herein! programmheft
DESCRIPTION
Booklet zum Kleinkunstfestival Herein! - Gallusjubiläum 2012TRANSCRIPT
1
‹Herein!›Kleinkunstfestivalim Klosterviertel
20. April – 13. Mai70 Kleinveranstaltungenan 30 speziellen Orten
2
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
3
Geben Sie es zu: Sie sind ebenso gwundrig wie wir...
Aber weil wir ja nicht einfach bei Hubers an der Schmidgasse klingeln können, nur weil ihre Stube von der Gasse aus so amächelig aussieht, haben wir uns einiges einfallen lassen. Und es ist erstaunlich, wie viele sich tatsächlich in die gute Stube schauen lassen: Zum einen bieten über 70 Veranstaltungen mit 8 bis 50 Sitzplätzen überraschende Einblicke in Wohn- und Nähzimmer, Keller, Estriche und Küchen. Zum anderen garantieren die Kleinsttheater für ausserordentliche Begegnungen – mit den Gastgebenden und den auftretenden Künstlerinnen und Künstlern. Verpassen Sie keinesfalls diese einzigartige Kombinationen von St.Galler Kunst, Kitsch und Küchenstühlen!
Im Namen der Gastgeber und der Auftraggeber
ARGE Gallusjubiläum 2012
Iwan KöppelUrs B. AndermattMichaela SilvestriAndreas B. Müller
‹Herein!›
4
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
Während der drei Auftaktwochen öffnen über 30 Bewohnerinnen,Bewohner und Anrainer des Klosterviertels ihre Türen für 70 Kleinveranstaltungen und ermöglichen damit einzigartige Einblicke. Schauen Sie ohne Hemmungen in fremde Wohnzim-mer und erleben Sie im kleinen Kreis einmalige, unterhaltsame und überraschende Momente.
70 Kleinveranstaltungen– Musikalisches | Von Arien zu Jazz Seite 8– Wörtliches | Von Märchen zu Fragerunden Seite 12– Kulinarisches | Von Torten bis nach Ecuador Seite 18– Szenisches | Vom Turmzimmer zur Spielhölle Seite 20– Anschauliches | Von Teppichen zu Feng Shui Seite 22– Bewegliches | Von Yoga zu Kalligrafie Seite 26
Die Teilnehmerzahl der Anlässe beschränkt sich je nach Veranstaltungauf 8 bis 50 Personen. Hautnahe Erlebnisse sind also garantiert!
St.Gallen von seiner ganz persönlichen Seite kennenlernen – mit dem Kleinkunstfestival ‹Herein!›
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
5
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
6
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
Zwei starke Unternehmen folgen der Vision einer gemeinsamen Zukunft.
dfmedia und rdv bilden als galledia ag seit Januar 2012
ein aufstrebendes, innovatives Medienunternehmen.
www.galledia.ch
7
TicketreservationSuchen Sie die für Sie passenden Veranstaltungen aus. Sichern Siesich Ihre Tickets rechtzeitig!
Reservieren Sie vorzugsweise online bei TICKETINO unter www.gallusjubilaeum.ch/herein oder ab 12. April im Besucherzentrum Stiftsbezirk, Gallusstrasse 11, sowie beiSt.Gallen-Bodensee Tourismus, Bahnhofplatz 1a, St.Gallen.Keine telefonische Reservation möglich.
Eventpartner:
Auch Anlässe mit freiem Eintritt müssen reserviert werden. Lediglich für das Konzert von Pádraigín Ní Uallacháin am 21. April in der Kirche St.Laurenzen sowie für die Dauerveranstaltung über Mittag an der Wallstrasse 13 sind keine Reservationen erforderlich.
Hotline: [email protected], Tel. +41 71 223 84 40
8
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
Vom Hackbrett zur Klassik und vomZimbal über Jazz nach Kuba:Musik aus aller Welt und von zuhause aus.
Konzerte im April...
Wiener Schmankerln – Kraner, Kreisler & Co.
