programmheft auto ausstellung aarauwest 2013

1 Auto Ausstellung aarau-WEST

TENNISaarau-WESTOberentfelden

22. – 24. März 2013

Freitag, 22. März, 17 – 21 hSamstag, 23. März, 10 – 18 hSonntag, 24. März, 10 – 17 h

AUTO AUSSTELLUNGAarau

www.auto-aargau.ch

Gratis-Eintritt

Eine Ausstellung der Garagisten des AGVS

Sektion Aargau


Oberentfelden

Liebe Leserinnen und Leser

1913, also vor genau 100 Jahren, machte Henry Ford das Auto für alle erschwinglich. Das Modell T schrieb Indus-triegeschichte und die erste Fliessbandproduktion eines Autos war der Startschuss zu einer beispiellosen Erfolgs-story. Seither begeistert das Auto Jung und Alt. Obwohl sich das Verhältnis zum Auto in den letzten Jahren veränderthat, im Auto stecken noch immer viele Emotionen. Weil Argumente wie Vernunft, Ökologie und Sicherheit mitt-lerweile im Mittelpunkt stehen, forschen die Autoherstel-ler an innovativen Techniken, die das Auto noch besser und noch sicherer machen. Das Erstaunliche daran, trotz modernster Technik, trotz unzähliger elektronischer «Hel-ferlein», die «Freude am Fahren» und die Emotionen sind geblieben. Überzeugen Sie sich am Autosalon des AGVS in Oberentfelden davon, wie toll sichere und umweltscho-nende Autos heute sind, informieren Sie sich aus erster

Hand über die neusten Trends und nutzen Sie die Gelegen-heit zum persönlichen Kontakt mit Autoprofis aus unserer Region. Oberentfelden freut sich auf interessante Auto-Tage. Ich heisse Sie alle herzlich willkommen.

Ruedi Berger,Gemeindeammann

Oberentfelden


Herzlich willkommen

Sektion Aargau

Zum zweiten Mal in Oberentfelden

Liebe Besucherinnen und Besucher

In vielen Ländern Europas steht die Autobranche im Gegenwind und beklagt rückläufige Verkaufszahlen. Dies aufgrund der Finanz- und Wirtschaftskrise in Euro, wel-che in den letzten Jahren das grosse Thema war – und in Ländern wie Portugal, Griechenland, Frankreich und Italien noch immer ist.

Glücklicherweise dürfen wir in der Schweiz trotz Regen-wolken am Himmel auf ein gutes «Autojahr» zurück blicken. Ja, es war sogar ausserordentlich gut. Der Absatz lag bei über 328‘000 Neufahrzeugen. Das war gegenüber dem Jahr 2011 ein Plus von 2,9 Prozent. Dieses gute Ergeb-nis verdanken wir Ihnen, unseren Kundinnen und Kunden. Dafür danke ich Ihnen an dieser Stelle herzlich.

Mit Freude führen wir auch in diesem Jahr die beliebten AGVS Auto Ausstellungen durch und hoffen, dass wir un-seren Garagisten damit eine tolle Plattform bieten, um neue Geschäfte anzubahnen, und Ihnen, liebe Gäste, die Auswahl beim Kauf eines Neuwagens erleichtern.

Was sind die Trends im neuen Jahr? Es sind die hoch-effizienten Autos und es sind weiterhin die Allrad- und Diesel- Fahrzeuge. Zudem sind Autos mit Alternativantrieb weiterhin ein Thema, wenn auch nicht ganz an erster Front. Sobald die Elektrofahrzeuge noch mehr Komfort und bes-

sere Reichweiten bieten – und dies zu einem günstigeren Preis als heute – könnte sich dies positiv auf die Absatz-zahlen auswirken.

Ich danke allen beteiligten Personen fürs grosse Enga-gement bei der Organisation und Durchführung unserer Ausstellungen sowie dem TENNIS aarau-WEST, Oberent-felden, für das Gastrecht. Nach der Premiere im vergan-genen Jahr führen wir die Auto Ausstellung aarau-WEST gerne wieder hier durch.

Jetzt schon vormerken:

Auto Ausstellung Baden: 18. bis 20. Oktober 2013Auto Ausstellung Stein: 08. bis 10. November 2013

Zahlen und Fakten zum Autogewerbe

• Der AGVS wurde 1927 als Dachorganisation der Schweizer Garagisten gegründet.

• Das Schweizer Autogewerbe umfasst 5‘200 Garagen und rund 39‘000 Mitarbeitende. Davon sind rund 4‘000 Garagen mit 31‘000 Mitarbeitenden im AGVS organisiert.

