: Die Stadt zu Füßen des Hermannsdenkmals erkunden: geführter Stadtrundgang durch Detmold; anschl. Abreise.Leistungen pro Person: 2 ÜF in einem 4-Sterne-Hotel, 1 Abendessen, 1 3-Gang-Menü, Eintritt in das Lippische Landesmuseum und Adlerwarte Berlebeck, Besteigung Hermannsdenkmal und Externsteine, Altstadtführung, 1 Detmold-Souvenir.Preis pro Person: ab 211,- € im DZ, EZ-Zuschlag: 52,- €Info und Buchung: Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977316, Fax 977447 tourist.info@detmold.de, www.detmold.de

Pauschalangebote für Individualreisen und Familien

„Dem Hermann zu Kopf steigen…“Man sagt, dass jeder Bundesbürger mindestens einmal im Leben das Hermannsdenkmal besucht hat. Die 20 m hohe Statue ein Mal von innen zu sehen, ist dagegen ein Erlebnis, das nur wenigen Menschen vorbehalten bleiben wird. Nur vier Mal in dieser Saison wird sich die Tür öffnen, die das Innenleben des Cheruskers preisgibt. Sie wollen zu den „Auserwählten“ gehören? Sie möchten jemanden mit diesem einzigartigen Erlebnis eine Freude bereiten? Die Anreise erfolgt am Freitagnachmittag. Zur Vorbereitung der Klettertour steht zunächst ein „konventioneller“ Besuch des Hermannsdenkmals auf dem Programm. Besteigen Sie die Aussichtsgalerie des Denkmals und genießen Sie den herrlichen Rundblick über das Lippische Landschaftspanora-ma. Der Tag endet nach einem gemütlichen Stadtbummel durch Detmolds historische Innenstadt mit der Einkehr in ein Alt-stadtlokal. Am Samstag dann wird es ernst: Nach ausgiebiger Stärkung am Frühstücksbuffet des Hotels wird dem Hermann unter fachkundiger Anleitung zu Kopf gestiegen! Zur Erinnerung an dieses einzigartige Erlebnis überreicht der Expeditionsleiter jedem „Arminiusbezwinger“ eine Urkunde. Im Anschluss wird mit Sekt oder Selters zu Füßen des Hermanns auf diesen besonderen Tag angestoßen!Leistungen pro Person: 1 ÜF in einem 4-Sterne-Hotel, 1 Abendessen in der historischen Altstadt Detmolds, Eintritt Hermannsdenkmal, durch Kletterprofis angeleiteter und beaufsichtigter Aufstieg durch die Wartungsröhre in den Kopf des Hermannsdenkmals, Dauer ca. ½ Stunde, 1 Freigetränk (erhältlich in der Gastronomie des Hermanns-denkmals).Termine: 29./30.04., 24./25.06., 26./27.08, 28./29.10.2016Preis pro Person: 169,- € im DZ, EZ-Zuschlag: 26,- €Info und Buchung: Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977316, Fax 977447 tourist.info@detmold.de, www.detmold.de

30

Hotel Lippischer Hof und Freilichtmuseum Detmold: „Westfalens Geschichte erleben“1. Tag: Individuelle Anreise. Wir begrüßen Sie ab 14.00 Uhr in unserem wunderschönen Haus. Bummeln Sie duch die historische Altstadt Detmolds und stimmen Sie sich ein auf die Geschichte Westfalens. Am Abend verwöhnen wir Sie mit einem regionalen 3-Gang-Menü in unserem Restaurant.2. Tag: Nachdem Sie sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet gestärkt haben, geht es mit Bus, Auto (ca. 5 Min.) oder zu Fuß (ca.15 Min.) in Richtung Freilicht- museum Detmold.Erleben Sie die Geschichte Westfalens in Europas größtem Freilichtmuseum. Auf 90 ha Kulturlandschaft erhalten Sie einen Überblick über die Entwicklung und den Wandel der Alltags- und Kulturgeschichte Westfalens. Ländliche Lebenswelten und historische Häuser und Höfe tragen Spuren aus über 500 Jahren westfälischer Geschichte. Ständig wechseln-de Mitmachangebote und Ausstellungen laden besonders Familien zum Verweilen ein. Genießen Sie im Museumsdorf, im Restaurant „Im weißen Ross“, welches von Herrn Marcus Schuster betrieben wird, ein zünftiges Mittagessen und ein frisch gezapftes Detmolder Bier!3.Tag: Schlafen Sie ruhig aus – wir halten ein umfangreiches Frühstücksbuffet bis 10.00 Uhr (Sonntag bis 11.00 Uhr) für Sie bereit.Anreise: Täglich außer Sonntag und Montag, von Anfang April bis Ende OktoberDauer: 3 Tage, 2 ÜbernachtungenLeistungen: 2 Übernachtungen im Zimmer der gebuchten Kategorie, inklusive Frühstück, 1 x regionales 3-Gang-Menü 1 x Eintritt ins Freilichtmuseum, 1 Mittagessen inklusive Ge- tränk im Restaurant des Freilichtmuseums „Im weißen Ross“Preis: pro Person im DZ 149,- €, pro Person im DZ 159,- €Anbieter und Buchung: Hotel Lippischer Hof Willy-Brandt-Platz 1, 32756 Detmold Tel. 05231 9360, Fax 936222 info@lippischerhof-detmold.de, www.lippischerhof-detmold.de

Genießer-Arrangement „Premium“Genießen Sie eine entspannte Auszeit vom Alltag in einer herrlichen Umgebung voller Luft, Farben und romantischer Details.Ein Besuch des berühmten Hermannsdenkmals im Teuto-burger Wald, ein Bummel durch die verschlungenen Gassen, romantisches „In-die-Augen-schauen“ im Restaurant Wein-stube. Erleben Sie eine herrlich unbeschwerte Zeit in unserer Residenzstadt Detmold – voller kulinarischer Raffinesse und bleibender Eindrücke.Leistungen: 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzim-mer, Frischefrühstück vom Buffet, ein Willkommenscocktail „Detmolder Royal“, ein lippisches 3-Gang-Menü oder eine Brauereibesichtigung mit zünftigem Haxen-Essen und aus- giebiger Bierverkostung (März bis Oktober), ein erlesenes Menü bei Kerzenschein in 4 Gängen, umfangreiches Informationsmaterial und Ausflugtipps.Preis pro Person: 214,00 € im exklusiven Doppelzimmer, 253,- € im exklusiven EinzelzimmerInfo und Buchung: Hotel Detmolder Hof **** Lange Straße 19, 32756 Detmold Tel. 05231 980990, Fax 98099220 info@detmolder-hof.de, www.detmolder-hof.de

Pauschalangebote für Individualreisen und Familien

31

Pauschalangebote für Individualreisen und Familien

Detmold – Ein ErlebnisErleben Sie Detmold und die westfälische Kultur. Starten Sie Ihr Wochenende bei einem Abendessen im Detmolder Brau-haus im Herzen der Altstadt. Ein Besuch des LWL-Freilicht-museums lässt Sie in die Geschichte Westfalens eintauchen.Leistungen pro Person: 1 Abendessen im Detmolder Brauhaus, 1 Bierspezialität, Eintritt in das LWL-Freilicht- museum Detmold, „Detmold historisch” – Stadtinformationen, Nutzung von Schwimmbad und Sauna.Preis pro Person: 142,- € im DZ, EZ-Zuschlag 52,- € Änderungen vorbehalten!Gültigkeit: April bis Oktober 2015Info und Buchung: Best Western Residenz Hotel Paulinenstraße 19, 32756 Detmold Tel. 05231 9370, Fax 937333 www.residenz-detmold.bestwestern.de info@residenz-detmold.bestwestern.de

Eine Stippvisite in Detmold – „der Klassiker“! Wer im Teutoburger Wald viel erleben will, kommt in die Kulturstadt Detmold. Das folgende „Basisangebot“, das für Einzelpersonen und Gruppen gleichermaßen geeignet ist, lässt Ihnen zwischen den einzelnen Programmpunkten so viel „Luft“, dass das Erstellen eines festen Zeitplanes nicht zwingend notwendig ist. Samstag: Bis 12.00 Uhr Anreise und Einchecken im Hotel.Am Mittag: Detmold und der Teutoburger Wald von oben: das Hermannsdenkmal. Am Nachmittag: Besuch und Freiflugvor-führung in der größten und artenreichsten Greifvogelwarte Europas, der Adlerwarte Berlebeck. Am Abend: Abendessen in urigem Ambiente im historischen Stadtkern Detmolds.Sonntag: Am Vormittag: Geführter Rundgang durch Detmolds historische Altstadt.Leistungen: 1 Übernachtung/Frühstück in einem 3- oder 4-Sterne-Hotel in der historischen Altstadt; 1 3-Gang-Menü; Eintritt Hermannsdenkmal und Adlerwarte Berlebeck, ein geführter Stadtrundgang durch Detmold.Termine: Anfang April bis Ende Oktober 2015Preis pro Person: ab 102,- €, EZ-Zuschlag 26,- €Optionale Leistungen: Eintritt in das LWL-Freilichtmuseum, den Vogelpark Heiligenkirchen, das Fürstliche Residenz-schloss, das Lippische Landesmuseum und die Externsteine. 1 zusätzliche Übernachtung mit Frühstück, 1 weiteres Abend-essen in der Innenstadt Detmolds.Weitere mögliche Programmpunkte: „Fußballgolf“ auf dem Gelände des Detmolder Segelflugplatzes, Klettern im „Teuto-Kletterpark“ am Fuße des Hermannsdenkmals, 1 Theaterbe-such, etc. Weitere Angebote und Ideen auf Anfrage.Anbieter und Buchung: Tourist Information Lippe & Detmold, Rathaus am Markt, 32754 Detmold, Tel. 05231 977316, Fax 977447, tourist.info@detmold.de. Buchungen bis spätestens 21 Tage vor Termin.

