8/3/2019 Krohn, Kaarle: Zweiter Bericht ber die Ttigkeit des folkloristischen Forscherbundes FF.

1/6

FF COMMUNICATIONS N:o 7.

Zweiter bertebtliber die titigkeit

des tolkloristisohen forsohe:rbundes [IIFF.Anstatt eines auslahrlichen beriehtes, welcher wegen

noch unvollendeter verhandlungen des aussehusses sparererscheinen wird, sind diese mitteilungen. dem zweiten bandebeigefQgt worden.

Ausser den im ersten beriehte erwlbnten lokalvereinenin Kopenhagen und Helsing.fors sind folgende registriertworden:3. Berlin. Preulsen.

Adresse: Prof. dr. Johannes Bollt, Elisabethufer 37 I,Berlin, S. O.jona,mes Botte, dr., gymnaa-prelessor.Max Ro,p tiig er} dr., geh. regierungsrat, univers-profes-

sor fOr deutsche philologie.August VIm: Lsiois o/Mtnar} dr,S. Siuger, dr., professor fO r aite deutsche litterarur

an der universitat zu Bern.4. Dresden und Leipzig, Saohsen.

Ad re sse: Prof. dr. E. MQgll, Grimrnaische str, 32.Verein fnr slchsische volkskunde, Dresden.5. Prag, Bobmen (deutseher lokalverein).

Adresse: Prof. dr, Ad. Hauff'''', Prag, Smichow :0150.Ausschuss fUr deutsch-bohmisehe volkskunde im rahmen

der Gesellschaft zur fOrderung deutscher wlssenschaft, kunstund literatur in Bohmen.

Cough.. O r ig in al f ro mIN D IA N A U N IV E ~ SI TY

8/3/2019 Krohn, Kaarle: Zweiter Bericht ber die Ttigkeit des folkloristischen Forscherbundes FF.

2/6

2 KAARL); KROHN. FfC76. Lamberg. Galizien und Czern'Dvitz. Bukowins.

Ad res sen: Dr. VQ IQd _v"~ 1wHH(lljllk. SupinskyjgasseJ7t Lemberg, Galizien, und

Dr. ZI'IIO K'I.';t'ia, Universitatsbibliotek, Czernowitz,Bukowina.

Ethnographische kommission der Sevcenko-Gesdlschaftdel' Wissenschaften.7. Reykjavik. Island.

Ad res s e: F orneskju-Felag, Landsbokasaln Islands,Reykjavik.

P rae s e. . s: Pdlmi Ptilsson, oberlehrer, sekretAr derislandiscben archao 1ogischen gesellschaft.

BjiJ,rtl BjnrllmwlI, dr., sekreUlr de r islandisehen littera-turgesellscbaft.

Jon Jakobs.soll, landesbiblioehekar,}dharm Kristidtk'iSo1l.Mattia.;; Thdnlnarsotl, direktor des museums de r alter-

tamer.8. Prag, BO hmen , (t schech is ehe r lokalverein).Ad res s e: vorlaufig werden nachfragen von jedem der

mitglieder in seinem spezialfache beantwortet.Jift Horak, gymnas. professor (Prag, Kgl, Weinberge,

Korunnt 31): slavische volkslieder in, textueller hinsicht,jan K,'cjrr, dr, gymnas.-professor und tit. a. o. univ..

professor fOr deutsehe litteraturgeschichte (Prag, Kgl. Wein-berge, Purkysovo nam, 1195): deutsche volkskunde unaslavische volkspoesie.

Jan MadlOl, dr, univ-professor fnr slavische littera-turgeschichte (Prag [I, Podskalska 197 I): slavische m y tho-logie und slavische epik.

Zdfnrk Nrjedlj'" dr., R. o. univ .professor fOr musik-wissenschaft (Prag, Smlehov, Ferdinand. sady 2): das reli-g~{)se lied und alte bohmische melodien und musik.

G. (ji{ij Polivka, dr., univ.-prefessor fO r slavische phi-lologie (Prag, Kgl. \Vein berge, Halk, 49): slavisehe mar-chenkunde.