Fr, 20. April 2012, 20.00 Uhr | Spisergasse 9a
Ein Wiener Abend mit Sängerin Sylvia Luise Denk.Gastgeber: Stefano Nagel | 20 Plätze | CHF 20.–
Pádraigín Ní Uallacháin & Dónal O‘Connor
Sa, 21. April 2012, 17.15 Uhr | Kirche St.Laurenzen, St.Gallen
Ní Uallacháin tritt mit dem Fiddler Dónal O’Connor auf. Viele Ihrer Lieder beziehen sich auf Texte aus der Zeit um Gallus, die teilweise in Codices in der Stiftsbibliothek St.Gallen gehütet werden, www.irishsong.com Keine Reservation erforderlich | Kollekte
Herein! Begegnungen im Klosterviertel
Musikalisches
Musikalisches im April
9
Weniger ist oft mehr, mehr ist oft Jimirimood
Do, 26. April 2012, 19.00 Uhr | Zeughausgasse 14
Gitarre und Gesang als leichtfüssige Tanzpartner. Jimirimood vermischt sanften Jazz mit souligem Pop und groovenden Gitarrenriffs.Gastgeber: Trüffelschnüffler | 15 Plätze | CHF 20.–
Kubanische Tanzmusik mit GRUPO SONORO
Fr, 27. April 2012, 20.00 Uhr | Webergasse 24, im Keller
Baracoa – die Stadt ganz im Osten von Kuba ist die Wiege desSon Cubano. Die kubanische Band GRUPO SONORO spielt den Son, als wären die Musiker dort geboren.Gastgeber: Familie Deuber | 30 Plätze | CHF 20.–
Felix Artmann in Concert
Sa, 28. April 2012, 20.00 Uhr | Wallstrasse 5
Felix Artmann ist ein Kind des Ruhrgebiets. Gitarrist – Sänger – Songwriter, begleitet von Michael Burger.Gastgeber: Sabine Majer | 20 Plätze | CHF 20.–
Zurück in die Gegenwart
So, 29. April 2012, 11.00 Uhr | Webergasse 26
Seltene Kostbarkeiten für Streicher mit dem Katz-Trio und Freunden. Mit Werken von J.S. Bach, Richard Strauss u.a.Gastgeber: Galerie Lüchinger | 20 Plätze | CHF 20.–
Konzert mit Foolish Freylach – Klezmerband
So, 29. April 2012, 15.00 und 16.00 Uhr | Auf dem Damm 14
Klezmer – eine Musik, die tanzt und singt, die die Freude und Trauerdes Lebens zum Ausdruck bringt. Mit Foolish Freylach.Gastgeber: eneas | 25 Plätze | Kollekte
Klavierkonzert mit der Pianistin Brigitte Rentsch
So, 29. April 2012, 19.00 Uhr | Burggraben 24, 4. Stock ohne Lift
Gastgeber: Gallus Hufenus und Philipp Schönbächler | 20 Plätze | CHF 20.–
Herein! Begegnungen im Klosterviertel
Musikalisches
Musikalisches im April
10
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
Konzerte im Mai...
St.Galler Liedermacher Sebastian Bill
Do, 3. Mai 2012, 18.00 Uhr | Webergasse 26
Sebastian Bill kommt mit seinem neuen Mundartalbum ‹Aifach› für ein Konzert in die Galerie Lüchinger.Gastgeber: Galerie Lüchinger | 20 Plätze | CHF 20.–
La Girandola – Das Windrädchen
Sa, 5. Mai 2012, 19.00 Uhr | Gallusstrasse 37
Vielfältige und überraschende Barockmusik aus verschiedenen Ländern Europas mit Annina Stahlberger (Blockflöte) und Maria Ferré (Laute).Gastgeber: Marion Merz | 10 Plätze | CHF 20.–
Liederabend
So, 6. Mai 2012, 17.00 Uhr | St.Georgenstrasse 8
Lieder von Franz Schubert aus diversen Liederzyklen, Rezitative und Arien von R. Wagner, A. Lortzing und W. A. Mozart.Alfred Kesseli: Bariton, Julia Levitin: KlavierGastgeber: Familie Kesseli | 25 Plätze | CHF 20.–