• Der jährliche Umsatz im gesamten Autogewerbe wird auf 30,6 Mia. Franken geschätzt (2009).

• Die in der Schweizer Automobilbranche tätigen Un-ternehmen setzten im Jahre 2009 rund 90 Milliarden Franken um.

• In der Schweiz gibt es auf 1000 Einwohner 527 Perso-nenwagen (1985: 402). Das entspricht einem Be-stand von 3,955 Mio. Personenwagen (Stand: 2007). Insgesamt gibt es 5,19 Mio. Motorfahrzeuge (inkl. leichter und schwerer Nutzfahrzeuge, landwirtschaft-licher Fahrzeuge usw.).

• Jeder 8. Arbeitsplatz in der Schweiz hängt direkt oder indirekt vom Auto ab.

• Die Fiskalabgaben aus dem Strassenverkehr lagen im Jahr 2007 bei über 9 Mia. Franken.

• Hätte der private Strassenverkehr seit 1980 nicht mehr zugenommen, wäre die Arbeitsproduktivität in der Schweiz heute rund 7,5 Prozent tiefer.

• Gemäss der vom Bund im Oktober 2006 präsen-tierten Studie hat die Wertschöpfung des Strassen- und des Schienenverkehrs im Jahr 2001 rund 52,5 Mia. Franken (Strasse CHF 46,1 Mia., Schiene CHF 6,4 Mia.) betragen. Der Verkehrsträger Strasse hat damit fast 88 Prozent des berechneten volks-wirtschaftlichen Nutzens erbracht.

Zahlenquellen: Bundesamt für Statistik (BFS); strasseschweiz, auto-schweiz; AGVS

Lehrberufe im Autogewerbe

Der AGVS führt im Auftrage des Staates die Lehrab-schlussprüfungen der sechs Lehrberufe des Autogewer-bes, die drei Berufsprüfungen und die höhere Fachprüfung durch.Die Aus- und Weiterbildung ist für das Schweizer Auto-gewerbe existenziell, damit es den Herausforderungen der Zukunft gewachsen ist. Die neuen, seit 2007 gültigen Berufsbilder sind anspruchsvoll, interessant und attraktiv.

Eine Übersicht über die Berufsmöglichkeiten fi nden Sie auf Seite 21 und www.agvs-ag.ch.

Martin SollbergerPräsident AGVS Sektion Aargau


Festhallenvermietung • Webereistrasse 37 • 5703 Seon • Telefon 062 775 30 00 • [email protected] • www.rentatent.ch

Festzelte

Partyzelte

Hochgiebelzelte

Mobiliar

Bühnen

Mobile Heizungen

Lagerhallen


Neuheiten

Alfa Giulietta 1.4 Progression Plus

Der Giulietta 1.4 Turbo ist ideal für Sparer und Preisbewusste, die aber trotzdem nicht auf ein sportliches Fahrzeug verzichten wollen. Umfangreiche Sonderausstattung: Zwei-Zonen-Klima-automatik, Tempomat, Blue&Me-Sprachsteuerung, Parksensoren hinten, Armlehne vorne, 16“-Leichtmetallfelgen «Sport» und Raucherpaket.

Der neue Audi A3 Sportback

Sportlich, vielseitig und progressiv. Die Ultra-Leichtbautechnologie verhilft dem kompakten Fünftürer mit dem geräumigen Gepäckraum zu wegweisend niedrigem Gewicht, die Motoren sind kraftvoll und hocheffizient. Die Fahrerassistenzsysteme bieten Lösungen, die in seiner Klasse neue Massstäbe setzen.

Der neue BMW 3er Touring jetzt auch mit xDRIVE!

Die Entdeckung der idealen Form, der 3er Touring nun auch mit xDRIVE. Grösstmögliche Funktionalität, bestechende Fahrdynamik, effiziente Motoren und natürlich sportliche Eleganz. Werte, die sich im neuen 3er Touring, kombiniert mit dem intelligentesten und schnellsten Allrad aller Zeiten, in ihrer ganzen Schönheit zeigen. Das Design des neuen 3er Touring orientiert sich am Lifestyle des modernen Menschen.

Der neue Chevrolet Trax

Mit seinem frischen, inspirierenden Design, drei spritsparenden Motoren und seinen sportlich dynamischen Fahreigenschaften bringt der Trax frischen Wind in diese Fahrzeugklasse. Er ist ein moderner, vielseitiger und treibstoffsparender SUV. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand.

