lili,i;;t,'f,äj:[-* mara jr.Üs ''j i d- a a bmvg-1-1/mat_a... · bmvg füsk...

ffi lili,i;;T,'f,äJ:[-*

zu A-Ers'l

Bundesministerium {er Verteidiqunq, 1 1 095 Berlin

HerrnMinisterialrat Harald GeorgiiLeiter des Sekretariats des1 . Untersuchungsausschussesder 18. WahlperiodeDeutscher BundestagPlatz der Republik 1

11A1 1 Berlin

Deutschei Bundestag

1 . tJntersllchungsaus s cht:s s

d.er 18. WahlPeriode

MArA "Jr.Üs ''j 4 I A d- A

HAUSATISCHRiFT

POSTANSCHRIFT

TEL

FAX

E-Mail

Björn TheisBeauftragter des Bundesministeriums der

Verteidigung im 1, Untersuchungsausschuss der

18. Wahlperiode

Stauffenbergstraße 1 B,'10785 Beriin

11055 Berlin

+49 (0)3 A 18-24-29400

+49 (0)3 0 18-24'032941 0

B MVg BeaUANSA@BMVg, Bu nd. de

Deutscher Bundestag1, llntersuchungsau sschuss

I3. Ju*il2814

ennerr Erster Untersuchungsau§schuss der 18. Wahlperiode;hier: Zulieferung des Bundesministeriums der Verteidigung zu den Beweisbeschlüssen BMVg-1

MAD-1

ezucr. Beweisbeschluss BMVg-1 vom 10. April20'14z. Beweisbeschluss MAD-1 vom 10. April2014:. schreiben BMVg staatssekretär Hoofe vom 7. April 2014 - 1820054-V03

ANLAGE 45 Ordnerc, 01-02-03

Berlin, 13. Juni2014

Sehr geehrter Herr Georgii,

im Rahmen einer ersten Teillieferung übersende ich zu den folgenden

Beweisbeschlüssen

BMVg-1 , 39 Ordner,MAD-1 , 6 Ord ner.

Unter Bezugnahme auf das Schreiben von Herrn Staatssekretär Hoofe vom 7' April

201,4, wonach der Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung aus

verfassungsrechtlichen Gründen nicht dem Untersuchungsrecht des

1. Untersuchungsausschusses der 18. Legislaturperiode unterfällt, weise ich

daraufhin, dass die Akten ohne Anerkennung einer Rechtspflicht übersandt werden.

Letzteres gilt auch, soweit der übersandte Aktenbestand vereinzelt lnformationen

enthält, die den Untersuchungsgegenstand nicht betreffen.

MAT_A_BMVg-1-1d-1.pdf, Blatt 1

Die Ordner sind paginiert. Sie enthalten ein Titelblatt und ein lnhaltsverzeichnis' Die

Zuordnung zum jeweiligen Beweisbeschluss ist auf den Ordnerrücken, den

Titelblättern sowie den lnhaltsvezeichnissen vermerkt'

ln den übersandten Aktenordnern wurden zum Teil Schwärzungen/Entnahmen mit

folgenden Begründungen vorgenommen:

Sch ulz Grund rechte Dritter,

Sch utz der Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes,

Sch ulz der operativen Sicherheit des MAD/Eigenmethodik,

fehlender Sachzusammenhang zurn U ntersuchungsauftrag.

Die näheren Einzelheiten bitte ich den in den Aktenordnern befindlichen

lnhaltsverzeichnissen sowie den eingefügten Begründungsblättern zu entnehmen.

Die Unterlagen zu den Beweisbeschlüssen, deren Erfüllung dem Bundesministerium

der Verteidigung obliegen, werden weiterhin mit hoher Priorität zusammengestellt

und dem Untersuchungsausschuss schnellstmöglich zugeleitet.

Mit freundlichen Grußen

Imyr{4%Theis


Bundesmi nisteri um der Verteidigung Berlin, 10.06 .2A14

Titelblatt

P ressea n g e I eg en he ite n

Ordner I

Aktenvorlage

an den 1. Untersuchungsausschuss

des Deutschen Bundestages in der 18. WP

Gem. Beweisbeschluss vomBMVg 1 10.04.2014

Akte nzeichen bei aktenführender Stelle:

BMVgSEII-ohne

VS-Einstufung:

VS - Nur für den Dienstgebrauch

lnhalt:

P resseange legen h e iten

Bemerkungen


Bundesministerium der Verteidigung Berlin, 10.06 .2014

lnhaltsverzeichnis

P ressea ng e leg e n he iten

Ordner I

lnhaltsübersicht

ztJ den vom 1. Untersuchungsausschuss der

1 I. Wahlperiode beigezogenen Akten

des ReferaVO anisationseinheit:

Akte nzeichen bei aktenfuhrender Stelle:

BMVgSEII-ohneP ressea noeleq e n h e ite n

VS-Einstufung:

VS-NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH

Bundesministerium derVerteidiqun

Blatt Zeitraum lnhalUGegenstand Bemerkungen

1 11 23,1 0.13 FA von BMVg SE l1 zu PVS AnfrageSüddeutsche Zeitung zu Verträgen mitUs-lT/Rüstungsfa. - Auftrag zu AIN Nr183

OffenBI. 3-6,8 geschwärzt;(Grundrechte Dritter)siehe Begründ ungsblatt

12-22 25.1 0.13 Beteiligung BMVg SE I 1 anMailverkehr zu PVS AnfrageSüddeutsche Zeitung zu Verträgen mitUs-lT/Rüstungsfa. - Auftrag zu AIN Nr183

Offen/VS-NfDBl. 1 5- 17 ,19 geschwärzt(Grundrechte Dritter)siehe Beg ründ ungsblatt

23-24 30.1 0.1 3 Einsch ätzungen zu US Diensten undHinweise auf Veröffentlichungen durchBMVg SE I 3

Offen


Bundes ministerium der Verteidigung

BMVs SE I

BMVg SE I

Telefon:

Telefax: 3400 032079

ü0000xDatum: 23.10.2013

Uhzeit: 06:53:05OrgElement:

Absender:

An: BMVg SE I 1/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE I 2/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE I 3/BMVs/BUND/DE@BMVg

Kopie: AxeI Georg Bindel/BMVg/BUND/DE@BMVgBlindkopie:

Thema: ZAT:24.10.13 (12:00 Uhr) und 24.10.13 (DS) - PVS Anfrage Süddeutsche Zeitung zu Verträgen mit

US-lT/Rüstungsfirmen - Auftrag zu AIN Nr. 183

VS-Grad: Offen

Protokoll: 5a Diese Nachricht wurde beantwortet.

ZA:

Meldung an AIN I 4 (Kopie SE l), sofern Erkenntnisse im Zusammenhang mit u.a. Presseanfrage

Vorliegen.