Konzert mit Trio Gad‘ase
Di, 8. Mai 2012, 15.00 Uhr | Moosbruggstrasse 1
Das Trio ist bekannt für herzerwärmende Volksmusik, die fast dengesamten europäischen Lebensraum umschliesst. Christina Dieterle: Geige, Gabriel Meyer: Kontrabass, Dani Fehr: Zimbal.Gastgeber: Kursana | 30 Plätze | CHF 20.–
Musikalisches im Mai
11
Duo Bruderhertz
Do, 10. Mai 2012, 19.00 Uhr | Zeughausgasse 14
Das Duo Bruderhertz mit ungarischen Wurzeln verzaubert sein Publikum mit nostalgischen Klängen von Kaffeehausmusik bis zu Zigeunerweisen.Lajos Németh: Violine, Laszlo Németh: Accordeon.Gastgeber: Trüffelschnüffler | 15 Plätze | CHF 20.–
Mit Hackbrettmusik in den Feierabend
Fr, 11. Mai 2012, 17.00 Uhr | Spisergasse 3
Hackbrettmusik hätte Gallus sicher gefallen. Ruedi Bischoff spielt Musik von Irland bis St.Gallen.Gastgeber: Margrith Stern-Gebert | 12 Plätze | CHF 20.–
Konzert mit Trio Anderscht
Fr, 11. Mai 2012, 19.00 Uhr | Spisergasse 11, 2. Stock ohne Lift
Hackbrett, Klassik, Jazz, Improvisationen, Musik von West nach Ost in allen Farben... Das passt nicht zusammen? Anderscht erzählt Ihnen dieGeschichte neu! Andrea Kind und Fredi Zuberbühler am Hackbrett mit Baldur Stocker am Kontrabass.Gastgeber: Gisela Heise & Martin Wilming | 20 Plätze | CHF 20.–
Konzert mit Antonio Leanza
Fr, 11. Mai 2012, 20.00 Uhr | Webergasse 16
Antonio Leanza ist ein Singer/Songwriter aus St.Gallen. Seine Musik bewegt sich zwischen Alternative, Folk und Psychedelic.Gastgeber: Antonio Leanza | 10 Plätze | CHF 10.–
Musikalisches im Mai
12
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
Herein! Begegnungen im Klosterviertel
WörtlichesZuhören und mitreden, Geschichtenund Geschichte lauschen – für die Grossen wie für die Kleinen.
Lesungen...
Matinee mit Heidi Eisenhut
So, 22. April 2012, 10.30 Uhr | St.Georgenstrasse 3
Die St.Galler Klostergeschichten von Ekkehart IV. Unterhaltsames und Humorvolles aus der Blütezeit des Klosters. Eine Matinee mit der Leiterin der Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden.Gastgeber: Restaurant Drahtseilbahn | 46 Plätze | Eintritt frei
GANGART – Gedichte und Ausstellung
Fr, 4. Mai 2012, 19.15 Uhr / Sa, 5. Mai 2012, 10.45 Uhr | Gallusstrasse 43
Gedichte: Beni Brack, Ausstellung: Eva Kindlimann.Gastgeber: Eveline Strübi | 30 Plätze | CHF 20.–
Wörtliches
13
Ein Abend mit Matthias Flückiger
Mo, 7. Mai 2012, 19.00 Uhr | Gallusstrasse 33
Lesung mit Matthias Flückiger.Gastgeber: Töpferschiibe, E. Messmer | 20 Plätze | CHF 20.–
‹Liebes Herz› – Diana Dengler liest Briefe von Hesse
So, 13. Mai 2012, 19.00 Uhr | Burggraben 24, 5. Stock ohne Lift
Briefwechsel Hermann Hesses mit seiner zweiten Frau Ruth. Fast nichts wussten wir bisher über seine kürzeste, aber leidenschaftlichs-te Verbindung.Gastgeber: Gallus Hufenus & Philipp Schönbächler | 20 Plätze | CHF 20.–
Herein! Begegnungen im Klosterviertel
Wörtliches
Geschichten...
