-tf7 a bmvg-1-3/mat a... · bmvg beauansa@bmvg. bu nd, de ... beemelmanns, mindirig dr. theis und...

ffilrxl'1;,'#'ffiffiäum

Bundesministerium der Verteidiouno, 1 1055 Berlin

HerrnMinisterialrat Harald GeorgiiLeiter des Sekretariats des1 . Untersuch ungsausschussesder 18. WahlperiodeDeutscher BundestagPlatz der Republik 1

11011 Berlin

HAUSANSCHRIFT

POSTANSCHRIFT

TEL

FAX

E-Mail

Björn TheisBeauftragter des Bundesministeriums der

Verteidigung im 1, Untersuchungsausschuss der

18. Wahlperiode

Stauffenbergstraße 1 8, 1 0785 Berlin

1 1055 Berlin

+49 (0)30 18-24-29400

+49 (0)3 0 18-24-032941 0

BMVg BeaUANSA@BMVg. Bu nd, de

Deutscher Bundestag1. IJntersuchungsausschus s

der L8. WahlPeriode

aErnErr Erster Untersuchungsausschuss der 18. Wahlperiode;hier: Zulieferung des Bundesministeriums der Verteidigung zu den Bewei,

BMVg-3

eEzuer. Beweisbeschlu@,.

r Schreiben BMVg Staatssekretär Hoofe vom 7. April 2014 -'1820054-V03nr.rLeee 46 Ordner (1 eingestuft)

0,01-02-03

Berlin, 25. Juni2014

Deutscher Bundesta§1. Untersuchungsausschuss

25, Juni 20ltr

Beweisbeschlüssen BMVg-1

MArA Ene -tf7 ezu A-Drs.: {

Sehr geehrter Herr Georgii,

im Rahmen einer dritten Teillieferung übersende ich zu dem Beweisbeschluss

BMVg-1 32 Ordner, davon 1 Ordner eingestuft über die Geheimschutzstelle des

Deutschen Bundestages.

Zum Beweisbeschluss BMVg-3 übersende ich im Rahmen einer ersten Teillieferung'14 Aktenordner.

Unter Bezugnahme auf das Schreiben von Herrn Staatssekretär Hoofe vom 7. April

2014, wonach der Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung aus

verfassungsrechtlichen Gründen nicht dem Untersuchungsrecht des

1 . Untersuchungsausschusses der 18. Legislaturperiode unterfällt, weise ich

daraufhin, dass die Akten ohne Anerkennung einer Rechtspflicht übersandt werden.

Letzteres gilt auch, soweit der übersandte Aktenbestand vereinzelt lnformationen

enthält, die den Untersuchungsgegenstand nicht betreffen.

MAT A BMVg-1-3e.pdf, Blatt 1

Die Ordner sind paginiert. Sie enthalten ein Titelblatt und ein lnhaltsverzeichnis. Die

Zuordnung zum jeweiligen Beweisbeschluss ist auf den Ordnerrücken, den

Titel blätte rn sowie d e n I n ha ltsve rzeich nissen vermerkt.

ln den übersandten Aktenordnern wurden zum Teil Schwärzungen/Entnahmen mit

folgenden Begründungen vorgenommen:

Sch utz Grundrechte Dritter,

Sch utz der Mitarbeiter eines Nachrichtend ienstes,

fehlender Sachzusammenhang ztlm Untersuchungsauftrag.

Die näheren Einzelheiten bitte ich den in den Aktenordnern befindlichen

lnhaltsverzeichnissen sowie den eingefügten Begründungsblättern zu entnehmen.

Die Unterlagen zu den weiteren Beweisbeschlüssen, deren Erfüllung dem

Bundesministerium der Verteidigung obliegen, werden weiterhin mit hoher Priorität

zusammengestellt und dem Untersuchungsausschuss schnellstmöglich zugeleitet.

Grüßen

O

a

o

Mit freundliche


Bundesm i nisterium der Verteidigung Berlin, 16.06 .2014

Titelblatt

Ordner

Nr. 2

Aktenvorlage

an den 1. Untersuchungsausschuss

des Deutschen Bundestages in der 18. WP

Gem. Beweisbeschluss vomBI\lVg-1 10. April 2014

Akte nzeichen bei aktenführender Stelle:

ohne

VS-Einstufung:

VS-NfD

Inhalt:

Cyber Teil ll

Bemerkungen


Bundesm inisterium der Verteidigung Berlin, 16.06 .2014

Inhaltsverzeichnis

Ordner

Nr. 2

Inhaltsübersicht

zu den Vom 1. Untersuchungsausschuss der

1 8. Wahlperiode beigezogenen Akten

des Referat/O anisationseinheit:

Aktenzeichen bei aktenführender Stelle:

ohne

VS-Einstufung:

VS-NfD

sEill 3Bundesministerium derVerteidiqun

Blatt Zeitraum InhalUGegenstand Bemerkungen00 1-029 05.07.13 Sondersitzung des

Cybe rs i ch e rh e its rates


00üüü1Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVg SE Telefon: 3400 89376

Telefax: 3400 0328617Absender: Hptm BMVg SE

An: BMVg SE ilI/BMVg/BUND/DE@BMVgKopie: BMVg SE lll 3/BMVg/BUND/DE@BMVg

Markus Kneip/BMVg/BUN D/DE@BMVgThomas Jugel/BMVg/BUND/DE@BMVg

Blindkopie:Thema: wG: 130704 KENNTNIS! EILT SEHR!l!WG: Sondersitzung des Nationalen Cyber-Sicherheitsrates am

05.07.2013 11:00 Uhr

=> Diese E-Mail wurde entschlüsseltl

VS-Grad: Offen

Bea rbeitungsvermerke S E I I I 3 (J a h r-Monat-TagiKu rzzeichen : Vermerk)13-07-05/34: FF 3713-07-05/34: @ 37 bitte gem. R Laske Teilnahme prüfen und R13-07-05/37: Kenntnisgenommen

- Gem. R mit OTL i.G. Hagen um 08:22 Uhr: SE lll 3 Vorgang z.K.; keinHandlungsbedarf für SE lll 3.

Gem. R mitAlN lV 2, OTL Brandes (Sekretär lT-SiBeBw u. IT-Direktor): keinHandlungsbedarf i.R.d.f.Z SE lll 3

Es wurde bereits im laufe dieser Woche eine Vorlage zu den SachverhaltenPRISM und Tempora in FF AIN erstellt. lm Rahmen der MZwurde SE I

eingebunden. An der Veranstaltung heute nehmen aus dem BMVg StsBeemelmanns, MinDirig Dr. Theis und FK Hänle (FüSK lll2) teil.- lch werde am 08:07.2013 mit FK Hänle Verbindung aufnehmen, um ein feedbackeinzuholen

13-A7-05134: Kenntnis genommen13-07-05/36: Kenntnisgenommen13-07-05/3: KN. Danke für schnelle lnfo,13-A7-26137: zdA

ebenso SE lll I lll 3 z.K.

iA

HagenOberstleutnant i.G.

