Flugsicherungen - eine Lösung

Kontrollräume - eine Lösung

Handelsräume - eine Lösung

Remote - Record - Replay

Vorsprung durch Recording

Seit den 1950er Jahren werden in kommerziell eingesetzten Flugzeugen sogenannte „Black Boxes“ mit Flugdatenschreibern und Stimmre-cordern installiert, die während des Fluges Ge-spräche im Cockpit und wichtige Messdaten aufzeichnen. Die exakte Aufzeichnung der Vor-gänge während des Flugs erleichtert bei Vor-kommnissen aller Art die spätere Rekonstruk-tion und Analyse von Abläufen und bietet eine präzise Datenbasis für technische Untersu-chungen. Technische Lösungen zur Auf-zeichnung von Ereig-nissen sind inzwischen bei allen kommerziel-len Flügen gesetzlich vorgeschrieben.

Die Technik zur Aufzeichnung von Flugdaten wurde im Laufe der Jahre immer weiter verbes-sert. Heute stehen wir am Beginn eines neuen Evolutionssprungs. Für die Fluglotsen am Bo-den sind Stimm- und Radardatenaufzeichnun-gen ebenfalls gesetzlich vorgeschrieben. Lö-sungen zur Aufzeichnung von Bildschirm, Tastatur und Maus sind inzwischen extrem zu-

verlässig und unkompliziert in der Anwendung. Deshalb können heu-te auch alle Vorgänge in der Flugverkehrskontrolle aufgezeichnet, rekonstruiert und verzögerungsfrei wiedergegeben werden. Unter-suchungen und Schulungen im Zusammenhang mit Vorfällen, sowie Analysen zur Prozessoptimierung werden dadurch erleichtert.

Inzwischen wird jedoch auch in vielen anderen Branchen Technik zur Aufzeichnung von Ereignissen eingesetzt. Die Aufzeichnung der Situationen, in der sich Benutzer, Bediener oder Börsenhändler zu beliebigen Zeitpunkten befinden, kann in einer Vielzahl von Kontex-ten entscheidend sein: in Leitzentralen von Rettungsdiensten, in Atomkraftwerken und konventionellen Kraftwerken, beim Netzma-nagement, in der Industrie und im Finanzmarktbereich. Für eine Rei-he von Branchen werden gesetzliche Regelungen vorbereitet, die die Aufzeichnung und Speicherung von Ereignissen vorschreiben sollen. Die Aufzeichnung von Transaktionen wird zum Beispiel für den Börsenhandel und für Finanzdienstleister empfohlen oder durch neue Gesetze und Richtlinien vorgeschrieben. Mit dem Dodd-Frank Act und der EU-Finanzmarktrichtlinie wurden neue Möglichkeiten und Anforderungen zur Dokumentation und umfassenden Aufzeich-nung von Finanztransaktionen in den USA und Europa eingeführt. Das übergreifende Ziel dieser Vorschriften ist es, die exakten Rah-menbedingungen zu reproduzieren und wiederzugeben, die zum Zeitpunkt der Ausführung einer Transaktion herrschten. Die Auf-zeichnungen müssen sicher gespeichert werden, und es ist ein ein-facher Zugriff zu ermöglichen.

Die SkyRec BlackBox-Aufzeichnungslösung in Kombination mit der WEY Distribution Platform erfüllt nicht nur die erwarteten gesetzli-chen Anforderungen, sondern ermöglicht den Aufbau modernster Arbeitsplätze, an denen Remotisierung, Recording und Wiedergabe stattfinden können. Durch den Einsatz modernster Systemarchitek-turen ist es nun möglich, Recording-Umgebungen zu implementie-ren, die kosteneffektiv, sicher und effizient sind. Sich frühzeitig den Zugriff auf die leistungsstärksten Lösungen zu verschaffen, sichert den entscheidenden Vorteil.

Die Zukunft im Recording

Dave Warren, Erfinder des Flugschreibers

2

Konzept

Dank der Kombination der WEY Distribution Platform mit der SkyRec BlackBox von SkySoft-ATM haben Anwender nun Zugriff auf eine hoch-flexible Lösung zur Verteilung von Daten aus verschiedenen Quellen (Vi-deo, Audio und serielle Kanäle) und zur Aufzeichnung von Ereignissen.

Das System ermöglicht auf kontrollierte Weise den sicheren gemeinsa-men Zugriff auf beliebig viele Computer durch mehrere simultane Benut-zer. Für Leitzentralen, Handelsräume, Rettungsdienste, Bahnunterneh-men sowie für das Strassen- und Luftverkehrsmanagement ist der WEY-SkySoft-Ansatz ein überlegenes Konzept für Sicherheit, Schulungen und gesetzlich vorgeschriebene Dokumentationsaktivitäten.