Märchen über Mittag
Do, 26. April 2012, 12.15 Uhr / Fr, 4. Mai 2012, 12.15 UhrFr, 11. Mai 2012, 12.15 Uhr | Auf dem Damm 14, hinter der Klosterdrogerie
Volksmärchen aus aller Welt, erzählt von Therese Kneubühler.Gastgeber: eneas | 10 Plätze | Kollekte
Rund ums Kloster
Do, 26. April 2012, 18.00 Uhr | Gallusstrasse 40
Gedichte und Geschichten von St.Galler Autorinnen und Autoren.Ivo Ledergerber liest vor.Gastgeber: Buchbinderei Einrahmerei B. Zeitz | 8 Plätze | CHF 20.–
Wörtliches
14
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
Häuser und Gassengeschichten
Fr, 27. April 2012, 18.00 Uhr | Kugelgasse 8
Mit Markus Kaiser, ehem. Staatsarchivar.Gastgeber: Praxis Dr. Schuster | 20 Plätze | CHF 20.–
Geschichten und Verse aus vergangener und heutiger Zeit
Di, 1. Mai 2012, 15.00 Uhr | Moosbruggstrasse 1
Der St.Galler Autor Fred Kurer erzählt und berichtet hauptsächlich über St.Gallen, schweift in Versen gelegentlich auch hinaus in die grosse Welt. Mako Yamazki begleitet ihn auf dem Flügel.Gastgeber: Kursana | 30 Plätze | CHF 20.–
Überlebenskunst: Bilder, Träume und Geschichten
Do, 3. Mai 2012, 19.30 Uhr | Gallusstrasse 34
Ausstellung und Lesung:Welche Geschichten schreibt das Leben von Menschen die nicht auf der sonnigen Seite der Strasse gehen? Was träumt ein alter Mensch imAltersheim? Was für Bilder entstehen abseits der Kunstszene?Gastgeber: Kath. Sozialdienst Zentrum | 30 Plätze | CHF 10.–
Der König als Teppichknüpfer
Do, 3. Mai 2012, 19.30 Uhr | Auf dem Damm 14
Kurdische Märchen und Geschichten, auf Schweizerdeutsch erzähltvon Kathrin Raschle.Gastgeber: eneas | 25 Plätze | Kollekte
Wörtliches
15
Für die Kleinen...
Kindergeschichte
Fr, 4. Mai 2012, 16.00 und 17.00 Uhr | Oberer Graben 45
Mit Joséphine François im Städtischen Kindergarten.Gastgeber: Städtischer Kindergarten | 25 Plätze | CHF 5.–
Es war einmal ein Floh...
So, 6. Mai 2012, 15.00 Uhr | Turmgasse 1
Lieder und Geschichten zum Hören und Mitsingen für Kinder ab drei.Gastgeber: Familie Moenig | 15 Plätze | CHF 5.–
Gespräche...
Gallus im Gespräch
Fr, 4. Mai 2012, 18.00 Uhr / Fr, 11. Mai 2012, 18.00 Uhr | Gallusstrasse 28
Max Schär stellt sich den Fragen rund um Gallus. Eine Fragestunde mit Max Schär bringt neben Erkenntnissen auch beste Unterhaltung. Es lohnt sich, den Fotoapparat mitzubringen.Gastgeber: Walter Eggenberger | 25 Plätze | CHF 20.–
‹Der runde Tisch›
So, 13. Mai 2012, 10.30 Uhr | St.Georgenstrasse 3
Hanspeter Spörri (Journalist) im Gespräch mit Christian Schmid.Christian Schmid war in den frühen 1970er Jahren mitbeteiligt an derZeitschrift ‹Roter Gallus›. Im Gespräch mit Hanspeter Spörri wird der Bogen vom roten zum heiligen Gallus gespannt.Gastgeber: Restaurant Drahtseilbahn | 46 Plätze | Eintritt frei
Wörtliches
16
Kleinkunstfestival ‹Herein!› Wörtliches
17
Wörtliches
Vorträge...