Bu ndesmi nisterium der Vefteidigung

B undesministerium der Verteidigung

Datum: 05.07.2013

Uhraeit: 07:04:49

0rgElement:Absender:

An:

Kopie:

Blindkopie:Thema:

VS-Grad:

BMVg SEBIvlVg SE

Telefon:Telefaxi 3400 0328617

Datum: 04.07,2013Uhrzeit: 13:53:45

.BMVg SE I/BMVg/BUND/DE@BMVgMarkus Kneip/BMVg/BUND/DE@BMVg

Thomas Jugel/BMVg/BUND/DE@B MVg

ß07A4 KENNTNIS! EILT SEHR!!! WG: Sondersitzung des Nationalen Cyber-Sicherheitsrates am05.07.201311:00 Uhr

=> Diese E-Mail wurde serverbasiert entschlüsselt!

vs-NUR rüR orru DTENSTGEBRAUCH


0üüüü2zK und Einbindung gem. Paraphe Sts Wolf

lm AuftragPardo, StFw

Weitergetreitet von BtulVg SEIBMVg/BUNDIDE am 04.ü7 .2ü13 13:51

Bundesminislerium der Verteidigung

OrgElement:Absender:

BMVg.§üro Sts WolfRDir Nils Hoburg

Telefon: 3400 8148Telefax: 3400 2306

Datum: 04.07.2013Uhzeit: 13:45:34

An: BMVg FüSI(BMVg/BUND/DE@BMVgKopie; Dirk Steinhoff/BMVg/BU ND/DE@BMVg

BMVg AIN AL SIv/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Al N |V/BMVg/B UND/DE@BMVgBMVg RechI/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Pol/BMVg/B UN D/DE@BMVSauvg necht tt üsnavgiauNtblor@aMvgKristin Roespel/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Büro Sts BeemelmanslBMVg/BUND/DE@BMVSWoltJ ürgen Stahl/BMVg/BUND/DE@BMVg

Blindkopie;Thema: EILT SEHRM WG: Sondersitzung des Nationalen Cyber-sicherheitsrates am 05.07.2013 11:00 Uhr

VS-Grad: Offen

Den beigefügten Vorgang übersende ich zu lhrer.Kenntnis und weiteren Veranlassung.Sts Wolf bittet um Einbindung der Abt. SE, Pol und R (für MAD).

lm Auftrag

Hoburg

:- Weitergeteitet yon Nils Hoburg/BMVg/BUND/DE amM.O7.2013 13:39 -

Bundesministerium der Verteidigung

BMVg Büro Sts Beernelmans Telefon: 3400 9945AN'in Monika Bernauer Telefiax: 3400 038148

Datum: 04.07,2013Uhrzeit: 13:32:18


An:Kopie:

Blindkopie:Therna:

VS-Grad:

Nils Hoburg/B MVgiBU N D/DE@BMVg

WG: Sondersitzung des Nationalen Cyber-sicherheitsratesOffen

--- Weitergeleitet von Monika Bemauer/BMVg/B"UND/DE am44.07.241? 13:32 --*Bundesminislerium der Verteidigung


An:Kopie:

Blindkopie:Thema:

VS-Grad:

BMVg Büro Sts Beemelmans Telefoni 3400 9945AN'in Monika Bernauer Telefax: 3400 038148

Datum: A3.A7.2013Uhzeit: 17:51 :00

"*--i::*-

BMVg AIN AL SIv,/BMVg/BUND/DEBMVg AIN IV/BMVg/BUND/DE@BMVg

Sondersitzun g des Nationalen Cyber-SicherheitsratesOffen


üüüüü5Herrn Stv AL AIN

wegen der Eilbedürftigkeit wird u.a. Auftrag per Mail übermittelt.

MHE,t

i\--

-gArlftrag.pdf .

Im AuftragBernauerBüro Sts Beemelnrans

o


# fiäälftr#inisreriurn

Bu*desninishnun de

Mitglieder desN ationa len tybe r-S icherheits rates

Per E-Mail

r-rAusAii§cHRlFt

TEL

FAX

E.[qAL

0üüüt) 4

Cornelia R.ogall-G ratheStaatssekretärin

Beauflragte der Bu ndesregie ru ng

fur I nfonnations tech ni k

AlLlvtoabit 101 D, 10559 Berlin

+49 (ü)3018 681-110e

+49 (0)30 18 sB1-1135

§[email protected]

o

DATUM 2. Juli ?013

AmEHzEr*EH lT 3 - 60fi 000-?l2g#1

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit lade ich sie zu einer"§ö$§ät§ipun§aes{$älr-8-,#ßhiq.ffi#rj§Lqpp-ffi,9!{ifltgs;

amiSi?.uli lQiplzum Thema,SchuE der elektronischen Kommunikation in Deutsch-

land vor lnfiltration" ein. ,'l ) {lll § i { (. -,t , {,

it) {\i;"\ r LDie Sitzung findet statt im l '' t-i ' 'i-

Bundesministerium des lnnem, \/ -\ t"''n ",i*- r.]1,"'- .

Alt-Moabit 101 D, 10559 Bertin "

\'; -1 T' , !, , )

von;ljfiQ0i+.*4i09,ÜhrRaum 1.071. '" " C .l .

. .....",,, t

Für die Tagesordnung habe ich folgende Punkte vorgesehen-. t +) '

1 \ t'' '

It / : ,.i 7ii: r"r .a r ,,, .

1. Begnlßung;

2. lnformationen zu aktuellen sachständen (PRISM, rempor.);

{.r }' ln' -'1 '1 d I '

3. Eingeleitete Schritte zur Sachverhaltsaufklärung;

4. Schutz der elektronischen Kommunikation vor lnfiltration in DEUr, ,", t\(ggf. Lagebericht durch BSI);

r!,..

5. Sonstiges.

Bitte bestätigen Sie thre Teilnahme gegenüber dern

([email protected]).

