page สยบฟ้าพิชิตปฐพี 37 · 8...
TRANSCRIPT
Mao Ni 7
เยยหงอวเชอมนวาเจาอารามเหนอกวาสถานศกษาลบลบ
โดยเฉพาะอยางยงสถานศกษาทหนงเชวยบญชาการ นางเชอมนยงกวาวา
ตนวเคราะหไมผดพลาด การสงหารนางและพชายไมมผลดอะไรตอ
นกายเตาในเวลาน ไมวาจะเปนประโยชนตรงหนาหรอผลกระทบทลกซง
กวานน ดงนนนางจงกลาเลอกทจะถอย ละทงหลายสงหลายอยาง
และวางตนเองอยในต�าแหนงทอนตรายโดยไมท�าอะไรทงนน เพอให
ทงสองฝายเฝามองกนอยางสงบ
ทวาการสนทนาในยามสนธยาจบลงไดยงไมถงหนงชวยาม
แสงจนทรบนฟาก�าลงสองสวางกระจางตา การอนญาตโดยดษณทนาง
คดวาเกดขนบนลานหนาผาหายไปในทนใด เจานกายมาวหารพพากษา
เพอฆานาง ตามมาดวยเจาหนานไห และสดทายนกพรตวยกลางคน
กมาดวย ทงสามคนอาจไมรกไดวาตางฝายตางจะมาทน แตกมารวมตว
เพอเปาหมายรวมกนเพยงหนงเดยวซงกคอสงหารนาง
เยยหงอวขมวดคว บนใบหนาทคอนขางขาวซดมลายเสนบางๆ
บทท 1
ความหวงอยทโลกมนษย
Page ��������������� 37.indd 7 24/6/2563 BE 09:42
8 สยบฟาพชตปฐพ 37
เพมขนมาสองเสน ความสงสยมไดคลคลาย ความตกใจมไดหายสญ
แตเวลานไมมเวลาใหใครครวญตอแลว
มองคนทงสามในวหารพพากษา ดวงตานางสวางขนเรอยๆ หาก
หนงเชวยอยทนยอมมองออกวานคอปฏกรยาตอบสนองเมอนางพบ
ศตรทรายกาจ ระวงตวแตไมสญเสยความมนใจ เจอยอดฝมอทแทจรง
จงตนเตน จากนนนางจะใชวธการอนแขงกราวเอาชนะอกฝาย
ในชวงเวลาของการฝกฌานทผานมานางเคยเผยสายตาแบบน
หลายตอหลายครง เชนตอนเจอหนงเชวย แตพรบตาทดวงตานาง
สวางวาบสดขดอยางแทจรงคอทหนาหบเขาชงสยา เมอครงเผชญหนากบ
จวนโม
คนนดวงตานางกสวางวาบสดขด ถงขนาดสวางกวาทอย
หนาหบเขาชงสยาเมอหลายปกอน เพราะยามนนางตองเผชญหนากบ
ศตรทแขงแกรงถงสามคนทแตละคนตางเทยบชนกบจวนโมได
เจานกายแหงอาศรมเทพ ยอดฝมอดานเบกนภาผอยเหนอดานทงหา
ฐานะนของสยงชโมไมไดพเศษนก แตไมไดหมายถงซ�าซากนาเบอ
ตรงขามกลบนากลว เมอกาวขามธรณประตของดานรชะตาขนปลาย
การฝกฌานจะเขาสอกโลกหนง เปนขดขนทตางจากเดมโดยสนเชง
เยยหงอวเขาใจดวาตนไมอาจเอาชนะสยงชโมไดโดยตรง เพราะหากท�าได
ชวงหลงเทศกาลบชาแสงสวางหลายปมาน ไมวาเจาอารามจะคดเหนเชนไร
นางคงฆามนไปนานแลว
เจาหนานไหมาจากเกาะหนานไห เปนเชอสายของตาเสนกวน
หนวยแสงสวางทแยกตวจากอาศรมเทพเมอหกรอยปกอน ความส�าเรจ
ดานวชาเทพจดอยอนดบสามของโลก มตนก�าเนดเดยวกบอาศรมเทพ
แตจดเปนคนละสาย ดานฌานสงสงลกล�าคอดานรชะตาขนปลาย
Page ��������������� 37.indd 8 24/6/2563 BE 09:42
Mao Ni 9
ของจรง ตอใหสกบเยยหงอวตวตอตวกไมตกเปนรองแนนอน
