FEBRUAR BIS JUNI 2017

Titelseite: Antigone

In die Ferne schweifen,den Austausch mit dem Fremden suchen, mit größter Offenheit aufeinander zugehen, sich interessieren für das Unbekannte – sei es im künstlerischen Prozess oder in der Be-gegnung mit unserem äußerst unterschiedlichen Publikum – … all das ist uns im Theater-haus immer wieder Antrieb für die Arbeit.

Das Theaterhaus Ensemble begibt sich in diesem Frühjahr auf besonders weite Reisen, nach Afrika. Zum einen ist unsere Produktion „Anziehsachen“ für Kinder ab 2 Jahren zum Welttreffen der Kinder- und Jugendtheater nach Kapstadt (Südafrika) eingeladen worden und zum anderen arbeiten wir mit großer Freude an einer Koproduktion mit den Kameru-ner Kollegen vom Theatre du Chocolat.

In einem mehrstufigen Prozess proben wir sowohl in Kamerun als auch in Frankfurt. „Tu comprends? Verstehste?“ haben wir das Projekt genannt und genau darum geht es: Wie verstehen wir uns, wenn wir nicht die gleiche Sprache sprechen? Wie findet Begeg-nung in der künstlerischen Arbeit statt, wenn wir uns fremd sind und aus so verschie-denen Kulturen kommen? Und vor allem: Wie bringt man die unterschiedlichen Stärken am besten zur Geltung?

Rob Vriens führt Regie und arbeitet gemeinsam mit den Schauspielern, Tänzerinnen und Musikern beider Gruppen. Collagenhaft werden verschiedene Arbeitsformen und The-men miteinander verschränkt. Choreografische Elemente und Musik spielen eine zentrale Rolle, Elemente französischer, afrikanischer und deutscher Sprachen werden miteinan-der verbunden und so zu etwas Neuem.

Die Ensembles erzählen persönliche Geschichten und radebrechen in verschiedenen Sprachen. Sie lernen voneinander. Sie haben keine Angst sich zu blamieren. Sie lachen übereinander und haben Freude daran, etwas nicht zu können. Sie staunen über Disso-nanzen und unbekannte Töne. Sie verweben die verschiedensten Stränge miteinander und tanzen Walzer zu einem afrikanischen Kinderlied. Sie sprechen Worte, die sie nicht verstehen und lachen sich gemeinsam einen Ast. Sie genießen es, wenn sich plötzlich perfekte Harmonien entwickeln...

Wir freuen uns darauf, all das mit euch zu teilen. Im April ist Premiere in Kamerun, Anfang Juni seht ihr das Ergeb-nis unserer gemeinsamen Arbeit hier im Theaterhaus. Wir sind sehr gespannt!

Herzlich willkommen!

Susanne Freiling

NEUJAHRS-EMPFANGFreitag, 27. Januar 19 Uhr

4 STARKE STÜCKE Icilà ab 0,5 Benoît Sicat (F) Girotondo ab 1 La Baracca – Testoni Ragazzi (IT)

5 Sandscape ab 3 Kininso koncepts productions (NG) Tailor Made ab 4 The Train Theater (IL) 6 Ein Loch ist meistens rund ab 4 florschütz & döhnert (D) Vom Schatten und vom Licht ab 10 Die Azubis (D)

7 Rahmenprogramm

8 Nur ein Hui ab 1 Anziehsachen ab 2 Theaterhaus Ensemble

9 Unterm Kindergarten ab 3 Theaterhaus Ensemble Sternenflug ab 3 Theaterensemble Mad (Iran)

10 Märchen und Reime für Kleine ab 3 Märchen von Riesen und Zwergen ab 5 ErzählZeit Frankfurt zitronengelbundgrünwieklee ab 4 Theater La Senty Menti

11 Käpt’n Knitterbart und Mee(h)r ab 4 Premiere Figurentheater Eigentlich

12 stille.blicke ab 5 Premiere Compagnie Augenmusik

13 Kleiner Klaus, Großer Klaus ab 6 TheaterGrueneSosse Jungs ab 6 Theaterhaus Ensemble

14 Himmel und Meer ab 6 Nebensache ab 6 TheaterGrueneSosse

15 Tu Comprends? Verstehste? ab 6 Premiere Theaterhaus Ensemble & Theatre du Chocolat

16 Gute Reise ab 8 Premiere TheaterGrueneSosse

17 Stein auf Stein ab 10 Theaterhaus Ensemble

18 Keine Party für den Tiger ab 11 Premiere TheaterGrueneSosse JugendKompanie Zertrennt ab 12 Premiere TheaterGrueneSosse Goldfisch Ensemble

19 Was ist das für eine Welt?! ab 6 TheaterGrueneSosse KinderEnsemble Präsentation der Schulprojekte

20 Anne und Zef ab 13 Theaterhaus Ensemble

21 Antigone ab 13 TheaterGrueneSosse & Theaterhaus Ensemble 22 Als wäre ich Papier ab 13 Theaterhaus Ensemble

23 Der Balkon ab 14 HEMS Theaterprojekt Das Gewächshaus VbFF Theaterprojekt 24 Terminübersicht

28 Anfahrt, Preise

Benoît Sicat, Rennes (F)

Icilà – Hier und daHör- und Spielperformance – ab 6 Monaten

Der Künstler Benoît Sicat begrüßt sein Publi-kum. Während sich alle im Zuschauerraum ein-richten, nimmt er die Geräusche und Stim-mungen wahr und findet den richtigen Moment für sein Spiel. Denn er ist hier, um eine Auffüh-rung zu geben - eine sehr ungewöhnliche. Benoît improvisiert nur mit sich selbst als Instru-ment, er erforscht den Ort und tritt mit seinen jungen Besuchern in einen Dialog. Nach und nach wird unser Gastgeber zum Sänger. Jeder Ton – ein Husten, Glucksen, Seufzer - birgt viele neue Töne und Möglichkeiten der Nachahmung oder Beantwortung. Es entsteht eine überra-schende Performance, bei der alle etwas beitra-gen. Nicht verpassen!

Von und mit Benoît Sicat Dauer 35 Min.Familien, Kindereinrichtungen ab 6 MonatenSo 12.3. 11 + 14 Uhr | Mo 13.3. 9.30 Uhr im Theaterhaus

4

La Baracca – Testoni Ragazzi, Bologna (IT)

Girotondo – Rund um die WeltEine Show mit Musik und magischen Bildern – ab 1 Jahr

Zwei Reisende begegnen sich: Die eine ist neugierig und gerne unterwegs, der andere ist vorsichtig und wäre lieber an seinem Platz. Doch gemeinsam entdecken sie immer wieder Neues, in einer Welt voll runder Elemente und kreisender Bewegungen, in einem musikalischen Spiel um Licht und Schatten. Mit wenigen Worten in italienischer und deutscher Sprache.

Spiel Carlotta Zini, Luciano Cendou Regie, Konzept Andrea Buzzetti, Bruno Cappagli Kostüme Tanja Eick | Foto Matteo Chiura Dauer 35 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 1 JahrFr 10.3. 10 Uhr | Sa 11.3. 15 Uhr im Theaterhaus

Internationales Theaterfestival für junges Publikum Rhein-Main

vom 2. bis 14. März 2017. Die Gastspiele im Theaterhaus:

5

The Train Theater, Jerusalem (IL)

Tailor Made – MaßgeschneidertEin Stück zwischen Puppenspiel und Objekt-

theater, mit wenigen Worten in englischer

Sprache – ab 4 Jahren

Es ist ein Morgen wie jeder andere, als der klei-ne Schneider eine Nachricht erhält: „Bis Mitter-nacht musst du einen Mantel schneidern. Die Größe ist egal, aber er muss perfekt passen…“. Was für eine unmögliche Aufgabe! Aber pünkt-lich um Mitternacht hat der Schneider den Auf-trag erledigt. Doch plötzlich rennt die Nähma-schine davon, die Scheren tragen Röcke und der Fingerhut verwandelt sich - ein magisches Abenteuer beginnt.