Entwicklung von Gallus bis heute
Di, 24. April 2012, 15.00 Uhr | Moosbruggstrasse 1
Vortrag von Architekt Martin Schregenberger.Gastgeber: Kursana | 30 Plätze | CHF 20.–
Vortrag über Kalligraphie mit Andreas Lux
Mi, 25. April 2012, 17.00 Uhr | Auf dem Damm 14
Ein kleiner Streifzug durch die Geschichte unserer geschriebenen Schrift. Vortrag mit Live-Vorführung.Gastgeber: eneas | 25 Plätze | CHF 20.–
Der Mehrzweckgallus – Referat von Josef Osterwalder
Mo, 30. April 2012, 17.30 Uhr / Mo, 7. Mai 2012, 17.30 UhrKlosterhof 6a, Administrationssaal
Die Nachwelt hat in Gallus vieles gesehen: Wetterorakel, Tierfreund, Heiler, Naturschützer, Aufklärer, Romantiker, Liebhaber, Firmenlabel, Knacknuss: das Gallusbild im Wandel der Zeit – ein Streifzug.Gastgeber: Kath. Administration | 12 Plätze | CHF 20.–
1400 Jahre Ostschweizer Wirtschaftsgeschichte
Do, 10. Mai 2012, 17.00 Uhr | Gallusstrasse 16
Dr. Kurt Weigelt, Direktor der IHK referiert und führt durchs Haus.Gastgeber: IHK St.Gallen - Appenzell | 50 Plätze | Eintritt frei
Stadtgeschichten mit Stadtarchivar Stefan Sonderegger
Fr, 11. Mai 2012, 19.00 Uhr | Turmgasse 1
Mit der so genannten Schiedmauer ist die feste Vorstellung desTrennenden zwischen Kloster und Stadt St.Gallen verbunden. Und das Jahrhunderte lang?Gastgeber: Familie Moenig | 15 Plätze | CHF 20.–
18
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
Wein und Musik bei ‹Creative and Halleluja›
Fr, 20. April 2012, 19.00 Uhr | Gallusstrasse 32
Soirée mit Alexandra Weiss (Querflöte) und Mihaela Stefanova (Piano). Lassen Sie sich verzaubern von einem Mix aus Classic und Jazz.Danach können Sie vom Winzer Tom Kobel den Ochsentorkel-Weinaus St.Gallen degustieren.Gastgeber: Creative and Halleluja | 25 Plätze | CHF 20.–
Eneas – meine Pause
Di, 24. April bis Fr, 11. Mai 2012, 12.15 Uhr | Auf dem Damm 14Jeden Mittag, Montag bis Freitag
Meditation, Stressabbau, Märchen und Hula über Mittag. Anschliessend an alle Veranstaltungen wird eine Suppe serviert.Gastgeber: eneas | 10 Plätze | Kollekte
Herein! Begegnungen im Klosterviertel
KulinarischesFein zuschauen, essen und trinkeninklusive Torten und Spitzenköchin –oder für einen Tag nach Ecuador.
Kulinarisches
19
Nanna Bunte Torte
Do, 26. April 2012, 19.30 Uhr | Gallusstrasse 20
Schauen Sie Nanna beim Gestalten und Verzieren einer bunten, leckeren Torte zu und lassen Sie sich Farben und Blumen auf der Zunge zergehen!Gastgeber: Chocolaterie am Klosterplatz | 30 Plätze | CHF 20.–
Wein, Fashion und Musik bei ‹Creative and Halleluja›
Fr, 4. Mai 2012, 19.00 Uhr | Gallusstrasse 32
Geniessen Sie den Abend mit Blick auf die Stiftsbibliothek und Dom. Nach der musikalischen Unterhaltung können Sie vom Winzer Tom Kobel den Ochsentorkel-Wein aus St.Gallen degustieren und eine Modeschau erleben.Gastgeber: Creative and Halleluja | 25 Plätze | CHF 20.–
Ecuador in St.Gallen
So, 6. Mai 2012, 11.00–17.30 Uhr | Auf dem Damm 14
‹Inti-Huarmicuna› (Die Frauen der Sonne) präsentieren ein Kulturfestmit Tanz, Musik und einer kulinarischen Reise durch das Land Ecuador.Gastgeber: eneas | 25 Plätze | Kollekte
Vreni Giger kocht für Sie! – Spitzenköchin ganz privat
Do, 10. Mai 2012, 18.30 Uhr | Gallusstrasse 18
Vreni Giger wird seit Jahren mit 17 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet. Sie führt mit ihrem Mann den Jägerhof.Gastgeber: Felix Mätzler | 14 Plätze | CHF 80.–
Herein! Begegnungen im Klosterviertel
Kulinarisches
Kulinarisches
20
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
Kanal 13 – Kabarettprogramm von und mit Urs Welter
Di, 24. April 2012, 19.00 Uhr / Di, 1. Mai 2012, 19.00 UhrMi, 9. Mai 2012, 19.00 Uhr | Schmiedgasse 15
Hubertus Huber geht auf eine Zeitreise und erfährt, was bisher noch nie jemandem vergönnt war: Gallus gewährt ihm ein Exclusivinterview.Gastgeber: Familie Keller | 12 Plätze | CHF 20.–
Beauty Hölle – Spielbar
Fr, 27. April 2012, 20.00 Uhr / Fr, 4. Mai 2012, 20.00 UhrFr, 11. Mai 2012, 20.00 Uhr | Mühlensteg 3
‹essen und spielen um die Wurst und schöner werden› – Ent- und verführt in die Tiefen der Beautybar mit Lippengift mit Boaboadrinks untermalt mit schweisstreibendem, lüsternen Zocken, bis...Gastgeber: Anita Zimmermann | 10 Plätze | CHF 20.–
Herein! Begegnungen im Klosterviertel
SzenischesIm Wohnzimmer, am Tisch,im Turmzimmer oder in der Hölle:Theater, Lieder, Kabarett und Zockerei
Szenisches
21
Theater am Tisch
Sa, 5. Mai 2012, 18.00 Uhr | St.Georgenstrasse 8
Szenische Lesung mit Diana Dengler und Marcus Schäfer.Nach Tucholskys duftig frecher Romanze ‹Rheinsberg›, die bei Erscheinen im Jahr 1912 eine erotische Revolution auslöste, wurde später generations-weise ‹vom Blatt geliebt›.Gastgeber: Schwarzmarkt | 25 Plätze | CHF 20.–
GIFT!