สยงชโมและเจาหนานไหแนนอนวาคอบคคลส�าคญทดานฌาน
แขงแกรงและฐานะสงสดของอาศรมเทพในเวลาน เมอเทยบกบสองคนน
นกพรตวยกลางคนทยนอยตรงทางเขาวหารพพากษากธรรมดาเปนอยางยง
ทวามนตางหากทเปนคตอสทท�าใหเยยหงอวรสกวาตองระวงตว
ใหมาก ถงขนพอจะท�าใหรสกหนาวนดๆ
นกพรตวยกลางคนยนอยทปากประตวหารโดยไมไดท�าสงใด แต
เหมอนตดการเชอมตอภายในกบภายนอกของวหารพพากษา ในชวงเวลาน
เยยหงอวใชหลายวธทจะสงสญญาณใหพวกผใตบงคบบญชารบร แต
ลวนไมไดผล
นกพรตทดเหมอนธรรมดาๆ ผนตองไมธรรมดาอยางแนนอน
สมยกอนเจาอารามถกจอมปราชญขบไลไปเกาะหนานไห
อารามจอโสวในชวงเวลานนไดนกพรตผนเปนผดแล ต�าแหนงของมน
ในนกายเตาไมเคยดอยลง เชนนแลวมนจะธรรมดาไดอยางไร
สยงชโม เจาหนานไห และนกพรตวยกลางคน...
สามคนนทไหนทวโลกลวนไปได ไมวาใครพวกมนกฆาได
ตอใหอวเหลยนมาเจอ นางอาจตองแปลงเปนจกจนแลวหน
เขาปาลก ตอใหเซยนเซงใหญมาเจอ สายคาดเอวกคงตองสนไหวแลว
หลกหนไปไกล ตอใหเปนปศาจสรา คนขายเนอ หรอเจาคณะฝายเทศนา
กอาจถกสามคนนเขารมเขนฆา
เยยหงอวคดในใจวาตนจะชนะไดอยางไร
วหารพพากษาเงยบสนท ตะเกยงไฟบนผนงศลาสด�าสองแสง
ออนโยนสวยงาม ไมมใครรวาพวกมนสวางขนมาตงแตเมอใด หรอ
ถกสงใดกระตนใหท�างาน
Page ��������������� 37.indd 9 24/6/2563 BE 09:42
10 สยบฟาพชตปฐพ 37
สยงชโม เจาหนานไห และนกพรตวยกลางคนตางยนนงเงยบ
ยดครองวหารทงทไกลสด ตรงกลาง และทใกล กระแสปราณปกคลมทว
ปดตายวหารอนใหญโตมโหฬารหลงนโดยสมบรณ
ในวหารพพากษาอนกวางขวางมนางเพยงคนเดยว
นางเดนจากระเบยงมาอยขางบลลงกหยกด�า ยกมอขนทาบ
บลลงกหยกเบาๆ นงเงยบอยนานกอนเอยกบนกพรตวยกลางคนวา
"เฮาเทยนยอมใหโอกาสในการตดสนใจหรอค�าอธบายแกสานศษย"
นกพรตวยกลางคนไมเอยอะไร
สยงชโมคอนขางงนงง แมมนเปนถงเจานกาย แตกลบไมร
โดยสนเชงวาเหตใดสถานการณจงด�าเนนมาเชนน มนตองการยวโทสะ
เยยหงอวแลวถอโอกาสสงหาร แตเหตใดเจาอารามจงสงเจาหนานไห
และนกพรตวยกลางคนมาชวยมน ทจรงมนกอยากรเหตผลเชนกน
เยยหงอวมองมนพลางเอยอยางเยนชาวา
"ขาไมเขาใจมาตลอดวาคนชนธรรมดาอยางมนเหตใดจงฝกฌาน
จนเหนอดานทงหาได เฮาเทยนตาบอดไปแลวหรอไร"
นกพรตวยกลางคนตอบวา
"เจานกายแขงแกรงเพราะไรเดยงสา"
เยยหงอวเลกควกอนเอยเยยหยน
"ไรเดยงสากคอเดกทารกนะหรอ"
นกพรตวยกลางคนยมนอยๆ
"มรรควถหมนพน ฝกจนถงทสดแลวยงตองใฝหาใจทบรสทธ
ไมปรงแตงและกลบสสภาวะจตเดม บางทอาจไมเกยวของกบความเปน
เดกทารกหรอความโหดรายทารณ"
"ใจทบรสทธไรเดยงสา..."