Citroën DS3 Cabriolet

DAS CABRIO IST WIEDER DA! NATÜRLICH TYPISCH CITROËNFeiern Sie mit uns die Renaissance eines Kultautos in bester Citroën Tradition! Das neue Citroën DS3 Cabriolet mit seinem fortschrittlichen Design bietet Fahrspass pur, Prestige und Dynamik. Alles vereint unter dem freien Himmel.


Wir machen den Weg frei

Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik, Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied erleben Sie mehr und zahlen weniger.

Bis zu 50% Rabatt auf Tickets: raiffeisen.ch/memberplus

Design in bestem Licht

Megatron Veranstaltungstechnik AGBahnhofstrasse 505507 Mellingen

Telefon +41 56 481 77 [email protected]


Neuheiten

Die neuen Dacia Sandero und Sandero Stepway

Die neuen Modelle übernehmen weitere markentypische Tugenden wie das grosszügige Raumangebot, die hohe Zuverlässigkeit, kombiniert mit topaktuellen Turbomotoren und deutlich erweiterter Ausstattung, und setzen neue Massstäbe in ihren Klassen.

Der neue Ford Kuga

Erleben Sie das Leben in all seinen Facetten mit dem dynamischenneuen Ford Kuga. Sein brillantes Design, mehr Platz und Assistenz-systeme stehen auf der Agenda.

Der neue Honda CR-V

Leiser, geräumiger und erstklassig ausgestattet. Der neue Honda CR-V ist ein äusserst attraktiver SUV und begeistert als gut aus-sehender Crossover-Combi. Er punktet zudem mit viel Platz, Fahrkomfort, niedrigem Verbrauch und starker Leistung. Und: Beim Laderaum gibt es in dieser Klasse nichts Besseres.

Isuzu D-Max

Der neue ISUZU D-Max ist ein vielseitig einsetzbarer Pick-Up 2,5 l mit 163 PS und 400 Nm ab 1400 U/min, der das harte Arbeitengewohnt ist. Der Crew für 5 Personen ist auch ein bequemes Allzweckfahrzeug. Der Space ist ein 11/2-Kabiner für 4 Personen mit 4 gegenseitig öffnenden Türen.

Grand Cherokee S-Limited

RESPEKT KANN MAN NICHT EINFORDERN – MAN MUSS IHN SICH VERDIENEN. Der neue Jeep Grand Cherokee S-Limited verbindet erstklassige technologische Features mit einzigartigem kraftvollem Design.

Lancia Voyager

Lancias neuer Voyager bietet sehr viel Raum, was vor allem Familien freuen dürfte. Er zeigt sich nun noch individueller, komfortabler und eleganter. Intelligentes Raumkonzept dank flexiblem Stop ’n GO®-System mit einzeln versenkbaren Sitzen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand.

Service


TENNIS aarau-West AGMuhenstrasse 46 5036 OberentfeldenTel. +41 62 724 14 [email protected]

PIT-PAT: MINIGOLF UND BILLARD IN EINEM!

BAHN FREIOb mit Freunden, der Familie oder als Firmenausflug – auf unserer Minigolfanlage wird Ihnen nie langweilig.

Wir freuen uns auf Sie.

Gerne beraten wir Sie: Tel. 062 724 14 00 oder E-Mail [email protected]

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 23.00 Uhr Sa – So 8.00 – 20.00 Uhr

BAHN FREI

FIRMEN UND VEREINE

GENIESSEN SIE EIN LECKERES

BARBECUE NACH DEM SPIEL!

Auto AusstellungOberentfelden / Aarau

30. März bis 01. April 2012

Verkehrssituation

Parkplätze bei MüllerHandels AG, Oberentfelden

Suhre

ntalst

rasse

Suhre

ntalst

rasse Au

tobah

n A1

P+R

Muhenstrasse

Muhenstrasse

Auto Ausstellung im TENNIS

aarau-WEST

Züric

h

Bern

AutobahnausfahrtKölliken / Aarau-West

GOLF aarau-WEST

HOTEL aarau-WEST

OBERENTFELDEN

P+R

Auf dem Areal TENNIS aarau-WEST, GOLF aarau-WEST und HOTEL aarau-WEST stehen für die Besucher keine Parkplätze zur Verfügung.

Bitte benützen Sie ausschliesslich den P+R bei der Müller Handels AG, Oberentfelden. Die Shuttle-Busse verkehren in regelmässigen Abständen und bringen Sie bequem zur Aus-stellung und wieder zurück.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

P+R Parkplätze bei Müller Handels AG,Oberentfelden


Mit Erdgas/Biogas fahren

10’000 Kilometer entsprechen einem Biogasmehrwert von 500 Franken bei vergleichbarem Benzinverbrauch von 6,4 Litern pro 100 Kilometer. Die IBAarau bezieht für 500 Franken Biogas von der Biogasanlage SwissFarmerPower Inwil AG (SFPI). Sie erhalten als Bestätigung für diesen Mehrwert ein entsprechendes Zertifikat.