Mit freundlichen Grüßen

Referat lT 3, Frau Nimke

ffiürm $its ffisemelmans

,{-,,',*, , .]'lr'1, +'i1 '''!','' ''i",t

1 t,

i t rt

l-,:,"^-^'-';L

r-- .

l' t: tr.,,tt


# § §ä§ffi#inisteriu*

ff

Bur&ministerium des Innem, 11014 B€rä)

Ressortvertreter der Bundesregierung irn${ationa len Cyber-Si cherheitsrat

Fer E-ltClail

?iAUSlJ-lSCHRlFt

lEL

FAX

E-f,,tAIL

0üüüü5

Cornelia Rogaltr-GretheStaabsekretärin

Beauftragte der B undesregrerung

fur I nfomnationslechnik

Alt-Moabit 101 D, 10559 Berlin

+49 (0)30 18 §81-1 109

{49 (0)30 1B 6Bt-1135

[email protected]

DAruFr 2. Juli2013

Ar$EllzEicHEN lT 3 - 606 000-2/38#1

§ehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

die §gpdg§tk+rnS des Nitipnalen G.IFer§. t#ejpi§Fles wird arni§-,:{üli Zqr ä von

1 1 :00 - 12:0A Uhr stattfinden.

lch müghte mit lfrnenffiV-o__däd;der Sitzung folgende Punkte, insbesondere zu den

Aspekten der Regierungskomrnunikation, besprechen:

1. lnformation a) aktuellen Sachsfiinden (PRISM, Tempora, Vermeintliche

USruK Maßnahmen gegenüber Kommunil«ation der Bundesregierung);

Eingeleitete Maßnahmen zur Sachverhaltsaufklärung

(Nationale Ebene, EU-Ebene);

Schutz der elektronischen Kommunikation vor lnfiltration in DEU

(Regierungsnetze, Mobilkornmunikation, UP Bund,,,Leitlinie

I nfonnationssicherheit" des lT-Planungsrates irn Nlä ff. 201 3);

Konsequenzen für die Daten- und Cybersicherheit.

2.

3.

4.


ffi ä 5äxfff#inisterium

ffi

cüüüü6

§EnE2voN2 Hierfür lade ich Sie zu einer internen Vöitä§ffiäihirnilein. Diese findet statt

am 5. Juli2013

im Bundesministerium des lnnern,

AIt $Ioabit 101 D, 10559 Berlin

von";l 0:00 €ql}ifööj Unr im Raum 12.023.

Bitte bestätigen Sie lhre Teilnahme gegenüber dem Referat lT 3, Frau Nimke


tulit freundlichen Grüßen) ii l, ili*t,-l: t I{.r,fj-.,--i:d'{


üLlriüü7Bundes m inisterium der Verteidig ung

OrgElement;

Absender:

BMVg SE lllHptm BMVg SE lll

Telefon: 3400 89376Telefax: 3400 0389379

Datum: 05.07.2013

Uhzeit: 08:41:59

o

An: 31r71yg SE lll 3/BMVg/BUND/DE@BMVgKopie: Jens-Olaf Koltermann/BMVg/BU N D/DE@B MVg

Jochen Fietze/BMVg/BU N D/DE@BMVgRalf Schnu rrlB MVg/B U ND/DE@ B MVg

Blindkopie:Thema: EILT - BMI Sondersitzung CSR Cyber Sicherheitsrat Sondersitzung am 5.7.2013 Vorlage AIN lV 2

verschiedene Nachfragen

=> Diese E-Mail wurde entschlüsselt!

VS-Grad: Offen

Bearbeitungsvermerke SE ll I 3 (Jahr-Monat-Tag/Kuzzeichen: Vermerk)13-07-05/34: FF 37, lnJo 36rc<-xx-lor/3:13-07-05137: Kenntnisgenommen13-07-05/36: Kenntnis genommen13-07-26137: zdA

mdB um Kenntnisnahme

lm Auftrag

Laske

Tabias LaskeKorvettenkapitän

TobiaslaEke@ BMVg. Bund. de

Tel. (030) 2004 - 29649AllgFspWNBw: 3100

BMVg §E IfiSO 5E IIIB MVqSEIII@ BMVq,, FUnd,de

StauffenbergstraBe 1B

10785 Berlin

--Eoü Weitergeleitet von BMVg SE III/BFXVg/BUNDIDE am 05.07.2013 08:41 -----

Bundes mlnisteriu m der Verteidig ung


BMVg SE I 2OTL Uwe 2 Hoppe

Telefon: 3400 9392Telefa«: 3400 037787

Datum: 05.07.2013Uhzeit: 08:33:51

An: BMVg SE |/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE I I l/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE/BMVgIBUND/DE@BMVg

Kopie: Axel Georg Binder/BMVg/BUND/DE@BMVgMarkus Kneip/BMVg/BUND/DE@BMVg

Blindkopie:Thema: WG: EILT - BMI Sondersitzung CSR Cyber Sicherheitsrat Sondersitzung am5.7.2013 Vrrlage AIN lV

2 verschiedene NachfragenVS-Grad: Offen

StS Beemelmans wird an der Sondersitzung teilnehmen.

lm Auftrag

Uwe Hoppe


üüü üügOberstleutnantDipl.KfmBMVg SE I 2Fontainengraben 15053123 BonnTel.: +49 (0) 228-12-9392FAX: +49 p) 228-12-7787

Bundesmi nisteriu m der Verteidigung


An:Kopie:

Blindkopie:Thema:

2VS-Grad:


An:Kopie:

Blindkopie:Thema:

VS-Grad:


Telefon: 3400 9392Telefax: 3400 037787

Datum: A4.A7.2013Uhrzeit: 14:?9:47

BMVg SE I 2/BMVg/BUND/DEBMVg Recht I I 5/BMVg/BUND/DE@BMVg

WG: EILT - BMI Sondersitzung CSR CyberSicherheitsrat Sondersitzung am 5.7.2013 Vorlage AIN lV

Offen

io

Recht Il 5 ist in Mitzeichnung eingebunden.SE I 2 hat bereits mitgezeichnet.

R ll 5 wird um nachrichtliche Beteiligung SE I unij SE I 2 gebeten (wegen MAD)

lm Auftrag

Uwe Hoppe

OberstleutnantDipl.KfmBMVs SE I 2Fontainengraben 15053'123 BonnTel.: +49 (O) 228-12-9392FAX:+49 (q228-12-7787--- Weitergeleitet von Uwe 2 Hoppe/BMVg/BUND/DE am A4.07.2Aß M:24 ---Bundesministerium der Verteidigung


Telefon: 3400 9392Telefax: 3400 037787

Datum: 04.07.2A13Uhrzeit: 13:36:44

Gernot 1 Zmmerschied/BMVg/BUND/DEBMVs SE I 2|BMV S|BUND/DE@BMVs

Antwort WG: EILT - BMI Sondersitzung CSR Cyber Sicherheitsrat Sondersitzung am 5.7.2013[Offen

SE I 2zeichnet mit.