Spiel, Konzept, Bühne, Musik Ornan Braier Künstlerische Leitung Marit Benisrael Kostüme Vali Mintzi Puppen Sharon Silver-Merrett Licht Shahar Maron | Foto Dor Kedmi Dauer 40 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 4 Jahren Schulen bis 2. KlasseFr 3.3. 11 + 16 Uhr im Theaterhaus

Kininso koncepts productions, Lagos (NG)

Sandscape – Sandlandschaft Theaterstück für alle ab 3 Jahren

Mit Sand als wichtigstem Spielelement erfor-schen fünf Schauspieler*innen die Schönheit und das Wesen der Natur. Dazu sind sie ständig in Bewegung, bilden Formen, Abdrücke, Linien und Landschaften – eine Welt voll spielerischer Erfahrungen mit dem einzigartigen Material, das nicht nur Kinder lieben. Und am Schluss darf getanzt werden!

Unterstützt vom Goethe-Institut.

Spiel Tolu Aina, Joy Akrah, Jubril Gbadamosi, Anifiok Inyang, Michael Ajimati Regie Joshua Alabi | Kostüme Abisoye Kadiku Foto O.G. Worldwide LTD | Dauer 40 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 3 Jahren Schulen 1. KlasseSo 5.3. 15 Uhr | Mo 6.3. 11 Uhr im Theaterhaus

florschütz & döhnert, Berlin (D)

Ein Loch ist meistens rundObjekttheater fast ohne Worte, magisch und absurd-komisch – ab 4 Jahren

Ein Loch ist meistens rund. Es wiegt nichts und hat keinen Namen. Aber es gibt immer eins ir-gendwo. Einfach so. Man findet es in der Socke, im Käse und selbst in der Luft. Will man es an-fassen, greift man ins Leere. Man kann es größer oder kleiner machen, verdecken oder zustopfen. Doch es lässt sich niemals festhalten. Löcher sind geheimnisvoll. Ein klitzekleines Loch genügt für eine Expedition ins Reich der Phantasie.

Idee, Spiel Melanie Florschütz, Michael Döhnert Künstlerische Begleitung, Licht Joachim Fleischer Bühnenmalerei Wolf Dieckmann Kostüme Adelheid Wieser Beratung illusionistische Tricks Andreas Meinhardt Koproduktion mit Rotondes Luxembourg und Brotfabrik Bonn | Dauer 40 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 4 Jahren Schulen bis 2. KlasseSo 12.3. 16 Uhr | Mo 13.3. 11 Uhr im Theaterhaus

Die Azubis, Hamburg (D)

Vom Schatten und vom LichtTheater fürs Klassenzimmer um Abschied und Ver lust, um Freude und Neuanfang – ab 10 Jahren

Ophelia steht am Grab ihres verstorbenen Mannes, das Glas mit ihrem Goldfisch unter dem Arm. Auch Ophelia wird bald sterben, das ahnen beide, aber der Fisch kann nicht begreifen, was das soll. Also machen die beiden sich auf den Weg, den Tod zu suchen. Und sie sind nicht die Einzigen: der Schatten von Professor Gruber kann nicht gehen, weil der Professor seine Lebensaufgabe noch nicht erfüllt hat. Chi Noq, Schatten eines Inuit, befürchtet, dass der Tod ihn einfach vergessen hat. Und James Blond kann nicht akzeptieren, dass ein schnöder Schlaganfall das Ende eines Superagenten sein soll… Ophelia, der Fisch und immer mehr Schatten reisen über den Erdball und lernen einiges über das Sterben. Auf die Begegnung mit dem Tod sind sie dennoch nicht vorbereitet...

Spiel, Regie, Kostüm Kai Fischer, Christopher Weiß Ausstattung, Figuren, Kostüme Kai Fischer Musik Christopher Weiß Dramaturgie Caroline Heinemann Foto Jens Beckmann | Dauer 60 Min. Alter ab 10 JahrenSa 11.3. 16 Uhr in der IGS Herder Frankfurt, Infos im Theaterhaus

6

RAHMENPROGRAMM

Wanted: Lovely Test AudienceNext Generation Workspace Präsentationen

12 junge Künstler*innen haben seit dem letzten Festival in 3 Arbeitsphasen an verschiedenen Projekten für junges Publikum gearbeitet. Herausgekommen sind spannende Formen und Ideen, offen für Einflüsse von außen und im besten Sinne unfertig. Die Projekte werden auf den Probebühnen vom Künstlerhaus Mouson-turm, im Theaterhaus, auf einem Spielplatz, im Park, auf dem Kurfürstenplatz und an den ver-schiedensten Orten in der Stadt präsentiert. Wer das als „lovely test audience“ miterleben möchte kann sich über die genauen Zeiten und Orte ab Februar auf www.starke-stücke.deinformieren.

Mari-Liis Tigasson’s FamilientagebuchWährend des Festivalzeitraums zu sehen im Theaterhaus Kabinett! Ein dokumentarischer, privater Blick auf vier Monate Familienleben in 2 Filmen: „Siebenuhrvierzig“ – Immer mor-gens zur gleichen Zeit erhalten die Zuschauer einen Blick ins Familienleben. „Abschied“ – Täglich verabschieden sich die Familien-mitglieder, immer wieder ein bisschen anders.

Kostümparty Nach der Vorstellung „On Air: Woyzeck“ steigt im Theaterhaus Café die Festival Party mit der legendären DJane Mega Utz Utz! Shake your brain to electronic beats!Sa 4.3. 21 Uhr im Theaterhaus

Fairfood – Fair Cooperation Ein wahrhafter Austausch über faires Handeln in internationalen TheaterproduktionenMo 6.3. 12.30 Uhr im Theaterhaus

Transfer ÜbersetzerwerkstattAbschlusspräsentation und DiskussionSo 12.3. 18 Uhr im Theaterhaus

Heimspiele:

TheaterGrueneSosse

Gucken, gucken, nochmal gucken!Verkehrserziehungstheatershow für Kinder ab 6 JahrenFr 3.3. 11 Uhr im Löwenhof

Theaterhaus Ensemble

On Air: WoyzeckHör-Spiel-Performance nach Georg Büchners Dramenfragment – ab 15 JahrenSa 4.3. 19 Uhr im Theaterhaus

Gucken, gucken...

Woyzeck

Theaterhaus Ensemble

Nur ein HuiEin Stück Theatererfahrung für die Allerkleinsten ab 1 Jahr

In einer Bühnenlandschaft aus weißen Tuchwän-den steht eine kleine Schaukel, die schwingt und knarzt, Musik erklingt. Ein Mann und eine Frau singen, jonglieren und spielen, sie ver-schwinden und tauchen wieder auf. Ganz ohne Worte, in Bildern und Klängen, in klaren Farben und Formen entspinnt sich eine Geschichte über die Welt und wie wir darin leben.

„Am Ende schwingt die Schaukel noch ein paar-mal vor, ein paarmal zurück, und die letzten Töne des Xylophons verklingen. Zufriedenes Lächeln auf den Gesichtern der Eltern macht sich breit, und ein Applaus hebt an von ganz kleinen Hän-den.“ FAZ

Von und mit Günther Henne, Uta Nawrath Bühne Edith Kollath | Licht Hannes Höhler Dramaturgie Susanne Freiling Foto Katrin Schander | Dauer 35 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 1 bis 3 JahrenDo 23.2. 10 Uhr | Fr 24.2. 10 Uhr So 26.2. 11 Uhr | Mo 27.2. 10 Uhr im Theaterhaus

8

Theaterhaus Ensemble

AnziehsachenSchauspiel mit Gesang für Kinder ab 2 Jahren

Zwei Schauspieler verwandeln sich auf der Bühne mit den unterschiedlichsten Kleidungs-stücken, sie schlüpfen in verschiedene Rollen, sie tanzen, spielen und singen.