FAZan SE l. T: 24.10.1312.00 Uhr

lm Auftrag

SchröderMajor i.G.SO bei UAL SE l/ MiINW

Tel.: +49 (0)30 182429901

-*- Weitergeleitet von BMVg SE I/BMVg/BUND/DE am 23-10'201306:51 -*-

Bundesministerium der Verteidigung

BMVg AIN I 4RDir Matthias ManteY

Telefon: 3400 89123Telefaxi 3400 0389277

Datum: 22.10.2013Uhzeit: 19:25:23

OrgElement:Absender:

Gesendet ausMaildatenbank: BMVg AIN I 4

An: PIZAIN/BMVg/BUND/DE@KVLNBWBMVg AIN ll 1/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVs AIN lll 2/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg AIN lV 3/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVs AIN V 1/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Pol I/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Pol I I/BMVg/BU N D/DE@BMVgBMVg PIg I/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Plg lI/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Plg I I I/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg FüSK I/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg FüSK I |/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg FüSK I l|/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE I/BMVg/BU ND/DE@BMVgBMVg SE I |/BMVg/BU ND/DE@BMVgBMVg SE I I I/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg IUD I/BMVs/BUND/DE@BMVgBMVg IUD I I/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg lU D I I |/BMVg/BU ND/DE@BMVgBMVg P I 3/BMVgIBUND/DE@BMVg

Kopie: BMVg AIN II/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Al N I I I/BMVg/BU ND/DE@BMVgBMVg Al N IV/BMVs/BUND/DE@BMVgBMVs Al N V/BMVs/BU ND/DE@BMVg

Blindkopie:


000002

Thema: T:24.10.13(12:00 Uhr) und 24.10.13 (DS) - PVS Anfrage Süddeutsche Zeitung zu Verträgen mit

US-lT/Rüstungsfirmen - Auftrag zu AIN Nr. 183

VS-Grad: Offen

AIN I4Az 01-56-02 / CSC ll

Zur Beantwortung der nachstehenden Presseanfrage bitte ich:

1. PIZATNiie zu Frage 1 geforderten Angaben in die Tabelle einzufügen (s. Anlage 1),

- den in Anlage 1 tereits eingefügten Antwortentwurf zu den Fragen 2 ' 4 zu prüfen und ggf. zu

ergänzen oder zu ändern,- dln Beitrag PIZ AIN bis 24.10.13 (12:00 Uhr) an AIN ll 1, AIN lll 1, AIN IV 1 und AIN V 1 (AlN I 4 in

Kopie ) zu übersenden.

2. AtN ll 1. AIN lll2. AIN v 3. AIN lV 1

- Rttrt tt t, Rttrl ilt 4AlN lV 3 und AIN V 1 um Übernahme der FF für lhre Unterabteilung,- um Abfrage in den Unterabteilungen , ob dort lnformationen zu den Fragen 1 bis 4 des Journalisten

vorliegen,- auf Basis der Rückmeldungen aus lhren jeweiligen Unterabteilungen, eigenen Erkenntnissen und

des Beitrags PIZ AIN die in Anlage 1 enthaltenen Antwortvorschläge mitzuzeichnen,- Veranlasiung der Billigung der Antworten durch den UAL (außer bei Fehlan_z9igg). _ .-- übersendung aer vom URL gebilligten Antworten bzw. der Fehlanzeige bis 24.10.13 (DS) AN AIN 14.

RI

O

3. Unterabteilunqen Pol I und Pol ll. Plq l, ll und lll, FüSK l. ll und lll. SE I, ll und lll. IUD l. ll und lll

undllundPl3- Aie angeschriebenen Unterabteilungen bzw. P I 3 für die Abt. P bitte ich um Prüfung, ob bei lhnen

bzw. lhÄm nachgeordneten Bereich Erkenntnisse zu den Fragen des Journalisten vorliegen,

- falls ja, bitte iclrbis 24.10.13 (DS) um Mitzeichnung bzw. Ergänzung der in Anlage 1 enthaltenen

Antwortvorsch lä ge oder- falls nein, bitte ich zum selben Termin um Fehlanzeige.

Auf die zum Thema bereits erstellte PVS vom 06.08.13 (s. Anlage 2) weise ich hin.

lm Auftrag

Mantey

Anlage 1 - Vorlaoe

131 ü22 Vnrlase F\t5 tEt ll.dsc

Anlaoe 2 - PVS vom 06.08.2013 zur Firma CSC Deutschland Solutions GmbH

1 308üE Vorlage F/5 [S.C-Hückläufer.doc

--- weitergeleitet von Matthias Mantey/BMVg/BU N D/DE am 22.1 0.201 3 17 :17 -**--- Weiteröeleitet von BMVg AIN I/BMVg/BUND/DE am 22.10.201314:14 ---


Schutz Grundrechte Dritter

Blätter3rOgeschwärzt

Begründung

In dem vorgelegten Ordner wurde jedes einzelne Dokument geprüft.Dabei ergab sich an den o. g. Stellen die Notwendigkeit der Vornahmevon Schwärzungen zum Schutz der Persön lichkeitsrechte unbeteiligterDritter.

Der Schutz des Grundrechtes auf informationelle Selbstbestimmunggehört zum Kernbereich des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. DieGrundrechteaus Art.2Abs.1 i.V.m.Art. 1Abs. l undArt. 14,ggf. i.V.m.Art. 19 Abs. 3 GG verbürgen ihren Trägern Schutz gegen unbegrenzteErhebung, Speicherung, Venrvendung und Weitergabe der auf siebezogenen, individualisierten oder individualisierbaren Daten.


AIN I

nachrichtlich:

SekrltgAlN Bonn, 22.10.2013App: 3095

Betr.: PVS Anfrage Süddeutsche Zeitung zu Verträgen mit US-lT/RüstungsfirmenBezug: ,, Süddeutsche 22.10'2013

interne Auftragsnr. AIN: 183

Die Süddeutsche Zeitung, Red. lnvestigative Recherche, hat eine Anfrage zu Verträgen mit US -

lT/Rüstungsfirmen gestellt.

Abt AIN wird um eine leitungsgebilligte PVS gebeten. Fertigstellung nach eigener Einschätzung.

Beantwortung der Anfrage wie telefonisch besprochen durch BAAINBw auf der Grundlage der PVS,

nicht durch BMVg.

Der Journalist erhält eine Abgabenachricht durch Pr-lnfoStab:

"lhre Anfrage ging heute ein. Sie wurde zuständigkeitshalber an das BAAINBw weitergeleitet. Von dorterhalten Sie so bald wie möglich Antwort. lhre Terminsetzung (25. 10.) wird aufgrund der sehrkomplexen Fragen eher nicht einzuhalten sein."

