band. 1 - chor- · pdf filei am sailing stormy waters to be near you, to be free. 2. i am...

Lieder & Songs im Gesangsunterricht

SiNGMiT!

Ja.Ro.-Music

Lena Romanoff • Jürgen Jacob

Band. 1

Liebe Musikfreunde,

im Laufe meiner Konzert- und Unterrichtstätigkeiten hat sich

eine Menge an Liedmaterial aus vielen Stilrichtungen ange-

sammelt. Im Unterricht hat sich gezeigt, dass bestimmte Lieder

immer wieder gern gesungen und sogar als Abschluss einer Stun-

de gewünscht werden. Was liegt also näher, als etwas System in diese Liedervielfalt

zu bringen.

Mit der Reihe SiNGMiT! habe ich versucht, diese Lieder unter stimmbildnerischen

Gesichtspunkten, wie zum Beispiel die Erweiterung des Stimmumfangs oder die Ver-

besserung der Artikulation, zu ordnen. Da nicht jeder immer eine Begleitung (Piano,

Gitarre etc.) zur Verfügung hat, haben wir eine Begleit-CD produziert.

Darauf finden Sie die Lieder in der gleichen Reihenfolge und Tonart wie im Noten-

heft. Einige Lieder sind in zwei Tonarten, mal tief, mal etwas höher.

In diesem Band finden Sie überwiegend Lieder mit folkloristischem Charakter.

Natürlich gibt es in der Musik keine eindeutige Einsortierung, manche Lieder könnte

man gleich für verschiedene Unterrichtsziele einsetzen.

Eine andere Möglichkeit ist: Sie „vergessen“ alle Unterrichtsziele und singen mit der

beiliegen Playback-CD einfach mit ...

Viel Spaß beim Musizieren wünscht Ihnen

© 2005 Ja.Ro.-Music

Musikarrangements: Jürgen Jacob

65232 Taunusstein • Georg-Ohm-Str. 14

Fon 06128 - 75519 • Fax 06128 - 73053

email: [email protected] • www.jaromusic.de

Bestellnr. Bestellnr. FM 10028

Inhalt:

Legato (kleinerer Stimmumfang)01. Scarborough Fair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502. Love ist blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703. Sailing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904. Paff, der Zauberdrachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005. Dobrú noc (Gute Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1506. Amazing Grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ein schöner Tag (Text)

Sprünge (größerer Stimmumfang)07. Morning has broken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1908. Greensleeves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2109. A Londonderry Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Danny Boy (Text)10. Try to remember. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511. El condor pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Artikulation12. Heut’ kommt der Hans zu mir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2813. Die Made . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2914. Das Lied des Marmottenbuben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3115. Die Sorglose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

La Felicella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3516. Supercalifragilistisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3717. Die Wühlmaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3918. Wochenend und Sonnenschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

AnhangScarborough Fair (Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43L’amour est bleu (Text). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

19. Sailing (E-dur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Puff, the magic Dragon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

20. Amazing Grace (D-dur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4721. Morning has broken (C-dur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Greensleeves (Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4922. Die Sorglose (F-dur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

CD Nr.

4

Scarborough Fair

1.Are you going to Scarborough Fair. Parsley, sage, rosemary and thyme.

Remember me to one who lived there. She once was a true love of mine.

2.Tell her to make me a cambric shirt. Parsley, sage, rosemary and thyme.

Without no seam or fine needle work, then she'll be a true love of mine.

3.Tell her to find me an acre of land. Parsley, sage, rosemary and thyme.

Between the sea foam and over the sand, then she'll be a true love of mine.

Diese alte Volksweise gibt es in zahlreichen Versionen. Weitere Strophen finden sie im Anhang auf Seite 43.

Paul Simon und Art Garfunkel machen es 1966 mit ihrem Album „Parsley, sage, rosemary and thyme“

auch über die Grenzen Englands populär.

5

Fair – Jahrmarkt, parsley – Petersilie, sage – Salbei, rosemary – Rosmarin,

thyme [taim] – Thymian, cambric [‘keimbrik] – Batist

Vorspiel: 4 Takte

Zwischenspiel: +2 Takte

Scarborough Fair Nr. 01

Love is blue

1.Blue, blue, my world is blue.

Blue is my world, now I'm without you. Grey, grey, my life is grey.

Cold is my heart, since you went away.