„Die trauen sich was! Das Schauspielerpaar singt tatsächlich Lieder aus Henry Purcells Barockoper „The Fairy Queen“ – zweistimmig! Und das in einem Theaterstück für die aller-kleinsten Zuschauer. Aber selbst Pampers-Trä-ger reißen Augen, Ohren und Mund auf, staunen und lassen sich verzaubern von dieser leisen und zarten Stimmung, die Susanne Schyns und Michael Meyer singend und spielend verbreiten.“ Rheinische Post

Spiel und Gesang Susanne Schyns, Michael Meyer | Regie, Bühne Melanie Florschütz, Michael Döhnert | Stückentwicklung Team Musik Henry Purcell, Michael Döhnert Foto Katrin Schander | Dauer 35 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 2 JahrenSo 18.6. 11 Uhr | Mo 19.6. 10 Uhr Di 20.6. 10 Uhr im Theaterhaus

Theaterensemble Mad, Hamedan (Iran)

Sternenflug Ein Tanztheater ohne Worte aus dem Iran– ab 3 Jahren

„Sternenflug“ beschäftigt sich mit den Träumen, Sehnsüchten und Wünschen von Kindern. Durch Tanz und Live-Musik entsteht eine zauber-hafte metaphorische Geschichte von einem Vo-gel, der seine Flügel öffnen will, um zu fliegen …

Seit 2010 pflegt das Theaterhaus freundschaft-liche Beziehung und den künstlerischen Aus-tausch mit iranischen Kinder- und Jugendthea-tern und seit 2016 ist ein Austauschprogramm mit der Kindertheatervereinigung der Stadt Hamedan vereinbart. Das Theaterensemble Mad ist im April erstmals zu Gast in Deutschland, die Tanzperformance wird auch in Kindergärten tou-ren.

Spiel Amin Baba Shahabi, Saba Bahrami Regie, Konzept Nima Biglariyan Technik Saba Bahrami | Musik Saber Darpoy Dauer 40 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 3 Jahren So 23.4. 11 Uhr | Mo 24.4. 11 Uhr Di 25.4. 11 Uhr | Mi 26.4. 11 Uhr im Theaterhaus

Theaterhaus Ensemble

Unterm Kindergarten Ein Stück über die großen Fragen von Werden und Vergehen – ab 3 Jahren

„Dies ist zum Beispiel die Geschichte vom Vogelkind, das auf seinem ersten laaangen Aus-flug gegen ein Fenster flog, den Schnabel brach, auf den Boden fiel und starb.“ Die Kinder begruben den kleinen Vogel. Und eines, das Jüngste von allen, fragte sich: Was passiert mit dem Tier? Es beginnt ein Spiel für zwei Schau-spieler, die einfühlsam und in lustigem Streit verschiedene Geschichten erzählen: von einem Wal und einer Giraffe, von einem Vater, der Angst um sein Kind hat, von Bäumen, die ent-wurzelt werden – und von einem Jungen, der einmal ein Vögelchen begraben hat, der schließ-lich Architekt wird und Kindergärten entwirft, in denen sich kein Vogel mehr an der Scheibe das Genick brechen soll.

Der norwegische Autor Eirik Fauske spinnt mit seinem Stück „Unterm Kindergarten“ einen wun-derbar philosophischen Gedankenreigen: Dass unter diesem ganz realen Kindergarten eine Welt von Erinnerungen und Erlebnissen liegt, die wir alle in uns tragen, eine Art Ur-Erinnerung, die wiederzufinden ist, wenn wir nur gründlich genug buddeln.

Von Eirik Fauske | Konzept, Spiel Günther Henne, Michael Meyer | Regie Rob Vriens Soundcollage Günther Henne Dramaturgie Susanne Freiling | Dauer 45 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 3 Jahren Do 9.3. 10 Uhr im TheaterhausSo 30.4. 11 Uhr | Mi 3.5. 10 Uhr | Do 4.5. 10 Uhr Fr 5.5. 10 Uhr | Mo 8.5. 10 Uhr im Löwenhof

9

10

ErzählZeit Frankfurt

Märchensonntage für Familien

Märchen von Riesen und Zwergenfür alle ab 5 Jahren

Von Alaska bis Afrika, von der Türkei nach Deutschland – überall auf der Welt werden Mär-chen von starken und mächtigen Riesen oder listigen und gewitzten Zwergen erzählt. Mal sind die Helden klüger als Rumpelstilzchen, mal stärker als der größte Schneeriese. Mal erzählen es sich die Menschen so und mal anders. Friederike Schreiber jedenfalls begleitet ihre Geschichten mit der Nasenflöte, singender Säge und viel Humor.

So 12.2. 15 Uhr im Theaterhaus

Märchen und Reime für Kleinefür alle ab 3 Jahren

Zickel, zackel, zockel,ein Hund ist doch kein Gockel,ein Gockel keine Laus -aber du bist eine Maus!Gereimte Verse und kurze Märchen, ausgewählt und spielend leicht erzählt von Verena Specht-Ronique.

So 19.3. 11 Uhr im Theaterhaus

Theater La Senty Menti

zitronengelbundgrünwieklee Wortspiele und Luftsprünge, eine Theater-collage für Kinder und Erwachsene – ab 4 Jahren

Aufgezwackt und hingemotztangezickt und abgestotztjetzt die Kipfe auf die Bliesenlangsam butzen, tapfen, schniesendreimal schwupf dich – knitz dich – lüpfsiehstewoll – da flatzt der Büpf.*

Mit einer blechernen Wärmflasche auf Rädern, mit sausenden Einmachgummis-Klang-Propeller, einem klappernden Kochtopf, hüpfend und tan-zend, in leuchtender Kulisse und im bauschigen Tüll setzt Liora Hilb dadaistische Gedichte, bekannte und weniger bekannte Kinderreime in Szene. Ein zauberhaftes Spektakel für Kinder und für Erwachsene. Nachträgliches Selberdich-ten ist ausdrücklich gewünscht.

Spiel Liora Hilb | Regie Helga Zülch Bühne Werner Zülch | Ausstattung Helga Zülch Klang Axel Kretschmer | Gedichte von Hugo Ball, * Hans Adolf Halbey, Heinz Janisch, Ernst Jandl, Wolfgang Mennel, Inge Meyer-Dietrich, Christian Morgenstern, Jürg Schubiger, Kurt Schwitters | Dauer 45 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 4 Jahren Schulen bis 2. Klasse Fr 17.2. 11 + 14.30 Uhr | So 19.2. 15 Uhr Mo 20.2. 9 + 11 Uhr im Theaterhaus

11

Figurentheater Eigentlich

Käpt’n Knitterbart und Mee(h)r PremiereMit und nach einer Geschichte von Cornelia Funke für alle echten Piratenfreunde – ab 4 Jahren

Sofie ist ein Stadtmädchen, vielleicht liebt sie deshalb Geschichten vom Meer und von Piraten. Vielleicht liegt es aber auch an der „Schatzkiste“, die sie mal von ihrem Opa bekommen hat. Darin hatte sich schon allerlei Krimskrams angesam-melt. Auch eine Ratte hat sich darin eingerichtet, und die kennen sich ja bekanntlich gut aus in der Welt der Piraten. Sofie und die Ratte sind Freunde geworden und miteinander und mit allem, was die Schatzkiste hergibt erfinden sie ihre Piraten Abenteuer. Über deren Verlauf und Personal sind sich die beiden zwar nicht immer einig, aber gerade die kleinen Streitereien führen oft zu interessanten Wendungen.

Ein wunderbar fantasievolles Stück Figuren-theater nach dem Kinderbuch „Käpt’n Knitter-bart und seine Bande“ von Cornelia Funke – angereichert durch viele Randbemerkungen und Hinweise auf weitere Helden der Piraten-Ge schichtenWelt.

Spiel, Konzept Birte Hebold | Regie Jule Kracht Musik Till Rölle | Bühne Nils Wildegans Puppenbau Mechtild Nienaber Illustration Karlotta Kracht Familien, Kindereinrichtungen ab 4 Jahren Schulen 1.– 4. KlassePremiere So 7.5. 15 Uhr | Mo 8.5. 9.30 Uhr Di 9.5. 9.30 Uhr | Mi 10.5. 11 Uhr Do 11.5. 11 Uhr | Fr 12.5. 11 Uhr im Theaterhaus

ErzählZeit

Vater und Tochter – sie spielen, sie tanzen, sie leben gemeinsam. Doch dem Vater fehlt das La-chen seines Kindes. Jeder für sich, machen sie sich auf die Reise, um das Glück in das Gesicht des Mädchens zu zaubern und erkennen dabei, dass man sich selbst das beste Zuhause sein muss, um glücklich zu sein. In einer lichtdurch-fluteten Bühnenwelt zeigen eine Schauspielerin und ein Schauspieler, warum der Körper und die Hände und besonders das Gesicht wichtig sind, einander zu verstehen. Ohne Sprache, mit wenigen Geräuschen und viel Sternenlicht sind gehörlose und hörende Kinder und Erwachsene eingeladen, sich gemeinsam auf die Suche nach einem Lächeln zu machen.