32

Schlemmen, Verwöhnen und Kultur

Berlebecker KurzurlaubImmer von Mittwoch bis Samstag bieten wir Ihnen unseren Berlebecker Kurzurlaub an. Genießen Sie 3 Tage am Fuße der Falkenburg, direkt im wundervollen Teutoburger Wald. Für ausgedehnte Wanderungen erhalten Sie Ihre eigene Wanderkarte. Auch die Adlerwarte, das Hermansdenkmal oder die Residenzstadt Detmold sind einen Besuch wert.Sie schlafen in unseren großzügigen ruhigen Komfort- Doppelzimmern. Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir am Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbüfett und am Abend mit unseren saisonalen und regionalen Hausmenü.Leistungen: 3 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbüfett, 3 Hausmenüs zum Abend, 1 WanderkartePreis pro Person: im DZ 199,- €, EZ-Zuschlag 30,- € (großzügige Doppelzimmer in Einzelnutzung)Anbieter und Buchung: Landhaus Hirschsprung Paderborner Straße 212, 32760 Detmold Tel. 05231 8785000, Fax 8785005 info@landhaus-hirschsprung.de www.landhaus-hirschsprung.de

Erhältlich bei: Tourist Information Lippe und Detmold Rathaus am Markt · 32754 Detmold Tel. 05231 977328 · Fax 05231 97744 tourist.info@detmold.de oder www.detmoldshop.de

Tourist Information Lippe & Detmold

Marktplatz 5, 32756 Detmold

Tel. 05231-977 328, Fax 05231-977 447

Erfüllen Sie die Wünsche

Ihrer Lieben einmal anders!

Mit einemGeschenkgutschein

von Ihrer Tourist Information Lippe & Detmold!

... gültig für alle Detmold- u. Lippe-Produkte,

Eintrittskarten sowie Pauschalen.

33

Wandern

Wandern mit Kultur – Der Hermannsweg und mehrStreckenlänge pro Rundtour: ca. 6 – 22 kmDie Sehenswürdigkeiten im Umkreis von Detmold mit Wander-schuhen entdecken – das macht dieses Angebot möglich. Drei verschiedene Rundtouren führen Sie an drei Tagen durch die historische Altstadt mit Fürstlichem Residenzschloss und Lan-desmuseum, um das LWL-Freilichtmuseum Detmold herum, zur Adlerwarte, zum Hermannsdenkmal, zum Vogelpark oder den Externsteinen. Genießen Sie Ihr Lunchpaket, das Sie vor dem Start Ihrer Wanderungen erhalten, an einem der schönen Aussichtspunkte dieser Tour. Den Ausgangspunkt jeder Tour können Sie mit dem Bus oder dem Auto erreichen.Leistungen: 2 x Übernachtung/Frühstück in einem Hotel, das die Qualitätskriterien für Wanderer erfüllt und zentrums-nah liegt, 2 Lunchpakete, ein Detmold-Souvenir, Info-Material und eine Wanderkarte. „3-Tage-UrlauberTicket“ für den lippi-schen ÖPNV zubuchbar, siehe Seite 41. Preis pro Person: ab 105,- € im DZ

Wandern nach Maß auf und an den Hermannshöhen3 Tage/2 Übernachtungen von Detmold über Holzhausen-Externsteine zum Velmerstot Streckenlänge: ca. 34 km. Die Highlights der 3 Tage: Hermannsdenkmal, LWL-Frei-lichtmuseum, Adlerwarte, Externsteine, Velmerstot, erkunden Sie Detmolds historische Altstadt, und vieles mehr. Am Ankunftstag steht das Hermannsdenkmal auf dem Programm. Danach führt die Wanderung nach einem Abstecher zum LWL-Freilichtmuseum auf dem Hermannsweg von Detmold nach Holzhausen-Externsteine und von dort zur Velmerstot, dem nördlichsten und höchsten Berg des Eggegebirges, die einen herrlichen Rundumblick bietet. Die Etappenlänge liegt zwischen 12 und 18 km.Leistungen: 2 x Übernachtung/Frühstück in Pensionen/Hotels, die die Qualitätskriterien für Wanderer erfüllen, Gepäcktransfer, 2 x Lunchpakete und ein Detmold-Souvenir. Info-Material, eine Wanderkarte, ein Wanderbuch über die Hermannshöhen.Preis pro Person: ab 115,- € im DZ

Geschichte erwandern im Teutoburger WaldWanderfreuden für IndividualistenFreitagabend: Ankunft im Hotel, Abendessen.Samstag: Wanderung in die historische Altstadt; Besuch des Lippischen Landesmuseums, unter anderem mit der Ausstellung „Arminius, Thusnelda und die Schlacht im Teutoburger Wald“; Gelegenheit zum Mittagsimbiss, Wanderung zum Hermannsdenkmal und zurück ins Hotel; Abendessen im Hotel.Sonntag: Wanderung zu den Externsteinen (alternativ ist auch ein Besuch der Externsteine im Zuge der Heimfahrt – dann ohne Wanderung – möglich), Abreise.Leistungen pro Person: 2 ÜF in einem Mittelklassehaus in einem Detmolder Ortsteil, 1 Abendessen, Eintritt in das Lippische Landesmuseum, 1 Detmold-Wanderkarte.Preis pro Person: ab 103,- € im DZ, EZ-Zuschlag 24,- €Info und Buchung: Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977316, Fax 977447 tourist.info@detmold.de, www.detmold.de

HIER SCHLÄGT DAS WANDERHERZ EUROPAS!Hier geht’s lang: Am brandneuen Kompetenzzentrum Wandern WALK bei Detmold erwarten Sie spannende Ausstellungen und Veranstaltungen rund um die Themen Natur, Region und Wandern. Wir zeigen Ihnen die schönsten Rad- und Wanderwege, stellen Gastgeber vor und ver-sorgen Sie sogar mit dem ein oder anderen Geheimtipp. WALK am Hermannsdenkmal ist nicht nur der ideale Ausgangspunkt für wunderschöne Wanderungen und Radtouren durch Lippe, sondern hier kreuzen sich auch die ersten Fernwege Europas: der E1 und der R1. Wer Europa erwandern möchte, sollte am Kompetenzzentrum Wandern WALK in Lippe beginnen! www.walk-eu.de

IN KOOPERATION MIT:GEFÖRDERT DURCH:

Detmold

T e u t o b u r g e r

Wa l d

E1

R1

KO

MP

ET

EN

ZZ

EN

TR

UM

WA

ND

ER

N W

ALK

Kompetenzzentrum Wandern WALK • Grotenburg 52 • 32760 Detmold • Telefon: +49 (0) 52�31 62�11�60

34

HIER SCHLÄGT DAS WANDERHERZ EUROPAS!Hier geht’s lang: Am brandneuen Kompetenzzentrum Wandern WALK bei Detmold erwarten Sie spannende Ausstellungen und Veranstaltungen rund um die Themen Natur, Region und Wandern. Wir zeigen Ihnen die schönsten Rad- und Wanderwege, stellen Gastgeber vor und ver-sorgen Sie sogar mit dem ein oder anderen Geheimtipp. WALK am Hermannsdenkmal ist nicht nur der ideale Ausgangspunkt für wunderschöne Wanderungen und Radtouren durch Lippe, sondern hier kreuzen sich auch die ersten Fernwege Europas: der E1 und der R1. Wer Europa erwandern möchte, sollte am Kompetenzzentrum Wandern WALK in Lippe beginnen! www.walk-eu.de

IN KOOPERATION MIT:GEFÖRDERT DURCH:

Detmold

T e u t o b u r g e r

Wa l d

E1

R1

KO

MP

ET

EN

ZZ

EN

TR

UM

WA

ND

ER

N W

ALK

Kompetenzzentrum Wandern WALK • Grotenburg 52 • 32760 Detmold • Telefon: +49 (0) 52�31 62�11�60

35

Wandern

Geführte WanderungenHermannsdenkmaltour: Erwandern Sie das Hermannsdenkmal auf dem HermannswegGausekötentour: Wandern Sie vom Fuße des Teutoburger Waldes zum höchsten Punkt Detmolds auf Baumwipfelhöhe mit schönen Aussichten ins LipperlandExternsteinetour: Eine Wanderung durch das schöne Lipperland, mit interessanten Ansichten von der Falkenburg und schönen Aussichten von der VogeltaufeDurchschnittliche Dauer einer Tour: 4 StundenPreis für Gruppen bis 9 Personen: 140,00 € Weitere Touren auf Anfrage!