Sa, 5. Mai 2012, 20.00 Uhr | Burggraben 28, im Turmzimmer ohne Lift
Von und mit Romeo Meyer und Raoul Alain Nagel.Konserviertem wird neues Leben eingehaucht, und blutige Lieder eines ganzen Jahrhunderts nehmen ihren tödlichen Lauf.Das letzte Stündlein hat geschlagen!Gastgeber: Andreas Alther | 25 Plätze | CHF 20.–
Theatersport im Wohnzimmer
Do, 10. Mai 2012, 20.00 Uhr | Marktgasse 20
Das Improvisationstheater Tiltanic aus St.Gallen spielt spontaneGeschichten nach den Inputs des Publikums.Gastgeber: Armin Bossart | 20 Plätze | CHF 20.–
Szenisches
22
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
Zum Anschauen im April...
Zu Besuch in einer Altstadtwohnung
Sa, 21. April 2012, 11.00 UhrMo, 23. April 2012, 18.15 Uhr (mit PPT-Präsentation)Di, 8. Mai 2012, 18.15 Uhr (mit PPT-Präsentation)Marktgasse 24
Wohnungsbesichtigung sowie Ein- und Ausblick auf die abgeschlossene ‹Altstadtsanierung von Gassen und Plätzen›.Gastgeber: Familie Bächle-Wildberger | 8 Plätze | CHF 10.–
Dauerausstellung über Mittag
Di, 24. April bis Fr, 11. Mai 2012, 12.15 Uhr | Wallstrasse 13Jeden Mittag, Montag bis Freitag
Bilder von Hansruedi Schmid von St.Gallen in der PicopelloGalerie Barbara Owadia.Gastgeber: Barbara Owadia | Kollekte | Keine Reservation notwendig
Herein! Begegnungen im Klosterviertel
AnschaulichesÄthiopisches, Kurdisches,Fernöstliches – und St.Gallerischesanschauen und kennenlernen.