Compagnie Augenmusik

stille.blicke PremiereEin Theaterstück für kleine und große, gehörlose und hörende Menschen ab 5 Jahren

12

Darsteller Jürgen Endress, Asta Nechajute Regie, Konzept Daniela KrabbeLicht, Bühne Lukas Wegner Illustration Daniela Krabbe | Dauer 50 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 5 Jahren Schulen ab 1. KlassePremiere So 21.5. 11 Uhr | Mo 22.5. 11 Uhr Di 23.5. 11 Uhr | Mi 24.5. 11 Uhr im Theaterhaus

TheaterGrueneSosse

Kleiner Klaus, Großer KlausMärchentheater für alle ab 6 Jahren

In einem kleinen Dorf lebten einmal zwei Männer namens Klaus. Der eine besaß drei Pferde und der andere nur eins. Der mit den drei Pferden wurde großer und der andere kleiner Klaus ge-nannt. Die ganze Woche über musste der kleine Klaus für den großen Klaus pflügen und ihm da-für sein einziges Pferd borgen.

Wie schließlich der kleine Klaus, dessen ein-ziges Pferd der große Klaus nach einer Ausei-nandersetzung erschlägt, aus seinem Unglück das Beste macht, wird hier wunderbar humorvoll und mit viel Musik auf die Bühne gebracht.

Von Taki Papaconstantinou nach H.C. Andersen Spiel Willy Combecher, Sigi Herold, Friederike Schreiber | Akkordeon Alexandre Bytchkov Regie Taki Papaconstantinou Foto Katrin Schander | Dauer 55 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1. – 5. KlasseSo 5.2. 15 Uhr | Mo 6.2. 9.30 + 11 Uhr im Theaterhaus

Theaterhaus Ensemble

Jungs Eine feinfühlige Geschichte über typische Jungs- und Mädchenbelange und über das Anderssein – ab 6 Jahren

Drei Schauspielerinnen spielen drei Jungs: Lo, Matti und Ravi. Sie sind beste Freunde. Eines Tages vertraut Lo seinen Freunden an, dass er sich manchmal von „innen fühlt wie ein Mäd-chen“. Und manchmal hat er Lust ein Kleid zu tragen. Matti findet das ein bisschen merkwür-dig aber es ist ihm egal, solange Lo weiter mit seinen Freunden Piraten spielt, denn das tun die drei am Liebsten. Aber Ravi kommt nicht damit klar. Sein älterer Bruder hat ihm irgendwas von schwul erzählt und so findet er Lo jetzt eklig. Die Freundschaft der drei Jungs gerät in eine tiefe Krise. Bis die Drei wieder zusammen finden, müssen sie einiges durchmachen.

Von Shanna Chatterjee | Spiel Uta Nawrath, Friederike Schreiber, Susanne Schyns Regie Rob Vriens Bühne, Kostüme Kerstin LaackmannDramaturgie Susanne Freiling Foto Katrin Schander | Dauer 60 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1. – 5. KlasseDi 9.5. 9.30 Uhr | Mi 10.5. 9.30 Uhr | Do 11.5. 9.30 Uhr | So 14.5. 11 Uhr im Löwenhof

13

14

TheaterGrueneSosse

NebensacheDie Geschichte eines Lebens, erzählt und gespielt für alle ab 6 Jahren

Ein Mann von der Straße, wie wir ihm alle Tage begegnen: Ein kleiner Wagen beherbergt seine Habseligkeiten. Hier beginnt er mit alltäglichen Verrichtungen, er kocht sich Kaffee, fängt an sich zu rasieren, erzählt dabei - und langsam entsteht daraus die Geschichte eines Lebens - von Glück und Enttäuschung, von erfüllten Sehnsüchten und solchen, die einen Menschen scheitern lassen können. Wenn er die Geschich-te erzählt hat, macht er sich wieder auf den Weg und das Publikum ist um ein ganzes Leben reicher.

Von Jakob Mendel, Gitte KathSpiel Sigi Herold | Regie Willy Combecher Übersetzung Volker Quandt | Foto Detlef Köhler Dauer 45 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1.– 5. KlasseSo 14.5. 15 Uhr | Mo 15.5. 9.30 Uhr Di 16.5. 9.30 Uhr | Mi 17.5. 9.30 Uhr im Theaterhaus

TheaterGrueneSosse und theater die stromer

Himmel und MeerDer Tag der Geburt – ab 6 Jahren

Ein phantastischer Ort, an dem man ist bevor man auf die Welt kommt. Ein seltsamer Ort, be-stimmt von einer Uhr. Mit Sack und Pack, mit einem Zettel, einem Datum, einer Uhrzeit, hält sich einer bereit für den Start in das größte Abenteuer. Allein natürlich, ist doch klar! Aber plötzlich ist da noch einer, mit Zettel, Datum und Uhrzeit. Der Platz ist doch schon belegt! Und jetzt?

Von Susanna Baccari, Valeria Cavalli Spiel Thomas Best, Sigi Herold Regie Sybrand van der Werf Choreografie Wiebke Dröge | Musik Rainer Michel Bühne Detlef Köhler | Ausstattung Jörn FröhlichFoto Thomas Bank | Dauer 60 Min. Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1. – 5. KlasseMo 12.6. 9.30 Uhr | Di 13.6. 9.30 Uhr im Löwenhof

Drei Frauen und drei Männer, drei Kameruner und drei Deutsche, Schauspieler, Tänzerin und Musikerin begegnen sich auf der Bühne. Sie zei-gen einander was sie können: tanzen, musizie-ren und spielen. Sie versuchen, einander zu ver-stehen, in verschiedenen Sprachen, in verschie-denen Künsten und in ihren sehr verschiedenen Kulturen. In immer neuen Kombinationen testen sie einander und lernen voneinander. Sie singen einander an die Wand, tanzen Walzer zu einem afrikanischen Kinderlied und erzählen sich Ge-schichten.

Ein großer Spaß über das Verstehen und das Nichtverstehen in komplizierten Zeiten und vor allem über den Humor.

Spiel Clemence Ngantonga Ndzana, Jerome Roger Etoundi, Edouard Guillaume Eko Efoulou, Günther Henne, Uta Nawrath, Susanne Schyns | Regie Rob Vriens Dramaturgie, Organisation Susanne Freiling Assistenz Michael Meyer Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen ab 1. KlassePremiere Mi 31.5. 14.30 Uhr Do 1.6. 11 + 14.30 Uhr | Fr 2.6. 11 + 14.30 Uhr Sa 3.6. 17 Uhr im Theaterhaus

Dank für die Unterstützung von: Internationaler Koproduktionsfonds desGoetheinstituts und Goetheinstitut Yaounde, Kamerun

Theaterhaus Ensemble und Theatre du chocolat

Tu comprends? Verstehste? PremiereIn deutscher, französischer und anderen Sprachen – ab 6 Jahren

„Wenn du Muscheln im Sand siehst, dann weißt du, du bist am Meer angekommen.“

Der kleine Tarek macht sich von Mali aus auf den Weg nach Italien, um zu seiner Lieblingsmann-schaft zu kommen. Dort will er mit der Nummer Neun spielen, denn in seinem Dorf war er schon Torschützenkönig. Der Weg führt durch die Wüste und dann, wenn im Sand die Muscheln auftauchen beginnt das Meer.