2.Red, red, my eyes are red,

crying for you alone in my bed. Green, green, my jealous heart,

I doubted you and now we're apart.

When we met how the bright sun shown. Then love died. Now the rainbow is gone.

3.Black, black, the nights I'd known, longing for you so lost and alone.

Gone, gone, the love we knew. Blue is my world , now I'm without you.

4.Grey, grey, my life is grey,

cold is my heart, since you went away. Blue, blue, my world is blue,

blue is my world, now I'm without you.

6

Den französischen Originaltext finden Sie im Anhang S. 44

7© Musikverlag Intersong GmbH, Hamburg

Love is blue

Vorspiel: 4 Takte

Zwischenspiel: 5 Takte

Zwischenspiel: 1 Takt


Nr. 02

8

Sailing

1.I am sailing, I am sailing home again 'cross the sea.I am sailing stormy waters to be near you, to be free.

2. I am flying, I am flying

like a bird 'cross the sky.I am flying, passing high clouds

to be with you, to be free.

3. Can you hear me, can you hear me

thro' the dark night, far away.I am dying, forever trying

to be with you, who can say.

4. We are sailing, we are sailing

home again 'cross the sea.We are sailing stormy waters

to be near you, to be free.

9

© Polygram Songs Musikverlag GmbH, Hamburg

Sailing

Vorspiel: 4 Takte


Nr. 03

Höhere Fassung (in E-dur) finden Sie im Anhang S.45 Track 19.

10© Neue Welt Musikverlag, München

Vorspiel: 2 Takte

Nr. 04

13

Paff, der Zauberdrachen

1.Paff, der Zauberdrachen, lebte am Meer,

auf einem Inselparadies, doch das ist schon lange her! Der kleine Jackie Paper liebte den Paff so sehr

und ritt auf Paff vergnügt und froh oft über Land und Meer! Oh!

RefrainPaff, der Zauberdrachen, lebte am Meer

auf einem Inselparadies, doch das ist schon lange her! Paff, der Zauberdrachen, lebte am Meer

auf einem Inselparadies, doch das ist schon lange her!

2.Und lockte sie die Ferne, schwamm Paff bis nach Shanghai,

von seinem Rücken rief dann laut der Jackie froh „Ahoi“!Die Schiffe der Piraten, die nahmen gleich Reißaus,

und alle riefen: „Paff in Sicht, wir segeln schnell nach Haus'!“ Oh!

3.Ein Drachen, der lebt ewig, doch kleine Boys, oh nein! Und so kam für Paff der Tag, und er war ganz allein!

Jackie kam nie wieder, einsam lag der Paff am Strand und hieb mit seinem Drachenschwanz hoch in die Luft den Sand! Oh!

4.Er weinte Drachentränen, traurig war sein Blick,

doch seine Tränen brachten ihm den Jackie nicht zurück! Weil er mit klein Jackie den besten Freund verlor,

schloss er sich in die Höhle ein und kam nie wieder vor! Oh!

RefrainPaff, der Zauberdrachen, lebte am Meer,

auf einem Inselparadies, doch das ist schon lange her! Paff, der Zauberdrachen, lebte am Meer auf einem Inselparadies,

doch das ist schon lange her!

Dobrú noc - Gute Nacht

Dobrú noc, má milá, dobrú noc! Nechti je sám Pán Boh na pomoc!

Dobrú noc dobre spi, nech sa ti snívajú sladké sny.

Gute Nacht, mein Liebster, gute Nacht! Gott, der Herr, über dir jetzt wacht!

Gute Nacht, schlaf in Ruh, süßer Traum fliegt dir zu.

14

15

Vorspiel: 4 Takte

Dobrú noc - Gute Nacht

Vokale mit Akzenten werden lang gesprochen.

Nr. 05

Ein schöner Tag

1. Ein schöner Tag war uns beschert,

wie es nicht viele gibt.Von reiner Freude ausgefüllt,

und von Sorgen ungetrübt.

2. Ein schöner Tag voll Harmonie

ist wie ein Edelstein.Er strahlt dich an und ruft dir zu,

heut' sollst du glücklich sein.

3. Und was das Schicksal euch auch bringt,

was immer kommen mag,es bleibt dir die Erinnerung

an einen schönen Tag.

16

Amazing Grace

17

grace – Gnade, wretch – armer Teufel, toil – Mühe, snare – Versuchung

Vorspiel: 4 Takte

Tiefere Fassung (D-dur) finden Sie im Anhang S.47 Track 20

Nr. 06

18

Morning has broken

1.Morning has broken like the first morning.