Anbieter und Buchung: Laufschule Martin Janson Paderborner Straße 210, 32760 Detmold Tel. 05231 308865, Mobil 0175 7440531 www.laufschule-janson.de

2 aus 3 – alte Häuser, junge Vögel oder Hermann?Beim Wandern Kultur genießen – oder lieber Kultur beim Wandern erleben? Egal wie - drei sofort wanderbare Touren, die zu den Detmolder Highlights führen, machen es möglich. Suchen Sie sich aus 3 Ideen aus, welche Ihnen am besten gefällt. Diese Touren stehen zur Wahl: „Von Fachwerk zu Fachwerk“ – LWL-Freilichtmuseum und historische Altstadt (8 km, ohne Anstiege); „Die kleinen und großen Helden der Lüfte“ – Adlerwarte und Vogelpark (11 km, mit Anstiegen); „Zum Hermann und zurück“ – Hermannsdenkmal und Naturschutzgebiet Donoper Teich (10,25 km, mit Anstiegen)Es bleibt immer Zeit für Besichtigungen.1. Tag: Ankunft. Bei Anreise bis mittags können Sie schon heute eine Tour unternehmen. Vielleicht vom Freilichtmuseum in die Altstadt mit Fürstlichem Residenzschloss, der kürzeste Vorschlag?2. Tag: Suchen Sie sich die nächste Tour aus (s. o.)3. Tag: Welche Tour ist zum Abschluss dran (s. o.)? Abreise am späten Nachmittag/AbendLeistungen pro Person: 2 ÜF in einem 4-Sterne-Hotel, 2 Lunchpakete, 3 Tourenbeschreibungen inkl. Informations-material, 1 Freizeikarte DetmoldPreis pro Person: ab 140,- € im DZ, EZ-Zuschlag 52,- €, Verlängerung auf AnfrageAnbieter und Buchung:Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977316, Fax 977448 tourist.info@detmold.de, www.detmold.de Buchungen bis spätestens 21 Tage vor Termin.

36

Radfahren

Kulturradeln auf der Fürstenroute LippeSchwingen Sie sich auf den Sattel und entdecken Sie die Geschichte und die natürliche Vielfalt im Kreis Lippe, dem Land des Hermann | Teutoburger Wald per Rad. Die Kernroute dieses Rundkurses verbindet die historischen Stadtkerne von Detmold, Bad Salzuflen, Lemgo, Blomberg, Schieder-Schwalenberg, Lügde und Horn-Bad Meinberg. Sie erleben einerseits die Städte mit alten Stadtmauern, beeindruckenden Kirchen, Rathäusern sowie stattlichen Bürger- und Ackerbürgerhäusern. Andererseits verlaufen die Radwege durch abwechslungsreiche Landschaften, etwa durch die eher flachen Gebiete nahe den Flussläufen von Werre und Bega im lippischen Westen oder durch das waldreiche Hügelland im lippischen Norden oder Osten. Tourenvorschläge: Tour 1: Bad Meinberg – Horn – Detmold – Bad Meinberg (ca. 31 km)Tour 2: Bad Meinberg – Lemgo – Bad Salzuflen (ca. 37 km); Rückfahrt ab Bad Salzuflen mit der Nord-West-Bahn möglichTour 3: Bad Meinberg – Blomberg – Schieder-Schwalenberg – Lügde (ca. 45 km); Rückfahrt ab Lügde mit der Touristiklinie 792 (samstags, sonntags und an Feiertagen möglich)Leistungen pro Person:- 4 x Übernachtung inkl. Frühstück im Wander- und Fahrradhotel Havergoh G** in Bad Meinberg - 3 x Lunchpaket inkl. Getränk oder Füllung Ihrer Trinkflasche - Gutschein für ein Pickert-Essen - Tourplanung und Radwanderkarte Lippe (1 x pro Buchung) - Schönwettergarantie* (Information dazu beim Veranstalter) - InformationsmaterialPreis pro Person: 189,00 €Buchbar im Zeitraum April bis Oktober Info und Buchung: Lippe Tourismus & Marketing GmbH Rathaus am Markt, 32756 Detmold hermann@lippe.de, www.land-des-hermann.de Gebührenfreie Buchungshotline: 0800 83 88 88 5

2 aus 4 in Detmold – Radeln wie es Ihnen gefälltErleben Sie Radfahren mit vielen Highlights in der Kulturstadt im Teutoburger Wald. Suchen Sie sich dafür aus 4 Tourenvor-schlägen die 2 aus, die Ihnen am besten gefallen. Highlights wie das Fürstliche Residenzschloss, das Lippische Landes-museum, das LWL-Freilichtmuseum Detmold, der Vogelpark Heiligenkirchen, das Hermannsdenkmal, die Externsteine oder historische Innenstädte sorgen unterwegs für Kurzweil.1. Tag: Ankunft. Bei Anreise bis zum frühen Nachmittag können Sie schon heute einen der 4 Tourenvorschläge verwirklichen und haben damit „3 aus 4“ gewählt. Am besten eignet sich eine der kürzeren Touren.2. Tag: „1 aus 4“: „Geschichte und Geschichten“ (rd. 33 km), „Kultour und Natour“ (rd. 23 km), „Leistruper Wald“ (rd. 23 km) oder „Passadetal“ (rd. 20 km). Die Touren sind kombinierbar.3. Tag: Noch einmal „1 aus 4“: s. o.; Abreise am späteren Nachmittag/AbendLeistungen pro Person: 2 ÜF in einem 4-Sterne-Hotel mit Garage und Fahrradunterbringung, 2 x Lunchpaket, 4 Tourenbeschreibungen inkl. Informationsmaterial, 1 Frei-zeitkarte Detmold. Auf Wunsch Ausleihe eines Fahrrades mit Elektrounterstützung (Preis pro Tag 25,00 € pro Person ab 2 Personen. Preis für andere Personenzahl auf Anfrage). Verlän-gerungstage möglich.Preis pro Person: ab 152,- € im DZ, EZ-Zuschlag 52,- €Anbieter und Buchung:Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977316, Fax 977448 tourist.info@detmold.de, www.detmold.de Buchungen bis spätestens 21 Tage vor Termin.

37

Führungen

Der StadtgangDetmold im Mittelalter live erleben: Was unmöglich scheint, macht Daniel Wahren bei der mittelalterlich-musikalischen Stadtführung wahr. „Musicus Varus“ begleitet seine Gruppe mit Musik und unglaublichen Geschichten, sodass 750 Jahre während der 90-minütigen Stadtführung wie im Flug verge-hen! Interessante Geschichte(n) wird (werden) somit lebendig, begreifbar und begehbar.Ob als mittelalterlicher Spielmann, als Nachtwächter der Renaissance oder als germanischer Sänger um das Hermannsdenkmal: Daniel Wahren alias „Musicus Varus“ überzeugt durch Spontanität und Spielwitz, Allgemeinbildung und Hintergrundwissen sowie durch frechen, aber sensiblen Umgang mit seinen Gästen. Eine Zeitreise, bei der man mittendrin steckt! Geschichte als „Histotainment“ würde man heute sagen, „auf Spielmanns Art“ hätte man früher gesagt.Daniel Wahren fasziniert und unterhält die Gäste gleicher-maßen mit Musik, Theater und Historie – auf Spielmanns Art heutzutage!Preise: Erwachsenengruppe 160,- €, Schulklassen 80,- € (1. - 6. Klasse einschl., maximal 25 Personen)Anbieter: Daniel Wahren, Meierstraße 14, 32756 DetmoldBuchung: Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977328, Fax 977447 tourist.info@detmold.de, www.detmold.de

„Germanengang“ am HermannsdenkmalGermanisch-musikalische Führung für GruppenKaum ein Kapitel der europäischen Frühgeschichte ist so faszinierend wie das der Germanen und Römer. Wer waren diese frühen „Europäer“? Woher kamen sie? Wer war Arminius? Eine germanisch-musikalische Führung rund um das Hermannsdenkmal gibt auf eine etwas andere Art Antwort. Dauer: 1,5 – 2 Stunden.Preis pro Gruppe: 160,- € (ohne Besteigung des Denkmals)Gültigkeit: ganzjährigInfo und Buchung: Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977316, Fax 977447 tourist.info@detmold.de, www.detmold.de