Der Fischer Salvatore erzählt uns von Tareks unglaublichen Reise von Mali zum Mittelmeer, zu Fuß, im Zug, eingepfercht in einem Durcheinan-der von Beinen, Plastiktüten und Wasserkani-stern, auf einem alten Lastwagen oder auf einem großen heruntergekommenen Kahn. So nähern wir uns einem mitreißenden und außergewöhn-lichen Abenteuer, in dem die Gefahren nur durch einen großen Traum überwunden werden können.

Von Claudio Simeone | Spiel Sigi Herold Regie Detlef Köhler | Bühne Motz Tietze Assistenz Fiona Louis Übersetzung Brigitte Korn-Wimmer Familien, Kindereinrichtungen ab 8 Jahren Schulen ab 3. KlasseDeutsche Erstaufführung So 26.3. 15 Uhr Mo 27.3. 11 Uhr | Di 28.3. 11 Uhr Mi 29.3. 9.30 Uhr | Do 30.3. 9.30 Uhr im TheaterhausMo 22.5. 14.30 Uhr | Di 23.5. 9.30 Uhr Mi 24.5. 9.30 Uhr | So 28.5. 11 Uhr Mo 29.5. 9.30 Uhr | Di 30.5. 9.30 Uhr im Löwenhof

TheaterGrueneSosse

Gute Reise Premiere Eine unglaubliche Reise von Mali zum Mittelmeer – ab 8 Jahren

17

Das Theaterhaus in der Schützenstraße 12 ist ein Gebäude mit bewegter Vergangenheit. Als einziges Haus in der näheren Umgebung hat es die Bombenangriffe im 2. Weltkrieg überstan-den. Es war Festsaal der jüdischen Gemeinde, Matzenbäckerei und Zigarettenfabrik bevor es ein Theater wurde. In Zusammenarbeit mit dem Autor Bouke Oldenhof und der Regisseurin Silvia Andringa hat das Theaterhaus Ensemble ein Theaterstück entwickelt, das der Geschichte des Hauses und des Viertels nachgeht. Auf dem Neuen Börneplatz werden die Zuschauer emp-fangen und mit auf eine Führung in die Vergan-genheit genommen. Im Theaterhaus angekom-men lassen zwei Schauspieler, als geschichts-kundige Theaterführer, mit ihren Berichten, mit Sounds und Bildern das alte jüdische Viertel im Ostend wieder lebendig werden. Auf der Bühne im Theatersaal entspinnt sich unterdessen eine weitere Geschichte, die von Eva und Ella. Die fiktive Geschichte von zwei jüdischen Mädchen, die in der Schützenstraße 12 lebten.

„‚Stein auf Stein‘ ist eine diskrete Angelegen-heit voll des Respekts für das Unsagbare.“ Frankfurter Rundschau

Spiel Günther Henne, Michael Meyer, Susanne Schyns, Mirjam Tertilt Regie Silvia Andringa Idee Theaterhaus Ensemble Text Bouke Oldenhof | Bühne Caroline Stauch, Nanette Zimmermann Video, Sound Wolfram Gruß Dramaturgie Susanne Freiling Foto Katrin Schander | Dauer 90 Minuten ab 10 Jahren | Schulen 5. – 12. KlasseMi 7.6. 10 Uhr | Do 8.6. 10 Uhr Fr 9.6. 10 + 18 Uhr | So 11.6. 15 Uhr Treffpunkt vor dem Museum Judengasse, Kurt-Schumacher-Straße Ecke Battonnstraße

Theaterhaus Ensemble

Stein auf SteinEine Geschichte in Frankfurt – ab 10 Jahren

Die Tiere im Wald staunen nicht schlecht, als das Internet eines Tages im Wald steht und so-fort seine Arbeit beginnt: Aus dem Kampf ums Revier wird einer um Likes und Aufmerksamkeit - Feinde werden vernetzt und Selfies gepostet! Das Internet ist sich sicher: Für Tiger und Reh, Maulwurf und Motte hat ein neues Zeitalter be-gonnen. Plötzlich gibt es Raum für ungewöhn-liche Freundschaften, selbst für eine Liebes-romanze. Da wäre es doch eigentlich mal Zeit für eine Party, oder? Wenn da nicht noch einige Geheimnisse auf ihre Entdeckung warten wür-den...

Seit 2014 gibt es die JugendKompanie vom TheaterGrueneSosse, die in wechselnder Be-setzung jährlich eine Produktion zur Premiere bringt. Nach den Eigenentwicklungen von „Alice“ 2014 und „Reich Sein“ 2015 setzen die jungen Schauspieler*innen mit „Keine Party für den Tiger“ von Martin Baltscheit das erste Mal eine Textvorlage für die Bühne in Szene.

Spiel Marlene App, Jean Rudi Maurer, David Naumann, Fabian Strobel Regie Sigi Herold, Stefanie Kaufmann Dauer 50 Min. | ab 11 Jahren Schulen ab 6. Klasse Premiere Fr 28.4. 19 Uhr | Sa 29.4. 19 Uhr Di 2.5. 9 + 11 Uhr im Theaterhaus

TheaterGrueneSosse JugendKompanie

Keine Party für den Tiger PremiereEine Internet-Fabel von Martin Baltscheit für alle ab 11 Jahren

18

Streit der Eltern führt manchmal zur Trennung – wie erleben Kinder diese Situationen? Wie ist es, im Sommer einmal mit der Mutter und einmal mit dem Vater in den Urlaub zu fahren? Wie ist es, wenn Papa eine andere Frau küsst? Was ha-ben Hänsel und Gretel mit Scheidung zu tun? Ist die Familie die optimale Lebensform? Und kön-nen wir uns auch andere Lebensentwürfe vor-stellen? Mit diesen Fragen geht das Goldfisch Ensemble in die Entwicklung eines Theater-stücks, das Verlust, Trennung, Scheidung und Trauer nicht ohne Witz und Humor für ein Publi-kum ab 12 Jahren verhandelt.

TheaterGrueneSosse Goldfisch Ensemble

Zertrennt PremiereTheaterstück für alle ab 12 Jahren

Aus Kindern werden Leute und aus dem „alten“ KinderEnsemble wurde das Goldfisch Ensemble. Für einige Teilnehmer*innen ist „Zertrennt“ bereits die fünfte gemeinsame Produktion und sie spielen weiter, entwickeln sich weiter, bleiben offen für immer neue Fragestellungen.

Spiel Eva Brown, Flora Wientjes, Jojo Dührkoop, Josi Sopha, Julian Wieger, Lara Seeger, Laurie Hergenhahn, Lea Wiedenhofer, Marten Hennig, Rosa Haid, Ruben Palenicek, Zoe Williams Leitung Christiane Alfers, Detlef Köhler Assistenz Fabian Strobel | Dramaturgie Ossian Hain Choreografie Katharina Wiedenhofer Dauer 50 Min. | ab 12 Jahren | Schulen ab 7. KlassePremiere Fr 5.5. 19 Uhr | Sa 6.5. 19 Uhr Mo 8.5. 11 Uhr | Di 9.5. 11 Uhr im Theaterhaus

TheaterGrueneSosse KinderEnsemble

Was ist das für eine Welt?!Präsentation für alle ab 6 Jahren

Das neue KinderEnsemble hat sich gefunden!16 spielbegeisterte Kinder zwischen 7 und 11 Jahren erobern den Theaterraum, ein Ort, der al-les sein kann. Aus der Frage „Wie wollen wir le-ben?“ sind Millionen Ideen entstanden. Wir las-sen Geheimverstecke und Lebensräume entste-hen. Und zeigen Momentaufnahmen von Welten und Wesen, die zuvor noch kein Forscher ent-deckt hat – zu viel Phantasie oder vielleicht doch realer, als Ihr denkt?