In Szenarien mit mehreren Bildschirmarbeitsplätzen können Datenquellen entsprechend den bestehenden Anforderungen dargestellt und angeord-net werden, und das Recording der Arbeitsplätze kann in Echtzeit erfol-gen. IP Remote KVM Extenders ermöglichen es, von individuell und team-orientiert genutzte Arbeitsstationen und Recorder in einem zentralen, gesicherten und klimatisierten Systemraum unterzubringen.

In den Büros und Kontrollräumen gibt es unter den Schreibtischen keine Computer mehr, und die Anwender arbeiten in leiseren und komfortable-ren Umgebungen.

Sicherheits-kritisches Recording & Daten- verteilung

Merkmale

• Hochflexible Datenverteilungs- lösung

• Aufzeichnung von Video, Audio und seriellen Datenströmen

• Optimale Platzausnutzung auf den Schreibtischen und in den Technikräumen

• Ausführung auf Standardhardware und etablierten Betriebssystemen

• Sekundenschneller Zugriff auf die aufgezeichneten Daten

• Synchrone Wiedergabe von Au-dio, Video und seriellen Kanälen

• Ethernet-Datenverkehr über Glas-faser- oder Kupferkabel

• Mit modernster verlustfreier Kom-pressionstechnologie wird Spei-cherplatz- und Bandbreitenbedarf minimiert

• Optionen für Mehrfachredundanz bei Stromversorgungs-, Netzwerk- und Speichersystemen

• Vereinfachte Wartung dank Hot-plug-Komponenten

• Hohe MTBF-Werte • True Channel Communications:

unabhängiges Schalten und freies Kombinieren von Kanälen

3

Standardfunktionen

• Verlustfreie Datenaufzeichnung • Ausfallsicherungstechnik mit pas-

siven Splittern • Redundanzoptionen für die Auf-

zeichnung • Aufzeichnung hochauflösender

Bildschirme bis 2560x1600@60Hz, 2Kx2K@60Hz, 3840x2160@30Hz (UHD)

• Aufzeichnung von Tastenanschlä-gen und Mausbewegungen

• Suchwerkzeug mit optischer Zei-chenerkennung (OCR)

• Unterstützung für Windows und Linux

• Bildrate und Kompression von Auf-zeichnungen konfigurierbar

• Kompatibel mit parallelen VGA- und DVI-Videosignalen an einem einzelnen Videograbber

• IP-Remotisierungs- und Aufzeich-nungshardware sind im gleichen Gehäuse untergebracht

• Vereinfachte Wartung dank Hot-plug-Aufzeichnungskarten

• SFP-Modul unterstützt Glasfaser- und Ethernet-Verbindungen zu Re-cordern

• Einsatz handelsüblicher Aufzeich-nungs- und NAS-Technik

• Vorhandene Schnittstellen mit füh-renden Sprachaufzeichnungslö-sungen werden unterstützt

• Synchronisierte Multimediawieder-gabe

Arbeitsplatz-Recording

Überblick

Die SkyRec BlackBox

Die Möglichkeit, Multimediadaten von mehreren Quellen aufzuzeichnen und wiederzugeben ist ein Schlüsselmerkmal sicherheitskritischer Infor-mationsmanagementsysteme.

Bildschirmaufzeichnungen bei Arbeitsplatzcomputern in Kombination mit Audio-, Tastatur- und Mausaufzeichnung ermöglichen es, Ereignisse an kritischen Arbeitsplätzen zu rekonstruieren und zu analysieren. Die aufge-zeichneten Daten können Schulungszwecken, technischen Untersuchun-gen, Prozessoptimierungen und der Erfüllung gesetzlicher Anforderungen dienen. Das Reporting und der Zugriff darauf sind so einfach wie nie zuvor.

Die SkyRec BlackBox ermöglicht Lösungen ohne Kompromisse. Das auf-gezeichnete Material ist identisch mit dem Original. Auch bei Komprimie-rungsfaktoren von mehr als 25.000 werden die Daten nicht verfälscht.

Ein einzigartiges Fensterwiedergabe-HMI bietet mit leistungsstarken Such-werkzeugen verzögerungsfreien Zugriff auf die Aufzeichnungen relevanter Zeiträume. Alle Daten können auf Standardmedien exportiert werden (USB-Sticks, DVD, CD, Wechselfestplatten usw.) Die Hardware ist modu-lar aufgebaut und kann an die Anforderungen an das Recording von Ein-zel- und Mehrfachbildschirmen sowie an nahezu beliebige Gesamtarchi-tekturen angepasst werden.