Mit freundlichen Grüßen

lm Auftrag

Jeserich

Oberstleutnant i.G. Dietmar Jeserich

Stauffenbergstr. 18D-10785 Berlin

Postfach D-1 1055 Berlin

Tel: +49 (0)30/2004 - 8258, Fax: - 8236

*- Weitergeleitet von Dietmar Jeserich/BMVg/BUNDIDE am22.10.2013 09:11 ---Bundesministerium der Verteidigung

ü00ü03

Datum: 22.10.2013Uhrzeit: 08:54:34


BMVg Pr-lnfoStab 1

BMVg Pr-lnfoStab 1

Telefon ; 34AA AZ,4Z

Telefax: 3400 038240

An: Dietmar Jeserich/BMVg/BUND/DE@BMVgKopie: Stefan Kleinheyer/BMVg/BUND/DE@BMVg

Blindkopie:Thema: WG: Presseanfrage sueddeutsche


00000 4

VS-Grad: Offen

- Weitergeleitet von BMVg Pr-lnfoStab 1/BMVg/BUND/DE am22.'10.2013 08:45 ---

bueddeutsche.de>

22.10.2013 08:44:07

An:Kopie:

Blindkopie:Thema:

u ndisclosed-recipients : ;

Presseanfrage

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Süddeutsche Zeitung und der Norddeutsche Rundfunk recherchieren derzeit ztt

US-amerikanischen Firmen und ihren deutschen Töchtem, die Aufträge von deutschen

Bundesministerien bekommen.

In diesem Zusammenhang habe ich mehrere Fragen an Ihr Ministerium:

1. Hat Ihr Ministerium (oder nachgeordnete Geschäftsbereiche) in den vergangenen fünfJaluen Aufträge an folgende Untemehmen vergeben? Wenn ja, bitte listen Sie auf, welche

Aufträge (bitte detaillierte Beschreibung) wann geschlossen wurden und wie hoch das

Auftragsvolumen ist.

o Computer Sciences Corporation (CSC), die CSC Deutschland Solutions GmbH, CSC

Computer Sciences GmbH, CSC Deutschland Akaderrie GmbH, CSC Deutschland

Consulting GmbH, CSC Deutschland Services GmbH, CSC Financial GmbH, CSC

Technologies Deutschland GmbH, hnage Solutions Europe GmbH,Innovative Banking

Solutions AG, iSOFT GrnbH Co KG, iSOFT Health GmbH, CSC Joint Defense

Integrated S olutions o der andere C S C-To chterunternehmen

o Raytheono Sierra Nevada Corpo CACI und oder CACI, INC. - FEDERAL, Niederlassung Deutschland

o Harris Corp.o Fotronic Corporationo Airscano DynCorpo AcademiZ. Wussten Sie bei der Auftragsvergabe von der Beteiligung des Beratungsuntemehmens

CSC in das geheime Entführungsprogramm der CIA? Haben Sie mit CSC darauftrin den

Dialog gesucht? Hat CSC's Beteiligung Einfluss bei der Auftragsvergabe gehabt? (Falls nein:

Warum nicht?) Wird die - spätestens seit 2011 durch entsprechende Medienberichterstattung

bekannte - Beteiligung von CSC an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft berücksichtigt

bei der Vergabe von Aufträgen Ihres Ministeriums? (Falls nein: Warum nicht?) Wie stellen

Sie sicher, dass CSC, die in der Vergangenheit bei diversen Spähprogrammen der

US-Regierung mitgewirkt hat, Daten aus Deutschland nicht an ausländische Geheimdienste

o der Rigierungen weitergeb en?

3. Wussten Sie bei der Auftragsvergabe von den Foltervorwürfen gegen das Unternehmens


c00ü05

CACI imZusammenhang mit dem Gefüngnis Abu Ghraib im hak? Haben Sie mit CACIdarauftrin den Dialog gesucht? Hat CACI's Beteiligung Einfluss bei der Auftragsvergabegehabt? (Falls nein: Warum nicht?) Wird die Beteiligung von CACI an

Menschenrechtsverletzungerlin Zukunft berücksichtigt bei der.Vergabe von Aufträgen Ihres

Ministeriums?(Falls nein: Warum nicht?)4. Wussten Sie bei der Auftragsvergabe'üon den Vorwürfen gegen das Unternehmens

Academi? Haben Sie mit Academia daraufhin den Dialog gesucht? Hat AcademisBeteiligung Einfluss bei der Auftragsvergabe gehabt? (Falls nein: Warum nicht?) Wird dieBeteiligung von Academi an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft berücksichtigt bei derVergabe von Aufträgen Ihres Ministeriums?(Falls nein: Warum nicht?)Ich möchte Sie bitten, bis Freitag, 25. Oktober 2013,17 Ubr, zu antworten.

Mit besten Grüßen

Süddeutsche Zeitung GmbHI nvestigative RechercheHultschiner Straße 8DE 81677 München

Tel.: +49Fax: +491171eIil; +49E-MaiL

Sitz der Gesellschaft: MünchenEingetragen beim Amtsgericht München unter: HRB 73315Geschäftsführer: Dr. Detlef Haaks, Dr. Richard Rebmann, Dr. Karl UlrichUSt-ldNr.: DE 81 1 158310

E

Termin bei AL AIN Stv: 25.10.2013

Erstellt und abgesandt per eMail durch: BMVg AIN AL Stv


Auftragsnummer AIN 8368

Referatsleiter: MinR Dr. Wenzel Tel.: 89210

Bearbeiter. RDir Mantey Tel.: 89217

c00üü6Berlin, 6. August 2013AIN I4

Az01-56-A2l CSC

HerrnLeiter Presse- und lnformationsstab

über:HerrnStaatssekretär Beemelmans i.V.

übefHerrnStaatssekretär Wolf

1710151-V293

Wcrlf 0s-0S.l3

Presseve twe rtbare Ste I I u n g nahme

nachrichtlich:HerrenParlamentarischen Staatssekretär Kossen dey {Parlamentarischen Staatssekretär Schmidt'/Generalinspekteur der B undeswehr {Leiter Leitungsstab { ru, os oB Zols

sErnErr Pr*§§*verw*rtbare §t*l I u n gnahnle Anf rag* e§e/A*t t)hier: Anfrage zur Auftragsvergabe an die Firma CSC Deutschland Solutions GmbH für eine

Dokumentation des NDR, die Süddeutsche Zeitung und ein Buch

BEzuc 1. E-Mail von Herrn vom 2. August 2013

z Auftrag Presse-/lnfoStab vom 5. August 2013ANLAGE - 1 - (Presseverwertbare Stellungnahme)

Hiermit übersende ich die gemäß Bezug 1. erbetene pressevenrvertbare

Stellungnahme.

Enrpf{}h}*& wird§s v,rircl enrpfohlen, die Fragen in einem Block zu beantworten.

LutzWeuel6.08.13

Dr. Wenzel

AL AINDctlef §elluru-qrrn

6.08.l3

Stv AL AINltii-,-*r' j".l i

;r ili'. i I

UAL AIN I

SchrnidrFranke6.08. r3

M itzeich nende Referate:

Abt. FüSK, Plg, P,

lUD, Pol;

SE I 4, SE lll, Recht ll5, Recht I 5, AIN ll,AIN IV, AIN V;

BAAINBw warbeteiligt.


-2-

üü0üfi7

Anlage 1zu Az 01-56-02 / CSC lReVo 8368

Presseverwertbare Ste I I ungnahme :

Fraqen:

1. Wussten Sie bei der Auftragsvergabe von der Beteiligung des

B;eratungsunternehmens CSC in das geheime Entführungsprogramm der CIA?