Page ��������������� 37.indd 10 24/6/2563 BE 09:42
Mao Ni 11
เยยหงอวเอยกบสยงชโมเหมอนก�าลงครนคดวา
"ทงกายใจลวนเนาเสยฟอนเฟะ บมบามเบาปญญา ศรทธาตอสงท
ศรทธาและเชอฟงโดยไมสงสย ความไรเดยงสาแบบนกน�ามาซงความ
แขงแกรงไดหรอ การททกคนตางพดวาเฉนผผคอผมพรสวรรคทหาไดยาก
ของนกายเตาหรอวากเพราะเหตผลนดวย"
นกพรตวยกลางคนครนคดกอนตอบวา
"ผผไรทกขไรกงวลจงรชะตา ดไปแลวไมเหมอนกน"
เยยหงอวมองตามนพลางเอยวา
"ขาไมสนวาคนไรเดยงสาหรอโงเขลาเบาปญญาพวกนรชะตา
ไดอยางไร ขารเพยงวาเจาอารามบอกวาจะใหชวตมนแกขา เวลาน
ดเหมอนจะกลบค�าพด"
นกพรตวยกลางคนสหนาไมแปรเปลยน เอยเสยงเรยบวา
"บางทปลายฤดสารทของปใดสกป เจาอารามชวยใหเจานกาย
กลบแดนเทพแลวไปพบทานจาวบลลงกทนนกถอเปนการมอบให
เหมอนกน"
"ตายแลวคอยมอบให นนคอการบชา"
"การบชากคอการมอบให"
เยยหงอวนงเงยบไป เมอบคคลเชนเจาอารามเรมใชกลอบายเหมอน
เดกเลนขายของแบบน โลกนนาจะมไมกคนทเปนคตอสของมนได
"เชนนนโปรดใหค�าอธบาย"
นางเอยกบนกพรตวยกลางคนอยางจรงจง
"โปรดใหค�าอธบายทแทจรงแกขา"
ตองพบจดจบทงทไมรเหตผลเปนเรองทนางไมอาจรบได
นกพรตวยกลางคนเอยวา
Page ��������������� 37.indd 11 24/6/2563 BE 09:42
12 สยบฟาพชตปฐพ 37
"ขออภย ขามอาจบอกกลาว"
เยยหงอวมองเจาหนานไห
เจาหนานไหทนงเงยบมาตลอดตงแตเขาวหารมาในทสดกเอยวาจา
"ขออภย ขาไมร"
สดทายนางมองไปทเจานกาย
"เชนนนกเขามา"
หางจากซหลงไปพนลมทงนาทอดมสมบรณและหมบานยากจน
อยมากมาย รวมทงมเมองดวย
ยงไมถงยามราตร เศษหมะในฉางอนประดจทวางสขาวในภาพวาด
ใตแสงอาทตยทสาดสอง หากเศษหมะบนก�าแพงเมองด�ารงอยไดสมบรณ
กวา ดแลวจงเหมอนกระดาษขาวทยงไมถกขดเขยน
บนก�าแพงเมองดานทศใต บนกระดาษขาวทวามจดด�าสองสามจด
นนคอกระโจมและบานไมชวคราว นอกบานมเตาดนเผาสองเตา ในเตา
มไอรอนทะลกออกมา เถาถานทสเขมกวาหมะอยางมากเหลานนคงรอน
มาก
หนงเชวยนงยองอยขางเตาจองมองเถาถานรอนๆ เหลานนรอเวลา
ทมนเผาสก จตใตส�านกกลบนกถงหลมฝงศพโดดเดยวสองหลมนอกเมอง
โถสองใบในหลมฝงศพ และเถาอฐในโถรวมถงคนทถอเถาอฐในตอนนน
พลนรสกเศราใจขนมาอยางบอกไมถกจงเดนไปทรมก�าแพง
เมอยนอยตรงนรางของมนดเดยวดายยง มนไมชอบความรสก