Cough.. O r ig in al f ro mIN D IA N A U N IV E ~ SI TY

8/3/2019 Krohn, Kaarle: Zweiter Bericht ber die Ttigkeit des folkloristischen Forscherbundes FF.

3/6

FFe7 2. bericht "ber die tatigkeita des buudes, 3 .

Vtidtlv Title, dr, univ.-professor f O r vergleichende lit-teraturgeschiehte (Prag Il, Vojt~$Ska 5): vergfeichendemarehenkunde und tschechoslaviscbe rnarchen,

Olakar Zic:h, dr., gymnas.-professor nod dozent an deruniversitAl fOr allgem.eine lsthetik (Prag, Kg], Weinbergc,Korunni 51): tschechoslavische volksmelodieu und musik.9. Budapest, Ungarn.

Ad r e s s e: dr. AlmMr Ban, Budapest, VIII, Koszoru-utca 25.

Sekr e t ar: Brill Alndrir, dr., sekretar del' ungarischenethnographischen geseHschaft (finnisch-ugrische litteratur undvolkskunde),

P rae s e s : St'bes{vh~ G_vila, dr., vizepraeses der unga-rischen ethnographischen gesellschaft, direktor-kustos desungarischen nationalmuseums, akaderniker (ungarische volks-kunde),

Viz e P rae s e s: GomlJoc . Zo lJdfl., dr., dozen t fO r pho-netik und finnisch-ugrische grammatik, akademiker,

B'nJassa Jouej , dr., gymnasiallehrer (sprachforscher),BI'.r OdlJn, dr . gymnasiallehrer {sprachforscher).Bers Nagy jd1los, dr., schuHnspektor (ungarisehe

volkskunde).Binder fena, dr., gymnasiallehrer (mArchen).Ertle~vj Lajos, dr., dozent fO r ungarische sprache.Ern.Vt:v joasif, ethnograf am natienalmuseum (ungarische

und slavische volkskunde).FucAs David Rdfnrl, dr., gymnasiallehrer(sprachforscher).Gatos Rr~li, dr., lehrer an der handelschule (mArchen).Heller Bernd, dr .., gymnasiallehrer (marcheu),Horgt"r Aft/ai, dr., lehrer an der Elisabet-tochterschule

(sprachforscher].jl'lliJlrk Mot'IoII, student (volkskunde).Karl Lajos, dr., gymnasiallehrer (mArchen) ..Kertes Mauri, dr., mittelschullehrer [sprachforscher],

Cough.. O r ig in al f ro mIN D IA N A U N IV E ~ SI TY

8/3/2019 Krohn, Kaarle: Zweiter Bericht ber die Ttigkeit des folkloristischen Forscherbundes FF.

4/6

KAARLE KROHN. FFC1KIIHo.o:; Ig"dr, dr., dozent fUr tnrkische sprache und

litteratur, akademiker,Mis.aros G.vulQ, dr., ethnograph am nationalmuseum

(volk.skunde).MUHlldfsi Brrll(iI, dr., schulinspektor, akademiker (fin-

nisch-ugrlsche sprachwlesenschatt und volkskunde),Ntttlel G..-mia, dr., lehrer (spraehforscher).Rolteim GeM, dl.. (mlrchen).R"hi'~'Vi MOll('S, dr., mittelsehullehrer (sprachforscherj,Schmidt }o.sel dr., a. 0.. professor far vergleichende

indogermanische sprachwissenschaft, akademiker,Simo"-,, , Zsigmoml, dr., professor fO r ungarische sprache,akaderniker.So("",ossy Sdndor, dr., obersekretar del" ungarischen

ethnographischen gesellschaft (allgemeine volkskunde),TO/HIlt' Vi/mos, dr., lehrer an del" Elisabet-tochtersehnle,

akademlker (sprachforscher).Um Olter vorkommenden missverstsndnissen vorzubeu-

gen, moge daran erinnert werden, dass die Iokalvereine zukeinen gemeinsamen kosten des bundes verpflichtet sindund aberhaupt bless fotgende verpflichtungen baben:

I) die bestellungen ihrer mitglieder, welehe die FFCoder andere publikationen zu ennlssigtem preise wunschen,zu vermitte1 n ;

s) die bestellungen von folkloristischem materiale flirihre mitglieder 7.U vermitteln;

3) die anfragen anderer lokalvoreine xu beantwortenund zuglngliches material gegen eine gebuhrende entschadi-gung der angewandten arbeitzeit zu verschaffen.