2. Haben Sie mit CSC daraufhin den Diatog gesucht?

3. HatCSC's Beteiligung Einfluss bei der Auftragsvergabe gehabt? Fatts nein:

Warum nicht?

4. Wird die Beteiligung von CSC an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft

berücksichtigt bei der Vergabe von Aufträgen lhres Ministeriums? Falls nein: Warum

nicht?

Antwort:

Das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) hat keine lnformationen darüber,

dass die Firma CSC an einem ,,geheimen" Entführungsprogramm der CIA beteiligt

gewesen sein soll. Es bestand daher keine Veranlassung, mit der Firma CSC hiezu

den Dialog zu suchen. Die Auftragsvergabe erfolgt stets im Rahmen der gesetzlichen

Vorgaben.



Blatt I geschwärzt

Begründung

ln dem vorgelegten Ordner wurde jedes einzelne Dokument geprüft.Dabei ergab sich an deno. g. Stellen die Notwendigkeit der Vornahmevon Schwärzu ngen zum Sch utz der Persön I ichkeitsrechte u n betei I i gterDritter.

Der Schutz des Grundrechtes auf informationelle Selbstbestimmunggehört zum Kernbereich des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. DieGrundrechte aus Art.2Abs.1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 und Art. 14, ggf . i.V.m.Art. 19 Abs. 3 GG verbürgen ihren Trägern Schutz gegen unbegrenzteErhebung, Speicherung, Venrvendung und Weitergabe der auf siebezogenen, individualisierten oder individualisierbaren Daten.


il000üBBerlin, . Oktober 2A13AIN I4

Az 01-56-02l CSC II 17101 51-V293



Bearbeiter: RDir Mantey Tel.: 89123


uber:HerrnStaatssekretär Beemel mans

über:HerrnStaatssekretär Wolf

P resseve rwe rtbare Stel I u ng nah meFrist zur Vorlag e: 25. Oktober 2Aß

nachflchtlich:HerrenParlamentarischen Staatssekretär KossendeyParlamentarischen Staatssekretär SchmidtGeneralinspekteur der B undeswehrLeiter Leitungsstab

egrnrrr Presseverwertbare Stellungnahme zur Anfrage der SZ und des NDR vom 22. Oktober 2013hier: Anfrage zur Auftragsvergabe an diverse US-lT-Firmen

sEzuor. Auftrag Presse-/lnfoStab vom22. Oktober 2013

z. E-Mail von Herrn' (SZ) vom 22. Oktober 2013

r. Vorlage AIN 14, AzO1-56-O2/U§U, vom 6. August 2013 (ReVo 1710151'V2931ANLAGE - 2 - (Presseverwertbare Stellungnahme, Auftrag Presse-llnfoStab)

Hiermit übersende ich die gemäß Bezug 1. erbetene pressevenruertbare

Stellungnahme.

Es wird empfohlen, die Frage 2 bis 4in einem Block zu beantworten.

AL AIN

Stv AL AIN

UAL AIN I

Mitzeichnende Referate:

Abt. Pol, Recht,FüSK, Plg, SE, lUD,P,

AIN II, AIN III, AIN IV,AIN V, BAAINBw wareingebunden

Dr. Wenzel


-2-ü00üfi9

Anlage 1 zu Az 01-56-02 / CSC ll lAlN 183

Presseve rwertbare Stel I ungnahme :

1. Fraqe:

Hat lhr Ministerium (oder nachgeordnete Geschäftsbereiche) in den vergangenen

fünf Jahren Aufträge an folgende Unternehmen vergeben? Wenn ja, bifte /rsfen Sre

auf, welche Aufträge (bitte detaillierte Beschreibung) wann gesch/ossen wurden und

wie hoch das Auftragsvolumen ist.

.' ComputerSciences Corporation (CSC), die CSC Deutschland Solutions GmbH,

CSC Computer Sciences GmbH, CSC Deufschland Akademie GmbH, CSC

Deutschtand Consulting GmbH, CSC Deufs chtand Seryrces GmbH, CSC

Financial GmbH, CSC Technologies Deutschland GmbH, lmage Solutions Europe

GmbH, lnnovative Banking Solutions AG, ISOFT GmbH Cg KG,iSOFf Health

GmbH, CSC Joint Defense tntegrated So/ufions oder andere CSC-

Tochterunternehmen

' Raytheon

. Sierra Nevada Corp

. CACI und oder CACI, lNC. - FEDERAL, Niederlassung Deutschland

. Harris Corp.

. Fotronic Corporation

. Airscan

. DynCorp

. Academi

Antwort:

An die von lhnen benannten Firmen sind seit dem 1. Januar 2009 durch das

Bundesamt für Ausrüstung, lnformationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

(BAAINBw, bis Oktob er 2012 ,,Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung" und

,,B u ndesamt fü r I nfo rmatio nsmanagement u nd I nformatio nstechn i k der B undesweh r'')

folgende Aufträge vergeben worden:

lfd. Nr. Jahr Firma Auftragsgegenstand (knappe Bezeichnung)


-3- ü00010

Angaben zum Auftragsvolumen können nicht gemacht werden, da diese Angaben

gemäß § 6 Abs. 1 Satz 1 derVergabeverordnung Verteidigung und Sicherheit

(VSVgV) vertraulich zu behandeln sind.

2. Frase:

Wussten Sie bei der Auftragsvergabe von der Beteitigung des

Beratungsunternehmens CSC in das geheime Entführungsprogramm der CIA?

Haben Sie mit CSC daraufhin den Dialog gesucht? Haf CSC s Beteiligung Einfluss

bei der Auftragsvergabe gehabt? (Fatts nein: Warum nicht?) Wird die - späfesfens

seit 2011 durch entsprechende Medienberichterstattung bekannte - Beteitigung von

CSC an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft berücksichtigt bei der Vergabe von

Aufträgen thres Ministeriums? (Falts nein: Warum nicht?) Wie stellen Sie srbher, dass

CSC, die in der Vergangenheit bei diversen Spähpro.grammen der US-Regierung

mitgewirkt hat, Daten aus Deutschland nicht an ausländische Geheimdienste oder

Reg ie ru nge n we ite rgebe n ?

3. Fraqe:

Wussten Sie bei der Auftragsvergabe von den Fotteruorwürfen gegen das

lJnternehmens CACI im Zusammenhang mit dem Gefängnis Abu Ghraib im trak?

Haben Sie mit CACI daraufhin den Dialog gesucht? Hat CACI's Beteiligung Einfluss

bei der Auftragsvergabe gehabt? (Falls nein: Warum nicht?) Wird die Beteiligung von

CACI an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft berücksichtigt bei der Vergabe von

Aufträgen lhres Ministeriums? (Falls nein: Warum nicht?)

4. Fraqe:

Wussten Sre bei der Auftragsvergabe von den Vorwürfen gegen das tJnternehmens

Academi? Haben Sie mit Academia daraufhin den Diatog gesucht? Hat Academis

Beteiligung Einfluss bei der Auftragsvergabe gehabt? (Falls nein: Warutm nicht?)