แบบนเลย และไมชอบใหพวกทหารทอยขางหลงรสกเชนนดวย เหตน
มนจงมองไปใหไกลทสดเทาทจะท�าไดโดยไมคดจะขยตา
ทศนยภาพดานในก�าแพงเมองคอถนนหนทางในฉางอนรวมถง
Page ��������������� 37.indd 12 24/6/2563 BE 09:42
Mao Ni 13
ผคนในนน มนคดวาสภาพในเมองทคกคกเชนนชวยผอนคลายอารมณ
ได ทวาเมอมองเหนทะเลสาบเยยนหมงทอยไกลซงพอจะเหนไดร�าไร
จงรวาความหวงเชนนเปนเพยงความหวงลมๆ แลงๆ สวนรานเหลาปไจ
ทซอนอยในซอยทไมเปนระเบยบทางเขตนครตะวนออกมองไมเหนเลย
นยงท�าใหมนหดหใจมากเขาไปอก ไดแตเฝาปรารถนาวาจะไดเหน
การเปลยนแปลงของสถานการณในเรววน
ฆาคนไปนบพนนบหมน โลหตทไหลหลงเพยงพอใหยอมแมน�าซอ
จนแดงฉาน มนจงไดโอกาสในการเจรจากบนกายเตาและความเปนไปได
ทจะถวงเวลามา และจงสงขอความสองขอความไปทเขาเถาซานได
ขอความหนงถงเจาอาราม สวนอกขอความหนงถงเยยหงอว
สองขอความนดเหมอนเรยบงาย แตอนทจรงมนคร นคดอย าง
เตมสตป ญญา ใชความร และประสบการณทมจากทงสองโลก
ขอมลขาวสารทงหมดของสถานศกษารวมถงราชส�านกตาถงลวนเปน
ไดเพยงเชงอรรถของขอความ ตอผลลพธของสองขอความนมนยอม
ตงความหวงไวอยางสง
มนก�าลงรอขาวดจากเขาเถาซาน แตมนคดไมถงหรอกวาตนเอง
ก�าลงจะไดรบขาวเชนใด เพราะถงอยางไรมนกไมใชซงซงทค�านวณ
ไดทกเรองราว มน...เปนเพยงคนธรรมดา
หนงเชวยคอคนธรรมดา เชนนนเหตใดมนถงไดมนใจขนาดนวา
ขอความของมนจะไดผลลพธทนาพอใจโดยไมปลวหายไปกบสายลม
ค�าตอบกเพราะสองขอความนไมเกยวของกบสงครามทางจต ขอความ
ทพดกบเจาอารามคอความรจากโลกกอน สวนขอความทพดกบเยยหงอว
คอประสบการณจากโลกน มนค�านวณไปมาโดยละเอยดถถวนแลวไมพบ
ชองโหวแตประการใด ไมวาจะมองอยางไรลวนถกตอง ไมวาจะคดอยางไร
Page ��������������� 37.indd 13 24/6/2563 BE 09:42
14 สยบฟาพชตปฐพ 37
ลวนมโอกาสส�าเรจ เหตผลส�าคญอยทความรความเขาใจของมนทมตอ
เจาอารามและเยยหงอว
มนคดวาคนอยางเจาอารามตองคลอยตามมนแนนอน มนคดวา
คนอยางเยยหงอวตองคลอยตามมนแนนอน บคคลอยางสองคนน
ยอมตองมสกคนทคลอยตามมน
หากเจาอารามคลอยตาม โลกมนษยกจะอยในก�ามอ นยอมดทสด
หากเยยหงอวคลอยตาม นกายเตาจะแตกแยก สถานศกษาตองไดชยชนะ
ในทายทสดแนนอน นกเปนเรองดเชนกน สวนเยยซ...