Diese Förderaktion gilt für Personen im Einzugsgebiet der IBAarau AG und der Wynagas AG, in der Zeit vom 11. März bis 29. Juni 2013. Das Angebot ist auf 30 Fahrzeuge limitiert.

Wer den Biogasanteil erhöht, kauft einen ökologischen Mehrwert, erhält aber physikalisch das gleiche Produkt. Mit Ihrer Biogasbestel-lung haben Sie die Gewissheit, dass die IBAarau die gewünschte Menge in der Biogasanlage SwissFarmerPower Inwil AG (SFPI), an der sie beteiligt ist, produzieren lässt und ins Netz einspeist.

IBAarau Wärme AGObere Vorstadt 37Postfach, 5001 AarauTelefon 062 835 00 [email protected]

Besuchen Sie uns an der

Auto-Ausstellung Aarau

Tenniscenter Aarau-West,

Muhenstrasse 46, 5036 Oberentfelden

Freitag bis Sonntag,

22. bis 24. März 2013, Halle B

• Sauber• Günstig• Sicher

• Attraktive Modellpalette• Bivalenter Antrieb Erdgas/

Benzin

Profitieren Sie von unserer Förderung beim Kauf eines Erdgas/Biogas-Neuwagens:• 3’333 Franken und• 10’000 Kilometer CO2-frei fahren

Profitieren Sie von unserer Förderung beim

inserat_A4_AAA_Förderaktion_2013_V03.indd 1 04.02.2013 11:26:05


Eintreten und staunen

Gesamtübersicht

VW VW VW VW

Opel

Opel

Ford

Ford

Haupteingang

Aus

gang

Caravan

Caravan

Halle 2

Halle 1

Heizöl www.oelbrack.chGratis-Hotline 0800 062 062

Heizöl www.oelbrack.chGratis-Hotline 0800 062 062


Halle 1

Häusermann AG ,

Aut

o-G

erm

ann

AG

, Hun

zens

chw

ilR

ing

Gar

age

AG

Suh

r, S

uhr

Gar

age

Reb

man

n A

G,

AFM

Sta

dtga

rage

AG

,

Aut

o S

chm

id R

ohr

AG

,

Dor

fgar

age

Dan

iel I

mfe

ld A

G,

Erli

nsba

ch

Aut

o G

erm

ann

AG

, H

unze

nsch

wil

IBA

arau

Wär

me

AG

,

AM

AG

RE

TAIL

,A

arau

AM

AG

RE

TAIL

,A

arau

Aar

au

AM

AG

RE

TAIL

,S

chin

znac

h B

ad

Aut

o S

chm

id A

G,

A. P

eier

AG

,U

nter

entf

elde

n

Sch

mid

Haupteingang

Unt

eren

tfel

den

Aar

au, R

ohr

Aar

au

Aarau

Aar

au

Haupteingang


Halle 2

Gar

age

Sol

lber

ger

AG

,Le

rch

AG

,G

arag

e S

ollb

erge

r A

G,

Teuf

enth

al-G

arag

e,

City

Gar

age

Gm

bH,

Gar

age

Frey

Unt

eren

tfel

den,

Grä

ub A

uto

Cen

ter

AG

,

Autocenter Graf AG,

Gar

age

Mey

er S

uhr

AG

,G

arag

eR

igge

nbac

h A

G,

ATG

Aar

e To

urin

g G

arag

e A

G,

Gar

age

Wes

t S

uhr

AG

,

Lerc

h A

G

Cen

tral

-Gar

age

Wäl

ty A

G,

Ausgang

Gränichen

Obe

rent

feld

enR

othr

ist-

Aar

au, A

arau

Teuf

enth

alH

irsch

thal

Buc

hsS

uhr

Suh

r

Obe

rent

feld

enO

bere

ntfe

lden

Rot

hris

t-A

arau

Gar

age

M. +

E. V

ogel

,

Aar

au Hirs

chth

al

Nie

derle

nz

Unt

eren

tfel

den

Ser

vice


Garage Sollberger AG, Industrie Ausserfeld, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 00 11

AMAG RETAIL, Aarauerstrasse 22, 5116 Schinznach Bad, Telefon 056 463 92 92

Häusermann AG, Rohrerstrasse 30, 5001 Aarau, Telefon 062 838 20 80

Dorfgarage Daniel Imfeld AG, Gösgerstrasse 29, 5015 Erlinsbach, Telefon 062 844 48 20