Wird die Beteitigung von Academti an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft

berücksichtigt bei der Vergabe von Aufträgen lhres Ministeriums? (Falls nein: Warum

nicht?)

Antwort zu Fraoen 2. bis 4.:

Das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) hat keine Informationen über die

von lhnen dargestellten Vonruürfe gegen die Firmen CSC, CACI und Academia. Es


bestand daher keine Veranlassung,

Die Auftragsvergabe erfolgt stets im

-4- rl 00ü11

mit diesen Firmen hierzu den Dialog zu suchen.

Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.

o


Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement:

Absender:

BMVg AIN I 4BMVg AIN I 4

Telefon:

Telefax: 3400 038921

ü00ü12

Datum: 25.10.2013

Uhrzeit: 12:17:08

An:

Kopie:Blindkopie:

Thema:

VS-Grad:

BMVg Pol ll 1/BMVg/BUND/DE@BMVSBMVg Pol ll 2/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Pol ll 3/BMVg/BUND/DE@BMVS

BMVg Pol I UBMVg/BUND/DE@BMVg

EILT!!!! Terminerinnerung zu ReVo AIN Nr. 183 PVS Anfrage Süddeutsche Zeitung zu Verträgen mitUS-lT/RüstungsfirmenOffen

AIN I4Az 01-56-02 / CSC !l

Mit Bezug auf meine Mail vom 22.10.20'l3und vom 23.10.2013möchte ich darauf hinweisen, dass ichvon lhnen bislang keine Rückmeldung erhalten habe.

Da AIN I 4 die PVS heute vorlegen muss, bitte ich bis heute 15:00 Uhr um Rückmeldung, ob lhnenErkenntnisse zu den Fragen des Journalisten vorliegen. Da ich es in hohem Maße fürunwahrscheinlich halte, dass dies der Fall ist, werde ich von Fehlanzeige ausgehen, wenn ich bis zumvorgenannten Termin nichts von lhnen höre.

lm Auftrag

Mantey--- Weitergeleitet von BMVg AIN I 4/BMVg/BUND/DE am 25.10.2013 12:03 ---

E-Mail an: BMVg AIN I/BMVg/BUND/DE@BI\/VgBMVs AIN t 4IBMVg/BUND/DE@BMVg

lnforrmationzum Vorgang mit der internen Auftragsnr. AINr83

Betr.: PVS Anfrage Süddeutsche Zeitung zu Verträgen mitUS-lT/RüstungsfirmenBezug: Presse/lnfoStab - vom 22.1 0.2013

Hat heute Termin bei Stv AL AIN

BMVg AIN AL Stv - z*.1*:;ü13 *,s:25

E


--- Weitergeleitet von BMVg AIN I 4/BMVg/BUND/DE am 25.10.2013 12:43

Bundesministeriu m der Verteidigung

ü00ü13

Datum: 23.10.2013Uhrzeit: 17:24:51



BMVg AIN I 4RDir Matthias Mantey

Telefon: 3400 89123Telefax: 3400 0389277


An: Kdo H ChdSUBMVg/BUND/DEKdo Lw Örrasus[avg/B u N DiD EKdo SanDstBw/BMVg/BUND/DEMarKdo ChefStab/BMVg/BUND/DEKdoSKB ChdSUBMVg/BUND/DE@KVLNBW

Kopie: PIZ Heer/Heer/BMVg/DE@KVLNBWPrZ Lw/BMVgnUNODepl(/LNBWMarKdo PIZ Marine/BMVg/BU N D/DE@KVLNBWKdoSKB PIZ SKB Presse/BMVg/BUND/DE@KVLNBWPiz SanitätsdiensUBMVg/BU N D/D E@ KVLN BW

Blindkopie:Thema: 1:24.10.13 (DS) - PVS Anfrage Süddeutsche Zeitung zu Verträgen mit US-lT/Rüstungsfirmen -

Auftrag zu AIN Nr. 183VS-GrAd: VS-NUR TÜN OCru DIENSTGEBRAUCH


Zur Beantwortung der beigefügten Presseanfrage bitte ich umden Fragen des Journalisten vorliegen,-falls ja, bitte ich bis 25.1 0.13 (09:00 Uhr) um Mitteilung bzw.Antwortvorsch Iä ge oder- fatls nein, bitte ich zum selben Termin um Fehlanzeige.

Prüfung, ob bei lhnen Erkenntnisse a)

Ergänzung der in Anlage 1 enthaltenen

lm Auftrag

Mantey

Weitergeleitet von BMVg AIN l4tBMVglBUND/DE am 25.10.2013 12:05


BMVg AIN I 4RDir Matthias Mantey

Telefon: 3400 89123Telefax: 3400 0389277

Datum: 22,10.2013Uhrzeit: 19:25:22


An: PIZAIN/BMVg/BUND/DEBMVg AIN ll 1/BMVg/BUND/DEBMVg AIN tlt 2|BMVg/BUND/DEBMVg AIN lV 3/BMVg/BUND/DEBMVg AIN V 1/BMVg/BUND/DEBMVg Pol |iBMVg/BUND/DEBMVg Pol I I/BMVg/BUND/DEBMVg Plg I/BMVg/BUND/DEBMVg Plg l|/BMVg/BUND/DEBMVg PIs Ill/BMVg/BUND/DEBMVg FüSK I/BMVg/BUND/DEBMVg FüSK l|iBMVg/BUND/DEBMVg FüSK ll |/BMVg/BUND/DEBMVg SE I/BMVg/BUND/DEBMVg SE l!/BMVg/BUNp/DE


ü 0 0 a1 4

BMVg SE llI/BMVg/BUND/DEBMVg IUD I/BMVg/BUND/DEBMVg IUD ||IBMVg/BUND/DEBMVg IUD llUBMVg/BUND/DEBMVg P l3/BMVg/BUND/DE

Kopie: BMVg AIN ll/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg AIN ll |/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Al N IV/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg AIN V/BMVg/BUND/DE@BMVs

Blindkopie:Thema: T:24.10.13 (12:00 Uhr) und24.10.13 (DS) - PVS Anfrage Süddeutsche Zeitung zu Verträgen mit

US-lT/Rüstungsfirmen - Auftrag zu AIN Nr. 183VS-Grad: Offen


Zur Beantwortung der nachstehenden Presseanfrage bitte ich:

1. PIZ AIN- die zu Frage 1 geforderten Angaben in die Tabelle einzufügen (s. Anlage 1),- den in Anlage 1 bereits eingefügten Antwortentwurf zu den Fragen 2 - 4 zu prüfen und ggf. zuergänzen oder zu ändern,- den Beitrag PIZ AIN bis 24.10.13 (12:00 Uhr) an AIN ll 1, AIN lll 1, AIN lV 1 und AIN V 1 (AlN I 4 inKopie )zu übersenden.