เยยซอาจตาย หลงจบเรองเยยหงอวคงคดวามนใจด�าและโงเงา
หรอบางทตอนนนางอาจคดถงจดนแลวกได ทวากไดแตฝากความหวงไวท
สถานศกษา
หนงเชวยยนมองทะเลสาบเยยนหมงอยบนก�าแพงเมองแลวพบวา
ตรงขอบฟามหมะตก พลนรสกวามอททาบก�าแพงอยเยนขน ดวงตาคายกล
ในอกเสอแทบกลายเปนกอนน�าแขง
ใช นบแตซงซงลองมหานาวาจากโลกมนษยกลบสแดนเทพ มน
แนใจวานางคงไมกลบมาอกแลว ไมมทางไดพบกนอกแลว นบแตนน
การเปลยนแปลงบางอยางกเรมเกดขน
เมองเวยถกฆาลางเมอง แมทพหมาตายแลว นางกตายแลว
ตอโลกน ตอแดนเทพ และตอคนทงโลกมนไมอาจรกษาอารมณความรสก
อนอบอนไวได ความคดและการกระท�าแขงกราวเยนชาขนเรอยๆ
ไมใชเพราะเจบปวดจงดานชา และไมใชเพราะผดหวงจงตอง
โหดเหยม แตเพราะคนทเคยท�าใหใจมนอบอนลวนไมอยแลว มนจง
คอยๆ กลายกลบเปนหนงเชวยคนเดมในอดต
เจาเดกถอมดในหองเกบฟนทไมยอมตายตอหนานายนอยและ
Page ��������������� 37.indd 14 24/6/2563 BE 09:42
Mao Ni 15
พอบาน เจาเดกทไมยอมตายทามกลางซากศพและพวกคนกนคน เดกหนม
ทไมยอมตายทามกลางพวกสตวปาทอนตรายรวมถงนายพรานทอนตราย
ยงกวา เดกหนมทไมยอมตายและฆาคนราวตดฟนรมทะเลสาบซป
นคอหนงเชวยในอดต คอตวมนทแทจรง ไมมผดชอบชวด ไมรวา
อะไรคอคณธรรม ไมสนใจความเปนความตายของผบรสทธ ไมวาใคร
ลวนเปนเพยงเครองมอทมนใชประโยชน
กอนทศษยพสามจะจากไปไดบอกความลบเรองทเยยหงอว
เคยถกย�ายศกดศรในอดตใหมนร มนเหนใจอกฝาย แตกไมลงเลเลย
ทจะใชประโยชนจากเรองน
แนนอนวาเยยหงอวยงคงเปนคนพเศษส�าหรบมน ดงนนมนจงสง
เฉนชวาถาไมถงทายทสดจรงๆ ไมตองเปดเผยเรองน หรอตอใหตอง
เปดเผยมนกใสใจเรองถอยค�าทจะใชเพอไมใหคนอนลวงรเรองดงกลาว
และเพอรกษาชอเสยงของเยยหงอวไว เชนนมนจงไมรสกละอายใจ
สวนเยยซมนไมสนใจความเปนความตายของผกอตงนกายใหมผน
เพราะนนเปนเรองภายในของนกายเตา หากเยยซรอดชวตมาชวยเผยแผ
นกายใหม สถานศกษากมแผนตอไป แตหากเยยซตาย เชนนนตองบรรล
เปนผหยงรแนนอน ส�าหรบการเผยแผนกายใหมและเปาหมายของ
สถานศกษากยงเปนผลด
ในบางแงมมมนคอศษยของจอมปราชญทเรยนรวชาของสถานศกษา
และรบสบทอดบาตรจวรของเคอเฮาหราน ทวาโดยแกนแทแลวมนคอ
ผสบทอดของเหลยนเซง