Blackbird has spoken, like the first bird. Praise for the singing, praise for the morning,

praise for them springing, fresh from the world.

2.Sweet the rains new fall, sunlit from heaven,

like the first dewfall on the first grass. Praise for the sweetness of the wet garden, sprung in completeness where his feet pass.

3.Mine is the sunlight, mine is the morning,

born of the one light eden saw play. Praise with elation, praise every morning,

God's recreation of the new day.

19

Blackbird – Amsel, sunlit – Sonnen beschienen, dew – Tau, elation – freudige Stimmung

Morning has broken

Vorspiel: 4 Takte

Zwischenspiel: +1 Takt

Nr. 07

Höhere Fassung (in C-dur) finden Sie im Anhang S.47 Track 21

20

Greensleeves

1.Alas, my love, you do me wrong

to cast me off discourteously for I have loved you so long, delighting in your company.

Ref.: Greensleeves was all my joy, Greenleeves was my delight,

Greensleeves was my heart of gold, and who but my lady Greensleeves.

2.If you intend thus to disdain

it does so more enrapture me,and even so, I still remain,

a lover in captivity.



3.So, Greensleeves, now farewell,

adieu, to God I pray to prosper thee, for I am still thy lover true,

come once again and love me.



Weitere Strophen im Anhang Seite 49.

21

cast off – verstoßen, disdain – verachten, verschmähen, enrapture – entzücken, hinreißen,

captivity – Gefangenschaft, prosper – gedeihen

Greensleeves

Vorspiel: 2 Takte


Nr. 08

22

Danny BoyText: Frederick Edward Weatherly

1. O Danny boy, the pipes, the pipes are calling,from glen to glen and down the mountainside.

The summer's gone and all the flowers are dying.'Tis you, 'tis you must go and I must bide.

But come ye back when summer's in the meadow,or when the valley's hushed and white with snow.

'Tis I'll be here in sunshine or in shadow.O Danny boy, O Danny boy, I love you so.

2.But if ye come and all the flowers are dying,

if I am dead, as dead I well may be.You'll come and find the place where I am lying,

and kneel and say an Ave there for me.

And I shall hear, though soft, your tread above meAnd all my grave shall warmer, sweeter be.

For you will bend and tell me that you love meand I will sleep in peace until you come to me.

Die Melodie tauchte erstmals 1855 auf, Jane Ross (1810-1879) soll diese Volksweise notiert haben. Schon

bald erhielt das Werk die Bezeichnung Londonderry Air bzw. Air from Londonderry.

1910 schrieb der Rechtsanwalt Frederic Edward Weatherly (1848-1929) das Lied „Danny Boy“, das aller-

dings wenig erfolgreich war. Als ihm seine Schwägerin die Melodie des alten irischen Volksliedes vorspiel-

te, erkannte er sofort, wie perfekt sie zu seinem Text passte und veröffentlichte 1912 die revidierte Fas-

sung.

23

Vorspiel: 4 Takte

A Londonderry Air Nr. 09

24

Try to remember

1.Try to remember the kind of september when life was slow and oh, so mellow.

Try to remember the kind of september when grass was green and grain was yellow.

Try to remember the kind of september when you were a tender and callow fellow.

Try to remember and if you remember, then follow. (Echo) Follow, follow, follow, follow.

2.Try to remember when life was so tender

that no one wept except the willow. Try to remember when life was so tender that dreams were kept beside your pillow. Try to remember when life was so tender that love was an ember about to billow. Try to remember and if you remember,

then follow. (Echo) Follow, follow, follow, follow.

3.Deep in december it's nice to remember

altho' you know the snow will follow. Deep in december it's nice to remember

without a hurt the heart is hollow.Deep in december, it's nice to remember

the fire of september that made us mellow. Deep in december our hearts should remember,and follow. (Echo) Follow, follow, follow, follow.

© Chappell & Co., inc. Lied aus dem Musical „The Fantasticks“

callow – unreif, willow – Weide, Weidenholz, pillow – Kopfkissen, ember – Glut,

billow – Woge, hollow – hohl, leer, mellow – verständnisvoll, reif

25

Vorspiel: 4 Takte

Try to remember Nr. 10

26

El Condor pasa

1.I'd rather be a sparow than a snail.