AIN lt 1. AtN nt 2 AIN V 3. AIN IV 1

- AIN ll 1, AIN lll 2, AIN lV 3 und AIN V 1 um Ubernahme der FF für lhre Unterabteilung,- um Abfrage in den Unterabteilungen , ob dort lnformationen zu den Fragen 1 bis 4 des Journalistenvorliegen,- auf Basis der Rückmeldungen aus lhren jeweiligen Unterabteilungen, eigenen Erkenntnissen unddes Beitrags PIZ AIN die in Anlage 1 enthaltenen Antwortvorschläge mitzuzeichnen,- Veranlassung der Billigung der Antworten durch den UAL (außer bei Fehlanzeige)- Ubersendung der vom UAL gebilligten Antworten bZw. der Fehlanzeige bis 24.10.13 (DS) an AIN I 4.

- die angeschriebenen Unterabteilungen bzw. P I 3 für die Abt. P bitte ich um Prüfung, ob bei lhnenbzw. lhrem nachgeordneten Bereich Erkenntnisse zu den Fragen des Journalisten vorliegen,- falls ja, bitte ich bis 24.10.13 (DS) um Mitzeichnung bzw. Ergänzung der in Anlage 1 enthaltenenAntwortvorschläge oder- falls nein, bitte ich zum selben Termin um Fehlanzeige.

Auf die zum Thema bereits erstellte PVS vom 06.08.13 (s. Anlage 2) weise ich hin.

lm Auftrag

Mantey

Anlage'l - Vorlage

131022 Vorlage Pt/S f,SC ll.doc

Anlage 2 - PVS vom 06.08.2013 zur Firma CSC Deutschland Solutions GmbH



Blätter 15 r 17 geschwärzt

Begründung

ln dem vorgelegten Ordner wurde jedes einzelne Dokument geprüft.Dabei ergab sich an deno. g. Stellen die Notwendlgkeit der Vornahmevon Schwärzu n gen zum Sch utz der Persön I ich keitsrechte u n betei I igterDritter.

Der Schutz des Grundrechtes auf informationelle Selbstbestimmunggehört zum Kernbereich des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. DieGrundrechte aus Art.2 Abs.1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 und Art. 14, ggf . i.V.m.Art. 19 Abs. 3 GG verbürgen ihren Trägern Schutz gegen unbegrenzteErhebung, Speicherung, Venrvendung und Weitergabe der auf siebezogenen, individualisierten oder individualisierbaren Daten.


üLl üü'i 5

1 308üE Vorlage FJS [SC-H rjckläufer.doc

- \ /sitslgsleitet von Matthias Mantey/BMVg/BUND/DE am22.10.201317:17 --

-- Weitergeleitet von BMVg AIN I/BMVg/BUND/DE'am 22.10.201314:14 -*--- Weitergeleitet von Dietmar JeserichiBMVg/BUND/DE am 22.10.2013 09:11 -*-- Weitergeleitet von BMVg Pr-lnfoStab 1/BMVg/BUND/DE am22.10.2013 08:45 ._

psueddeutsche.de>

22.10.2013 08:40:07

An:Kopie:

Blindkopie:Thema:

und isclosed-reci pients : ;

Presseanfrage

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Süddeutsche Zeitung und der Norddeutsche Rundfunk recherchieren derzelt zu

US-amerikanischen Firmen und ihren deutschen Töchtern, die Aufträge von deutschen

Bundesministerien bekornmen

In diesem Zusammenhang habe ich mehrere Fragen an Ihr Ministerium:

1. Hat ltu'Ministerium (oder nachgeordnete Geschäftsbereiche) in den vergangenen fünfJahren Aufträge an folgende Unternehmen vergeben? Wenn ja, bitte listen Sie auf, welche

Aufträge (bitte detaillierte Beschreibung) wann geschlossen wurden und wie hoch das

Auftragsvolumen ist.o Computer Sciences Corporation (CSC), die CSC Deutschland Solutions GrnbH, CSC

Computer Sciences GmbH, CSC Deutschland Akademie GmbH, CSC Deutschland

Consulting GmbH, CSC Deutschland Services GmbH, CSC Financial GmbH, CSC

Technologies Deutschland GmbH, hnage Solutions Europe GmbH, lnnovative Banking

Solutions AG, iSOFT GmbH Co KG, iSOFT Health GmbH, CSC Joint Defense

Integrated S olutions oder andere CSC-Tochterunternelunen

o Raytheono Sierra Nevada Corpo CACI und oder CACI, INC. - FEDERAL, Niederlassung Deutschland

o Harris Corp.o Fotronic Corporationo Airscano DynCorpo Academi2. Wussten Sie bei der Auftragsvergabe von der Beteiligung des Beratungsuntemehmens

CSC in das geheime Entfirhrungsprogramm der CIA? Haben Sie mit CSC daraufhin den

Dialog gesucht? Hat CSC's Beteiligung Einfluss bei der Auftragsvergabe gehabt? (Falls nein:

Warum nicht?) Wird die - spätestens seit 2011 durch entsprechende Medienberichterstattung

bekannte - Beteiligung von CSC an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft berücksichtigt

bei der Vergabe von Aufträgen Ihres Ministeriums? (Falls nein: Warum nicht?) Wie stellen


000 ü16

Sie sicher, dass CSC, die in der Vergangenheit bei diversen Spähprogrammen der

US-Regierung mitgewirkt hat, Daten aus Deutschland nicht an ausländische Geheimdienste

oder Regiemngen weitergeben?3. Wussten Sie bei der Auftragsvergabe von den Foltervorwürfen gegen das Unternehmens

CACI im Zusammenhang mit dem Gefängnis Abu Ghraib im Irak? Haben Sie mit CACI

darauftrin den Dialog gesucht? Hat CACl's'Beteiligung Einfluss bei der Auftragsvergabe

gehabt? (Falls nein: Warum nicht?) Wird die Beteiligung von CACI an

Menschenrechtsverletztxrgenin Zukunft berücksichtigt bei der Vergabe von Aufträgen Ihres

Ministeriums?(Falls nein: Warum nicht?)4. Wussten Sie bei der Auftragsvergabe von den Vorwürfen gegen das Untemehmens

Academi? Haben Sie mit Academia darauftrin den Dialog gesucht? Hat Academis

Beteiligung Einfluss bei der Auftragsvergabe gehabt? (Falls nein: Warum nicht?) Wird die

Beteiligung von Academi an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft berücksichtigt bei der

Vergabe von Aufträgen Ihres Ministeriums?(Falls nein: Warum nicht?)

Ich möchte Sie bitten, bis Freitag, 25. Oktob er 2013,17 lJhn,zu antworten.

O Mit besten Grüßen

Süddeutsche Zeitung GmbHI nvestigative RechercheHultschiner Straße 8DE 81677 München

Tel.:Fax:Mobil:E-Mail:

Sitz der Gesellschaft: MünchenEingetragen beim Amtsgericht München unter: HRB 73315Geschäftsführer: Dr. Detlef Haaks, Dr. Richard Rebmann, Dr. Karl Ulrich

USt-ldNr.: DE 81 1 158310

tr

Termin bei AL AIN Stv: 25.10.2013

Ersteltt und abgesandt per eMail durch: BMVg AIN AL Stv



Referatsleiter: MinR Dr. Wenzel Tel.: 8921A


üc0ü17Berlin, 6. August 2013AIN I4

Az01-56-021 CSC


über:HerrnStaatssekretär Beemelmans i,V.