Leitung Fiona Louis, Kathrin MarderSa 20.5. 15 Uhr | So 21.5. 15 Uhr im Löwenhof

Auf die Bühne, fertig, los!Präsentationen der Schultheaterprojekte

Vom 21. bis 24. Juni präsentieren die Schüler*innen der Partnerschulen des Theater-hauses ihre eigenen Stücke: Die Theater-AG der Freiligrathschule zeigt „Eine Abenteuerliche Rei-se um die Welt“, Regie: Liora Hilb (Theater La Senty Menti) und die Tanz-AG der Freiligrath-schule wird mit Jungyeon Kim (Tänzerin, Choreografin) ihre Ergebnisse vorstellen. Die Schüler*innen der 8. Klasse der Hostatoschule spielen Szenen aus verschiedenen Stücken Shakespeares, Regie: Mirjam Tertilt (Schauspie-lerin, Musikpädagogin) und Katrin Schyns (Tän-zerin, Theaterpädagogin) und die Schüler*innen der 5. Klassen der Hostatoschule entwickeln mit Raphael Kassner (Regisseur, Theaterpädagoge) ein eigenes Stück. Die Theater-AG der Elsa-Brändström-Schule, begleitet von Simone Fecher-Conte (Theaterpädagogin), wird eben-falls ihr Projekt vorstellen.

Das Programm steht ab April auf www.theaterhaus-frankfurt.deEine Kooperation von Theaterhaus, Kunst für Kinder! e.V., Tanzplan_21 und TuSch

Zef und Anne, beide 15 Jahre alt, begegnen sich im Jenseits. Anne, mit Nachnamen Frank, ist schon lange dort. Zef aus Albanien ist noch neu. Beide wurden ermordet, beide mussten sich lan-ge verstecken, immer in der Angst, entdeckt zu werden. Wir kennen die Geschichte von Anne Frank, die sich zwei Jahre auf einem Dachboden vor den Nazis versteckte, aber wer ist Zef? Der Junge, der im heutigen Albanien erschossen wird von seinem besten Freund, weil das uralte Gesetz der Blutrache es fordert, war in seinem Zimmer ebenso gefangen wie Anne auf ihrem Dachboden. Und während Anne, eine Meisterin des Wortes, für Zef ihr Tagebuch weiter erzählt, spielt Zef die Geschichte seiner Familie als Stand-up Comedian vor. Langsam fassen die beiden Vertrauen und verlieben sich.

„Alles kommt schlicht daher, aber dem Text tut diese Schlichtheit gut, er trägt die eineinviertel-

20

Theaterhaus Ensemble

Anne und ZefSchauspiel über zwei junge zerbrochene Leben und eine Ode an die Träume, die nie vergehen – ab 13 Jahren

stündige Aufführung mühelos. Ad de Bont scheut sich trotz aller Gewichtigkeit nicht vor dem Leichten, Lustigen, vor sexuellen Eindeutig-keiten, etwa wenn Zef Anne vorspielt, wie sich seine Eltern verliebten und verheirateten. Und am Ende gönnt der Autor den jungen Toten ein kleines Happy End: einen Kuss.“ Frankfurter Rundschau

Von Ad de Bont | Spiel Günther Henne, Michael Meyer, Uta Nawrath, Susanne Schyns Regie Rob Vriens | Kostüme Kerstin Laackmann Bühne Frits Jansma | Zeichnungen Céline VajenRegieassistenz Daniela KrabbeTechnik Oliver Bachmann Dramaturgie Susanne Freiling Foto Katrin Schander | Dauer 70 Min. ab 13 Jahren | Schulen ab 7. KlasseMi 8.2. 11 Uhr | Fr 10.2. 11 + 19 Uhr Mo 13.2. 11 Uhr | Di 14.2. 10 Uhr im Theaterhaus

21

Antigone ist jung und sie hat eine Entscheidung getroffen: Sie wird ihren Bruder beerdigen, der im Kampf getötet wurde. Obwohl König Kreon das bei Todesstrafe verboten hat. Der König be-fiehlt, dass der Tote unbestattet liegen bleibt. Denn Antigones Bruder war ein Aufrührer, ein Rebell und der König muss die Ruhe im Land wieder herstellen und zeigen, wer der Stärkere ist. Doch Antigone widersetzt sich. Für sie ist das universelle Menschenrecht auf eine würdige Bestattung höher einzuschätzen als das Gesetz des Königs. Und nichts kann sie von ihrem Plan abbringen.

„Jeder tut was er muss. Kreon muss uns töten lassen und wir müssen unseren Bruder bestat-ten. So sind die Rollen verteilt. Was sollen wir sonst tun?“

In Rob Vriens’ Inszenierung spielen vier Frauen und vier Männer miteinander und gegeneinander. Alle sind Antigone, alle sind Kreon und sie stellen

sich gemeinsam mit dem Publikum den drän-genden Fragen: Was kann ich tun? Wo habe ich das Recht und sogar die Pflicht, nein zu sagen auch wenn der Gegner übermächtig erscheint? Welche Auswirkungen hat mein Handeln? Ist das Leben nicht wichtiger als das Gesetz?

Spiel Willy Combecher, Günther Henne, Sigi Herold, Michael Meyer, Uta Nawrath, Friederike Schreiber, Susanne Schyns, Verena Specht-Ronique | Regie Rob Vriens Kostüme Kerstin Laackmann | Bühne Detlef Köhler Dramaturgie Susanne Freiling, Gordon Vajen Regieassistenz Julia Buchberger Foto Katrin Schander | ab 13 Jahren Schulen ab 8. Klasse Mi 15.3. 10 + 13.30 Uhr Do 16.3. 10 + 13.30 Uhr | Fr 17.3. 11 + 19 Uhr Sa 18.3. 18 Uhr im Theaterhaus

Zum Stück können begleitende Workshops angeboten werden, bitte nachfragen!

TheaterGrueneSosse & Theaterhaus Ensemble

AntigoneVon Jean Anouilh für alle ab 13 Jahren

22

„Was ist mit dir?“, fragt der älteste Bruder, schon leicht genervt. „Nichts“, sagt die Schwe-ster, „ich bin nur jung, das ist alles.“

Liz ist 15. Die Kleinste von 4 Geschwistern. Und sie nervt. Sie treibt alles auf die Spitze und ihre Familie fast zur Verzweiflung. „Wir sind vier. Im-mer.“ Vier Geschwister, eng aneinander gebun-den, die Eltern sind mit anderen Dingen be-schäftigt und so gut wie nicht vorhanden. Liz klettert auf die höchsten Bäume, sie bebt vor Lebenslust: „Es ist schön hier, so schön. Kann es so bleiben bitte? Für immer so?“ Doch lang-sam und unmerklich ändert sich alles. Liz rettet einen Jungen vor dem Ertrinken, aber der will nicht leben. Liz nimmt Drogen, klaut, verschwin-det nächtelang, geht nicht mehr zur Schule. Lange versuchen die Geschwister die Verbin-dung zu ihr zu halten und müssen gleichzeitig ihren eigenen Weg finden.

In prägnanten kurzen Dialogen erzählt das Stück von der schwierigen Kunst des Erwachsenwer-dens und führt durch eine komplexe, spannende Geschichte, in der sich alle Zuschauer*innen wiederfinden können.

Von Daniela Dröscher | Spiel Günther Henne, Michael Meyer, Uta Nawrath, Susanne Schyns Regie Rob Vriens | Foto Katrin Schander Dauer 45 Minuten | ab 13 Jahren Schulen ab 7. KlasseDo 23.3. 11 Uhr | Fr 24.3. 11 Uhr Mo 26.6. 11 Uhr | Mi 28.6. 11 Uhr im Theaterhaus

Theaterhaus Ensemble

Als wäre ich PapierErgreifendes Jugendstück über ein Mädchen, das Grenzen sucht – ab 13 Jahren

23

TheaterGrueneSosse und Heinrich-Emanuel-Merck-Schule

Der BalkonEin Theaterprojekt über Wohlstand und Armut – ab 14 Jahren

Der König klammert sich an die Brüstung, damit er nicht stürzen möge und betrachtet sein Volk. „Die haben’s gut!“, denkt er, „Die können sin-gen und feiern und immer frei sprechen, wie ih-nen der Mund gewachsen ist.“ Auf dem Markt-platz steht ein Mann. Seine Hände sind tief in den Manteltaschen vergraben, weil er sonst frieren würde. „Die haben‘s gut!“, sagt er und zeigt hoch zum Balkon, „Die trinken den feins-ten Wein und haben die weichsten Betten!“

Zum dritten Mal erarbeitet das TheaterGruene-Sosse mit Berufsschülern der Heinrich-Emmanuel-Merck-Schule in Darmstadt ein Theaterstück. Ausgehend von biographi schen Fragen wird eine Geschichte über Wohl -stand und Armut entwickelt und mit zum Teil tänzerischen Elementen in Szene gesetzt.