จวนโมอยไกลถงทงรางตะวนตก ศษยพใหญคมเชงปศาจสรา
บดนคนทรบผดชอบงานและก�าหนดทศทางของสถานศกษาคออวเหลยน
และมนทตางอยในวถมารมานานแลว
Page ��������������� 37.indd 15 24/6/2563 BE 09:42
16 สยบฟาพชตปฐพ 37
โปรดอยาลมวากอนทอวเหลยนจะกลายเปนประมขพรรคมาร
นางคอความหวงของเหลยนเซง
เชนนดแลวสถานศกษาในเวลานไมไดเดนบนเสนทางของจอมปราชญ
แตเปนเสนทางของเหลยนเซง เหลยนเซงหากไดรบรจะปลาบปลมยนด
จนถงขนเสยสตไหมนะ
แตกยงมขอแตกตางอยบาง
ความตางทเดนชดทสดคอหนงเชวยไมไดเสยสต มนคดค�านวณ
อยางสขม วางแผนอยางเฉยบขาด ไตรตรองลกซงยงกวาเจาอาราม
มนใหฉโหยวเสยนและเฉนชเปนทตไปเขาเถาซาน ใชวธการรนแรงเชนน
ลมโตะอาหาร ฉกมานหนาตางเพราะตองการบบคนใหนกายเตาตอบโต
มนเขาใจเปนอยางดวาขอเพยงเจาอารามไมเสยสต เยยซจะไมตาย
เยยหงอวกไมตองทรยศนกาย นกายเตาไดแตใชการสงบสยบเคลอนไหว
ควบคมโลกมนษยใหอยในความสงบ
บทสรปเชนนดเหมอนเทากบวาแผนการของมนเปนทนาเยยหยน
ทวาไมมใครรหรอกวาเดมทนกคอเปาหมายของสถานศกษา เพราะ
ตอนนมนตองการเวลาเปนอยางมาก
หนงเชวยพงก�าแพงทปกคลมดวยหมะมองทองฟาสเทาหมน
มองดวงจนทรทยงไมปรากฏใหเหน คดในใจวายากนกทอาจารย
จะชนะศกในครงน แตกตองชวยถวงเวลาใหสถานศกษา
โลกมนษยในตอนนมเพยงบคคลอยางเจาอารามหรอปศาจสรา
ทมฤทธาอยางแทจรงเทานนจงมองเหนการเปลยนแปลงโดยละเอยด
ของแดนเทพไดชดเจน หนงเชวยยงหางจากขดขนนนอกไกล แตมน
มคายกลเมองฉางอนสนบสนน ดงนนมนจงมองเหนไดชดเจนเชนกน
มนรวาดวงจนทรก�าลงหมองลงอยางชาๆ หมองลงอยางนาเศราใจ
Page ��������������� 37.indd 16 24/6/2563 BE 09:42
Mao Ni 17
จอมปราชญก�าลงออนแอลงในการตอสกบเฮาเทยน กาลเวลา
ดเหมอนอยขางนกายเตาซงไมเปนผลดตอสถานศกษาเปนอยางยง แต
มนไมคดเชนนน ทกเรองทมนท�าลวนเพอใหไดมาซงเวลา
ตองมเวลาอยางเพยงพอมนจงจะเตรยมการไปทละนอยเพอแกปญหา
เรองทราบเซยงหวนได จงรอขาวดจากทงรางตะวนตกได จงรอใหรอยราว
ทไมอาจซอมแซมของนกายเตาขยายกวางขนได และเรองทส�าคญจรงๆ
คอตามกาลเวลาทลวงไปผคนทศรทธานกายใหมจะมมากขนเรอยๆ
เฮาเทยนกจะออนแอลงเรอยๆ
ไดรบการสงสอนจากจอมปราชญ ไดรบบาตรจวรจากอาจารยอา