Anschauliches im April
23
Die Rose der Sariya | Kelims kurdischer Frauen und ihre Geschichte(n)
Di, 24. April 2012, 19.30 Uhr | Auf dem Damm 14
Kelimausstellung mit einer Einführung zur Geschichte der Kelims und ihrer Motive sowie dem Film ‹Made in Kurdistan› von Ursina Maurer. Präsentiert von Marianne Meier von fsk-swiss kurdish alliance.Gastgeber: eneas | 25 Plätze | Kollekte
Vom Warenhaus zur Altstadtwohnung
Do, 26. April 2012, 17.30 Uhr / Mi, 2. Mai 2012, 14.30 Uhr | Marktgasse 24
Wohnungsbesichtigung mit Kurzreferat von Prof. Peter Quarella.Gastgeber: Familie Bächle-Wildberger | 8 Plätze | CHF 10.–
Diaabend bei Martin Attenberger
Fr, 27. April 2012, 20.00–21.30 Uhr | Kugelgasse 5
Diavortrag zu den Partnergebieten St.Gallens am Rande der GrossenUngarischen Tiefebene. Mit gemütlichem Austrunk.Gastgeber: Martin Attenberger | 9 Plätze | CHF 10.–
Modeschau und äthiopische Kaffeezeremonie
Sa, 28. April 2012, 16.00 Uhr | Auf dem Damm 14
Modeschau von haus47, St.Gallen, und Modelabel seam aus Andwil.Anschliessend findet eine äthiopische Kaffeezeremonie statt.Gastgeber: eneas | 25 Plätze | CHF 10.–
Anschauliches im April
24
Kleinkunstfestival ‹Herein!› Anschauliches im Mai
Zum Gallusjubiläum
Diskussionen, Legenden & Geheimnissekellerbühne
Kellerbühne St.Gallen St.Georgen-Strasse 3, 9000 St.GallenVorverkauf und Reservation 1 Monat im vorausKlubschule Migros am Bahnhof, 071 228 16 66, www.kellerbuehne.chAbendkasse 1 Stunde vor Beginn, 071 223 39 59
Mo 23.04 20:00
Mi 25.04 20:00Do 26.04 20:00Fr 27.04 20:00
Mi 25.04 14:00Sa 28.04 14:00 16:00 So 29.04 14:00 16:00
ARGE Gallusjubiläum 2012Gallus, so what? – Was gibt es da zu feiern?Spannende Zeitgenossen diskutieren darüber, was Gallus für die Stadt, die Region und den Kanton bedeutete und bedeutet. Ist Gallus etwa ein «Landesvater wider Willen»?
Freier Eintritt
Joseph Roth (1894–1939)Die Legende vom heiligen Trinker Zum Gallusjubiläum – Ein von Wundern heim-gesuchter Clochard lebt das Jubiläumsmotto: Er stolpert, steht wieder auf, geht weiter. Erzähler: Matthias Peter, Musik: Urs Gühr.
Fr. 20.–, 25.–, 30.–
Romeo MeyerDas Geheimnis im Kloster St. GallenZum Gallusjubiläum – Schüler Olli geht bei einer Führung durchs Kloster St.Gallen verloren. Er macht eine Reise in die Vergangenheit und kommt Geheimnissen auf die Spur.
Kinder: Fr. 10.–; Erwachsene: Fr. 20.–
Mit Unterstützung von:
Sponsoren:
25
Zum Anschauen im Mai...
Zeitreise von der Frauenarbeitsschule zum Couture Lehratelier
Mi, 2. Mai 2012, 14.00–16.00 Uhr / Mi, 9. Mai 2012, 14.00–16.00 Uhr Kugelgasse 19
Führung mit Lisa Lichtensteiger: Wissenswertes zum Gebäude undzum geschichtlichen Hintergrund der Bildung der Frau. Freie Besichtigung: Wie entsteht ein Abendkleid?Gastgeber: Couture Lehratelier St.Gallen | 30 Plätze | CHF 10.–
Art@Halleluja
Sa, 5. Mai 2012, 15.00 Uhr | Gallusstrasse 32
Vernissage mit Bildern von Raquel Corona Justo. Geniessen Sie denNachmittag mit Blick auf Stiftsbibliothek und Dom.Gastgeber: Creative and Halleluja | 25 Plätze | Eintritt frei
Die menschlichen Sinne und die Elemente des Feng Shui
Di, 8. Mai 2012, 19.00 Uhr | Auf dem Damm 14
Eine Einführung in das ‹lebende und intuitive Feng Shui›. Workshop mit Bärbel Züllig.Gastgeber: eneas | 15 Plätze | CHF 20.–
Anschauliches im Mai
26
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
Über Mittag...