Auto Germann AG, Hauptstrasse 37, 5502 Hunzenschwil, Telefon 062 889 22 22

A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 44 34

Garage Rebmann AG, Buchserstrasse 66, 5001 Aarau, Telefon 062 835 60 60

ATG Aare Touring Garage AG, Steinachermattweg 1, 5033 Buchs, Telefon 062 834 44 88

Gräub Auto Center AG, Industriestrasse 39, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 837 59 59

Garage Meyer Suhr AG, Tramstrasse 33, 5034 Suhr, Telefon 062 855 50 20

Garage Riggenbach AG, Holzikerstrasse 3, 5042 Hirschthal, Telefon 062 721 33 66



Teufenthal-Garage, Wynentalstrasse 18, 5723 Teufenthal, Telefon 062 776 11 73

Auto Schmid AG, Suhrenmatten, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 53 60

Häusermann AG, Rohrerstrasse 30, 5001 Aarau, Telefon 062 838 20 80

Garage Sollberger AG, Industrie Ausserfeld, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 00 11

Lerch AG Rothrist-Aarau, Bleichemattstrasse 43, 5000 Aarau, Telefon 062 836 10 20

City Garage GmbH, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau, Telefon 062 823 00 66

Garage M. + E. Vogel, Hauptstrasse 38, Postfach 23, 5042 Hirschthal, Telefon 062 721 62 62

Auto Germann AG, Hauptstrasse 37, 5502 Hunzenschwil, Telefon 062 889 22 22

Ring Garage AG Suhr, Ringstrasse 3, 5034 Suhr, Telefon 062 855 00 70

Ausstellerliste

Service


Ausstellerliste

Auto Schmid Rohr AG, Hauptstrasse 1, 5032 Aarau Rohr, Telefon 062 837 97 66

ATG Aare Touring Garage AG, Steinachermattweg 1, 5033 Buchs, Telefon 062 834 44 88

Garage West Suhr AG, Bernstrasse West 60, 5034 Suhr, Telefon 062 842 57 88

AMAG RETAIL Aarau, Rohrerstrasse 29, 5000 Aarau, Telefon 062 836 80 20

AMAG RETAIL Aarau, Rohrerstrasse 29, 5000 Aarau, Telefon 062 836 80 20

Auto Schmid AG, Suhrenmatten, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 53 60

Autocenter Graf AG, Industriestrasse 11, 5722 Gränichen, Telefon 062 842 27 47

Garage Frey Unterentfelden, Aarauerstrassse 351, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 25 48

Lerch AG Rothrist-Aarau, Bleichemattstrasse 43, 5000 Aarau, Telefon 062 836 10 20

Central-Garage Wälty AG, Lenzburgerstrasse 6, 5702 Niederlenz, Telefon 062 888 25 50

AFM Stadtgarage AG, Tellistrasse 116, 5000 Aarau, Telefon 062 822 20 41

Fred Eggenberg AG, Hauptstrasse 3, 5742 Kölliken, Telefon 062 723 22 55

Gastaussteller

Dorfstrasse 8 5036 Oberentfelden Telefon 062 723 57 58 www.aebyoptik.ch

Aeby Augenoptik AG, Dorfstrasse 8, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 57 58

CR Communications GmbH, Lerchenweg 13, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 721 69 00

Kantonspolizei, Tellistrasse 85, 5004 Aarau, Telefon 062 835 82 63

Schweizerische Rettungsflugwacht REGA, Postfach 1414, 8058 Zürich Flughafen, Telefon 044 654 33 11

Seetal Caravan GmbH, Dürrenäscherweg 366, 5705 Hallwil, Telefon 062 767 60 80

Thoma Folierungen, Hauptstrasse 49, 8865 Bilten, Telefon 078 901 22 96


www.aarau-west.ch

ImpressumOrganisationAGVS, Auto Gewerbe Verband Schweiz, Sektion Aargau

PräsidentMartin SollbergerGarage Sollberger AG Industrie Ausserfeld 5036 Oberentfelden 062 723 00 11 [email protected]

SekretärThomas Kaiser lic.iur.Rechtsanwalt Marktgasse 61 4310 Rheinfelden061 836 94 [email protected]

Auflage Programmheft65 000 Ex.

RedaktionHansueli Bächli / Chris Regez

DruckVogt-Schild Druck AGDerendingen

Organisation und MedienarbeitCR Communications GmbH Chris Regez5036 Oberentfelden www.crcomm.ch

Medienpartner

Dienstleistungspartner

Restaurant

IBAarau Wärme AG, www.ibaarau.ch

GE Money Bank AG, www.gemoneybank.ch

car4you (Schweiz) AG, www.car4you.ch

CR Communications GmbH, www.crcomm.ch

Sponsoren

www.argovia.ch

www.msbh.ch


Mit Rat und Tat zum finanziellen Erfolg.