Im Auftrag

Uwe Hoppe

OberstleutnantDipl.KfmBMVg SE I 2Fontainengraben 150


üüuüUg53123 BonnTel.: +49 (0) 228-12-9392FAX' +49 (0) 228-12-7787

Bu ndesministeri um der Verteid ig ung

Bundesminlsterium der Verteidigu ng

BMVg AIN lV 2TRDir Gernot 1 Zimmerschied

Telefon: 3400 5864Telefax: 3400 033667

Daturn: A4.07 -2013Uhzeit:12:31:25


An:Kopie:

Blindkopie:Thema:

VS-Grad:

BMVg SE I 2/BMVg/BUND/DE@BMVgUwe 2 Hoppe/BMVg/BUND/DE@BMVg

WG: EILT - BMI Sondersitzung CSR CyberSicherheitsrat Sondersitzung am 5.7.2013Offen

Ich bitte auch SE I 2 um Mitzeichnung.

lrn AuftragZimmerschied

---- Weitergeleitet von Gernol 1 ZimmerschiedlBMVg/BUND/DE am A4.A7 .2ü13 '12:3ü ---Bundesministerium der Verteidigung

BMVg AIN lV 2 Telefon: 3400 5864TRDir Gernot 1 Zimmerschied Telefax: 3400 033667

Daturn: A4.07 .2013Uhzeit: 12:11:54


An:

Kopie:Blindkopie:

Thema:VS-Grad:

BMVg Recht ll 5/BMVg/BUND/DEtsMVg Pol ll 3/BMVg/BUNDiDE

EILT - BMI Sondersitzung CSR Cyber Sicherheitsrat Sondersitzung am 5.7.2013Otfen

BM I hat sehr kurzfristi g zu einer Sondersitzung7 ,5,201 3 eingeladen.Sts Beemelmans wird heute noch entscheiden,noch teilnehmen soll.

(plus elner Vorbesprechung) des Cyber-SR am

wer neben dem lT-Direktor zu seiner Unterstützung

2 fl207-Einladunq;Sondersitautrg-hlitglieder.pdf 3 02U7-Einledung-Uc,ibesprechung-f,yber5E.pdf

lch bitte um sehr kurzfristige Mitzeichnung folgender Unterlagen für die Sondersitzung bis heute 14Uhr:

i.A.Zimmerschied

1 2IJ1IüI[4 Vorlage 5ts Snnderr,itar.]ng t§H .doc

TEIP 2 2ll1 3fl705 lnfarmati,:rren.dm TüP t 2ll13ll7[5 Eingeleitete §c]rritte aur 9ach*tand;-ar-rfklärung.d,rc f]b*rsir-'herlreii.dc,c


00üü10

TtlP 4 Zll'13[Ttl5 Schut: der elelr.trutili':f-rerr linnrrnr-rnil,;atic,n.doc


ffi l3:T*T:]risteriurn

Bundesirrinisier'rum des lnnern, 11014 Bedtn

IVlitglieder desNationalen Cyber-Si cherh eitsrates

Per E-Mail

0üüü11

Cornelia Rogall-GrotheStaatssekretärin

Beauftragte der Bundesregierung

für I nformationstechnik

HAUSANScHRTFT AllMoabit 101 D, 10559 Berlin

TEL +49 (0)30 1B 681-1109

FAX +49 (0)30 18 681-1 135

E-MArL SiRG@bmi,bund.de

DATUM 2. Juli 2013

AKTENZETcHEN tT 3 - 606 000-UZB#1

o

Sehr geehrte Damen und Heren,

hiermit lade ich Sie zu einer Sondersitzung des Nationalen Cyber-Sicherheitsrates

am 5. Juli2013 zum Thema ,,Schutz der elektronischen Kommunikation in Deutsch-

land vor lnfiltration" ein.

Die Sitzung findet statt im

Bundesministerium des lnnern,


von 11.00 - 12.00 Uhr Raum 1.07 1.

Für die Tagesordnung habe ich folgende Punkte vorgesehen:

1. Begrüßung;

2. lnformationen zu aktuellen Sachständen (PRISM, Tempora);

3. Eingeleitete Schritte zur Sachverhaltsaufklärung;

4. Schutz der elektronischen Kommunikation vor lnfiltration in DEU

(ggf. Lagebericht durch BSI);

5. Sonstiges.



Mit freundlichen Grüßen

,) , Ii lr -y*-t r / ,u,, r- * , i:#{,


ffi il

3Jlrff#inisterium

es lnnern, 11014 Berlin

Ressortvertreter der Bundesregierung imNational en Cyber-S ich erh eitsrat

Per E-Mail

0üüü12

Cornelia Rogall-Groth eStaatssekreiärin

Beauftragte der Bundesregieru ng

firr I nformationstechn ik

HAUSANScHRIFT Alt-Moabit 101 D, 10559 Berlin

TEL +49 (0)30 1 I 68 1 -1 109

FAx +49 (0)30 18 681-1135

E-MAIL [email protected]

DArur,,t 2. Juli 2013

AKTENzETcHEN lT 3 - 606 000-2 nl#l

oSehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

die Sondersitzung des Nationalen Cyber-Sicherheitsrates wird am 5. Juli 2013 von

1 1:00 - 12:A0 Uhr stattfinden.

lch möchte mit lhnen im Vorfeld der Sitzung folgende Punkte, insbesondere zu den

Aspekten der Regierungskommunikation, besprechen:

lnformation zt) aktuellen sachständen (PRlsM, Tempora, vermeintlicheUS/UK Maßnahmen gegenüber Kommunikation der Bundesregierung);

Ein geleitete Ma ßnah men zu r Sachverha ltsaufkläru n g



(Regierun gsnetze, Mobilkomm u nikation, U P Bu nd,,, Leitlin ie

lnformationssicherheit" des lT-Planungsrates im März 2013);

Konsequenzen für die Daten: und Cybersicherheit.

1,

2,

3.

4,


Bundesnrinisteriumdes lnnern

üütiü l 5

sErTE2vor'r' Hierfür lade ich Sie einer internen Vorbesprechung ein. Diese findet statt

am 5. Juli 2013


Alt-Moabit 1U D, 10559 Berlin

von 10:00 - 1 1 :00 Uhr im Raum 12.023.

Bitte bestätigen Sie lhre Teilnahme gegenüber dem Referat lT 3, Frau Nimke([email protected]).

ZU

oMit freund lichen Grüßen

iIi!! ,ri,i, !, ,!

i tl;I ,-i,r'..,r.. {',i_ , ! ,it'ilr {,,- ",. -.,.,''

,{ {",,ti\.