über:HerrnStaatssekretär Wolf

1710151-V293

Wolf fl8.08.ll

Presseve rwe rtba re Stel I u n g nahme

nachrichtlich:HerrenParlamentarischen Staatssekretär Kossendey /Parlamentarischen Staatssekretär Schmidt {Generalinspekteur der Bundeswehr {Leiter Leitungsstab { ru, os oa 2ol3

eErnrrE Pres§*v*l*v*rtbare §tel I u n g nahm* Anf r*g* e§e/ARDhier: Anfrage zur Auftragsvergabe an die Firma CSC Deutschland Solutions GmbH für eine

Dokumentation des NDR, die Süddeutsche Zeitung und ein Buch

BEZUG 1. E-Mail von Herrn vom 2. August 2013

z Auftrag Presse-/lnfoStab vom 5. August 2013ANLAGE - 1 - (Presseverwertbare Stellungnahme)

Hiermit übersende ich die gemäß Bezug 1. erbetene presseverwertbare

Stellungnahme.

§*apfr:h!*r+ v*inl§s wird enipfohlen, die Fragen in einem Block zu beantworten.

LutzWeuel6.08.1 3

Dr. Wenzel

AL AINIjetl*f Selhau-qr'n

6.{i8" t l

Stv AL AIN{ lg,-',;t.-1t

,) A),'i I r

UAL AIN I

SchrnidtFranke6.08. 13

M itzeich nen de Referate :

Abt. FüSK, Plg, P,lUD, Pol;

SE I 4, SE lll, Recht ll5, Recht I 5, AIN ll,AIN IV, AIN V;

BAAINBw warbeteiligt.


-2- üü0ü18

Anlage 1zu Az 01-56-02 / CSC lReVo 8368

Pressevenare rtbare Stel I un g nahme :

Fragen:

1. Wussten Sre bei der Auftragsvergabe von der Beteiligung des

Beratungsunternehmens CSC in das geheime Entführungsprogramm der CtA?

2. Haben Sie mit CSC daraufhin den Dialog gesucht?

3. Hat CSC's Beteiligung Einfluss bei der Auftragsvergabe gehabt? Falls nein:

Warum nicht?

4. Wird die Beteiligung von CSC an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft

berücksichtigt bei der Vergabe von Aufträgen lhres Ministeriums? Falls nein: Warum

nicht?

Antwort:

Das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) hat keine lnformationen darüber,

dass die Firma CSC an einem ,,geheimen" Entführungsprogramm der CIA beteiligt

gewesen sein soll. Es bestand daher keine Veranlassung, mit der Firma CSC hiezu

den Dialog zu suchen. Die Auftragsvergabe erfolgt stets im Rahmen der gesetzlichen

Vorgaben.



Blatt 19 geschwärzt

Begründung

ln dem vorgelegten Ordner wurde jedes einzelne Dokument geprüft.Dabei ergab sich an den o. g. Stellen die Notwendigkeit der Vornahmevon Schwärzu n gen zum Sch utz der Persön I ich keitsrechte u n betei I igterDritter.

Der Schutz des Grundrechtes auf informationelle Selbstbestimmunggehört zum Kernbereich des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. DieGrundrechte aus Att.2 Abs.1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 und Art. 14, ggf . i.V.m.Art. 19 Abs. 3 GG verbürgen ihren Trägern Schutz gegen unbegrenzteErhebung, Speicherung, Venruendung und Weitergabe der auf siebezogenen, individualisierten oder individualisierbaren Daten.


Referatsleiter:

Bearbeiter:

MinR Dr. Wenzel

RDir Mantey

Tel.: 89210

Tel.: 89123

ilc0ü19Berlin, , Oktober 2013AIN I4

Az 01:56-02/ CSQ ll


1710151-V293


ube.r:HerrnStaatssekretä r Beemel ma ns

ü-ber.HerrnStaatssekretär Wolf

P resseve rwe rtbare Stel I u ng nah meFrist zur Vorlage: 25. Oktober 2013

rlachrichtligh:HerrenParlamentarischen Staatssekretär KossendeyParlamentarischen Staatssekretär SchmidtGeneralinspekteur der BundeswehrLeiter Leitungsstab

sErRerr presseverwertbare Stellungnahme zur Anfrage der SZ und des NDR vom 22. Oktober 2013

hier: Anfrage zur Auftragsvergabe an diverse US-lT-Firmen

euuor. Auftrag Presse-/lnfoStab vom22' Oktober 2013

z. E-Mail von Herrn (SZ) vom 22.Oktober 2013

I Vorlage AIN I 4, AzOI-56-02/CSC, vom 6. August 2013 (ReVo 1710151'V2931

ANLAGE - 2 - lPresseverwertbare Stellungnahme, Auftrag Presse-/lnfoStab)


Stellungnahme.

Es wird empfohlen, die Frage 2 bis 4 in einem Block zu beantworten.

AL AIN

Stv AL AIN

UAL AIN I

Mitzeich n ende Referate :


AIN II, AIN III, AIN IV,

AIN V, BAA|NBwwareingebunden

Dr. Wenzel


uc0ü19Berlin, . Oktober 2013AIN I4

Az01-56-021 CSC ll 17101 51 -V293




HerrnLeiter Presse- und Informationsstab

über:HerrnStaatssekretä r B eemel ma ns

ube[HerrnStaatssekretär Wolf

Presseverwe rtbare Stel I u ng nah meFrist zur Vorlage:25. Oktober 2013

nachrichtlich:HerrenParlamentarischen Staatssekretär KossendeyParlamentarischen Staatssekretär SchmidtGeneralinspekteu r der B undesweh rLeiter Leitungsstab

sErnrrr Presseverwertbare Stellungnahme zur Anfrage der SZ und des NDR vom 22. Oktober 2013hier: Anfrage zur Auftragsvergabe an diverse US-lT-Firmen

eEzue r, Auftrag Presse-/lnfoStab vom 22. Oktober 2013

2. E-Mail von Herrn (SZ) vom 22. Oktober 2013

r. Vorlage AIN I 4, Az01-56-02lCSC, vom 6. August 2013 (ReVo f 710151-V293)ANTAGE - 2 - (Presseverwertbare Stellungnahme, Auftrag Presse-/lnfoStab)


Stellungnahme.

Es wird empfohlen, die Frage 2 bis 4 in einem Block zu beantworten.

AL AIN

Stv AL AIN

UAL AIN I

Mitzeich nen de Referate:


AIN II, AIN III, AIN IV,AIN V, BAAINBw wareingebunden

Dr. Wenzel


-2- üü0ü20

Anlage 1 zu Az 01-56-02 / CSC ll lAlN 183

Presseverwe rtbare Stel lung nah me :

1. Frage:

Hat lhr Ministerium (oder nachgeordnete Geschäftsbereiche) in den vergangenen

fünf Jahren Aufträge an folgende Unternehmen vergeben? Wenn ja, bitte /tsfen Sie

auf, welche Aufträge (bitte detaillierte Beschreibung) wann gesch/ossen wurden und

wie hoch das Auftragsvolumen ist.