Erfolgreich

100jahre.akb.ch

Sicherheit iSt ihr job!eSA-tecar: Spirit UhP, Spirit 3 und comfort 3www.meinpneu.ch | www.esa.ch | www.esashop.ch


NeuheitenDer neue Mazda 6

Schweizer Auto des Jahres 2013 und leidenschaftlich anders. Das athletische, aerodynamische Design des neuen Mazda 6 harmoniert perfekt mit der innovativen SKYACTIV-Technologie. Der leistungs starke 150-PS-Motor mit einem beeindruckenden Drehmoment von 380 Nm, einem sehr geringen Verbrauch von 3,9 l/100 km sowie CO2-Emissionen von lediglich 104 g/km.Kommen Sie zu uns und Sie werden begeistert sein!

Die neue Mercedes-Benz A-Klasse

Der Pulsschlag einer neuen Generation.1 Blick und Sie werden Augen machen: was für ein Mercedes! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst.

Der MINI Paceman

Der MINI Paceman ist ein sportliches Crossover-Coupé mit bulligen Formen und bekannten MINI Designelementen, gemacht für extrover-tierte Trendsetter. Jeder MINI Paceman trägt sportliche Gene in sich. Er begeistert nicht nur durch sein Design und dynamischen Antrieb, sondern auch durch den betont niedrigen Schwerpunkt, die direkte Rückmeldung von der Strasse. Der MINI Paceman bietet seinem Piloten eine spontane Gasannahme, einen kernigen, aber niemals auf-dringlichen Motorklang. Kurz gesagt: einfach Fahrspass pur!

Mitsubishi New Outlander

Der New Outlander mit Allradantrieb ist einzigartig, besticht durch sportliche Dynamik und Sicherheit. Innen ist er geräumig mit 5 –7 Sitzplätzen und aussen trotzdem kompakt. Überzeugen Sie sich bei uns am Stand oder auf einer Probefahrt.

Juke Nismo

Der NISSAN JUKE NISMO orientiert sich an der Rennsport-Tradition von Nissan. Die Experten von NISMO haben bei der Aerodynamik ganz neue Wege beschritten. Der JUKE bekam ein effizienteres, dynamischeres und kraftvolleres Design verpasst. Mit dem JUKE NISMO holen Sie sich die Innovation und die Faszination des Rennsports in Ihren Alltag!


crb

ase

l

Hier findet die Welt statt.

Alles aus Ihrer Welt: Das volle Programm, gedruckt und digital – wann, wo und wie immer Sie wollen.www.aargauerzeitung.ch Von A bis Z informiert.


Neuheiten

Opel ADAM

Der Opel ADAM zieht als Individualisierungs-Champion alle Blicke auf sich. Seine beinahe unbegrenzten Personalisierungsmöglichkeiten machen ihn absolut einzigartig. Jeder ADAM wird so zum unver-wechselbaren Unikat. Weitere Infos dazu finden Sie unter dem Opel ADAM Konfigurator auf www.Opel.ch.

Peugeot 208 GTi

Die Aufgabe: sportlich, schick, verspielt und eine moderne Interpretation des Mythos GTi. Sportlich und verspielt, leistungsstark und sicher, mit verführerisch schnurrendem 1.6-THP-Benzinmotor mit 200 PS, einem CO2-Ausstoss von nur 145 g/km eine wahre Meisterleistung. Aufgabe erfüllt – 208 GTi.

Neuer Renault Clio

Ihre neue Leidenschaft steht bei uns bereit: Wegweisend bei Design, Komfort und Effizienz. Mit mehr Platz für Passagiere und Gepäck sowie hocheffizienten Motoren mit bis zu 17 Prozent weniger Kraftstoffverbrauch.

Der neue smart Sonderedition iceshine.

Ein gewohnt aussergewöhnlicher optischer Auftritt. Das Sondermodell mit dem sportlich frischen Äusseren. Kommen Sie vor-bei und überzeugen Sie sich selbst.

Der neue SEAT Leon

Liebe auf jeden Blick. Hochwertige Technologie, wie sie bei Oberklassefahrzeugen zu finden ist, prägt den neuen Leon. Vom raffinierten Fahrwerk über die modernen Infotainmentsysteme bis zu den wartungsfreien LED-Heckleuchten sprengt der neue Leon jede Klassengrenze. Lassen Sie sich vom neuen Leon begeistern!