AIN IV 2Az 62-09-03-00

00 üü1q 8offff, 4. Juti 201 3

M[*i.hr-.d- R-f*rt*'R ll 5 (steht noch aus)

HerrnStaatssekretär Beemel mans

zu !" Gesprächsvorbere itu n g

nachrichtlich:HerrnAbteilungsleiter Recht

BETREFF Sondersitzung des Cyber-Sicherheitsrates am 5. Juli2013

BEzuG 1. BMI lT 3 - 606 600-2128#1 Einladung zur Sondersitzung vom 2. Juli 2013z. BMI lT 3 - 606 600-2128#1 Einladung zur Vorbesprechung zur Sondersitzung vam 2. Juli 2013

er'rLnee sitzungsunterlagen

Das BMI hat im Zugeder aktuellen Ereignisse um die Überwachungsprogramme

,,PR!SM' und ,,Tempora" ktsrzfristig 2u einer Sondersitzung des Cyber-

Sicherheitsrates (CSR) am 5. Juli 2013 (11 .00 - 12.00 Uhr, Raum 1.071) sowie zu

einer Vorbesprechung im Kreis der Ressortvertreter im CSR am gleichen Tag (10.00

- 11.00 Uhr, Raum 12.023)in Berlin, Alt-Moabit 101 D, eingeladen.

Das BMI beabsichtigt im Rahmen der Vorbesprechung grundsätzlich dieselben

Themen zu erörtern, die es auch in der sich anschließenden Sondersitzung CSR

besprechen möchte. Das BMI hat zu keinem der Themen eine

Hintergrund information bereitgestel lt, so dasi d ie beabsichtigten I nformationen/

Beiträge des BMI nur abgewartet werden können.

Anbei lege ich die Sitzungsunterlagen vor.

RogerRudeloft4713

Rudeloff

Referatsleiter: MinR Rudeloff

Bearbeiter: TRDir Zimmerschied


üüüüi 5

Emformationem uu aktureElen §aehstämden

(PRE§M, TetTnpona)

(entspnieht : TOP l den Vorbespree hung)

A!ruru2

Sachverhalt

Das BMI beabsichtigt die Ressortvertreter im CSR über aktuelle Sachstände

(PRISM, Tempora) sowie ggf. über,,Vermeintliche USiUK Maßnahmen gegenüber

Ko mmun i kation der Bundesregierung" zu inform ieren.

Dem lT-Sicherheitsbeauftragten der Bundeswehr und dem MiIitärischen

Abschirmdienst (MAD) liegen keine eigenen Erkenntnisse darüber vor, dass das

Ressort BMVg von den Ausspähungen mit dem US-Programm "Prism" sowie mit

dem britischen Programm "Tempora" betroffen war oder ist.

Der MAD unterhält keine Kontakte zur US National Security Agency (NSA) oder zum

britischen Goveinment Communications Headquarter (GCHQ).

REAKTIV

Sie könnten ausführen:

a Der MAD unterhält keine Kontakte zur NSA und auch nicht zum GCHQ


0üüü1 6

Sachverhalt

Das BMI beabsichtigt über die eingeleiteten Schritte zur Sachstandsaufklärung

(nationale- und EU-Ebene) zu informieren.

Der MAD prüft momentan, ob es lT-Verstöße oder Spionagefälle gab/gibt, die

möglicherweise auf Üben,rach ungsmaßnahmen der NSA zurückzufüh ren wären.

R ll 5 wird über neue Erkenntnisse unaufgefordert informieren.

Der frühere Amtschef des MAD-Amtes, Herr GenMaj a.d. Freiherr von Brandis, hatte

lediglich ein Glückwunschschreiben zur Amtseinführung des Leiters der NSA, Gen.

Alexander, verschickt

REAKTIV

' MAD prüft, ob es lT-Verstöße oder Spionagefälle gab/gibt, die möglichenrveise

auf Übenvachungsmaßnahmen der NSA zurückzuführen wären.

o

TOP 3 Eingeleitete Schritte zur Sachstandsaufklänung AllU lV 2

(entspricht - TOP 2 der Vorbesprechung)


00üü17

TOP 4 Schutz der elektronischen Kommunikation AIN lV 2

vor lnfiltration in DEU (ggf. Lagebericht des BSI)


Sachverhalt

Das BMI beabsichtigt mit den Ressortvertretern im CSR den Schutz der

elektronischen vor lnfiltration in DEU (Regierungsnetze, Mobilkommunikation, UP

Bund, Leitlinie lnformationssicherheit des lT-Planungsrates im März 2013) zu

thematisieren. Ggf. ist ein Lagevortrag des BSI beabsichtigt.

Grundlegende lT-Sicherheitsvorgaben des BMI/BSl zum Schutz der elektronischen

Kommunikation sind:

. Sicherheitsanforderungen zum Schutz der Regierungsnetze des Bundes im

Rahmen des Vorhabens ,,Netze des Bundes" (Anlage 1),

. Vorgaben Sichere Mobile lT (Beschluss lT-Raf.73l2O11 (Anlage 2.1)) -

Umgesetzt in den Durchführungsbestimmungen zum Sicheren Umgang mit

Mobiler lT (Anlage 2.2- Umsetzung BMVg) und

. Umsetzungsplan Bund (UP Bund) (Anlage 3)

Das BMVg hält auf der Grundlage der mit dem BMI/BSI getroffenen Vereinbarungen

diese Vorgaben ein.

Die eruähnte ,,Leitlinie lnformationssicherheit" (Anlage 4) hat der lT-Planungsrat in

seiner 10. Sitzung am 8.Mär220123 beschlossen. Sie ist eine Vereinbarung

zwischen dem Bund, vertreten durch das BMl, und den Ländern zur

Umsetzung/Einhaltung von lT-Sicherheitsvorgaben. Dieser Leitlinie hatte auch B MVg

zugestimmt.

Die in der Bundesrepublik Deutschland von der BWI-IT für das Ressort BMVg

betriebenen Netze sind durch ein Maßnahmenbündel des sog. "lT-Basisschutzes"

abgesichert, das mit dem BSI abgestimmt ist und die Sicherheitsvoraussetzungen für

"VS-Nur für den Dienstgebrauch" bietet.


0üüü19lm Zielbetrieb HERKULES kann zusätzlich zur Netzabsicherung eine E-Mail

verschlüsselung genutzt werden, die auf der,,Public Key lnfrastruktur der

Bundeswehr" beruht

Die Auslandsdienststellen der Bundeswehr sind durch verschlüsselte Datenstrecken

mit vom'BSl zugelassenen lT-Sicherheitsprodukten an das lT-SysBw angebunden

und verfügen über zugelassene Kryptotelefone, die für eine sichere

Sprachkommunikation genutä werden können.

Die Kommunikation innerhalb der Netze im Einsatz und die Anbindung dieser Netze

an das Netz im lnland erfolgt ebenfalls übei vom BSI zugelassene lT-

Sicherheitsprodukte.