. Computer Sciences Corporation (CSC), die CSC Deutschland Solutions GmbH,

CSC Computer Sciences GmbH, CSC Deufschland Akademie GmbH, CSC

Deutschland Consulting GmbH, CSC Deutschland Seruices GmbH, CSC

Financial GmbH, CSC Technolo,gies Deutschland GmbH, lmage So/ufions Europe

GmbH, lnnovative Banking So/ufions AG, iSOFT GmbH Co KG, ISOFT Health

GmbH, CSC Joint Defense lntegrated Solutions oder andere CSC-

Tochterunternehmen

. Raytheon

. Sierra Nevada Corp

. CACI und oder CACI, lNC. - FEDERAL, Niederlassung Deutschland

. Harris Corp.

. Fotronic Corporation

. Airscan

. DynCorp

. Academi

Antwort:

An die von lhnen benannten Firmen sind seit dem 1. Januar 2009 du.rch das

Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

(BAAINBw, bis Oktober 2012 ,,Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung" und

,,8undesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr")

folgende Aufträge vergeben worden:

lfd. Nr. Jahr Firma Auftragsgegenstand 1t<nappe Bezeichnung)


o

-3- ü00ü21

Angaben zum Auftragsvolumen können nicht gemacht werden, da diese Angaben

gemäß § 6 Abs. 1 Satz 1 der Vergabeverordnung Verteidigung und Sicherheit

(VSVgV) vertraulich zu behandeln sind.

2. Frage:

Wussten Sie bei der Auftragsvergabe von der Beteiligung des

Beratungsunternehmens CSC in das geheime Entführungsprogramm der CIA?

Haben Sie mit CSC daraufhin den Dialog gesucht? Haf CSC's Beteiligung Einftuss

bei der Auftragsvergabe gehabt? (Fatts nein: Warum nicht?) Wird die- späfesfens

seit 2011 durch entsprechende Medienberichterstattung bekannte - Beteiligung von

CSC an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft berücksichtigt bei der Vergabe von

Aufträgen lhres Ministeriums? (Falls nein: Warum nicht?) Wie stellen Sie srbheri dass

CSC, die in der Vergangenheit bei diversen Spähprogrammen der tJS-Regierung

mitgewirkt hat, Daten aus Deufschtand nicht an ausländische Geheimdienste oder

Reg i e ru n ge n we itergebe n ?

3. Fraqe:

wussten sie bei der Auftragsvergabe von den Foltervorwürfen gegen das

'Unternehmens CACI im Zusammenhang mit dem Gefängnis Abu Ghraib im trak?

Haben Sie mit CACI daraufhin den Dialog gesucht? Hat CACI's Beteiligung Einftuss

bei der Auftragsvergabe gehabt? (Fatts nein: Warum nicht?) Wird die Beteitigung von

CAC| an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft berücksichtigt bei der Vergabe von

Aufträgen lhres Ministeriums? (Falls nein: Warum nicht?)

4. Frage:

Wussten Sie bei der Auftragsvergabe von den Vorwürten gegen das lJnternehmens

Academi? Haben Sie mit Academia daraufhin den Dialog ges;ucht? Hat Academis

Beteiligung Einfluss bei der Auftragsvergabe gehabt? (Falls nein: Warum nicht?)

Wird die Beteiligung von Academi an Menschenrechtsverletzungen in Zukunft

berücksichtigt bei der Vergabe von Aufträgen lhres Ministeriums? (Falts nein: Warum

nicht?)

Antwort zu Fraqen 2. bis 4.:

Das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) hat keine lnformationen über die

von lhnen dargestellten Voru,rürfe gegen die Firmen CSC, CACI und Academia. Es


-4- ü000 22

bestand daher keine Veranlassung,

Die Auftragsvergabe erfolgt stets im

mit diesen Firmen hierzu den Dialog zu suchen.

Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.



n00ü23

Datum: 30.10.2013

Uhzeit: 14:17:49


BMVg SE I 3Oberst i.G. Jürgen Brötz

Telefon: 3400 29910

Telefax: 3400 032195

An:Kopie:

Blindkopie:Thema:

VS-Grad:

BMVg SE I/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE I 1/BMVg/BUND/DE@BMVg

BMVg SE I 3/BMVg/BUND/DE@BMVgJ örg Dä hnenkamp/B MVg/B U N D/DE@B MVg

USA PartnerschaftVS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH

Zur Kenntnis - noch nicht ausgewertet.

Stets lhrJürgen BrötzOberst i.G.Refltr BMVg SE I 3Stauffenbergstr. 18, 10785 BerlinTel.: +49 (0) 30-200429910Mail: J uergenBroetz@bmvg. bund.de

Joerg Breidsprecher <jb.home2O1 [email protected]>

30.1 0.2013 04:53:06

An: [email protected] kri bus @bu ndesweh r.orgmichael peisker@ bu ndesweh r.orgpeterfri ed richfu eh res @ b u n deswe h r. orgbe rntd u n ker@ bu ndesweh r. orga nd reas kese@ bu ndesweh r. org

Kopie:Blindkopie:

Thema: Partnerschaft

Z.K.Mj-r ist zwar bdwusst, dass der Spiegel umfassend berichtetaber der O-Ton auch nicht schlecht.

Manchmal i st

Heutige (29.1,0-) offene Anhörung vor dem House Select IntelligenceCommittee von DNI Clapper und NSA Alexander. O-Ton offenbart "erstaun.l-iche"Einstell-ungen", a11es andere als ein charakterlich einwandfreier Club undwenig partnerwürdig.Gruss,jb

Zu fi-nden auf C-SPAN:VideoCliphttp: / /www,c-span.orglEvents/Intel--Officials-Discuss-Proposed-Changes-to-NSA-Programs / 101 37 442346-l/

Radiosendung "V,Iashington Today"http: ,/ /podcast . c-span. orglpodc asl. /wT2013102 9B . mp3

Kongressabgeordneter Peter King, Republikaner. Galt im Rahmen des Shutdownsa1s gemäßigter Gesinnungsgenosse. Nach europäischen Maßstäben kaum zuglauben. Die ersten 10min, insbesondere das Interview offenbart einenechten US Chauvi ! Offenbarungseid einer vertrauenslosen Partnerschaft !


000024

riach dem Motto, wie kann die deutsche Kanzlerin auch nur mit dem CeIftel-ef onieren ... macht er doch glatt das Opfer zum Täter I ... Und seinedespekti'erlichen Worte zum Wert der German Army slnd ebenfal-Is wenigerfreulich. Liebäuge1t übrigens mit dem Gedanken sich den republ-ikanischen"primaries" im Vorfefd der Präsidentenwahlen in 2076 zu stell-en.

http: / /www . c-span. org

o


lili,i;;t,'f,äj:[-* mara jr.Üs ''j i d- a a bmvg-1-1/mat_a... · bmvg füsk...

Documents