Mit Fürstin Pauline durch die Residenz DetmoldAls Fürstin Pauline Anfang des 19. Jahrhunderts in Detmold lebte und für ihren minderjährigen Sohn die Regierungsge-schäfte führte, war dies für eine Frau nicht alltäglich. Beson-ders Paulines soziales Engagement ist im Gedächtnis der Bevölkerung geblieben.Unternehmen Sie mit Fürstin Pauline eine spannende Zeit-reise in eine wichtige Epoche lippischer Geschichte. Sie nimmt Sie „höchstpersönlich“ in Empfang und begleitet Sie durch „ihre“ Residenz. Sie werden Informationen „aus erster Hand“ über die Zeit vor 200 Jahren erhalten. Versetzen Sie sich zurück in die Stadt, als sie noch Residenz war.Termine: Gruppentermine sind jederzeit buchbar, Termine für Individualführungen: Tourist Information Lippe & Detmold.Preise: Gruppen bis max. 25 Personen: 80,- € Einzelpreis: 5,- €/Erw., 3,- €/Kinder, Schüler, StudentenInfo und Buchung: Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32756 Detmold Tel. 05231-977 327, Fax 977 447 tourist.info@detmold.de, www.detmold.de

Faszination Hermannsdenkmal und ExternsteineTour für Gruppen zu zwei Highlights im „Land des Hermann“Mit dem Hermannsdenkmal ist nicht nur das Symbol für eine wichtige Zeit deutscher und europäischer Geschichte gemeint, sondern es ist auch das Wahrzeichen der Region. Mythen und Sagen ranken sich um die Externsteine, das herausragende Kultur- und Naturdenkmal in Horn-Bad Meinberg. Die Tour führt zu beiden beliebten Ausflugszielen, die Zentrum vieler Fragen und Geschichten sind. Kompetente Führer geben Antworten. Ein eigener Bus sollte vorhanden sein.Gültigkeit: ganzjährigPreis pro Gruppe: ab 68,- €Die Besteigung des Hermannsdenkmals und der Externsteine ist nicht im Preis enthalten. Geben Sie uns Ihre Gruppengröße an und wir organisieren dies auf Wunsch für Sie.Info und Buchung: Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977316, Fax 977447 tourist.info@detmold.de, www.detmold.de

38

Pauschalangebote für Gruppen, Vereine und Familien

Mit dem Segway am Friedrichstaler Kanal entlang Er-fahren Sie in kleinen Gruppen bis 9 Personen gemeinsam mit einem Stadtführer die neugestaltete Parklandschaft und erhalten Sie wissenswerte und spannende Hintergrund Infor-mationen zum Kanalbau, sowie den Niedergang von „Fried-richstal“. Die Fortbewegung mit dem Segway ermöglicht es den Teilnehmern die ca. 5 km Tourstrecke vom Schlosspark zum „Mausoleum am Freilichtmuseum“ und zurück auf angenehme Weise zurückzulegen. Vor dieser Tour erhalten Sie eine Einwei-sung in den Umgang mit den Segways. Die Gesamtdauer der Führung einschließlich Einweisung beträgt 2 ½ Stunden.Außer den „allgemeinen“ Führungen, gibt es noch weitere themenorientierte Führungen durch Detmold, z.B. die Fürstin-Pauline-Führung, die verschiedenen musikalischen Erleb-nisführungen oder die adventlichen Führungen, abseits des vorweihnachtlichem Einkaufsstresses. Weitere Informationen zu diesen und weiteren thematischen Führungen erhalten Sie in unserer Infobroschüre „Detmold von A – Z oder im Internet unter www.detmold.de/fuehrungen&rundfahrten

Hintergrund:Friedrichstaler KanalVor etwa 300 Jahren herrschte in der bis dahin noch mittelalter-lich geprägten Residenzstadt der lippische Graf Friedrich Adolf. Der weitgereiste und kunstbegeisterte Graf hatte vor seiner absolutistischen Regentschaft mehrere Jahre in Paris, Holland und Italien verbracht. Die Kanäle und Grachten in Holland waren wohl Vorbild für seinen Plan, das Residenzschloss und einen etwa zwei Kilometer außerhalb der Stadtmauern ge-planten Landsitz auf dem Wasserweg miteinander zu verbin-den. In der hochherrschaftlichen Anlage, die man gemeinhin Friedrichstal nannte, feierte der „Detmolder Sonnenkönig“ viele glänzende Feste. Nachdem nun der I. und II. Bauabschnitt der Wiederherstellung und Aufwertung der „Parklandschaft Friedrichstal“ städtebaulich abgeschlossen ist, bietet die Tourist Information Führungen hierzu an. Die Detmolder Stadtführerin-nen und Stadtführer werden den Besuchern alle Hintergrundin-formationen über den Kanalbau und auch den Niedergang von Friedrichstal näher bringen.

39

Familien-Spaß im „Land des Hermann“Freitagabend: Ankunft in Ihrer UnterkunftSamstag: Besuch des Hermannsdenkmals mit anschließen- dem Kletterspaß für die ganze Familie im Teuto-Kletterpark; „Zur Belohnung“ gibt’s in der Stadt für jeden einen Gutschein über eine leckere Speise, die „Groß und Klein“ ganz bestimmt schmeckt. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Je nach Tagesform und Neigung könnte man beispielsweise das fürstliche Residenzschloss im Herzen der Detmolder Innenstadt besichtigen oder gemeinsam die einzige offizielle Fußballgolf-Anlage in Nordrhein-Westfalen meistern. Weitere Vorschläge unterbreitet die Tourist Information Ihnen gerne auf Anfrage Sonntag: Geht es zu Detmolds beliebtem Vogelpark in Heili-genkirchen. Hier können sich die Eltern in der „Halbzeit“ eine Pause in der Außengastronomie gönnen, während sich die Kinder auf dem großen Spielplatz austoben.Leistungen pro Person: 2 Übernachtungen in einer gemütli-chen und freundlichen Privatpension mit Selbstverpflegungs-möglichkeit (teilw. Kochnische und/oder Kochgelegenheit in der Gemeinschaftsküche), Eintrittskarten für die Besteigung des Hermannsdenkmals, 3 Std. Klettern im Teuto-Kletterpark, Eintritt Vogelpark Heiligenkirchen, Verzehrgutscheine für ein Café mit „familienfreundlichem Speiseangebot in der Detmol-der Innenstadt.Gültigkeit: Mai bis Oktober, Wochenende Vater-Mutter-Kind-Gesamtpreis: 255,00 € Vater-Mutter-Kind-Kind-Gesamtpreis: 290,00 € Weitere Preise auf Anfrage.Info und Buchung: Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977316, Fax 977447 tourist.info@detmold.de, www.detmold.deBuchungen bis spätestens 21 Tage vor Termin. (Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen, die wir auf Wunsch gerne zusenden.)

Pauschalangebote für Gruppen, Vereine und Familien

Museums-Spaß für die Familie...... spannendes Aktionsprogramm im LWL-Freilicht- museum Detmold, dem größten in DeutschlandWie wird eigentlich aus Getreidekörnern ein Brot? Welche Arbeitsschritte sind dafür nötig? Und wie haben die Menschen früher Brot hergestellt? Bei dem spannenden Programm „Vom Korn zum Brot“ wird der Weg des Nahrungsmittels vom Acker bis zum Teller ganz praktisch nachvollzogen. Es wird gemahlen, gedroschen und Brot probiert.Preise: 9,- € pro Person (Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen; kleinere Gruppengrößen auf Anfrage; für Kinder ab 8 Jahren geeignet)Buchung: LWL-Freilichtmuseum Detmold Krummes Haus, 32760 Detmold Tel. 05231 706-104, infobuero.detmold@lwl.orgÖffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober, dienstags bis sonntags und an allen Feiertagen von 9 bis 18 Uhr (Einlass bis 17 Uhr)

40

Pauschalangebote für Gruppen, Vereine und Familien

sie die Erfahrungen der ersten beiden Tage in ihren Alltag übertragen können. 5. Tag: Abreise nach dem Frühstück.Leistungen: Erlebnispädagogische Betreuung durch Referenten von Interakteam an 3 bzw. 1,5 Tagen Klettern im Hochseilgarten Detmold. Die Kosten für den evtl. Bustransfer am 2. oder 4. Tag sind nicht im Preis inbegriffen.Preis pro Person: ab 20 Teilnehmer 129,- € (bei 2 Übernachtungen mit Vollpension) 229,- € (bei 4 Übernachtungen mit Vollpension)Preis pro Person: in der Nebensaison (Dez.– Feb) 119,- € (bei 2 Übernachtungen mit Vollpension) 205,- € (bei 4 Übernachtungen mit Vollpension)Anbieter und Buchung: Jugendherberge Detmold Schirrmannstraße 49, 32756 Detmold Tel. 05231 24739, Fax: 28927 jh-detmold@djh-wl.de, www.djh-wl.de