4

5

Wenn Flexibilität unverzichtbar ist - KVMA ist die Lösung

An moderne Leitzentralen werden immer mehr und immer komplexere An-forderungen gestellt. Aufgrund der Vielzahl der bearbeiteten Aufgaben ist es notwendig geworden, viele verschiedene IT-Systeme zu integrieren.Dabei muss sichergestellt sein, dass von allen Arbeitsplätzen ein effekti-ver, intuitiver und ergonomischer Zugriff auf diese Systeme möglich ist und dass Redundanzkonzepte für Ausfallsicherung sowie Sicherheitskonzep-te umgesetzt werden. Gleichzeitig müssen sich die Manager von Leitzen-tralen organisatorische Flexibilität bewahren. In Free-Seating-Umgebun-gen können die Bediener an beliebigen Arbeitsplätzen sitzen und ihre

WEYDistributionPlatform

WEYDistributionPlatform

jeweiligen Aufgaben entsprechend ihren Benutzerprofilen bearbeiten. Einschränkungen aufgrund der räumlichen Entfernung von Mitarbeitern in verschiedenen Gebäuden, Städten und Ländern gibt es dabei nicht mehr.

Systeme, die sich intuitiv bedienen lassen und im Alltagsbetrieb effektiv einsetzbar sind, sollten als KVMA-Switching-über-IP-Systeme konzipiert sein. Bei solchen Lösungen werden nur die KVMA-Signale (Keyboard, Video, Maus und Audio) im Netzwerk übertragen und zu den Arbeitsplätzen übermittelt, an denen die Computer gesteuert werden. Die Computer selbst befinden sich in einzelnen oder mehreren zentralen, gesicherten und effizient gekühlten Systemräumen. Wärme- und Ge-räuschemissionen werden auf diese Weise von der Arbeitsumgebung der Bediener ferngehalten. Diese Technik funktioniert ohne Eingriffe in einzelne Systeme und vollständig unabhängig von Betriebssystem, Computertyp und eingesetzter Anwen-dung. Ein entscheidender Vorteil dieser Technik ist, dass Signale von einer einzelnen Quelle (wie einem PC) verzögerungs-frei an mehreren Arbeitsplätzen verfügbar gemacht werden können. Und wenn alle Signale von allen eingesetzten Systemen mit einer einzelnen multifunktionalen Tastatur gesteuert werden, ergibt sich eine Lösung mit perfekter Ergonomie.

Es gibt viele KVMA-Anbieter und -Hersteller, die Teillösungen anbieten. Entscheidend ist jedoch ein Gesamtkonzept, das die Anforderungen von Bedienern, IT-Administratoren und Management zusammenführt. Mit der WEY Distribution Platform, die IP-gestützt, unbegrenzt skalierbar und damit zukunftssicher ist, bietet WEY eine Lösung, die in der Schweiz entwickelt wurde und einen idealen Ansatz für die sichere Nutzung mehrerer paralleler Systeme am Arbeitsplatz darstellt.

Ein Beispiel für eine perfekte partnerschaftliche Integrationsleistung ist die von WEY und Skysoft gemeinsam entwickelte Recording-Lösung, mit der Sicherheit und Effizienz weiter optimiert werden. Die vollständige Integration der SkyRec Black-Box mit der WEY Distribution Platform ermöglicht es, viele Arbeitsplätze mit minimalem Aufwand aufzuzeichnen, um die ge-nauen Umgebungsbedingungen zu dokumentieren, denen die Bediener zu jedem beliebigen Zeitpunkt ausgesetzt sind.

6

Technische Daten

IP Remote

• Mehrkanalübertragung, IP-Remotisierung mit Unterstützung für:• DVI/VGA Dual Head (2x bis zu 1920x1200 bei 60 Hz)• DVI Dual Link (bis zu 2560x1600 bei 60 Hz)• Audio in DVD-Qualität (2x In & Out)• USB 2.0 (transparent)• PS2• Serial (2x)

• Geringe Leistungsaufnahme: weniger als 8 Watt pro Gerät• Karten im EURO-Format für unterschiedliche Gehäusetypen von 1 bis 16 Karten

• Verlustfreie Kompression• Kompressionsrate: 25.000:1• Kompatibel zu Auflösungen bis 2560x1600@60Hz,

2Kx2K@60Hz, 3840x2160@30Hz (UHD)• Kompatibel zu VGA, DVI, HDMI• Synchronisierte Aufzeichnung und Wiedergabe von

Sprache, Video, seriellen Leitungen, Maus und Tastatur• Vollständig integrierte Ausfallsicherungssplitter und

-videograbber• Aufzeichnungsbildrate konfigurierbar• Betriebssystem: Windows oder Linux• Standardhardware• RJ45- oder Glasfasernetzwerk