Der neue ŠKODA Octavia

«Eine Klasse für sich». Die Limousine überzeugt mit konkurrenz-losem Platzangebot, neuem Design, hoher Funktionalität, innovativen Sicherheits- und Komfortsystemen, sparsamem Verbrauch, zahl-reichen «Simply Clever»-Ideen und einem ŠKODA typischen Preis-Wert-Verhältnis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der neue Subaru Forester AWD

Das wichtigste Kaufargument ist, dass man mit dem Forester AWD vier Fahrzeuge in einem kauft. Einen geländegängigen Allrounder, einen geräumigen Kombi, einen eleganten Personenwagen und, speziell mit der 2.0 Liter Benziner Turboversion, einen Sportler. Den neuen Forester AWD gibt es bereits ab CHF 31’000.–.

Der neue Auris

Als Verkörperung von Toyotas neuer Emotionalität präsentiert sich der neue Auris markanter, dynamischer, mit aufgewerteter Ausstattung und tieferen Betriebskosten als je zuvor. Die Motorenauswahl umfasst zwei Benzin- und zwei Dieseltriebwerke sowie die bewährte und etablierte Hybrid-Version. Jetzt bei uns Probe fahren!

Der neue Volvo V40 R-Design

Er überzeugt mit erstklassigem Sportfahrwerk, doppelten Auspuffrohren, Leichtmetallfelgen und einer Leistung von bis zu 254 PS. Starten Sie aus der Pole-Position: Wir zeigen Ihnen gerne Ihren Volvo V40 R-Design bei einer Probefahrt.

Das neue Beetle Cabriolet

Grösser ist es geworden, stärker, sportlicher und sparsamer ebenso. In nur 9,5 Sekunden ist das Verdeck beim Beetle Cabriolet geöffnet, elektrohydraulisch und serienmässig. Bis zur Geschwindigkeit von 50 km/h klappt das selbst während der Fahrt. So haben Sie genug Zeit, die Sonnenstrahlen in vollen Zügen zu geniessen.

Neuheiten


Berufsbilder

Die Aus- und Weiterbildung ist für das Schweizer Autogewerbe existenziell, damit es den Herausforderungen der Zukunft gewachsen ist. Die neuen, seit 2007 gültigen Berufsbilder sind anspruchsvoll, interessant und attraktiv.

Automobil-Mechatroniker/-in «Personenwagen»und Automobil-Mechatroniker/-in «Nutzfahrzeuge»Anspruchsvolle Reparaturen selbstständig ausführen und einfache Diagnosearbeiten am ganzen Fahrzeug überneh-men: der Automobil-Mechatroniker legt überall dort Hand an, wo Fachwissen rund um Motor und Fahrwerk, Antrieb oder elektrische Anlage gefragt ist. Ebenfalls zur Ausbildung gehört die Führerprüfung, wobei der Ausbildungsbetrieb die Kosten für mindestens 15 Fahrstunden für die jeweilige Fahrzeugkategorie übernimmt.

Automobil-Fachmann/-frau «Personenwagen»und Automobil-Fachmann/-frau «Nutzfahrzeuge»Selbstständig Service- und Reparaturarbeiten an Motor, Fahrwerk und Antrieb ausführen sowie einfache Reparaturen in der Fahrzeugelektrik unter Mithilfe übernehmen. Ebenfalls zur Ausbildung gehört die Führerprüfung, wobei der Ausbil-dungsbetrieb die Kosten für mindestens 15 Fahrstunden für die jeweilige Fahrzeugkategorie übernimmt.

Automobil-Assistent/-inDie Tätigkeiten des Automobil-Assistenten umfassen die selbstständige Ausführung von einfachen Servicearbeiten und Reparaturen sowie die Erledigung anspruchsvollerer Aufgaben mit Unterstützung.

Kaufmann/-frau im Automobil-GewerbeLebhaft, vielseitig und abwechslungsreich: so präsentiert sich eine kaufmännische Lehre in einem Autobetrieb, bei der die Organisation und Verwaltung im Mittelpunkt stehen. Kaufl eute im Automobil-Gewerbe arbeiten vor allem im Büro des Garagenbetriebs und wissen, wie ihr Ausbildungsbetrieb organisiert ist. Sie pfl egen täglich telefonischen und schrift-lichen Kontakt mit Kunden, Importeuren, Versicherungen und Ämtern. Für ihre Vorgesetzten koordinieren sie Bespre-chungen, beschaffen Informationen, erstellen Vorlagen und führen bei Bedarf Protokoll. Sie arbeiten bei Werbekampagnen und bei der Organisation von Ausstellungen mit und über-wachen dabei Budget und Termine.