Vor oder nach dem Besuch der Adlerwarte, zum Frühstück, Mittag oder KaffeetrinkenWenn Sie den faszinierenden Freiflug um 11.00, 15.00 oder 16.30 Uhr erlebt haben, lädt zur gemütlichen Einkehr das am Hang der Adlerwarte hübsch gelegene BERG-CAFÉ ein. Für Gruppen von 20 bis 60 Personen gibt es folgendes Angebot: Ein reichhaltiges Frühstücksbüfett, pro Person 8,- €. Oder ein Gesellschaftsessen: Kasseler im Blätterteig und Kotelettbraten im Speckmantel mit Remouladensoße. Dazu Kartoffelgratin, Kroketten und Salatplatten mit Krautsalat, gemischtem Sommer- und Bohnensalat.Preis pro Person: 12,- €.Oder wie wär´s mit Kaffeetrinken? Auch hier ist das BERG-CAFÉ eine gute Adresse für hausgebackenen Kuchen und guten Kaffee. Gedeck: Kännchen Kaffee, ein Stück Sahne-torte und ein kleines Stück Kuchen, pro Person 6,00 €.Anbieter und Buchung: BERG-CAFÉ, Familie Stührenberg Hangsteinstraße 1, 32760 Detmold Tel. 05231 47563, Fax 464078

Erlebnispädagogisches Gruppen- angebot der Jugendherberge DetmoldTeam-Erlebnis-Tage: 3- oder 5-Tage-Programm, ab 5. KlasseNur gemeinsam sind wir stark! Angesagt sind Heraus- forderungen in der Gruppe, die spielerisch zu meistern sind, sowie Naturerfahrungen.1. Tag: Anreise bis Mittag, Begrüßung und Zimmerverteilung. Nachmittag: Zur freien Verfügung.2. Tag: Ganztägig: Nach Teamstart-Aktionen, die die Klasse in Fahrt bringen, werden durch kooperative Abenteuerpro- jekte und knifflige Teamaufgaben rund um die Jugendher-berge gemeinsam Regeln für die nächsten Tage erarbeitet.3. Tag: Ganztägig: In den Wäldern von Detmold warten eine Menge Herausforderungen. Teamaufgaben und inten-sive Vertrauensübungen bereiten die Gruppe auf die Heraus-forderungen des Kletterns vor.4. Tag: Ganztägig: Erlebnistag im Hochseilgarten Detmold. Nach einer Material- und Sicherheitseinweisung erfahren die Schüler beim Klettern verschiedener Team-Kletterstationen in bis zu 10 m Höhe gemeinsame Stärken. Durch Auswer-tungs- und Reflexionsrunden erarbeiten die Schüler, wie

41

Pauschalangebote für Gruppen, Vereine und Familien

Mittelalter in Detmoldmit Übernachtung und als Tagesprogramm, für Gruppen von 20 bis 40 Personen.Tag 1: Bis 15.00 Uhr Anreise und Einchecken im Hotel. Die Reise in die Vergangenheit beginnt mit dem Besuch der fürstlichen Residenz im Herzen der Detmolder Innenstadt. Die ehemals mittelalterliche Burg hat sich zwar im Laufe der Jahrhunderte zum „Renaissanceschloss“ gemausert, doch das Gemäuer sowie der Stammbaum seiner Bewohner atmen die Geschichte des „dunklen Zeitalters“. Vor den Toren des Schlosses wartet im Anschluss an die Führung bereits der mittelalterliche Spielmann. Mit Geschichten, Gesang und etwas Phantasie wird an geschichtsträchtigen Orten die Ver-gangenheit zum Leben erweckt. Der Zuschauer wird dabei aktiv in die heiteren, aber manchmal auch tragischen Ereignis-se eingebunden, die sich im mittelalterlichen Detmold vielleicht tatsächlich so zugetragen haben. Mit einem mittelalterlichen Mahl für die „gehobenen Stände“ findet die Zeitreise in einer urigen „Spelunke“ ihren krönenden Abschluss.Tag 2: Abreise nach dem Frühstück. Optional bieten sich vor der Abreise noch folgende Programmpunkte zum Thema „Mittelalter in Detmold“ an: Wanderung zur archäologischen Ausgrabungsstätte der „Falkenburg“, die geschichtlich gesehen als „Wiege Lippes“ bezeichnet wird.Besuch des Lippischen Landesmuseums in der Detmolder Innenstadt, u. a. mit einer Ausstellung zur Geschichte der „Falkenburg“. Die dort gemachten Ausgrabungsfunde sind hier zu bestaunen und mit spannenden Erläuterungen versehen.Leistungen: 1 ÜF in einem 4-Sterne-Hotel, 1 Führung durch das fürstliche Residenzschloss, 1 mittelalterlicher Stadtgang, 1 mittelalterliches Essen „für die gehobenen Stände“.Gesamtpreis pro Person: ab 104,50 € im DZ, EZ-Aufschlag: 26,00 € (bei 20 Pers., andere Anzahl a. A.)Gesamtpreis als Tagesprogram (Tag 1): ab 52,50 € p. P. (bei 20 Personen, andere Anzahl a. A.)Leistungen: s. o., ohne ÜbernachtungTermine: auf AnfrageAnbieter und Buchung: Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977316, Fax 977447 tourist.info@detmold.de, www.detmold.de Buchung bis spätestens 21 Tage vor Termin

Wunderschönes HerzprogrammIm Herzen der wunderschönen Stadt Detmold informativ schlendern, genüsslich speisen, fürstlich staunen. Sie begin- nen mit einem Rundgang durch die idyllischen Gassen und werden von einem sachkundigen Stadtführer in Sehenswür-digkeiten und Geschichtliches der Stadt eingewiesen. Danach erwartet Sie ein ausgewogenes 3-Gang-Menü. Anschließend geht es dann gestärkt in das nahe gelegene Residenzschloss zur Besichtigung. Im Einzelnen sieht der Tag folgendermaßen aus: 10.00 bis 12.00 Uhr Stadtrundgang (der Stadtführer er-wartet Sie am Landestheater). 12.30 bis 14.30 Uhr Mittages-sen im Speisehaus „Theotmalli“. Speisen ab 7,- € bis 11,20 € pro Person (fordern Sie die Speisekarte an). Bestellung und Anzahl der Gerichte bis spätestens 10.00 Uhr des Reisetages. 15.00 Uhr Rundgang im Fürstlichen Residenzschloss. Die Kostenpauschale für den Stadtrundgang und die Schlossbesichtigung richtet sich nach der Personenzahl (max. 60 Personen). Anbieter und Buchung: Speisehaus „Theotmalli“ Inhaber Roland Schlacher, Meierstr. 8, 32756 Detmold Tel. 05231 35551, theotmalli@t-online.d

42

„Alt und neu für jung und alt“Sie möchten ein aktives Wochenende in einer lebendigen Stadt mit Kultur und Natur verbringen? Hier unser Kontrastprogramm für Gruppen ab 10 Personen:Freitagabend: Ankunft im Hotel. Zur Einstimmung genießen Sie ein gemütliches mittelalterliches Mahl in einem urigen Gasthaus.Samstag: Am Morgen werden Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Hotel auf den bevorstehenden Tag vorbe-reitet. Zuerst besuchen Sie die Adlerwarte Berlebeck. Erleben Sie ein unterhaltsames Freiflugprogramm mit verschiedenen Greifvögeln.Danach geht es weiter zum Hermannsdenkmal. Hier haben Sie die Gelegenheit auf der Aussichtsplattform den wunderschönen Ausblick über den Teutoburger Wald zu genießen.Auch den Nachmittag werden Sie auf dem Gelände vom Her-mannsdenkmal verbringen. Unter Aufsicht eines ausgebildeten Trainers, erlernen Sie das Bogenschießen.Als Abschluss dieses erlebnisreichen Tages erwartet Sie in der Gastronomie am Hermannsdenkmal ein Abendessen in Form eines Grillbuffets. Dieses findet im Biergarten oder auf der Terrasse statt.