Multifunktionale WEY-Tastatur

• Standardlayout mit 102 Tasten• 24 zusätzliche, frei programmierbare Soft-Keys

(Verknüpfungen, Funktionen, serielle Befehle)• Kundenspezifische Tastenbeschriftungen und -farben• Integrierte Displays zur Darstellung von Soft-Key-

Funktionen und der Kommunikation mit der WDP beziehungsweise für die Videoeinblendung

• Integrierte Lautsprecher, Kopfhöreranschluss• Serielle Befehle können direkt von der Tastatur gesendet werden

SkyR

ec B

lack

Box

WEY

Dis

trib

utio

n Pl

atfo

rm

Standard 19" Rackgehäuse, z. B. zur Aufzeichnung an der Quelle

Einzelkartengehäuse, z. B. zur Aufzeichnung an der Videowand

Steuerung mehrerer Quellen mit einer einzelnen multifunk-

tionalen Tastatur

Remote PCs steuern mit KVMA-Switching-über-IP

Auslösung von Alarmen und vielen anderen Ereignissen bei

externen Geräten

Kompaktes Desktop-Gehäuse, z. B. zur Aufzeichnung am Bildschirm

IP Input- / Output-Karten

• Für externe Kommunikation mit WDP-Systemen• Verschiedene Karten mit 4 Optokopplern, 4 Relais oder

4 seriellen Schnittstellen• Pro System mehrere IP I/O-Karten einsetzbar• Übertragung in Echtzeit über CAT6-Kabel• Karten im EURO-Format für unterschiedliche Gehäu-

setypen von 1 bis 16 Karten

7

SkySoft-ATM Route de Pré-Bois 15-17CH-1215 GenevaTel. +41 22 417 47 70info@skysoft-atm.comwww.skysoft-atm.com

2-Minuten-VideoSkyRec BlackBox

Unternehmensprofil WEY Technology ist weltweite Marktführerin bei der technischen Ausstattung von Handels-räumen. Mit den Lösungen von WEY können Kunden Signale von allen beliebigen Daten-quellen, Schnittstellen und PCs auf einfache Weise schalten und zu unbegrenzt vielen Ar-beitsplätzen verteilen – in Echtzeit. WEY setzt sein Know-how aus mehr als drei Jahrzehnten Erfahrung, als Ausstatter von Handelsräumen erfolgreich für kritische Arbeitsplätze in Kon-trollräumen ein.

WEY unterstützt namhafte Kunden in den Be-reichen Flugleitsysteme, Kernkraftwerke und konventionelle Kraftwerke, Wasserversorgung, Strassen- und Schienenverkehr, Einsatzzen-tralen und industrielle Prozesssteuerung. Die Schlüssel zum Erfolg sind die innovativen KVMA-Switching-über-IP-Produkte, die an ultramodernen Produktionsstandorten in der Schweiz entwickelt und gefertigt werden, sowie die intensive Kooperation mit sorgfältig aus-gewählten Partnern zur Entwicklung vollstän-dig aufeinander abgestimmter und integrierter Produkte. Die WEY Group hat weltweit bereits mehr als 35.000 Arbeitsplätze eingerichtet.

WEY Technology AG Dorfstrasse 57CH-8103 Unterengstringen Tel. +41 44 751 89 89 info@weytec.com www.weytec.com

2-Minuten-VideoWEY Distribution Platform

Unternehmensprofil SkySoft-ATM hat sich zum Ziel gesetzt, neue Wege bei der Implementierung von Flugüber-wachungssystemen zu finden und bietet eine Vielzahl innovativer Lösungen für diverse Herausforderungen in der Flugüberwachung an. Mit seinem technisch anspruchsvollen und an den Benutzeranforderungen orientierten An-satz erfüllt SkySoft-ATM höchste Ansprüche an Produktivität, Zuverlässigkeit und Sicherheit. Benutzerfreundlichkeit, Flexibilität und kunden-spezifische Entwicklungen sind die zentralen Themen der Unternehmensvision.

SkySoft-ATM ist ein führender Anbieter von Recording-Lösungen und hat für die Deutsche Flugsicherung das grösste Bildschirmaufzeich-nungsprojekt Europas geplant und erfolgreich umgesetzt. Mit SkyRec werden derzeit weltweit mehr als 2000 Bildschirme, sowie tausende Tastaturen, Mäuse, Radar- und Sprachkanäle aufgezeichnet. Gemeinsam mit seinen Part-nern DFS und SITA hat SkySoft-ATM ausser-dem SkyManager entwickelt, ein betriebsferti-ges Flugüberwachungssystem. Mit Albatross hat SkySoft-ATM die erste Open-Source- Community im ATM-Bereich ins Leben gerufen.

Kontrollräume der Spitzenklasse

Swiss QualityMade in Switzerland Certified ISO 9001 - 2008 Swiss Quality

Made in Switzerland