Detailhandelsfachmann/-frauIn diesem Job geht es äusserst lebhaft und abwechslungs-reich zu. Denn nur wenn das Autoteile-Lager tadellos organisiert ist, können Reparaturen speditiv und fristgerecht ausgeführt werden. Detailhandelsfachleute führen das Lager, kaufen ein und beraten neben dem Werkstattpersonal auch Kunden. In grossen Betrieben liefern sie zudem Teile an lokale Händler.

Detailhandelsassistent/-inDer Detailhandelsassistent ist mitverantwortlich beim Beschaffen, Lagern und Bereitstellen aller Ersatzteile und Zubehörartikel, die das interne Garagenpersonal, Kunden oder fremde Garagenbetriebe täglich benötigen.


Zofingen Testcenter AGVSUntere Brühlstrasse 254800 Zofingen

Tel. 062 745 20 70Fax 062 745 20 [email protected]

Kleindöttingen Testcenter AGVSGewerbestrasse 1135314 Kleindöttingen

Tel. 056 250 08 40Fax 056 250 08 [email protected]

Dienstleistungen:• Amtliche Nachkontrollen von Personenwagen, Kleinbussen,

Lieferwagen, Motorrädern, Wohn-, Sportgeräte- und Sachentransportanhängern bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht.

• Erteilung von technischen Auskünften im Zusammenhang mit den amtlichen Nachkontrollen.

• Abnahme technischer Abänderungen.

Unsere Öffnungszeiten: Büro/Empfang: 07.15 – 11.45 Uhr, 13.00 – 16.30 Uhr

Telefon: 08.00 – 11.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr

Prüfhalle: 07.15 – 12.10 Uhr, 13.00 – 16.45 Uhr

Testcenter AGVS


AGVS-TestcenterZofingen

Kompetenz

CRC. Vor über 10 Jahren eröffnete der AGVS in Zofingen sein Testcenter. Inzwi-schen hat sich das Dienstleistungscenter bestens etabliert.

Wer im Kanton Aargau das Aufgebot zur Prüfung eines Fahrzeuges erhält, hat die Wahl, wo er das Fahrzeug prüfen lässt. Auf dem Aufgebot des Strassenverkehrsamtes steht ein entsprechender Hinweis. Das Testcenter des AGVS ent-lastet das Strassenverkehrsamt bei den Fahrzeugprüfungen und verhindert Überhänge. Zudem verringern sich durch den Standort in Zofi ngen die Anfahrtswege. Das spart Zeit und Geld und reduziert die CO2-Emissionen. Dies waren vor über zehn Jahren Gründe des AGVS, Sektion Aargau, das Test-center in Zofi ngen zu eröffnen.

Erfolgreiche EntwicklungDie vier Experten des Testcenters Zofi ngen führen inzwischen pro Jahr bis zu 17‘000 technische Prüfungen durch. Seit der Eröffnung vor 11 Jahren rund 133‘292. Die Experten verfügen über die gleichen Ausbildungen wie diejenigen der kanto-nalen Strassenverkehrskontrolle. Zudem ist das Test center nach der ISO-Norm 9001 zertifi ziert. Zwei Büroangestellte unterstützen die Experten im administrativen Bereich.

Die DienstleistungspaletteZu den Dienstleistungen zählen amtliche Fahrzeugprüfungen von Personenwagen, Kleinbussen, Lieferwagen, Motorrä-dern, Wohnwagen, Sportgeräten und Transportanhängern bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht. Ausserdem sind freiwillige Fahrzeugprüfungen möglich.

AGVS-TestcenterInsgesamt verfügt der AGVS, Sektion Aargau, über zwei Testcenter. Eines in Zofi ngen und eines in Kleindöttingen. Die Testcenter des AGVS verfügen über hohe Qualitätsstandards. Sie sind Partner des Strassenverkehrsamtes des Kantons Aargau in Schafi sheim und Wettingen.

Zofingen Testcenter AGVS Untere Brühlstrasse 25, 4800 Zofingen

Tel. 062 745 20 70 Fax 062 745 20 71 [email protected]

Jetz

t M

itgl

ied

wer

den ac

s-m

itte

.ch

Die

ne

ue

n M

itgli

edsc

haft

en

AC

S C

lass

icAC

S T

rave

lAC

S P

rem

ium

AC

S M

itte

Te

llist

rass

e 55

Te

lefo

n +

41 6

2 83

6 04

04

ww

w.a

cs-m

itte

.ch

5000

Aar

au

info

@ac

s-m

itte

.ch

programmheft auto ausstellung aarauwest 2013

Documents