Sonntag: Am Sonntagmorgen erwartet Sie noch einmal ein stärkendes Frühstücksbuffet im Hotel. Am Eingang zum Schlosspark erwartet man Sie anschließend zu einer geführten Segwaytour. Im Rahmen dieser Tour er-fahren Sie den Weg vom Burggraben bis zum Ende des Friedrichstaler Kanals und erhalten wäh-renddessen Einblicke in seine kuriose Geschichte, die auf den „Detmolder Sonnenkönig“, Graf Friedrich Adolf, zurückgeht.Als kleine Stärkung vor der Heimreise und als kulinarischer Abschluss besteht die Möglichkeit die Lippische Spezialität, den Pickert – ein pfannkuchenartiges Gericht – zu probieren.Leistung pro Person: 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x mittelalterliches Mahl (3 Gänge Menü) 1 x Grillbuffet 1 x Eintritt Adlerwarte inkl. Freiflugprogramm 1 x Bogenschießen inkl. Material (Dauer 4 Stunden) 1 x Segwaytour (Dauer 2 1/2 Stunden)Gültigkeit: Mai bis Oktober, Freitag bis SonntagPreis po Person im DZ: ab 228,00 €, EZ-Zuschlag 20,00 € (bei 10 Personen, andere Anzahl auf Anfrage)

Pauschalangebote für Gruppen, Vereine und Familien

43

Big Band Sound und Streichquartett – Moderne und Klassische Musik unter freiem Himmel genießenWer denkt im Sommer nicht daran, auf einer Picknickdecke neben Vogelgezwitscher den Klängen klassischer oder jazziger Musik zu lauschen? Diesen Wunsch kann sich jeder interes-sierte Klassikliebhaber in Detmold schon bald wieder erfüllen: im Sommer 2016 kommen Klassik-, Jazz- und Naturliebhaber gleichermaßen auf ihre Kosten: Die Hochschule für Musik Detmold plant eine Wiederaufnahme ihrer stets mit Sehnsucht erwarteten sommerlichen Serenade im Palaisgarten. Als Dankeschön für die jahrzehntelange Treue ihres Publikums wird der in sommerlichem Glanz erstrahlende Palaisgarten am Wochenende vom 9 bis 10. Juli 2016 zum Treffpunkt für jung und alt. Jazz und Klassik – von beiden Seiten möchte sich die Hochschule mit ihren Studierenden und Lehrenden präsen-tieren. Am Samstag Abend um 19.30 Uhr legt die Sebastian Müller-Big Band mit einem Programm aus bekannten Jazz-Klassikern los. Am nächsten Tag folgt im Rahmen einer Sonn-tagsmatinée um 11.30 Uhr ein Schwenk durch ausgewählte Leckerbissen der Kammermusik, die bewusst zum entspann-ten Relaxen einladen. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei.

Kontakt: Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977328, Fax 977447 tourist.info@detmold.de, www.detmold.de

Musik und Theater

„Bildstörung – Europäisches Straßen-theaterfestival“ vom 13. – 16. Mai 2016Seit 25 Jahren bewegt das Straßentheaterfestival „Bildstörung“ in Detmold die Menschen und „stört“ das gewohnte Bild der Stadt. Seit 1992 findet das Festival im zweijährigen Rhythmus statt. Die wachsende Begeisterung des Publikums für das Theater im Öffentlichen Raum veranlasste das KulturTeam der Stadt Detmold in den Jahren zwischen den Festivals mit „Mo-vements“ die Stadt im Sommer mit Tanz im öffentlichen Raum zu füllen. Nach dem erfolgreichen, vorangegangenen Festival im Jahr 2014 stellt sich das KulturTeam über Pfingsten erneut der Herausforderung, im Jahr 2016 ein Festival zu gestalten, das die unterschiedlichen Facetten und Ausdrucksformen des Genres zeigt.Schon jetzt freuen wir uns auf das Pfingstwochenende vom 13. – 16. Mai 2016 mit großartigen Künstlern, Theaterproduk-tionen, Performances, Installationen und einem einzigartigen Publikum, das sich neugierig und offen auch auf Produktionen einlässt, die sich kritisch mit Individuum und Gesellschaft auseinandersetzen.www.strassentheater-detmold.de

44

Wandern, Radfahren und Busfahren in Detmold

Die wichtigsten Linien in Detmold sind:Linie 701: Fährt von Detmold-Pivitsheide über den Bahnhof nach Detmold-Berlebeck und zurück. In der Woche: 15- bis 60-Min.-Takt. Samstag, Sonn- und Feiertag: 15- bis 60-Min.-Takt. Vorbei an: Landesmuseum, Fürstl. Residenzschloss, Landestheater, Sommertheater, Freilichtmuseum und Adler-warte.Linie 702: Fährt vom Kreishaus über den Bahnhof nach Detmold/Meiers- feld und zurück. In der Woche: 15- bis 30-Min.-Takt. Samstag, Sonn- und Feiertag: 15- bis 60-Min.-Takt. Vorbei an: Landes-museum, Landestheater und Fürstl. Residenzschloss.Linie 703: Fährt von Detmold-Hiddesen über den Bahnhof nach Detmold-Herberhausen und zurück. In der Woche: 30-Min.-Takt. Samstag, Sonn- und Feiertag: 30- bis 60-Min.-Takt. Vorbei an: Augustinum, Freilichtmuseum, Landestheater, Sommertheater, Landesmuseum und Fürstl. Residenzschloss.Linie 704: Fährt von Detmold-Hiddesen über den Bahnhof nach Detmold/Jerxen-Orbke und zurück. In der Woche: 30-Min.-Takt. Samstag, Sonn- und Feiertag: 30- bis 60-Min.-Takt. Vorbei an: Landesmuseum, Landestheater und Fürstl. Residenzschloss.Linie 706: Fährt vom Bahnhof über Detmold-Pivitsheide nach Lage- Hörste und zurück. In der Woche: 60-Min.-Takt. Samstag: 60-Min.-Takt, Sonn- und Feiertag: keine Fahrt.

Informationen unter 05261 6673950 oder www.naturparkbus.de

Lippische Sehenswürdigkeiten im Naturpark mit der

Touristiklinie 792bequem erleben!

Von Ostern bis 1. November fährt der Bus stündlich an Samstagen, Sonn- und Feiertagen! Fahrrad-Mitnahme bei allen Fahrten!

Detmold Bahnhof

Landesmuseum/Schloss

Freilicht- museum

Hermanns-denkmal

Berlebeck Adlerwarte

Horn Externsteine

Bad Meinberg Kurpark

SchiederSee

Lügde hist. Altstadt

Bad Pyrmont

Heiligenkirchen Vogelpark

Menschen verbinden. Ziele erreichen.

Linie 707: Fährt von der Freiligrathschule über Klinikum zum Bahnhof und zurück. Von Montag bis Samstag: 60-Min-Takt. Sonntag: keine Fahrt. Vorbei an: Landesmuseum, Fürstl. Residenzschloss und Staatsarchiv.Linie 708: Fährt vom Bahnhof nach Detmold/Brokhausen und zurück. Montag bis Sonntag: 60-Min-Takt. Linie 709: Fährt vom Bahnhof über den Ellernberg zur GILDE und zurück. Montag bis Samstag: 60-Min.-Takt, Sonntag: keine Fahrt. Vorbei an: Landesmuseum, Fürstl. Residenzschloss.TouristikLinie 792 (Naturparkbus): Fährt vom Bahnhof Detmold nach Bad Pyrmont (mit Fahrradan-hänger). In der Woche: keine Fahrt. Samstag, Sonn- und Feiertag: 60-Min.-Takt (Ostern bis 1. November). Vorbei an: Landesmuseum, Landestheater und Fürstl. Residenzschloss, Freilichtmuseum, Au-gustinum, Hermannsdenkmal, Vogelpark, Adlerwarte, Externsteine und SchiederSee.Für die genauen Fahrplanzeiten wenden Sie sich bitte an das:SVD-Kundenzentrum „Service im Rosental“ Rosental 13, 32756 Detmold, Tel. 05231 977-177 info@stadtverkehr-detmold.de www.stadtverkehr-detmold.de Oder schauen Sie ins Internet: www.detmold.de

Das UrlauberTicket: Lipper dürfen nicht. Aber sie würden, wenn sie könnten!3-Tage-UrlauberTicket: 14,- €10-Tage-UrlauberTicket: 28,- €Für bis zu 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 15 Jahre! Anstatt „Personen“ ist die Mitnahme eines Hundes oder eines Fahrrades möglich! Für Bus und Bahn in ganz Lippe verwendbar! Weitere Infos gibt es auch bei der Tourist Information Lippe & Detmold.

Mobilitäts- beratung für Lippe: 05261 6673950

Menschen verbinden. Ziele erreichen.

UrlauberTicket 3 Tage 14 E

www.vitasol.de 05222 80754-0

Gültig für Bus und Bahn.

Bei Vorlage dieses Tickets an der Kasse der VitaSol Therme erhalten Sie eine zusätzliche Stunde Entspannung geschenkt. (Gültigkeit wie UrlauberTicket, gilt nicht in Verbindung mit anderen ermäßigten Aktionen)

UrlauberTicket Vitasol 3T VS1.indd 123.06.14 14:34

UrlauberTicket 10 Tage 28 E

Menschen verbinden. Ziele erreichen.

Mobilitäts-beratung

für Lippe: 05261

6673950

Gültig für Bus und Bahn.