ไดรบการชแนะจากเหลยนเซง ไดรบความเมตตาจากฉซานตาซอ
ฝกพทธในแดนสขาวดนบพนป รวมรางกบซงซงเดนทางนบหมนล
มนฝกเตา ฝกพทธ ฝกมาร ไมมสงใดทฝกไมได ส�าหรบเรองศรทธา
มนเขาใจลกซงจนถงแกน ในสายตามนเฮาเทยนไมไดสงสงอกตอไป
เมอนานมาแลวนกายเตาเลอกเฮาเทยนใหแกมวลมนษย หลงจาก
นกายใหมปรากฏนกายเตากคอยๆ เสอมโทรม เฮาเทยนกออนแอลง
ดเหมอนนเปนการสรปทงายเกนไป ทวาเปนความจรง
ดงนนส�าหรบสถานศกษาและแควนตาถงนกายใหมส�าคญ
อยางใหญหลวง เยยซกส�าคญอยางใหญหลวง
นกายใหมตองการเวลาในการเผยแผไปใหกวางไกล รบสานศษย
มาใหมากขน เยยซตองไดรบต�าแหนงผหยงรผกอตงนกาย ไมวาจะ
มชวตอยหรอตายแลวกตาม
เพอการนหนงเชวยไมสนใจวาตองฆาคนเปนพนเพอหนนหลงเยยซ
และนกายใหม แตกลบไมวจารณหรอแทรกแซงใดๆ ตอการจดการกบ
เยยซของนกายเตา
Page ��������������� 37.indd 17 24/6/2563 BE 09:42
18 สยบฟาพชตปฐพ 37
มนมองทองฟาทหมนหมอง มองหมะตกอนหางไกล แลวนงเงยบ
ไปนาน
มนคดวาตนรเทาทนความคดของเจาอารามได เพราะถงอยางไร
ดวงจนทรกก�าลงหมองลง
นกายเตาและสถานศกษาตางคดวากาลเวลาเปนประโยชนตอตน
ทเหลอกดวาสถานศกษาและนกายใหมรวมพลงกนแลวท�าให
เฮาเทยนออนแอลงไดกอน หรอนางจะชนะอาจารยกอน
มนลงเดมพนสวนหนา เจาอารามหากไมคลอยตามมนกเทากบ
ลงเดมพนสวนหลง
หนงเชวยมนใจในการเดมพนครงน เพราะในอดตกาลนกายเตา
เลอกเฮาเทยนใหมวลมนษย สดทายกลบฝากความหวงทงหมดไวท
เฮาเทยน สวนมนและสถานศกษาฝากความหวงไวทแควนตาถงทจะ
รวมแผนดนเปนหนงเดยว รวมถงเยยซและนกายใหม ทงหมดลวนเปน
ความหวงทอยในโลกมนษย
ความหวงอยทโลกมนษย
ความหวงเดมทกควรอยกบมนษยอยแลว
มนมองฟาแลวคดเชนน
นอกเมองหลนคงมภเขา บนภเขาจๆ กปรากฏหอไมเลกๆ หลงหนง
ขนมาตงแตเมอครงฤดสารท
พอเขาเหมนตเรมมหมะตก ผคนกเรมมาเยอน สานศษยเฮาเทยน
นบรอยนบพนคกเขาอยบรเวณเนนเขากราบนมสการหอไมนนไมหยด
แนนอนวาไมมใครกลาฝาแนวปองกนของทหารมาอาศรมเทพเขาไป
จกรพรรดองคใหมสนพระชนม ศาลากระบพงทลาย บรรดาขนนาง
(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)
Page ��������������� 37.indd 18 24/6/2563 BE 09:42