Von den fO r die folgenden nummern der FFC ver-sproehenen arbeiten mogen folgende erwlhnt werden:

Ein varianteuverzeichnis der deutschen marehen, vonprof. dr, Johmmes Bolle..

Cough.. O r ig in al f ro mIN D IA N A U N IV E ~ SI TY

8/3/2019 Krohn, Kaarle: Zweiter Bericht ber die Ttigkeit des folkloristischen Forscherbundes FF.

5/6

fFC7 2. bericht liber die latigkeit dee bundes,Ein variantenverzeichnis der dAnischen mArchen, unter

del' leitung des prof. Axe! Oln'll,Ein variantenverzeihnis der schwediscben marchen vondr. C . W. eo S.vduu .

Ein veraeichnis der finnischen ursprungssagen undihrer varianten, von dr. Antli Anrn.

Ein variantenveraelchnis der finnischen deutungen vontierstimmen und anderen naturlauten, von dr. Antlt' Aarne.

Ein verzeiehnis der estoischen marchenvarianten(c. 10,000) in den sammlungen des verstorbenen dr. j.Hurt,von dr .. Antli Aarne.Ein variantenverzeichnis der estnisehen mArchen inseinen gross en sammlungen, von pastor M. I. Eisen.

Ein variantenverzeichnis der ungarischen marchen,von dr. N, j. Beree.

Ein varian tenverzeichnis der tschechischen marchen,von prof. dr. V. Tille ..

Ein variantenverzeichnis der kaukasischen marchen,von dr. August von Lowis.

Ein variaatenverzeichnis der lettischen mlrcheD, vondr, P. Schmidt, professor in Wladiwostock.

Ein variantenverzeichnis der 1itauischen mlrchen, vonstud. Jus.as Ballikon;s.

Eine ausfOhrliche beschreibung und ein vollstandigesvariantenverzeichnisaller gedruckten und handschrifttichenlitauischen volkslieder, von dr. A. R. Niemi,

Ein verzeichnis der themata und varianten der west-finnischen zauberlieder, von dr. F. A . H r'fs tesk o.

Ein sachregister zu den finnischen sammlungen vonabergllubischen gebrauchen, von dr. V. J . Mansikka.

Ein handbuch far mlrcbenforscher, von dr. Anlli Aarue.Da es im interesse aller mlrchenforscher liegt, dass

die variantenverzeichnisse aus den verschiedenen IAndernin moglichst kurzer zeit erseheinen, wird an aile folkloristen,welche die wichtigkeit dieser internationalen arbeit einse-

Cough.. O r ig in al f ro mIN D IA N A U N IV E ~ SI TY

8/3/2019 Krohn, Kaarle: Zweiter Bericht ber die Ttigkeit des folkloristischen Forscherbundes FF.

6/6

6 KAARU: KnO HN. FFC 7hen, die bitte gerichtet diese mit rat und tat zu unter-stutzen, We.r willig ist, die marchenvarianten does volkesoder auch einen teil derselben nach dr. Anlii AarHestypenverzeichnis zu katalogisieren, kann sich bei einem derredakteure der FFC melden, \ViII jemand mit einer peku-niaren unterstOitzung die katalogisierungsarbeit auf einembestimmten gebiete befordern, wie einige gesellschaften undprivate person en bereits getan haben, so sind die redak-teure geme bereit geeignete arbeiter mit holfe der lokal-vereine zu verschaffen.

Im auftrage des redaktionsaussehussesKAARLE KROHN.

O r ig in al f ro m