Bei Vorlage des UrlauberTickets erhalten Sie einmalige 10% Rabatt für einen Eau-Le-Einzeleintritt ins Freizeitbad. Nicht mit Guten-Morgen-Preis und anderen Rabatten kombinierbar.

www.eaule.de05261 255 224

Urlauberticket EauLe 10T VS1.indd 1

23.06.14 14:30

45

Der Gastaufnahmevertrag

Der Gastaufnahmevertrag1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer oder die gemietete Wohnung bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertrags-partner zur Erfüllung, gleichgültig auf welche Dauer der Vertrag ab-geschlossen ist. Sofern nicht anders vereinbart, beginnt die Mietdauer am Anreisetag um 17.00 Uhr.3. Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung der Unterkunft dem Gast Schadenersatz zu leisten.4. Für Gastaufnahmeverträge gelten die Bestimmungen des Mietrechts des Bürgerlichen Gesetzbuches. Nach § 552 BGB wird der Mieter nicht dadurch von der Entrichtung des vereinbarten Mietzinses befreit, dass er aus in seiner Person liegenden Gründen von der Mietsache keinen Gebrauch macht. Persönliche Gründe, die im Lebensbereich des Gastes liegen, wie z. B. nicht gewährter Urlaub, Krankheit, Tod usw., oder solche, die der Gastwirt/Vermieter nicht zu vertreten hat, wie z. B. schlechtes Wetter, Abbestellfristen für gemietete Hotelzimmer, Apartments, Wohn-ungen oder andere Unterkünfte, sieht der Gesetzgeber nicht vor.5. Der Gastwirt/Vermieter ist gehalten, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen das betreffende Zimmer oder die sonstige Unterkunft nach Möglichkeit anderweitig zu vermieten.6. Der Gastwirt/Vermieter ist gehalten, die ersparten Aufwendungen, wie z. B. Bettwäsche, abzusetzen. In der Rechtsprechung haben sich hierfür folgende Erfahrungssätze als Durchschnittswerte ergeben:

Übernachtung: 10 % Übernachtung/Frühstück: 20 % Halbpension: 30 % Vollpension: 40 %7. Erfüllungsort ist der jeweilige Sitz des Beherbergungsbetriebes. Gerichtsstand ist das Amtsgericht Detmold.Die Ausstattung der Zimmer und Wohnungen entspricht mindestens den Anforderungen, wie sie im Beherbergungsgewerbe üblich sind. Die von den Vermietern aufgegebenen Angaben wurden von der Tourist Information der Stadt nicht überprüft. Sie haftet deswegen auch nicht für unrichtige oder unvollständige Angaben. Der Gast hat nur gegen den Gastwirt/Vermieter einen unmittelbaren Anspruch auf Vertragserfüllung.Die angegebenen Preise sind Endpreise, sie gelten als Richtpreise nach dem Stand vom Winter 2014.Preisschwankungen infolge Änderungen vorbehalten.Herausgeber: Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt, 32756 Detmold Text: Nelson Teles Gestaltung: k-konzept, Agentur für Werbung GmbHAlle Informationen zu den Hotels, Pensionen, Privatvermietern und Ferienwohnungen beruhen auf Angaben der Vermieter und erfolgen ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.Die „Fehlerteufelkorrektur“ für das Gastgeberverzeichnis finden Sie unter: www.detmold.de > i Tourist Information > Hotels, Pensionen, FeWos.

Der Geschenk-Gutschein der Tourist Information Lippe und DetmoldSie können sich für kein Produkt der Tourist Information entscheiden, oder sind unsicher welches das Richtige ist? Dann entscheiden Sie sich doch für einen Geschenk-Gutschein. Dieser Gutschein ist gültig für alle in unserem Shop erhältlichen Detmold- und Lippe-Produkte, z. B. Beklei-dung, diverse Getränke, Tees und Spirituosen, Gebäck, verschiedene Artikel der Privatbrauerei Strate, des Vogelparks und der Adlerwarte Berlebeck.Ebenso ist der Gutschein für Eintrittskarten zu verschiedenen Konzerten und Veranstaltungen, sowie für Pauschalangebote und auch die Vorstel-lungen des Landestheaters einlösbar. Ebenfalls in der Tourist Information erhältlich sind CD´s lippischer Künstler, eine große Bücherauswahl und zahlreiche Rad- und Wanderkarten.Der Gutschein ist unbegrenzt gültig und jederzeit im Rahmen unserer Öffnungszeiten einzulösen. Gerne stellen wir Ihnen einen Gutschein in Ihrem gewünschten Wert aus.Egal ob Sie diesen Gutschein zu Weihnachten, Geburtstagen oder anderen Anlässen verschenken, Sie können sicher sein, dass er immer gut ankommt.Lassen Sie sich überraschen von der großen und vielfältigen Produktaus-wahl in der Tourist Information Lippe und Detmold.

Tourist Information Lippe & Detmold

Marktplatz 5, 32756 Detmold

Tel. 05231-977 328, Fax 05231-977 447

Erfüllen Sie die Wünsche

Ihrer Lieben einmal anders!

Mit einemGeschenkgutschein

von Ihrer Tourist Information Lippe & Detmold!

... gültig für alle Detmold- u. Lippe-Produkte,

Eintrittskarten sowie Pauschalen.

Erhältlich bei: Tourist Information Lippe und Detmold Rathaus am Markt · 32754 Detmold Tel. 05231 977328 · Fax 05231 97744 tourist.info@detmold.de oder www.detmoldshop.de

46

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Lippe Tourismus & Marketing GmbH für die Tourist Information Detmold

1. Stellung der LTM1.1. Die LTM hat, soweit keine anderweitigen Verein-barungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung des LTM aus dem Vermittlungs-vertrag bleibt hiervon unberührt. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der LTM herausgegebene Gastgeberver-zeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage entsprechender Angebote im Internet, die dortigen Beschreibungen.1.3. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere als die vorliegenden Gast-aufnahmebedingungen zu vereinbaren, bzw. indivi-duelle und abweichende Vereinbarungen von diesen Gastaufnahmebedingungen zu treffen.1.4. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten nicht für Verträge über Pauschalangebote, Verträge über Gästeführungen oder sonstige Ange-bote des Gastgebers oder der LTM.2. Vertragsschluss2.1. Für alle Buchungsarten gilt:a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Un-terkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z. B. Ortbeschreibung, Klassi-fizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.b) Die LTM weist darauf hin, dass nach den ge-setzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Beherbergungsverträgen, die im Fernab-satz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nach-richten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 6 dieser Gast-aufnahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Beherbergungsvertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehen-de Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastauf-nahmevertrages ver-bindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annah-meerklärung beim Gast zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsver-bindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die LTM zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes

führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entspre-chende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestä-tigung dem Gast nicht zugeht. c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Ga-stes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastge-ber bzw. die LTM bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruch-nahme der Unterkunft annimmt.2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zah-lungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages ver-bind-lich an. Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustan-dekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gast-geber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht.c) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Bu-chungsbestätigung des Gastgebers bzw. der LTM als dessen Vermittler beim Gast zu Stande.2.4. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betäti-gung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlich-keit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht da-von abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die LTM dem Gast zusätz-lich eine Ausfertigung der Buchungs-bestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlichen übermittel-ten Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages.3. Reservierungen3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kosten-losen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechen-der ausdrücklicher Vereinbarung mit dem Gastgeber möglich.

3.2. Bei gewerblichen Auftraggebern können Reser-vierungen auch als Festoption (die Buchung wird verbindlich, wenn sie nicht innerhalb vereinbarten Frist storniert wird) oder Verfallsoption (die Buchung erlischt, wenn sie nicht innerhalb vereinbarten Frist bestätigt wird) vereinbart werden. Falls nichts ande-res ausdrücklich vereinbart ist, sind Optionen grund-sätzlich Verfallsoptionen. 3.3. Ist keine Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 1. dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastge-ber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.3.4. Ist bei Privatgästen eine unverbindliche Reser-vierung vereinbart, so hat der Gast/Auftraggeber bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als ver-bindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung so gilt wird die Buchung unabhängig einer vom Gastgeber etwa noch erfolgenden Buchungsbe-stätigung verbindlich.4. Preise und Leistungen4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind End-preise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteu-er und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Bu-chungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schrift-lich zu treffen.5. Zahlung5.1. Der Gastgeber kann nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast, be-ziehungsweise Eingang der Annahmeerklärung des Gastes beim Gastgeber bei zuvor unterbreitetem Angebot) eine Anzahlung verlangen. Diese beträgt, soweit im Einzelfall keine andere Vereinbarung getrof-fen wurde, 20 % des Gesamtpreises der gebuchten Leistungen und ist ausschließlich an den Gastgeber zu bezahlen. 5.2. Die Restzahlung ist zum Aufenthaltsende an den Gastgeber zu entrichten, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist.5.3. Bei Buchungen, die kürzer als sieben Werktage vor Belegungsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung an den Gastgeber bei der Ankunft, die Restzahlung beim Aufenthaltsende zu entrichten.5.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrech-nungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzah-lungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.

Sehr geehrte Gäste,die Lippe Tourismus & Marketing GmbH – nachstehend LTM abgekürzt – bietet die Vermittlung der Unterkünfte ihrer gewerblichen Beherbergungsbetriebe und ihrer Privatvermieter (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, entsprechend dem aktuellen Angebot an. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gast-aufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Gast und dem Gastgeber. Bitte lesen Sie diese Be-dingungen daher sorgfältig durch.