Yes I would. If I could, I surely would. Hm. I'd rather be a hammer than a nail.

Yes I would. If I only could, I surely would. Hm.

Away, I'd rather sail away like a swan,that's here and gone.

A man gets tied up to the ground, he gives the world its sadest sound,

its sadest sound. Hm.

2.I'd rather be a forest than a street.

Yes I would. If I could, I surely would. Hm.I'd rather feel the earth beneath my feet.

Yes I would. If I only could I surely would. Hm.

Away, I'd rather sail away like a swan,that's here and gone.

A man gets tied up to the ground, he gives the world its sadest sound,

its sadest sound. Hm.

27

Vorspiel: 8 Takte

El Condor pasa

Zwischenspiel: 2 TakteSchluss 2x

Nr. 11

28

Heut' kommt der Hans zu mir, freut sich die Lies.

Ob er aber über Oberammergau, oder aber über Unterammergau,

oder aber überhaupt nicht kommt, ist nicht gewiss.

Vorspiel: 4 Takte

Heut’ kommt der Hans zu mir

Kanon

Volkslied

4 Durchgänge

Nr. 12

Die Made

Vorspiel: 2 Takte


29

Nr. 13

30

Lied des Marmottenbuben

1.Ich komme schon durch manche Land,

avecque la marmotte, und immer was zu essen fand,

avec que la marmotte. Ref.: Avec que si, avec que la,

avec que la marmotte, avec que si, avec que la, avec que la marmotte.

2.Ich hab' gesehn gar manchen Herrn,

avec que la marmotte, der hat die Jungfrau gar zu gern,

avec que la marmotte. Ref.: Avec que si, avec que la,


3.Nun lasst mich nicht so gehn,

ihr Herrn, avec que la marmotte, die Burschen essen und trinken gern,

avec que la marmotte.Ref.: Avec que si, avec que la,


Das Lied stammt aus dem Theaterstück „Jahrmarkt in Plundersweiler“ von Johann Wolfgang von Goethe.

Es handelt von bettelnden Straßenmusikanten, die auf Jahrmärkten und bei Festen mit dressierten Mur-

meltieren (franz. Marmotte) allerlei Kunststückchen vorführten.

31

Nr. 14

Vorspiel: 4 Takte

32

Die Sorglose

1.In Wiesen und in Auen

ich froh und glücklich bin; kann sorglos um mich schauen

wie eine Königin. Die Damen, leicht von Herzen,

mit Gold und mit Juwelen sie machen sich begehrt;

mit Tändeln und mit Scherzen, und ohne lang zu wählen,

wird mancher Mann betört.

2.Ihr Veilchen und Narzissen,

die ihr mich täglich seht, ihr könnt allein es wissen,

wie's um mein Inn’res steht. Und du, dess’ süße Töne

mich früh bis spät erfreuenvor meinem Fenster hier:

Du, Vöglein, bist der Schöne, dem ich kann Liebe weihen, mein Herz gehört nur dir.

3.O dass doch immer bliebe mein Herz so frei wie er,

ich weiß noch nicht, was Liebe, und will es nimmer mehr.

Und kommt zu meinem Schrecken ein Mann des Wegs gegangen und lockt mit Wort und Blick; ich flieh, mich zu verstecken: Die Lieb' hält dich gefangen, die Freiheit ist mein Glück.

33

Die Sorglose

Vorspiel: 4 Takte


Nr. 15

Felicella

1.Miezo a li campe io sola

sto meglio de no rre; e non nc`è na figliola felice comm' a mme.

So belle li si gnore coll' oroe li brillante,

te fanno nammurà. Ma sempe pò l'ammore fanno co tutte quante,

co chisto e chillo là.

2.Viole e margarite

che state attuorno a mme, siltanto vuje sapite

sto core mio comm'è. E tu ch'a tutte ll'ore, bell' avuciello, cante

a sta feneste ccà, co vuje faccio l'ammore, vuje sule tutte quanteio sempe voglio amà.

3.Ammore, oje nè nne faje?

Non lo spiate a mme:Non l'aggio fatto maje,

nè, ne vogl'io sapè.Si vedo pe la via

uno ch'appena, appenase mette a smiccejà,

io scappo - arrassosia!L'ammore è na catena,

io voglio 'a libbertà.

34

Giovanni Paisiello (1740-1816) nahm das Lied in seine Oper „La bella molinara“ auf.