Trotzder getroffenen lT-sicherheitsmaßnahmen kann jedoch nicht ausgeschlossen

werden, dass fremde Nachrichtendienste externe oder interne

Kommunikationsverbindungen dem Ressort BMVg zuordnen können. Der Einsatz

von Verschlüsselungstechnik bewirkt jedoch, dass eine Ausspähung der

Kommunikationsinhalte nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand für die

Entschlüsselung möglich ist.

Zum ggf. beabsichtigten Lagevortag des BSI liegen dem BMVg keine lnformationen

vor.

REAKTIV


Die im Verteidigungsressort durch die BWI-IT betriebenen Netze werden

durch ein Maßnahmenbündel des sog. "lT-Basisschutzes" abgesichert,

Das wANBw vedügt über eine mit dem BSI abgestimmter "vs-NfD" Freigabe.

lm Zielbetrieb HERKULES kann zusätzlich zur Netzabsicherung eine E-Mail

verschlüsselung genutzt werden, die auf der ,,Public Key.lnfrastruktur der

Bundeswehr" beruht

Die Auslandsdienststellen der Bundeswehr verfügen über

Versch lüsselun gsmöglichkeiten fü r Sprache und Daten.


üü rjü19Bundesm inisterium der Verteidigung




Telefon: 3400 9392

Telefax: 3400 037787

Datum: 05.07.201 3

Uhrzeit: 08:48:28

An: BMVg SE llt 3/BMVg/BUND/DE@BMVgKopie: Jochen FieEe/BMVg/BUND/DE@BMVg

Blindkopie:Thema: WG: EILT - BMI Sondersitzung CSR Cyber Sicherheitsrat Sondersitzung am 5.7.2013 Vorlage AIN lV

2 verschiedene Nachfragen

=> Diese E-Mail wurde entschlüsselt!

VS-Grad: Offen

Bea rbeitun gsvermerke SE I I I 3 (J a h r-M ona t-T agl Kurzzeichen: Vermerk)13-07-05/34: FF 37, Info 36xx-lo<-lo</S:13-07-05/37: Kenntnis genommen, Vorgang wurde unmittelbar nach meinem TC mit OTL Hoppe

zugeschickt.13-07-05/36: Kenntnisgenommen13-07-26137: zdA

lm Auftrag

Uwe Hoppe

OberstleutnantDipl.KfmBMVg SE I 2Fontainengraben 15053123 BonnTel.: +49 (0) 228-12-9392FAX: +49 (0) 228-12-7787

- Weitergeleitet von Uwe 2 HoppelBMVg/BUND/DE am 05.07.2013 08:47 ---

BundeJministerium der VerteidiguniJ


Telefon 3400 9392Telefaxi 3l.A} ü7787

Datum: 05.07.2013Uhzeit: 08:33:49

An:

Kopie:

Blindkopie:Thema:

VS-Grad:

BMVg SE l/BMVg/BUNDIDEBMVg SE llUBMVg/BUND/DEBMVg SE/BMVg/BUND/DEAxel Georg Binder/BMVg/BUND/DE@BMVg

Markus Kneip/BMVg/BUND/DE@BMVg

WG: EILT - BMI Sondersitzung CSR Cyber Sicherheitsrat Sondersitzung am 5.7.2013 Vorlage AtN lV2 verschiedene Nachfragen

Offen

StS Beemelmans wird an der Sondersitzung teilnehmen.

lm Auftrag

Uwe Hoppe

OberstleutnantDipl.KfmBIVIVS SE I 2Fontainengraben 15053123 Bonn


OÜUÜ 2üTel.: +49 (0) 228-12-9392FAX: +49 (q 228-12-7787

Weitergeleitet von Uwe 2 HoppelBMVglBUND/DE am 05.ü7 "2ü'13 CIB:30



An:Kopie:

Blindkopie:Therna:

2VS-Grad:


Telefon: 3400 9392Telefax: 3400 037787

Datum: 04.07,2013Uhrzeit; 14:29:47

BMVg SE I 2/BMVg/BUND/DEBMVg Recht ll 5/BMVgIBUND/DE@BMVg

WG: EILT - BMI Sondersitzung CSR Cyber Sicherheitsrat Sondersitzung am 5.7.2013 Vorlage AIN lV

Offen

Recht Il 5 ist in Mitzeichnung eingebunden.SE I 2 hat bereits mitgezeichnet.

R ll5 wird um nachrichtliche Beteiligung SE I und SE I 2 gebeten (wegen MAD)

lm Auftrag

Uwe Hoppe

OberstleutnantDipl.KfmBMVg SE I 2Fontainengraben 15053123 BonnTet.: +49 (O) 228-12-9392FAX: +49 $) 228-12:7787-* Weitergeleitet von tlwe 2 Hoppe/BMVg/BUND/DE am 04.07.2013 14:24 ---Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVg SE I 2 Telefon; 3400 9392 Datum: 04.A7 .2013Absender:

--____:l-_Yl-:_:_:_'::-______________,:::".:---_.'i:_1::::-::_______- -__----yi:::_13;36:44

An: Qsmsl 1 ZmmerschiediBMVgiBUND/DEKopie: BMVg SE I 2/BMVgiBUND/DE@BMVg

Blindkopie:Thema: Antworl WG: EILT - BMI Sondersitzung CSR Cyber Sicherheitsrat Sondersitzung am 5.7.2013ft

VS-Grad: Offen

SEl2zeichnetmit.

lm Auftrag

Uwe fioppe

OberstleutnantDipl.KfmBMVg SE I 2Fontainengraben 15053123 BonnTel.: +49 (0) 228-12-9392FAX: +49 (0) 228-12-7787



0üüü21

Bundes m inisterium der Verteidigung


BMVg AIN lv 2TRDir Gernot 1 Zimmerschied

Telefon: 3400 5864Telefax: 3400 033667

Datunn: 04.07.2013Uhrzeit: 12;31:25

An: BMVg SE t2IBMVg/BUND/DE@BMVgKopie: Uwe 2 Hoppe/BMVg/BUND/DE@BMVg

Blindkopie:Thema: WG: EILT - BMI Sondersitzung CSR Cyber Sicherheitsrat Sondersitzung am 5.7.2013

VS-Grad: Offen

lch bitte auch SE l2 um Mitzeichnung.

lm AuftragZimmerschied

--- Weitergeleitet von Gernot 1 Zimmerschied/BMVg/BUND/DE am04.07.2013 12:30 --Bundesministerium der Verteidigung


BMVg AIN lV 2TRDir Gernot 1 Zimmerschied

Telefon: 3400 5864Telefax: 3400 033667

Datum: A4.A7.2013Uhzeit: 12:1'l;54

o

An: BMVg Recht ll5/BMVgIBUND/DEBMVg Pol ll 3/BMVg/BUND/DE

Kopie:Blindkopie:

Thema: EILT - BMI Sondersitzung CSR Cyber Sicherheitsrat Sondersitzung am5.7.2013VS-Grad: Offen

BMI hat sehr kurzfristig zu einer Sondersitzung (plus einer Vorbesprechung) des Cyber-SR am7.5.2013 eingeladen.Sts Beemelmans wird heute noch entscheiden, wer neben dem lT-Direktor zu seiner Unterstützungnoch teilnehmen soll.