47

6. Rücktritt und Nichtanreise6.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatz-leistungen, bestehen. 6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines ge-wöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berück-sichtigung des besonderen Charakters einer Unter-kunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.6.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Be-legung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Auf-wendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unter-kunftsleistungen, einschließlich aller Nebenkosten: • Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%• Bei Übernachtung/Frühstück 80%• Bei Halbpension 70%• Bei Vollpension 60%6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrück-lich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Un-terkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftrag-geber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.6.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversi-cherung wird dringend empfohlen. 6.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechni-schen Gründen an den Gastgeber, nicht die LTM zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. An- und Abreise7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen.7.2. Für spätere Anreisen gilt:a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an ei-nem Folgetag beziehen will. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 6. entsprechend. c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwen-dungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat ver-

traglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen.7.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Verein-barung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung ei-nes weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten.8. Pflichten des Gastes; Kündigung durch den Gast; Kündigung durch den Gastgeber; Mitnah-me von Tieren8.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der LTM erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.8.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine ange-messene Frist zu Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonde-res, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Ga-stes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Grün-den die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist.8.3. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustie-ren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrück-lichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglich-keit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Verein-barungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen.8.4. Der Gastgeber kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Gast ungeachtet einer Abmahnung des Gastgebers den Betrieb des Gastgebers, bzw. die Durchführung des Aufenthalts nachhaltig stört oder wenn er sich in sol-chem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhe-bung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Gastgeber Reiseveranstalter, so gelten für den Zahlungsanspruch des Gastgebers die Bestimmun-gen in Ziffer 6. entsprechend.9. Haftungsbeschränkung9.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastauf-nahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen. 9.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für einge-brachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.9.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörun-gen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar

als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellun-gen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unter-kunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschrei-bung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.10. Rechtswahl und Gerichtsstand10.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der LTM findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.10.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber bzw. die LTM nur an deren Sitz verklagen.10.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der LTM gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Gast maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeit-punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.10.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwend-bar sind. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt; Rechtsanwalt Noll, Stuttgart, 2004-2014 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reiseveranstalter ist:Lippe Tourismus & Marketing GmbH Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977328, Fax 05231 977447Vertretungsberechtigter Vorstand: Günter Weigel Handelsregister beim AG Detmold: HR 5010

48

1. Vertragsschluss 1.1. Für alle Buchungsarten gilt:

a) Grundlage des Angebots der LTM und der Buchung des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informa-tionen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen.

b) Die LTM weist darauf hin, dass nach den gesetz-lichen Vorschriften (§ 312 Abs. (2) Nr. 4, 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Verträgen über Reiseleis-tungen nach § 651a BGB (Pauschalreiseverträge) sowie sonstigen Verträgen auf die Pauschalreise-recht Anwendung findet, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündi-gungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651i BGB (siehe hierzu auch Ziff. 4. dieser Reisebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a außerhalb von Geschäftsräumen ge-schlossen worden ist, es sei denn, die mündli-chen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.

1.2. Für die Buchung, die telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:

a) Mit der Buchung bietet der Reisende der LTM den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Bu-chungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch die LTM zustande, die keiner Form bedarf, mit der Fol-ge, dass auch telefonische Bestätigungen für den Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermit-telt die LTM eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestäti-gung an den Reisenden. Telefonische Buchun-gen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Reisenden nicht zugeht.

1.3. Bei Buchungen, die über das Internet erfolgen (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr), gilt für den Vertragsabschluss:

a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Reisende der LTM den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.

b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Die LTM

ist vielmehr frei in ihrer Entscheidung, das Vertrag-sangebot des Reisenden anzunehmen oder nicht.

c) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung der LTM beim Reisenden zu Stande.

d) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Reisenden durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Reisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestä-tigung beim Reisenden am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Reisenden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Reisende diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt.

2. Leistungen Die von der LTM geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungs-bestätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschal-angebots und nach Maßgabe sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen.

3. Anzahlung/Restzahlung 3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbe-stätigung oder Annahme eines Angebots von LTM) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 20 % des Reisepreises.

3.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungs-schein übergeben ist und feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7. dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann, 30 Tage vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzel-fall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 30 Tage vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.

3.3. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 3.1 und 3.2 entfällt die Übergabe eines Sicherungs-scheins als Voraussetzung für die Zahlungsfällig-keit, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 75,- nicht übersteigt.

3.4. Ist die LTM zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisende Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zu-rückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, so ist der LTM berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten.

4. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung 4.1. Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der LTM.

4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisen-den steht der LTM Ersatz für die getroffenen Reise-vorkehrungen und die Aufwendungen der LTM wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwen-dung von Reiseleistungen berücksichtigt sind und Berechnungsgrundlage der gesamte Reisepreis (ohne Reiseversicherungen) ist:

a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 %

b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 %

c) vom 20. bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 30 %

d) vom 14. bis zum 10. Tag vor Reisebeginn 40 %

e) vom 09. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 45 %

f) ab dem 2. Tag vor Reisebeginn und bei Nicht-anreise 90 %

4.3. Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-versicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen.

4.4. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, der LTM nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorste-hend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Reisende nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.

4.5. Die LTM behält sich vor, anstelle der vorste-henden Pauschalen eine höhere, konkrete Ent-schädigung zu fordern, soweit die LTM nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht die LTM einen solchen Anspruch geltend, so ist die LTM verpflichtet, die geforderte Entschädi-gung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu bezif-fern und zu belegen.

4.6. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungs-art oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann die LTM, ohne dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reise-beginn ein Umbuchungsentgelt von € 25,- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.

Sehr geehrter Gast,wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie – nachstehend „Reisender“ genannt – mit der Lippe Tourismus & Marketing GmbH, nachstehend „LTM“ abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der LTM. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Unterkunftsleistungen bzw. deren Vermittlung.

Reisebedingungen für Pauschalangebote der Lippe Tourismus & Marketing GmbH für die Tourist Information Detmold

49

5. Obliegenheiten des Reisenden, (Mängelan-zeige, Kündigung, Ausschlussfrist) 5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftre-tende Mängel unverzüglich der LTM anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisen-den entfallen nur dann nicht, wenn die dem Rei-senden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträ-ger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend.

5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der LTM erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisever-trag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die LTM, bzw. ihre Beauftragten eine Ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von der LTM oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein beson-deres Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der LTM unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die fristwahrende Geltendmachung durch den Reisen-den unverschuldet unterbleibt. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunfts-betrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.

6. Haftungsbeschränkung 6.1. Die vertragliche Haftung der LTM für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder die LTM für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

6.2. Die LTM haftet nicht für Angaben und Leis-tungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,

a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der LTM sind und für den Reisenden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbe-stätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder

b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen

lediglich vermittelt werden (z. B. Kur- und Wellness-leistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.).

Die Haftung der LTM aus dem Vermittlungsverhält-nis bei Vermittlungen nach a) und b) bleibt hiervon unberührt.

7. Rücktritt der LTM wegen Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindesteilnehmerzahl7.1. Die LTM kann, wenn in der Reiseausschrei-bung für die entsprechende Reise auf eine Mindest-teilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterrei-chen einer ausgeschrieben oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 4 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten.

7.2. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Bu-chungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschrei-bung zu verweisen.

7.3. Die LTM ist verpflichtet, den Reisenden unver-züglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten.

7.4. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 7.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchge-führt wird, so ist der LTM verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären.

7.5. Im Falle eines Rücktritts der LTM wegen Nichterreichen der ausgeschriebenen Mindestteil-nehmerzahl kann der Reisende die Teilnahme an einer gleichwertigen Ersatzreise verlangen, soweit die LTM in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrkosten aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach Mitteilung der LTM über die Absage der Reise diese gegenüber geltend zu machen.

7.6. Im Falle des Rücktritts erhält der Reisende Zahlungen auf den Reisepreis unverzüglich voll-ständig zurück.

8. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der LTM zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein An-spruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Die LTM wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungs-träger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die LTM zurücker-stattet worden sind.

9. Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinba-rung 9.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mit-gliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und der LTM die ausschließliche Geltung des deut-

schen Rechts vereinbart. Solche Reisende können die LTM ausschließlich an ihrem Sitz verklagen.

9.2. Für Klagen der LTM gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der LTM vereinbart.

--------------------------------------------------------------------

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004 – 2016

--------------------------------------------------------------------

Reiseveranstalter ist:Lippe Tourismus & Marketing GmbH Rathaus am Markt, 32754 Detmold Tel. 05231 977328, Fax 05231 977447Vertretungsberechtigter Vorstand: Günter Weigel Handelsregister beim AG Detmold: HR 5010

50

Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung bei der Erstellung des Gastgeberverzeichnisses 2016 bei