Dort heißt es: Nel cor più mi sento

35

Vorspiel: 4 Takte


Nr. 15

Höhere Fassung (F-dur) auf Seite 50 Track 19.

36

Superkalifragilistischexpiallegorisch

Refrain:Superkalifragilistischexpiallegorisch!

Dieses Wort ist wunderbar und außerdem rhetorisch. Will man meine Meinung hören, sag' ich kathegorisch:

Superkalifragilistischexpiallegorisch!

1.Als kleiner Junge war ich leider immer ziemlich stumm und alle Lehrer in der Schule hielten mich für dumm.

Doch dann hab' ich ein Wort gelernt, das ihr euch merken könnt.

Seit ich es kann, da gelte ich als sehr intelligent. Oh! Ref.: Superkalifragilistischexpiallegorisch ...

2.So zog ich in die weite Welt und sah mir alles an.

Ich kam in diese Stadt zurück als weit gereister Mann. Bei Fürsten und bei Königen, da ging ich aus und ein.

Die allgemeine Meinung war: Der muss Professor sein! Oh! Ref.: Superkalifragilistischexpiallegorisch ...

3.Ein schönes Mädchen traf ich dann, das wollt ich gerne frei'n.

Doch immer, wenn ich davon sprach, dann rief sie: Nein, nein, nein! Ich wär' nun mal kein Mann für sie und nicht besonders schlau.

Da sagte ich mein Zauberwort, nun ist sie meine Frau! Oh! Ref.: Superkalifragilistischexpiallegorisch!

Lied aus dem Musical „Mary Poppins“.

© Neue Welt Musikverlag GmbH, München

37

Superkalifragilistischexpiallegorisch

Vorspiel: 4 Takte


Nach der 3. Strophe Refrain wiederholen

Nr. 16

38

Die Wühlmaus

Die Wühlmaus nagt von einer Wurzel das W hinfort bis an die URZEL.

Sie nagt dann an der hintern Stell' auch von der URZEL noch das L.

Die Wühlmaus nagt und nagt, o weh, auch von der URZE noch das E.

Sie nagt die Wurzel klein und kurz bis aus der URZE wird ein URZ.

Die Wühlmaus ohne Rast und Ruh nagt von dem URZ auch noch das U.Der Rest ist schwer zu reimen jetzt,

es bleibt zurück nur ein RZ.

Nun steht dies RZ in Wald allein. Die Wühlmäuse sind so gemein.

39

Die Wühlmaus

Vorspiel: 4 Takte

Nr. 17

40

Wochenend und Sonnenschein1.

Wochenend und Sonnenschein und dann mit dir im Wald allein,

weiter brauch ich nichts zum Glücklichsein: Wochenend und Sonnenschein.

Über uns die Lerche zieht, sie singt genau wie wir ein Lied.

Alle Vöglein stimmen fröhlich ein: Wochenend und Sonnenschein.

Kein Auto, keine Chaussee und niemand in unsrer Näh'!

Tief im Wald nur ich und du, der Herrgott drückt ein Auge zu;

denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein Wochenend und Sonnenschein.

„Nur sechs Tage sind der Arbeit und am siebten sollst du ruhn!",

sprach der Herrgott, doch wir haben auch am siebten Tage zu tun.

2.Wochenend und Sonnenschein

und dann mit dir im Wald allein, weiter brauch ich nichts zum Glücklichsein:

Wochenend und Sonnenschein. Weder Tonfilm noch Theater,

und lockt auch kein „Fünf-Uhr-Tee“. Wo wir hingehn ist viel schöner

und es kostet kein Enttree.

Kein Auto, keine Chaussee und niemand in unsrer Näh'!

Tief im Wald nur ich und du, der Herrgott drückt ein Auge zu;

denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein Wochenend und Sonnenschein.

1.

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary and thyme.

Remember me to one who lives there,

for once she was a true love of mine.

2.

Have her make me a cambric shirt.


Without no seam or fine needle work

and then she'll be a true love of mine.

3.

Tell her to weave it in a sycamore wood lane.


And gather it all with a basket of flowers


4.

Have her wash it in yonder dry well.


Where water ne'er sprung nor drop of rain fell


5.

Have her find me an acre of land.


Between the sea foam and over the sand


6.

Plow the land with the horn of a lamb.


Then sow some seeds from north of the dam


7.

Tell her to reap it with a sickle of leather.


And gather it all in a bunch of heather


8.