2 02t17_EinledunqlSondereitaung-f,litglieder.pdf 3 ß207-EirladunglVorbesprechung-f,yber5H-pdf

lch.bitte um sehr kurzfristige Mitzeichnung folgender Unterlagen für die Sondersitzung bis heute 14Uhr:

i.A.Zimmerschied

1 IIll 3ü7ü4 Vnrlage 5 ts 5 ondrrsitEl{t r! t::lH .,Jnc

ffi=,1l*=il

fiP 2ZfJl7JTfrSlnformationen.duc TllP 3 2013ü705 Eingeteitete Schritte zur Sachstandmufklärung.do,: f,ybersichetheit.doc

mi1l-lT0P 4 2ü13t17ü5 SchutE der elektronsichen Krnrmunkation.dr:c


ffi l3Jifli;#inisrerium

Bundesmirüsterium des lnnern, 11014 Berlin

Mitglieder desN ationa I en Cyber-S ich erh eitsrates

Per E-Mail

0ü[j ü22

Cornelia R.ogall-GrotheStaatssekretärin

Beauftragte der B u ndesregierung

für I nformationstechn ik

HAUSANSCHRTFT Alt-Moabit 101 D, 10559 Berlin

TEL +49 (0)30 18 681-1 109

FAX +49 (0)30 18 681-1 135

E-MAIL SIRG@bmi,bund,de

DArUM 2. Juli 2013

AKTENzETcHEN lT 3 - 606 000-2128#1

o

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit lade ich Sie zu einer Sondersitzung des Nationalen Cyber-sicherheitsrates

am 5. Juli 2013 zum Thema ,,Schutz der elektronischen Kommunikation in Deutsch-

land vor lnfiltration" ein.

Die Sitzung findet statt im

Bundesministerium des Innern,


von 11.00 - 12.00 Uhr Raum 1.071.

Für die Tagesordnung habe ich folgende Punkte vorgesehen:

1. Begrüßung;

2, lnformationen zu aktuellen Sachständen (PRISM, Tempora);

3. Eing eleitete Schritte zur Sachverh a ltsa ufklä ru n g ;

4. Schutz der elektronischen Kommunikation vor lnfiltration in DEU(ggf. Lagebericht durch B§l);

5. Sonstiges.



Mit freundlichen Grüßen., ft

ti .\ ,' ! ;l

f r,# -f'..nr.!.,r'- L.- /.tn i-r,.,.-*i,,"

i! ii


ffi l3äl|;J#inisteriurn

t

:s lnnern, 11014 Berlin

Ressortvefireter der Bundesregierung imN ationalen Cyber-Si cherheitsrat

Per E-Mail

üüuü23

Cornelia Rogall-GrotheStaatssekretärin

Beauftragte der Bundesregierung

für I nformationstech n ik

HAUSAT'rscHRIFT Alt-Moabit 101 D, 10559 Berlin

TEt *49 (0)30 1 I 081-1 109

FAX +49 (0)30 1B 681 -1 135

E MAIL [email protected]

DATUu 2. Juli 2013

AKTENzETcHEN tT 3 - 606 000-2/28#1

Sehr geehrte Kolleginnen und Kotlegen,

die Sondersitzung des Nationalen Cyber-Sicherheitsrates wird am 5. Juli 2013 von

11:00 - 12:00 Uhr stattfinden.

lch möchte mit lhnen im Vorfeld der Sitzung folgende Punkte, insbesondere zu den

Aspekten der Regierungskommunikation, besprechen:

lnformation zu aktuellen Sachständen (PRISM, Tempora, Vermeintliche

US/UK Maßnahmen gegenüber Kommunikation der Bundesregierung);

Ein geleitete Maßnahmen zu r Sachverh altsaufklä ru ng



(Regierun gsnetze, Mobilkommun ikation, U P Bu nd,,, Leitlin ie

lnformationssicherheit" des lT-Planungsrates im März 2013);

Konsequenzen für die Daten- und Cybersicherheit.

1.

2,

3.

4,


ffi !

3Jlffi#inisteriumü0üü ?4

sErrE2voN2 Hierfür lade ich Sie zu einer internen Vorbesprechung ein. Diese findet statt

am 5. Juli 2A13



von 10:00 - 1 1 :00 Uhr im Raum X2.023.

Bitte bestätigen Sie lhre Teilnahme gegenüber dem Referat lT 3, Frau Nimke([email protected]).o

10


Referatsleiter: Rudeloff

Bearbeiter: TRDir Zimmerschied Tel.: 5864

AtN lv 2Az 62-09-03-00

üü(""i ü'/^5 Boffft, 4, Juli 2013

UAL IV

Mitzeichn ende Referate :

R Il 5 (steht noch aus)

HerrnStaatssekretä r B eemel mans

zur Ges präe hsvorbe reitu n g

nachrichtlich:HerrnAbteil ung s leiter Recht

BETREFF Sondersitzung des Gyber-Sicherheitsrates am 5. Juli 2013

BEzuG 1. BMI lT 3 - 606 600-2128#1 Einladung zur Sondersitzung vom 2. Juli 2013z. BMI lT 3 - 606 600-2128#1 Einladung zur Vorbesprechung zur Sondersitzung vom 2. Juli 2013

nrur-eoe Sitzungsunterlagen

Das BMI hat im Zuge der aktuellen Ereignisse um die Ubenvachungsprogramme

,,PR|SM" und ,,Tempora" ktsrzfristig zu einer Sondersitzung des Cyber-

Sicherheitsrates (CSR) am 5. Juli 2013 (11.00 - 12.00 Uhr, Raum 1.071) sowie zu

einer Vorbesprechung im Kreis der Ressortvertreter im CSR am gleichen Tag (10.00

- 11.00 Uhr, Raum 12.023\ in Berlin, AllMoabit 101 D, eingeladen.

Das BMI beabsichtigt im Rahmen der Vorbesprechung grundsätzlich dieselben

Themen zu erörtern, die es auch in der sich anschließenden Sondersitzung CSR

besprechen möchte. Das BMI hat zu keinem der Themen eine

Hintergrundinformation bereitgestellt, so dass d ie beabsichtigten I nformationen/

Beiträge des BMI nur abgewartet werden können.