Eine Zusammenarbeit von TheaterGrueneSosse, Heinrich-Emanuel-Merk-Schule und Kunst für Kinder! e.V. im Rahmen von „kunstvoll“ – das Programm des Kulturfonds Frankfurt RheinMain

Leitungsteam Willy Combecher, Ossian Hain (TheaterGrueneSosse), Christiane Kuhlmann, Heike Guth (HEMS) Do 27.4. 11 Uhr im Löwenhof

VbFF Theaterprojekt

Das GewächshausEine Theater-, Musik- und Filmperformance

Jeden Tag strömen viele Erwartungen auf uns ein. Alle wollen irgendetwas von uns. Wir sollen so und so sein, müssen dies und das tun, damit „es“ funktioniert. Aber was genau soll wie funk-tionieren und welche Erwartungen habe ich an mich, an mein Leben? Die Teilnehmerinnen dieses Projekts, junge Mütter und geflüchtete Frauen, überlegen wie sie wären, wenn sie geschützt und unter optimalen Bedingungen aufwachsen, erwachsen werden und wachsen könnten. Mit den Mitteln des Theaters, mit Musik und Film kreieren sie ein „Gewächshaus“ mit optimalen Bedingungen ...

Verena Specht-Ronique arbeitet bereits zum vierten Mal mit dem Verein zur beruflichen För-derung von Frauen e.V. an einem Theaterpro-jekt, diesmal mit Teilnehmerinnen der Gruppe Teilzeitausbildung für junge alleinerziehende Mütter und Teilnehmerinnen des Kurses „An-kommen-Weiterkommen: Berufliche Orientie-rung für junge geflüchtete Frauen“. Als fester Ausbildungsbestandteil ermöglicht die Theater-arbeit den Frauen, Potentiale zu entdecken und zu entfalten. Gleichzeitig werden neue Erfah-rungsräume geboten, die wichtige Fähigkeiten für Berufs- und Privatleben vermitteln und eine bessere Chance auf eine unabhängige und selbstbestimmte Zukunft eröffnen.

Ein Projekt des Vereins zur beruflichen Förde-rung von Frauen e.V. mit Auszubildenden TZ 20 und dem Projekt Ankommen – Weiterkommen

Künstlerische Leitung Verena Specht-Ronique Musikalische Leitung Elvira PlenarDo 20.4. 19 Uhr im Theaterhaus

24

TERMINE

FebruarMi 1.2. 9 Uhr Sieben Geißlein ab 4 TheaterhausMi 1.2. 11 Uhr Die Tochter des Ganovenkönigs ab 10 TheaterhausDo 2.2. 11 Uhr Die Tochter des Ganovenkönigs TheaterhausSo 5.2. 15 Uhr Kleiner Klaus, Großer Klaus ab 6 TheaterhausMo 6.2. 9.30 + 11 Uhr Kleiner Klaus, Großer Klaus TheaterhausMi 8.2. 11 Uhr Anne und Zef ab 13 TheaterhausFr 10.2. 11 Uhr + 19 Uhr Anne und Zef TheaterhausSo 12.2. 15 Uhr Märchen von Riesen und Zwergen ab 5 TheaterhausMo 13.2. 11 Uhr Anne und Zef TheaterhausDi 14.2. 10 Uhr Anne und Zef TheaterhausFr 17.2. 11 + 14.30 Uhr zitronengelbundgrünwieklee ab 4 TheaterhausSo 19.2. 15 Uhr zitronengelbundgrünwieklee TheaterhausMo 20.2. 9 + 11 Uhr zitronengelbundgrünwieklee TheaterhausDo 23.2. 10 Uhr Nur ein Hui ab 1 TheaterhausFr 24.2. 10 Uhr Nur ein Hui TheaterhausSo 26.2. 11 Uhr Nur ein Hui TheaterhausMo 27.2. 10 Uhr Nur ein Hui Theaterhaus

MärzFr 3.3. 11 + 16 Uhr Tailor Made ab 4 TheaterhausFr 3.3. 11 Uhr Gucken, gucken, nochmal gucken! ab 6 LöwenhofSa 4.3. 19 Uhr On Air: Woyzeck ab 15 TheaterhausSa 4.3. 21 Uhr Starke Stücke Party TheaterhausSo 5.3. 15 Uhr Sandscape ab 3 TheaterhausMo 6.3. 11 Uhr Sandscape TheaterhausMo 6.3. 12.30 Uhr Starke Stücke Fachgespräch TheaterhausDo 9.3. 10 Uhr Unterm Kindergarten ab 3 TheaterhausFr 10.3. 10 Uhr Girotondo ab 1 TheaterhausSa 11.3. 15 Uhr Girotondo TheaterhausSa 11.3. 16 Uhr Vom Schatten und vom Licht ab 10 IGS HerderSo 12.3. 11 + 14 Uhr Icilà ab 0,5 TheaterhausSo 12.3. 16 Uhr Ein Loch ist meistens rund ab 4 TheaterhausSo 12.3. 18 Uhr Transfer Übersetzer Werkstatt TheaterhausMo 13.3. 9.30 Uhr Icilà TheaterhausMo 13.3. 11 Uhr Ein Loch ist meistens rund TheaterhausMi 15.3. 10 + 13.30 Uhr Antigone ab 13 TheaterhausDo 16.3. 10 + 13.30 Uhr Antigone TheaterhausFr 17.3. 11 + 19 Uhr Antigone TheaterhausSa 18.3. 18 Uhr Antigone TheaterhausSo 19.3. 11 Uhr Märchen und Reime für Kleine ab 3 TheaterhausDo 23.3. 11 Uhr Als wäre ich Papier ab 13 TheaterhausFr 24.3. 11 Uhr Als wäre ich Papier TheaterhausSo 26.3. 15 Uhr Gute Reise ab 8 Premiere TheaterhausMo 27.3. 11 Uhr Gute Reise Theaterhaus

25

Di 28.3. 11 Uhr Gute Reise TheaterhausMi 29.3. 9.30 Uhr Gute Reise TheaterhausDo 30.3. 9.30 Uhr Gute Reise Theaterhaus

AprilDo 20.4. 19 Uhr Das Gewächshaus TheaterhausSo 23.4. 11 Uhr Sternenflug ab 3 TheaterhausMo 24.4. 11 Uhr Sternenflug TheaterhausDi 25.4. 11 Uhr Sternenflug TheaterhausMi 26.4. 11 Uhr Sternenflug TheaterhausDo 27.4. 11 Uhr Der Balkon ab 14 LöwenhofFr 28.4. 19 Uhr Keine Party für den Tiger ab 11 Premiere TheaterhausSa 29.4. 19 Uhr Keine Party für den Tiger TheaterhausSo 30.4. 11 Uhr Unterm Kindergarten ab 3 Löwenhof

