oper

nhau

s zürich

Die Entführungaus dem SerailWolfgang Amadeus Mozart

1. AktNach langer Irrfahrt ist Belmonte, ein vornehmer junger Spanier, endlich seiner Geliebten Kon-

stanze nahe, die im Landhaus des Bassa Selim als Sklavin gefangen gehalten wird. Auch ihre Be-

gleiterin Blonde sowie deren Freund Pedrillo befinden sich in der Hand des Renegaten. Belmonte

will sie befreien und hat alles für eine Flucht vorbereitet. Der erste Mensch, auf den er trifft, ist aus-

gerechnet der Aufseher Osmin, der auf seine Fragen nur unwillig Auskunft erteilt. Als Belmonte

sich erkundigt, ob es möglich sei, Pedrillo zu sprechen, wird er wütend und verjagt Belmonte.

Pedrillo bemüht sich vergebens um ein gutes Verhältnis zu Osmin, der – verliebt in Blonde – ihn

als lästigen Nebenbuhler loswerden möchte. Nachdem Osmin sich unter wüsten Beschimpfungen

zurückgezogen hat, kehrt Belmonte zurück. Von Pedrillo muss er erfahren, dass Selim sich Kon-

stanze zur Geliebten auserwählt hat, allerdings – so vermutet Pedrillo jedenfalls – bisher ohne Er-

folg. Belmonte drängt auf rasche Flucht, doch um die Frauen zu befreien, müssen sie sich zu-

nächst Zugang zu deren Gemächern verschaffen.

Von einer Lustfahrt mit Konstanze zurückgekehrt, versucht Selim erneut, die stets Traurige von sei-

ner Liebe zu überzeugen. Da gesteht sie ihm endlich, dass sie bereits einem anderen die Treue ge-

schworen hat. Zornig und enttäuscht stellt der Bassa ihr eine letzte Frist, seine Liebe zu erwidern.

Pedrillo gelingt es, dem Bassa, dessen Vertrauen er geniesst, Belmonte als Baumeister zu emp-

fehlen. Zum Leidwesen von Osmin hat nun auch dieser Zutritt zum Haus.

opernhaus zürich

2. AktDie selbstbewusste Blonde versucht Osmin beizubringen, wie man Frauen zu behandeln hat; ihre

Gunst erringe man sich nur durch Zärtlichkeit und Schmeicheln. Für derart emanzipierte Vorstel-

lungen hat Osmin kaum Verständnis, muss sich aber am Ende geschlagen geben.

Traurig kommt Konstanze, niemandem kann sie ihren Kummer anvertrauen. Ihr Herz ist schwer,

denn sie weiss nicht, ob sie Belmonte je wieder sehen wird. Selim droht nunmehr, sie mit Gewalt

zu bezwingen. In einem unerwartet heftigen Ausbruch gibt Konstanze ihm zu verstehen, dass sie

«Martern aller Arten» von ihm zu dulden gewillt sei, doch werde sie lieber sterben, als Belmonte

untreu zu werden.

Pedrillo verständigt Blonde von der Ankunft Belmontes und der geplanten Entführung. Blonde

kann es kaum erwarten, Konstanze die freudige Nachricht zu überbringen. Um Osmin aus dem

Weg zu schaffen, macht Pedrillo diesen betrunken. Endlich ist der Weg frei für ein Wiedersehen

der beiden Paare. Doch ein Schatten liegt über der Begegnung, denn beide Männer verdächtigen

ihre Frauen der Untreue. Um die geplante Flucht nicht zu gefährden, werden die Zweifel schliess-

lich beiseite geschoben.

3. Akt Ungeduldig warten Belmonte und Pedrillo um Mitternacht amvereinbarten Treffpunkt auf die

Frauen, doch kaum erscheinen diese, wird ihr Fluchtversuch von dem wieder zu sich gekomme-

nen Osmin vereitelt. Seine Androhung fürchterlicher Todesstrafen wecken auch Selim auf. Als Bel-

monte mit dem Hinweis auf seine Herkunft um Gnade bittet, stellt sich heraus, dass Bassa dem

Sohn seines ärgsten Feindes gegenüber steht, der ihn einst um seine Existenz und sein Glück ge-

bracht hat. An ihm kann er nun Vergeltung üben.

Konstanze und Belmonte nehmen, zum Sterben bereit, Abschied voneinander. Ihre Liebe zuei-

nander nimmt dem Tod seinen Schrecken. Doch Selim entscheidet anders: er vergilt nicht Unrecht

mit Unrecht. In einem Akt der Grossmut verzichtet er auf Rache und lässt die Gefangenen zur

grössten Bestürzung Osmins ihrer Wege ziehen.

opernhaus zürich

opernhaus zürich

opernhaus zürich