Eneas – meine Pause: Meditation über Mittag
Di, 24. April 2012, 12.15 Uhr / Fr, 27. April 2012, 12.15 Uhr Di, 1., Mi, 2. und Do, 3. Mai 2012, 12.15 Uhr Di, 8. und Mi, 9. Mai 2012, 12.15 Uhr | Auf dem Damm 14
Meditation, angeleitet von E.Tröndle, E. Weishaupt und M.Werner.Anschliessend wird eine Suppe serviert.Gastgeber: eneas| 10 Plätze | Kollekte
Eneas – meine Pause: Stressabbau über Mittag
Mi, 25. April 2012, 12.15 Uhr / Mo, 30. April 2012, 12.15 Uhr Do, 10. Mai 2012, 12.15 Uhr | Auf dem Damm 14
ROMPC, Selbstbehandlung mit Einführung, angeleitet von Edith Adam Steiner. Anschliessend wird eine Suppe serviert.Gastgeber: eneas | 10 Plätze | Kollekte
Eneas – meine Pause: Ho‘oponopono über Mittag
Mo, 7. Mai 2012, 12.15 Uhr | Auf dem Damm 14
Ho‘oponopono mit Marlen Bless. Anschliessend wird eine Suppe serviert.Gastgeber: eneas | 10 Plätze | Kollekte
Herein! Begegnungen im Klosterviertel
BeweglichesDie Feder in der Hand,das Tanzbein schwingend,Körper und Geist entspannend.
Bewegliches
27
Schreiben wie Gallus...
Erstellen Sie Ihr Buchzeichen!
Mi, 25. April 2012, 17.00 Uhr | Mühlensteg 8
BUCH-ZEICHEN mit BUCH-STABEN wie zu GALLUSSENS ZEITEN im Scroptorium am Mühlensteg 8, individuell und persönlich vor Ort geschrieben mit Feder, Tinte auf feinem Papier.Gastgeber: Susanne Breitenmoser | 80 Plätze | Eintritt frei
Kalligraphie mit Andreas Lux
Do, 26. April 2012, 17.00 Uhr Fr, 27. April 2012, 17.00 Uhr | Auf dem Damm 14
Die Spur der Bandzugfeder oder ‹Wie funktioniert Kalligraphie›?Schnupperkurs zum Mitmachen und Zuschauen.Gastgeber: eneas | 10 Plätze | CHF 20.–
Kalligraphie mit Herta Spiegel
Mo, 30. April 2012, 17.00 Uhr Di, 1. Mai 2012, 17.00 Uhr | Auf dem Damm 14
In einer vorbereiteten Umgebung bekommen Sie kalligraphischeWerkzeuge zur Verfügung gestellt. Unter professioneller Anleitungkönnen Sie eintauchen in die stille Kunst des Schönschreibens.Gastgeber: eneas | 10 Plätze | CHF 20.–
Bewegliches
28
Kleinkunstfestival ‹Herein!› Bewegliches
Delivering the Difference
Mooswiesstrasse 32 I CH-9200 Gossau I +41 71 388 00 [email protected] I www.mediatecgroup.ch
Für Events die in Erinnerung bleiben...
29
Den Körper bewegen...
Abendreise in der Kunst des Yoga
So, 29. April 2012, 17.00 UhrSo, 6. Mai 2012, 17.00 Uhr | Turmgasse 8
Yogastunde mit Norma de Luca, danach Mantra-Yoga in Begleitung von Mitgliedern des indischen Tempels und einer Musikkapelle mit indischen Instrumenten. Unterlage und Kissen mitbringen, bequeme Kleidung.Gastgeber: Yogaschule Norma de Luca | 10 Plätze | CHF 10.–
Hawai‘i meets St.Gallen
Fr, 11. Mai 2012, 19.30 Uhr | Auf dem Damm 14
Ein Erlebnisabend des hawaiianischen Tanzes.Der hawaiianische Tanz ist ein Tanz der Lebensfreude und des Herzens. Schnuppern Sie rein – es sind keine Vorkenntnisse vonnöten.Gastgeber: eneas | 25 Plätze | CHF 10.–
Milonga, Tanzabend mit Tango Argentino
Sa, 12. Mai 2012, 19.00 Uhr | Auf dem Damm 14
Das Geheimnis des Tangos liegt in diesem Moment der Improvisation,es passiert zwischen Schritt und Schritt: Man tanzt Stille. Zum Tanzen, Zuhören und Zuschauen.Gastgeber: eneas | 30 Plätze | CHF 10.–
Bewegliches
30
Kleinkunstfestival ‹Herein!›
GallusjubiläumApril bis Oktober Angebote im ganzen Kanton
Auftaktwochen20. April –13. Mai, St.Gallen
Kleinkunstfestival ‹Herein!›20. April–13. Mai
Gallusfest ‹Aufgetischt!›Fr/Sa, 4./5. Mai
www.gallusjubilaeum.ch
gall
us s
ind
wir
–
bär
enst
ark