MaiDi 2.5. 9 + 11 Uhr Keine Party für den Tiger ab 11 TheaterhausMi 3.5. 10 Uhr Unterm Kindergarten ab 3 LöwenhofDo 4.5. 10 Uhr Unterm Kindergarten LöwenhofFr 5.5. 10 Uhr Unterm Kindergarten LöwenhofFr 5.5. 19 Uhr Zertrennt ab 12 Premiere TheaterhausSa 6.5. 19 Uhr Zertrennt TheaterhausSo 7.5. 15 Uhr Käpt’n Knitterbart und Mee(h)r ab 4 Premiere TheaterhausMo 8.5. 9.30 Uhr Käpt’n Knitterbart und Mee(h)r TheaterhausMo 8.5. 10 Uhr Unterm Kindergarten LöwenhofMo 8.5. 11 Uhr Zertrennt TheaterhausDi 9.5. 9.30 Uhr Käpt’n Knitterbart und Mee(h)r TheaterhausDi 9.5. 9.30 Uhr Jungs ab 6 LöwenhofDi 9.5. 11 Uhr Zertrennt TheaterhausMi 10.5. 9.30 Uhr Jungs LöwenhofMi 10.5. 11 Uhr Käpt’n Knitterbart und Mee(h)r TheaterhausDo 11.5. 9.30 Uhr Jungs LöwenhofDo 11.5. 11 Uhr Käpt’n Knitterbart und Mee(h)r TheaterhausFr 12.5. 11 Uhr Käpt’n Knitterbart und Mee(h)r TheaterhausSo 14.5. 11 Uhr Jungs LöwenhofSo 14.5. 15 Uhr Nebensache ab 6 TheaterhausMo 15.5. 9.30 Uhr Nebensache TheaterhausDi 16.5. 9.30 Uhr Nebensache TheaterhausMi 17.5. 9.30 Uhr Nebensache TheaterhausSa 20.5. 15 Uhr Was ist das für eine Welt?! ab 6 LöwenhofSo 21.5. 11 Uhr stille.blicke ab 5 Premiere TheaterhausSo 21.5. 15 Uhr Was ist das für eine Welt?! Löwenhof

Mo 22.5. 11 Uhr stille.blicke TheaterhausMo 22.5. 14.30 Uhr Gute Reise ab 8 LöwenhofDi 23.5. 9.30 Uhr Gute Reise LöwenhofDi 23.5. 11 Uhr stille.blicke TheaterhausMi 24.5. 9.30 Uhr Gute Reise LöwenhofMi 24.5. 11 Uhr stille.blicke Theaterhaus

Neuhofstraße 32 H . 60318 Frankfurt/MainTelefon 069.59 17 00 . E-Mail info@fgzn.dewww.fgzn.de

Baby, Schwangerschaft,Konflikt oder Beratung – wir sind für Sie da!Beratung

SchwangerschaftskonfliktberatungPränataldiagnostikTrauerbegleitungKaiserschnittStillberatungSchreibaby-BeratungWechseljahreFrauen mit Krebs

KursangebotGfG®-GeburtsvorbereitungBewegung in der SchwangerschaftGfG®-Rückbildung/NeufindungBabymassageGfG®-FabelkurseWechseljahreElternseminareMusikkurse

AZ Theaterhaus 124 mm B x 110 mm H

Impressum

Herausgeber: Freies Theaterhaus gGmbHRedaktion: Henriette LeonhardGestaltung /Satz: OpakAuflage: 17.000Papier: 100% FSC-Recycling

Intendanz, Künstlerische Leitung: Gordon VajenTheaterhaus Ensemble: Günther Henne, Michael Meyer, Uta Nawrath, Susanne SchynsKünstlerische Leitung, Gastspielorganisation: Susanne FreilingOrganisation, Vorverkauf: Goran LakicevicTheaterpädagogik: Simone Fecher-ConteFSJ-Kultur: Anna KnechtelTechnik: Daniel Maier (Koordination), Jörg Poppe (Ausbilder), Julian Schwikart, Geronimo Sachs (Azubi), Alexander Götz (Azubi)Öffentlichkeitsarbeit: Henriette Leonhard

So 28.5. 11 Uhr Gute Reise LöwenhofMo 29.5. 9.30 Uhr Gute Reise LöwenhofDi 30.5. 9.30 Uhr Gute Reise LöwenhofMi 31.5. 14.30 Uhr Tu comprends? Verstehste? ab 6 Premiere Theaterhaus

Juni Do 1.6. 11 + 14.30 Uhr Tu comprends? Verstehste? ab 6 TheaterhausFr 2.6. 11 + 14.30 Uhr Tu comprends? Verstehste? TheaterhausSa 3.6. 17 Uhr Tu comprends? Verstehste? TheaterhausMi 7.6. 10 Uhr Stein auf Stein ab 10 TheaterhausDo 8.6. 10 Uhr Stein auf Stein TheaterhausFr 9.6. 10 + 18 Uhr Stein auf Stein TheaterhausSo 11.6. 15 Uhr Stein auf Stein TheaterhausMo 12.6. 9.30 Uhr Himmel und Meer ab 6 LöwenhofDi 13.6. 9.30 Uhr Himmel und Meer LöwenhofSo 18.6. 11 Uhr Anziehsachen ab 2 TheaterhausMo 19.6. 10 Uhr Anziehsachen TheaterhausDi 20.6. 10 Uhr Anziehsachen TheaterhausMi 21.6. – Sa 24.6. Auf die Bühne, fertig, los! TheaterhausMo 26.6. 11 Uhr Als wäre ich Papier ab 13 TheaterhausMi 28.6. 11 Uhr Als wäre ich Papier Theaterhaus

27

Echt

Kurt Mühlfeldund Marcus Stohrergalerie . mühlfeld + stohrerKunden seit 2001

Seit 1822. Wenn’s um Geld geht.

„In der Kunst ist es wie im Leben: Auf das Echte kommt es an. Das ist unser Motto und so arbeiten wir, mit großer Liebe zur Kunst und Begeisterung für unsere Künstler und Sammler. Vertrauensvoll, mit viel Einsatz und immer gemeinsam. Eine gute Mischung – bei der Kunst wie bei den Finanzen.“

Echte Beratung statt Larifari.Die Gewerbekundenbetreuungder Frankfurter Sparkasse.

fran

kfur

ter-

spar

kass

e.de

1822_Az_GK_Echt_Galeristen_148x210_4c.indd 1 26.10.16 16:33

Land Hessen

Alt

e B

rück

e

Schöne Aussicht

Sch

ütz

enst

r.

Fischerfeld

H.d. schönen Aussicht

Ostendstraße

Konstablerwache

S

Bus30/36

Flös

serb

r.Mainkai

U

HauptwacheS U

Zeil

Lang

e S

traß

e

Obe

rm

aina

nlag

e

Main

Battonstraße

Berliner Straße

Zoo

AOK

S

11/12

Römer

Dom Kur

t-S

chum

ach

er-S

tr.

straße

14

11/14

I-B

ub

is-B

r.

S U

Börneplatz Rechneigrabenstr.

THEATERHAUS

San

dweg

Sonnemannstraße

Hanauer Ldstr.

Löwengasse

Heidest

raße

Höhenstr.U

Bornheim Mitte

U

LÖWENHOFSaalburgallee

NibelungenAdickesallee

Taunusstr.

Esc

hers

heim

er L

ands

tr.

Hanauer Lan

Rhön

stra

ße

Osthafen

Hen

sch

elst

r.

Oskar-v-Miller-Str. EZB

Habsburger Allee

Frie

dber

ger

L

ands

tr.

Berger S

traße

Witt

elsb

ache

ralle

e

Hanauer Landstr.

Zeil

allee

Informationen Telefon: 069 29 98 61-0 | E-Mail: info@theaterhaus-frankfurt.deInternet: www.theaterhaus-frankfurt.de

Spielstätten Theaterhaus: Schützenstraße 12 | 60311 Frankfurt | Telefon: 069 29 98 61-0Löwenhof: Löwengasse 27k | 60385 Frankfurt | Telefon: 069 450563

Eintrittspreise an der Tages- und Abendkasse Kindertheater: 7 Euro Kinder, 10 Euro ErwachseneJugendtheater: 13 Euro, 10 Euro ermäßigtErmäßigung für Schulklassen und Kindereinrichtungen 5 Euro p.P., ab 7. Klasse 6 Euro p.P. Gestaffelte Ermäßigung für Kulturvertrags-Partner | Frankfurt-Pass-Inhaber 5 Euro p.P.

Telefonische Kartenreservierung nur für Schulklassen und Kindereinrichtungen, für Förderkreismitglieder und IgnazClubbies im Theaterhaus: 069 299861-0

Kartenvorverkauf über www.theaterhaus-frankfurt.de und an vielen Vorverkausstellen, dort gelten die Preise zuzüglich einer Vorverkaufsgebühr. Vorverkauf im Theaterhaus eine Stunde vor Beginn einer Vorstellung.

Theatercafé Das Café ist vor und nach den Abend- und Wochenendvorstellungengeöffnet. An veranstaltungsfreien Tagen steht der Raum zur Vermietung frei.