If she tells me she can't, I'll reply.


Let me know that at least she will try


9.

Love imposes impossible tasks.


Though not more than any heart asks

and I must know she's a true love of mine.

10.

Dear, when thou has finished thy task.


Come to me, my hand for to ask

for thou then art a true love of mine.

Anhang

43

Scarborough Fair

44

L’amour est bleu

1. Doux, doux, l’amour est doux,douce est ma vie, ma vie dans tes bras.

Doux, doux, l’amour est doux, douce est ma vie, ma vie près de toi.

2. Gris, gris, l’amour est gris,pleure mon coeur lorsque tu t’en vas.

Gris, gris, le ciel est gris,tombe la pluie quand tu n’es plus là.

Comme l’eau, comme l’eau qui courtmoi, mon coeur, court après ton amour.

3. Bleu, bleu, l’amour est bleu,le ciel est bleu lorsque tu reviens.

Bleu, bleu, l’amour est bleu,l’amour est bleu quand tu prends main.

4. Fou, fou, l’amour est fou,fou comme toi et fou comme moi.

Bleu, bleu, l’amour est bleu,l’amour est bleu quand je suis à toi.

Sailing Nr. 19

Vorspiel: 4 Takte


45

46

Puff, the magic Dragon

1. Puff, the magic dragon, lived by the sea

and frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. Little Jackie Paper loved that rascal Puff

and brought him strings and sealing wax and other fancy stuff, oh!

Refrain:Puff, the magic dragon, lived by the sea

and frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. Puff, the magic dragon, lived by the sea

and frolicked in the autumn mist in a land called Honalee.

2. Together they would travel on boat with billowed sail,Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail.

Noble kings and princes would bow whene'er they came,Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name, oh!

Refrain

3. A dragon lives forever, but not so little boys,

Painted wings and giants's rings make way for other toys. One grey night it happened, Jackie Paper came no moreand Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.

4. His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,

Puff no longer went to play along the cherry lane. Without his lifelong friend, Puff could not be brave,

so, Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave, oh!Refrain

© 1963 Pepamar Music

Nr. 20

47

Morning has brokenNr. 21

Vorspiel: 4 Takte

Zweischenspiel: +1 Takt

48

7. I bought thee kerchiefs for thy head,

That were wrought fine and gallantly;

I kept thee at both board and bed,

which cost my purse well-favoredly.

Refrain

8. I bought thee petticoats of the best,

the cloth so fine as it might be;

I gave thee jewels for thy chest,

and all this cost I spent on thee.

Refrain

9. Thy smock of silk, both fair and white,

With gold embroidered gorgeously;

Thy petticoat of sendal right,

and these I bought thee gladly.

Refrain

10. My men were clothed all in green,

and they did ever wait on thee;

All this was gallant to be seen,

and yet thou wouldst not love me.

Refrain

11. They set thee up, they took thee down,

They served thee with humility;

Thy foot might not once touch the ground,

and yet thou wouldst not love me.

Refrain

12. 'Tis I will pray to God on high,

that thou my constancy mayst see,

And that yet once before I die,

thou wilt vouchsafe to love me.

Refrain

13. Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,

To God I pray to prosper thee,

for I am still thy lover true,

come once again and love me.

Refrain

Greensleeves

1. Alas, my love, you do me wrong,

to cast me off discourteously.

For I have loved you so long,

delighting in your company.

Refrain

Greensleeves was all my joy.

Greensleeves was my delight.

Greensleeves was my heart of gold,

and who but my Lady Greensleeves.

2. Alas, my love, that you should own

a heart of wanton vanity,

so must I meditate alone

upon your insincerity.

Refrain:

3. Your vows you've broken, like my heart.

Oh, why did you so enrapture me?

Now I remain in a world apart,

but my heart remains in captivity.

Refrain

4. If you intend thus to disdain,

it does the more enrapture me,

And even so, I still remain

a lover in captivity.

Refrain

5. I have been ready at your hand,

to grant whatever thou wouldst crave;

I have both wagered life and land,

Your love and good-will for to have.

Refrain

6. Thou couldst desire no earthly thing,

but still thou hadst it readily.

Thy music still to play and sing;

And yet thou wouldst not love me.

Refrain

49

Nr. 22

50

Vorspiel: 4 Takte


band. 1 - chor- · pdf filei am sailing stormy waters to be near you, to be free. 2. i am...

Documents