Anbei lege ich die Sitzungsunterlagen vor.

RogerRudeltlff4.7.13

Rudeloff


ü0LrU'; 6

§achverhalt

Das BMI beabsichtigt die Ressortvertreter im CSR über aktuelle Sachstände

(PRISM, Tempora) sowie ggf. über,,Vermeintliche US/UK Maßnahmen gegenüber

Kom m unikation der Bundesregierung" zu informieren.

Dem lT-Sicherheitsbeauftragten der Bundeswehr und dem Militärischen

Abschirmdienst (MAD) liegen keine eigenen Erkenntnisse darüber vor, dass das

Ressort BMVg von den Ausspähungen mit dem US-Programm "Prism" sowie mit

dem britischen Programm "Tempora" betroffen war oder ist.

Der MAD unterhält keine Kontakte zur US National Security Agency (NSA) oder zum

britischen Government Communications Headquarter (GCHQ).

REAKTIV


o Der MAD unterhält keine Kontakte zur NSA und auch nicht zum GCHQ

TOP 2 Informationen zu aktuellen Sachständen AIN lV z

(PRISM, Tempora)



ü0üü27

Sachverhalt

Das BMI beabsichtigt über die eingeleiteten Schritte zur Sachstandsaufklärung

(nationale- und EU-Ebene) zu informieren.

Der MAD prüft momentan, ob es lT-Verstöße oder Spionagefälle gab/gibt, die

mö glicherweise auf Ü benruachungsma ßnahmen der NSA zurückzufü h ren wären.

R 1l 5 wird über neue Erkenntnisse unaufgefordert informieren.

Der frühere Amtschef des MAD-Amtes, Herr GenMaj a.d. Freiherr von Brandis, hatte

lediglich ein Glückwunschschreiben zur Amtseinführung des Leiters der NSA, Gen.

Alexand er, verschickt.

REAKTIV

o MAD prüft, ob es lT-Verstöße oder Spionagefälle gab/gibt, die möglichenrueise

a uf Ü b e nrua c h u n g s m a ß n a h m e n d e r N SA zurücl<zufü h re n wä re n .

TOP 3 Eingeleitete Schritte zur Sachstandsaufklärung ffN M 2



0ü UÜK8

S e h utz d e r e I e ktno nn is c h e n Ks rm IrT Lß s'E i kati o rn

vor Hnfiltnation in DEU (Egf. Lagebenieht des B§l)

(emtspricht * TOP 3 der Vonbesprechumg)

AEN NV 2

§acErverhalt

Das BMI beabsichtigt mit den Ressortvertretern im CSR den Schutz der

elektronischen vor lnfiltration in DEU (Regierungsnetze, Mobilkommunikation, UP

Bund, Leitlinie lnformationssicherheit des lT-Planungsrates im Mäz 2013) zu

thematisieren. Ggf. ist ein Lagevortrag des BSI beabsichtigt.

Grundlegende lT-Sicherheitsvorgaben des BMI/BSl zum Schutz der elektronischen

Kommunikation sind:

. Sicherheitsanforderungen zum Schutz der Regierungsnetze des Bundes im

Rahmen des Vorhabens ,,Netze des Bundes" (Anlage 1),

' Vorgaben Sichere Mobile lT (Beschluss lT-Rat 73t2011 (Anlage 2.1)) -

Umgesetzt in den Durchführungsbestimmungen zum Sicheren Umgang mit

Mobiler lT (Anlage 2.2- Umsetzung BMVg) und

" Umsetzungsplan Bund (UP Bund) (Anlage 3)

Das BMVg hält auf der Grundtage der mit dem BMI/BSl getroffenen Vereinbarungen

diese Vorgaben ein.

Die enruähnte ,,Leitlinie lnformationssicherheit" (Anlage 4) hat der lT-Planungsrat in

seiner 10. Sitzung am 8. März 20123 beschlossen. Sie ist eine Vereinbarung

zwischen dem Bund, vertreten durch das BMl, und den Ländern zur

U msetzung/Einhaltung vo n lT-S icherheitsvorgaben. Dieser Leitlinie hatte auch B MVg

zugestimmt.

Die in der Bundesrepublik Deutschland von der BWI-IT für das Ressort BMVg

betriebenen Netze sind durch ein Maßnahmenbündel des sog. "lT-Basisschutzes"

abgesichert, das mit dem BSI abgestimmt ist und die Sicherheitsvoraussetzungen für

"VS-Nur für den Dienstgebrauch" bietet.


0ü1,, tilm Zielbetrieb HERKULES kann zusätzlich zur Netzabsicherung eine E-Mail

Verschlüsselung genutzt werden, die auf der,,Public Key lnfrastruktur der

Bundeswehr" beruht.

Die Auslandsdienststellen der Bundeswehr sind durch verschlüsselte Datenstrecken

mit vom BSI zugelassenen lT-Sicherheitsprodukten an das lT-SysBw angebunden

und verfügen über zugelassene Kryptotelefone, die für eine sichere

Sprachkommunikation genutzt werden können.

Die Kommunikation innerhalb der Netze im Einsatz und die Anbindung dieser Netze

an das Netz im lnland erfolgt ebenfalls über vom BSI zugelassene lT-

Sicherheitsprodukte.

Trotz der getroffenen lT-Sicherheitsmaßnahmen kann jedoch nicht ausgeschlossen

werden, dass fremde Nachrichtendienste externe oder interne

Kommunikationsverbindungen dem Ressort BMVg zuordnen können. Der Einsatz

von Verschlüsselungstechnik bewirkt jedoch, dass eine Ausspähung der

Kommunikationsinhalte nur mit unverhältnismäßig hohem Auflruand für die

Entschlüsselung möglich ist.

Zum ggf . beabsichtigten Lagevortag des BSI liegen dem BMVg keine lnformationen

vor.

REAKTIV


Die im Verteidigungsressort durch die BWI-IT betriebenen Netze werden

durch ein Maßnahmenbündel des sog. "lT-Basisschutzes" abgesichert,

Das WANBw verfügt über eine mit dem BSI abgestimmter "VS-NfD" Freigabe.

lm Zielbetrieb HERKULES kann zusätzlich zur Netzabsicherung eine E-Mail

Verschlüsselung genutzt werden, die auf der,,Public Key lnfrastruktur der

Bundeswehr" beruht

Die Auslandsdienststellen der Bundeswehr verfügen über

Verschlüsselungsmöglichkeiten für Sprache und Daten.

i9MAT A BMVg-1-3e.pdf, Blatt 33

-tf7 a bmvg-1-3/mat a... · bmvg beauansa@bmvg. bu nd, de ... beemelmanns, mindirig dr. theis und...

Documents